Maturité professionnelle technique multilingue

Transcription

1 Maturité professionnelle technique multilingue 3 titres en 3 ans: un métier, une maturité professionnelle, une certification en langue étrangère La voie royale pour entrer en HES!

2 Concept général Les termes utilisés dans ce document sont compris dans leur sens épicène. Avec la maturité professionnelle technique multilingue sur 3 ans, les détenteurs disposent d une triple qualification. Ils ont une profession (CFC) et peuvent se présenter sur le marché du travail. Le certificat de maturité professionnelle technique atteste leur aptitude à étudier et ils sont admis sans examen au premier semestre d une HES. L accès aux universités est possible après avoir suivi une formation complémentaire (passerelle Dubs). L orientation spécifique «multilingue», validant la compréhension et l utilisation de plusieurs langues par «learning by using», est une nécessité souvent incontournable. Qu une personne agisse au niveau régional, national ou international, elle est systématiquement confrontée à l usage d autres langues et la maîtrise de sa seule langue maternelle ne suffit pas à faire face aux différentes situations du quotidien. Pour ces raisons, la maturité professionnelle technique multilingue offerte au ceff INDUSTRIE dès la rentrée d août 2016 est un atout supplémentaire dans la poursuite de vos études. Elle vise l obtention du First certificate en anglais, qui est reconnu au niveau HES et valide d office le module d anglais de cette institution. Notre offre 1 tiers des cours dispensés en anglais 2 séjours linguistiques en Angleterre à des conditions très intéressantes 3 ans en formation intégrée au CFC Titres délivrés Certificat de maturité professionnelle multilingue délivré avec le Certificat fédéral de capacité de la profession choisie Profil requis Elèves de P et très bons élèves de M En apprentissage dual ou à plein temps Motivation à s engager pour atteindre le niveau visé

3 La maturité professionnelle multilingue au ceff INDUSTRIE Le plan d études et les contenus sont identiques à la maturité professionnelle monolingue et conformes au plan d études cadre fédéral. Les particularités de la maturité professionnelle technique multilingue reposent sur: Les cours: 1800 périodes dont un tiers est dispensé en anglais Les cours d anglais sont dispensés de manière à obtenir, en fin de formation, au minimum la certification internationale (B2) First certificate, voire optionnellement le niveau (C1) advanced. Les cours suivants sont également enseignés en anglais: économie et droit, en 1 re année, histoire et institutions politiques, dès la 2 e année et à raison de 50% du total des heures, mathématiques, dès la 2 e année, à raison de 2 périodes hebdomadaires, branches interdisciplinaires, dès la 2 e année à raison de 80%. L immersion linguistique: 2 séjours linguistiques en Angleterre Participation obligatoire à un séjour linguistique de trois semaines en Angleterre au début de la formation (une semaine sur le temps d école et deux semaines pendant les vacances d automne) Cours scolaires en anglais le matin et l après-midi, hébergement dans une famille anglaise. Ce séjour est organisé par le ceff Niveau B1 (en communication) visé en fin de séjour. Coût modique pour le participant. Participation facultative, et à charge des participants, à un séjour linguistique en Angleterre de deux semaines en 3 e année de formation (une semaine sur le temps d école et une semaine pendant la semaine blanche) Niveau B2, optionnellement C1 visé au terme du séjour et préparation à l examen international. Les examens Les exigences spécifiques sont équivalentes à celles demandées pour la maturité monolingue. Le niveau d anglais n est évalué que lors de l examen de la branche «anglais»; les autres branches en - seignées en anglais durant la formation ne font pas l objet d une évaluation des connaissances linguistiques lors des examens. Le travail interdisciplinaire de maturité est réalisé à raison de minimum 50% en anglais. Le candidat peut choisir s il fournit le rapport ou la présentation orale en anglais.

4 Plan d études Branches Année 1 Année 2 Année 3 Total Dont en anglais Français Allemand Anglais Mathématiques fondamentales Sciences naturelles Chimie Physique Mathématiques / spécifiques Histoire et institutions politiques Economie et droit Enseignement 40/ interdisciplinaire Travail interdisciplinaire centré sur un projet Totaux Séjour 3 semaines 2 semaines linguistique (obligatoire) (facultatif) Formation à la pratique professionnelle La formation à la pratique professionnelle, les objectifs et les procédures de qualifications satisfont aux conditions pour l obtention du CFC de la profession dans laquelle l élève s est inscrit. Les élèves admis dans cette filière se voient octroyer un raccourcissement de leur apprentissage leur permettant d obtenir en 3 ans aussi bien leur CFC que leur certificat fédéral de maturité professionnelle technique multilingue.

5 Conditions d admission Peuvent être admis sans examen en filière de maturité professionnelle multilingue 3 ans les élèves qui remplissent les conditions de la section prégymnasiale (P) au terme du premier semestre de la 11 e année de l école secondaire et qui ont au minimum la note de 4,5 en anglais. Les élèves qui ne remplissent pas la première condition ci-dessus peuvent être admis sur la base d un examen écrit qui porte sur les branches français ( 1), allemand ( 1), anglais ( 1) et mathématiques ( 3). L examen est réussi si la moyenne obtenue est égale ou supérieure à 4,2 et que la note d anglais est égale ou supérieure à 4,5. Conditions de promotion Les promotions sont semestrielles et régies par les dispositions fédérales (une seule promotion conditionnelle autorisée au cours de la formation). Lors de la première promotion conditionnelle, un entretien permet de déterminer la suite de la formation (poursuite en filière multilingue, transfert en filière maturité monolingue ou sortie de la filière de maturité professionnelle). Bulletins semestriels et certificat délivré La mention «enseignement multilingue» est inscrite dans les bulletins semestriels en regard des branches concernées. La mention «maturité professionnelle technique multilingue» est inscrite dans l attestation des notes du certificat de maturité professionnelle. Le certificat de maturité professionnelle fait également état de l enseignement multilingue des branches concernées.

6 Coûts Les élèves en formation plein-temps au ceff et domiciliés dans le canton de Berne, ainsi que les élèves en formation duale dont l entreprise formatrice est établie dans le canton de Berne, ne paient pas d écolage. Les autres élèves ont l obligation de payer l écolage pour autant que le canton de domicile ne le prenne pas à sa charge. Matériel de formation: à charge de l élève (dépend de la profession choisie). Séjours linguistiques: uniquement argent de poche, repas ainsi que frais de transport et d écolage (coûts modiques) pour le 1 er séjour obligatoire. Environ CHF pour le 2 e séjour facultatif (tout compris écolage, logement en pension complète chez l habitant, transport, visites culturelles) Photos (sauf cathédrale Saint-Paul): Patrice Schreyer Inscriptions Les formulaires d inscription peuvent être obtenus à l adresse ci-dessous ou sur > ceff INDUSTRIE > Téléchargements. ceff INDUSTRIE Rue Baptiste-Savoye 26 CH 2610 Saint-Imier Tél industrie@ceff.ch