Pour fêter ses 10 ans,

Transcription

1 <wm>10cfxmoq6eqaye4sfqzqbdbueqlzicipg1bm37k5zzj8b8-tlrml7w23fzjmvpatakosiiy7ysylkyhgmscax1w4nvozb782ingkg_rkibd04cclstc6e-d6mnfeu-rwf9dfypgaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zuznta3nwca1zquow8aaaa=</wm> TÉLÉVISION Un avocat valaisan dame le pion à Canal PAGE 5 + VENDREDI 16 NOVEMBRE N CHF 2.50/ 2.50 J.A SION 1 Pour fêter ses 10 ans, DR un Caprices Festival taille XXL HYPERTROPHIÉ Neuf jours au lieu de quatre, un budget doublé pour atteindre 8,8 millions: festival géant, en mars prochain, à Crans-Montana. LE GOTHA Pour que la fête soit belle, les organisateurs ont concocté une affiche prestigieuse, avec Björk, -M-, Nas, Fatboy Slim, The Killers, etc. AU TOP Avec cette superédition 2013, le Caprices se trouve propulsé parmi le top 5 des plus gros festivals de Suisse. PAGE 18 jpr - nv Blake et Mortimer au sommet de leur forme POUR DEUX ÉTUDIANTES Cinq heures dans la peau d un tétraplégique PAGES 2-3 AFFAIRE DU CRUCIFIX Le Tribunal cantonal absout l enseignant iconoclaste FC SION L équipe valaisanne en camp chez Gattuso, en Calabre LA MÉTÉO DU JOUR PAGE 24 PAGE 27 BITTEL en plaine à 1500m DARGAUD BANDE DESSINÉE Les deux héros «so british» nous reviennent dans un nouvel album, «Le serment des cinq lords». Un polar bien ficelé par André Juillard et Yves Sente, où Lawrence d Arabie tient un rôle clef. Une intrusion de la grande histoire dans la petite que n aurait sans doute pas renié Edgar P. Jacobs, le créateur. PAGE PUBLICITÉ Au cœur des Alpes, le ressourcement Adultes 19. AVS 17. Enfants (6-15 ans) 12. Forfait du baigneur 32. (bainsmatin+après-midi+ass.dujour) Ouverture de 8h à 21h 2 bassins extérieurs à 34/36 whirlpool à 39 1bassinintérieurà33 Durée de baignade illimitée Ovronnaz/VS info@thermalp.ch Rue de l Industrie 13, 1950 Sion Tél Rédaction: redaction@nouvelliste.ch Mortuaires: Fax mortuaires@nouvelliste.ch Service client: abonnement@nouvelliste.ch

2 2 GRAND ANGLE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE jpr - nv INTIMITÉ BAFOUÉE Les participants ont pu expérimenter la dépendance physique. Un moment très fort en émotions. SANS DOIGT Christelle Bosco se fait scotcher la main pour éprouver les mêmes sensations qu un tétraplégique. CHAOTIQUE Pas facile d ouvrir une bouteille d eau (avec les dents), puis d en verser le contenu dans un verre, sans les doigts. EXPÉRIENCE Deux étudiantes de la HES-SO ont participé à un cours de sensibilisation Cinq heures dans la peau Textes CHRISTINE SAVIOZ Photos SACHA BITTEL grands à côté de moi, cela m a fait une drôle d impression», raconte Marine Mariéthoz. Pourtant férues de sport, les deux participantes ont rapidement senti la sollicitation de leurs épaules. «J ai l impression qu elles sont au bout de leur vie», «Quand je roulais et voyais tous les gens, si grands autour de moi, cela m a fait bizarre.» MARINE MARIÉTHOZ DE SION, ÉTUDIANTE À LA HES-SO 13 heures mercredi, à la Clinique romande de réadaptationdelasuvaàsion.ungroupe de six personnes valides sont installées dans des chaises roulantes pour participer à un cours de sensibilisation au quotidien des personnes paraplégiques et tétraplégiques, organisé par l Association suisse des paraplégiques (ASP). Parmi les participants, deux étudiantes de la HES-SO en travail social. Christelle Bosco et Marine Mariéthoz, ont accepté d être suivies. «J avoue que je me sens vraiment note Christelle Bosco, après avoir roulé sur un terrain caillouteux, puis sur le goudron. Risques d escarres Les apprenties paraplégiques ont aussi appris les mille et une contraintes auxquelles sont confrontés les paralysés médullaires (c est-à-dire qui ont subi des lésions de la moelle épinière). Comme l obligation de soulever Christelle Bosco et Marine Mariéthoz avaient fait un travail sur les paraplégiques à la HES-SO. Elles ont voulu connaître la situation de l intérieur. «J ai eu très mal aux épaules au début, pourtant je suis assez sportive.» CHRISTELLE BOSCO DE BRAMOIS, ÉTUDIANTE À LA HES-SO toute petite. Pour vous répondre, je dois presque me faire un torticolis. Ça rapetisse», lance d emblée Christelle Bosco. Les étudiantes semblent cependant confiantes à l idée de se mettre dans la peau d un paraplégique. «Nous avons fait un travail sur la paraplégie. Théoriquement, nous avons compris ce que cela impliquait, mais c est l occasion de le voir en pratique.» A peine installées dans leur fauteuil, les jeunes femmes ont roulé jusqu à la salle d accueil, située au bout d un couloir. Un acte pas si anodin. «Quand je roulais et voyais tous ces gens si leurs fesses pour éviter des escarres. «La position assise favorise la formation de plaies qui mettent du temps à se refermer», explique Renato Dalla Palma, l un des physiothérapeutes de la SUVA. Se soulever de la chaise uniquement avec les bras, un exercice peu aisé pour les étudiantes. «J ai l impression d avoir utilisé mes jambes pour le faire. C est trop difficile sinon», avoue Christelle Bosco. Maudits trottoirs Après des exercices de maniement de la chaise roulante en montée et en descente, les participantes ont tenté le passage des Stéphane Garcia-Prat, responsable des soins de la paraplégie à la clinique romande de réadaptation, a expliqué le quotidien du patient. trottoirs. «Jamais je n aurais imaginé que c était si compliqué. Il faut déjà arriver à se maintenir sur les deux roues arrière. Je me sens tout le temps en déséquilibre», souligne Marine Mariéthoz. Même frayeur pour la montée et la descente des escaliers. Malgré le soutien des professionnels, les apprentis paraplégiques ont eu quelques sueurs froides. «C est stressant car on ne maîtrise rien.» La partie des soins a également été forte en émotions. Les participants ont dû s étendre sur des lits, dos au sol, les yeux fermés, sans pouvoir bouger pendant une dizaine de minutes. «Imaginez que votre nez vous pique et que vous ne puissiez rien faire, que vous avez mal à votre pied, mais vous ne pouvez pas bouger C est ce que ressent un paraplégique à son arrivée à l hôpital», a souligné Stéphane Garcia-Prat, responsable des soins de la paraplégie à la clinique romande de réadaptation SUVA. Les participants ont ensuite pu rouvrir les yeux, mais toujours sans bouger. «Vous voyez quoi? Le plafond, que le plafond. C est ce que vous verrez pendant deux, trois, voire six mois» Prise de conscience intense pour les étudiantes, bouleversées. «C est difficile à expliquer la sensation que l on ressent à ce momentlà. C est comme si c était plus notre corps», lance Marine Mariéthoz. Intimité violée Elle a éprouvé le même sentiment étrange lorsqu un participant lui a bougé ses bras et enfilé un T-shirt. Difficile pour l intimité du patient. «Psychologiquement, c est agressif pour le paraplégique. La perte de la mobilité n est que la pointe de l iceberg. Il y a aussi les problèmes d incontinence, de peau, les douleurs constantes», a confirmé Stéphane Garcia-Prat. Sans oublier les conséquences sur la vie sociale, une fois le paraplégique sorti de la clinique. «Ici, c est un cocon. Dehors, les choses se corsent pour la personne qui doit faire avec des infrastructures pas toujours adaptées, le regard des autres, le retour au travail, le contact avec ses amis, etc. Il arrive que la personne se renferme et que ça la détruise. C est pour cela que nous faisons un projet avec le patient, et essayons de voir comment il va pouvoir rebondir malgré ses difficultés.» 18 heures. Christelle Bosco et Marine Mariéthoz quittent leur chaise roulante, après cinq heures. Les étudiantes sont presque groggy devant l apprentissage de ce monde particulier du handicap. «J ai été touchée par ce qu on nous a expliqué aux soins. J avoue qu avec Marine, on s est dit qu à la fin de l après-midi, nous, nous nous lèverions de notre chaise tandis que tous ceux que nous avons croisés en chaise aujourd hui, ne le pourront pas», conclut Christelle Bosco, avec émotion.

3 <wm>10cfwmmq7dmawdxysdtcxzjcygw5ahyo6l6nz_t62zzsbwii7c97sco-t2xnuzbntfo3epdhrrhqknhdatpfwwloj2ujfowxd14f-m6qgptigqfhmypljnw5hrwpm-pz9t0lr7gaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzmdc3swaadutn1w8aaaa=</wm> GRAND ANGLE 3 ÉQUILIBRE Les deux étudiantes ont testé tour à tour le passage en deuxroues, indispensable sur un terrain caillouteux. HABILETÉ La montée des escaliers ne peut se faire sans aide. La tâche demande de la concentration, de part et d autre. QUOTIDIEN Le passage d un trottoir, banal pour les valides, est parfois un parcours du combattant pour la personne sur chaise roulante. au handicap, mercredi à la Suva. Nous les avons suivies. d un paraplégique Les deux étudiantes ont rapidement pu cerner les difficultés et l énergie nécessaire à un paraplégique pour rouler partout. PRATIQUE Cours pour tous ç Le cours d introduction «Paradidact», organisé par l Association suisse de paraplégie en collaboration avec la clinique romande de réadaptation Suva à Sion, est ouvert aux professionnels en contact avec des personnes en chaise roulante, mais aussi aux proches. «C est un bon moyen pour les participants d appréhender cet univers particulier. Cela peut aider dans la communication aussi avec le paraplégique et le tétraplégique», souligne Robert Ramseyer, conseiller vie au service de l ASP. L enseignement est dispensé par des professionnels. ç Le cours concerne le maniement de la chaise roulante, les soins, l ergothérapie et le transfert voiture. ç Les prochains cours auront lieu en 2013, les 17 avril, 19 juin et 13 novembre. Renseignements auprès de Robert Ramseyer ou robert.ramseyer@spv.ch Inscriptions: ASP, Gabi Bucher, Kantonsstrasse 40, 6207 Nottwil ou sur COMMENTAIRE CHRISTINE SAVIOZ Chers politiques Pendant le cours, les professionnels ont évoqué le peu de connaissances du quidam devant une personne en chaise roulante. Le regard du valide s arrête souvent à l absence de mobilité. Pourtant, les problèmes du paraplégique sont bien plus nombreux que l impossibilité de marcher. Les montagnes les plus hautes à franchir pour lui sont psychologiques. Il doit accepter de prendre quatre fois plus de temps qu un valide pour tout, ne serait-ce que pour sortir du lit. Tout lui demande un effort considérable. Sans compter les multiples obstacles à affronter pour avoir une vie sociale (par exemple, combien de cinémas sont accessibles?) Chaque sortie nécessite une énergie d enfer. Alors quand je vous vois, chers politiciens valides, vous acharner à vouloir diminuer les rentes AI (cf. la révision 6 B), j ai le cœur au bord des lèvres... PUBLICITÉ SALONcuir à choix ACTION places + 2 places (selonillustration) 3 places + 2 fauteuils

4 4 FORUM jpr LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE bm L INVITÉ SLOBODAN DESPOT ÉCRIVAIN, ÉDITEUR 2012, bilan provisoire Il ne nous reste, selon les Mayas, que cinq semaines avant la fin du monde. Il serait temps, tout de même, d en tirer un bilan. Les Etats-Unis sortent d une campagne présidentielle qui leur aura coûté trois milliards. Mais que pèsent trois milliards face à leurs trois trilliards de dettes? De toute façon, tant qu ils auront assez de porte-avions, nul créancier n osera les réclamer. Trois milliards, c est rien! Lapreuve:onrempileaveclemême.Elupoursacouleur de peau, M. Obama a été réélu pour sa grisaille. S il n a rien fait pour les pauvres contribuables noirs, au moins a-t-il utilisé leur argent pour sauver les banquiers blancs de Wall Street. A l étranger, son Nobel de la paix lui a flanqué une bandaison triomphale: il a étendu le théâtre des opérations de guerre US, multiplié par quatre les attaques de drones, perpétué le goulag de Guantanamo et flanqué dans l Océan pacifique le cadavre d un barbu présenté comme Ben Laden, vieil agent de la CIA décédé des années auparavant. Illusions et écrans de fumée: tel est le bilan Obama. Son meilleur argument électoral, c était l enragé mormon qui voulait prendre sa place. Après la fumée, on aurait sans doute vu le feu En Chine, par contre, on a changé la statuette sur le capot, mais à bien moindres frais. Le nouvel homme fort est si discret que nous avons déjà oublié son nom. Au nom du Parti communiste, parti de l égalité et de la justice universelles, il régente la plus grande chiourme industrielle au monde, où des millions d enfants entrent en usine pour n en ressortir que vieux et lessivés, quand ce n est les pieds devant. Devant un tel spectacle, même les patrons vampires des romans de Dickens se seraient pincé le nez. Heureusement que le Parti de la fraternité et de la redistribution veille d une main de fer sur la paix du travail! Et que nos héroïques dirigeants nous promettent de parler droits de l homme à chaque fois qu ils emmènent leurs businessmen faire un tour à pied par la Chine. A cinq semaines de la fin du monde, le point sur les Etats-Unis, la Chine, l Union européenne. Et la Suisse... Pendant que l UE entre dans l hébétude qui précède les issues fatales, que ses populations désespérées envahissent les rues et que ses élites si angéliques découvrent soudain les vertus de la répression policière, son grand voisin russe entreprend enfin ce dont on l a accusé à tort durant toute la Guerre froide: la conquête de l Ouest! Il vient de lancer le chantier de son grand gazoduc européen appelé South Stream. C est le tentacule méridional d un immense étau énergétique qui mettra toute l Europe à la merci du robinet de Moscou. Entre crise économique et futilités médiatiques, les Européens ne s en sont même pas aperçus. Il est vrai que la réalité du monde leur échappe de plus en plus. Et la Suisse en 2012? Plus le monde vacille, et plus elle s absorbe dans sa microgestion. Elle vient d adopter une législation capitale anti-chauffards! Comme dans «Astérix chez les Helvètes», nous astiquons les bâtons qui serviront à nous astiquer LE COIN DE LA MÉDIATHÈQUE CÔTÉ BIBLIOTHÈQUE Loin du calme régnant dans la salle de lecture de la Bibliothèque cantonale en 1992, le Groupement valaisan des bibliothèques lance aujourd hui sa 9 e semaine de lecture à travers des animations dans tout le canton sur le thème: «Dessinemoi un mouton». Oswald Ruppen, Médiathèque Valais - Martigny Pauvre PS Ainsi donc le Parti socialiste a décidé de combattre la révision de la LAT soumise à votation populaire le 3 mars prochain. Avant toute autre analyse, il faut saluer ce soutien supplémentaire à un combat qui s annonce d ores et déjà difficile. Mais si le fond est correct, la forme l est moins. Probablement que le parti socialiste est encore groggy, lui qui sort à peine de son divorce ruineux d avec les écologistes. Il lui faut donc à tout prix se démarquer, quitte à retourner quelques vestes. Et pour expliquer aux camarades pourquoi INFO+ COURRIER DES LECTEURS dorénavant les socialistes ne soutiennent plus les défenseurs des petites fleurs, comme les arguments rationnels manquent cruellement, on ressort la vieille rengaine anti- PDC. C est bien connu, la meilleure défense c est l attaque. Ainsi donc la révision de la LAT serait la punition divine pardonbernoise infligéeà un canton qui a vécu sous le régime totalitaire du PDC. Lequel PDC aurait passé les trente dernières années à ne rien faire en matière d aménagement du territoire. A ce stade, la tentation est grande de donner raison aux dirigeants du socialisme valaisan. En effet, les hommes et les femmes qui dans ce canton tiennent le pouvoir du terrain, les conseillers d Etat mais aussi lesexécutifscommunaux, ontconsacré une bonne part de leur énergie ces dernières années à combattre les idées de la gauche: suppression des forfaits fiscaux, attaques régulières contre le fédéralisme au profit d une centralisation du pouvoir à Berne, vol de la compétence des cantons dans le prélèvement de l impôt sur les successions et l introduction d un impôt en ligne directe, opposition aux NLFA LesélusPDContaussiveilléàl application de l article 108 de la constitution qui veut encourager la construction de logements et l accession à la propriété, en particulier l acquisition et l équipement de terrains en vue de la construction de logements. Mais ça, les dirigeants socialistes ne le savent pas, tant ils ont de la peine à se faire élire à l échelon local, lorsqu il faut répondre aux préoccupations de la population et pas déclamer des grandes théories. Alors non, messieurs les dirigeants socialistes. Quand vous aurez de bonnes idées pour l avenir de notre canton, on prêtera de nouveau une oreille à vos propos, mais tant que vous n aurez que rancœur et critique gratuite à la bouche, on vous laissera, comme vos anciens partenaires verts l ont fait, au bord du chemin. Carole Furrer secrétaire générale du PDCV Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l Industrie, 1950 Sion Tél.: Fax: Par mail: redaction@nouvelliste.ch Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet:

5 <wm>10cfxkkq6aqbbe0rp1phqdgzyerxaep4agub9icyhkki9_wdilvk3zus9bmqbbedku0ydfjbmioa6jybwwjgzvufdfthraa_1tceaqzkzqjnbb4yywz9qr5trog71dnu9_aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zuzm7iwngqagghuua8aaaa=</wm> LE NOUVELLISTE SIERRE A l ouest encore du nouveau Nouvel élan commercial avec le chantier du futur Rossfeld Centre qui accueillera 4300 m 2 de surface de vente. PAGE 11 VALAIS MONTHEY MARTIGNY SION SIERRE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE 5 jcz - nv JUSTICE Le Tribunal fédéral relaxe un vendeur de décodeurs pirates. Un avocat valaisan fait plier Canal+ GILLES BERREAU Le Tribunal fédéral a relaxé il y a quelques semaines un revendeur de décodeurs modifiés pour lire les programmes cryptés de Canal+. Grâce à ces appareils, les clients de ce Jurassien obtenaient les clés de décodage permettant de regarder Canal+ et CanalSat sans souscrire d abonnement auprès du groupe français. C est un avocat valaisan, Me Sébastien Fanti, qui a tiré d affaire l accusé. Ce Jurassien s était vu condamner par un tribunal jurassien à payer francs de dommages et intérêts à Canal+ et au fabricant du décodeur. Il ne devra finalement pas payer un centime. L accusé avait vendu jusqu en octobre 2007 ces décodeurs modifiés pour aller automatiquement télécharger sur son serveur les clés de décryptage qu il parvenait à isoler en analysant la dizaine de signaux des abonnements auxquels il avait souscrit. L homme encaissait auprès de ses clients une somme forfaitaire. Un montant bien moins élevé que celui facturé par Canal+. SÉBASTIEN FANTI AVOCAT À SION La chaîne cryptée française a perdu une bataille devant la justice suisse. LDD «Des avocats vont invoquer cette jurisprudence. Cela va coûter des millions à Canal+.» DEL EAUAUMOULINDESPIRATES? BON POUR LE P2P Le plus intéressant dans ce verdict, on le trouve dans le jugement sur le fond. Car pour les juges fédéraux, la diffusion de clés de décodage n est pas constitutive d une violation des droits d auteur. Et ce, parce que l homme n a ni diffusé ni retransmis des émissions, mais seulement fourni un procédé pour échanger des codes. Au-delà du cas d espèce sur le décodage des programmes télévisés, l affaire pourrait être vue comme une chance par les défenseurs des outils de P2P et des sites de liens BitTorrent ou emule. On se souvient notamment de l interpellation, en 2006 à Sion, de l administrateur valaisan de l un des plus gros serveurs des réseaux edonkey et emule permettant d échanger des fichiers (musique et films). Selon le jugement suisse en faveur du revendeur jurassien et par analogie, estime Numerama.com, «les liens P2P ou la mise à disposition d un serveur indexant les fichiers partagés par les utilisateurs d emule ne constituent pas non plus une violation des droits d auteur.» Et le site français de souligner que Sébastien Fanti est aussi l avocat de l administrateur interpellé en Valais. «Un bon signe», se demandent nos confrères? Milliers d utilisateurs concernés L affaire a fait grand bruit en Suisse chez les nombreux «initiés» à ce système de fraude. Dans notre pays en 2011, selon Comparis.ch, plusieurs centaines de milliers de foyers utilisaient un décodeur piraté. Or, à chaque fois qu un utilisateur indélicat est pincé le plus souvent suite à une dénonciation par un proche Canal+ attaque en justice et demande des sommes importantes. Il ne pourra plus le faire. Ce jugement suisse fait jurisprudence, a-t-on appris hier. En outre, l affaire rebondit en France. «Cela va coûter des millions à Canal+. Des avocats vont invoquer cette jurisprudence dans le cadre d autres contentieux», note Sébastien Fanti, visiblement très satisfait d avoir damé le pion à Canal+. Le site Numerama.com a déjà consacré un important sujet sur les répercussions dans l Hexagone de la victoire de l avocat valaisan spécialisé dans les nouvelles technologies de la communication. Nous n avons pas pu joindre hier l avocat suisse de Canal+. Prescription Dans leur arrêt, les juges de Mon Repos rappellent que le code pénal suisse réprime le fait de fabriquer, importer, exporter, transporter, mettre sur le marché ou installer un décodeur pirate. En principe, l homme aurait donc dû être condamné pour la vente des Dreambox. Le verdict du Tribunal fédéral lui a été favorable à cause de la prescription d une partie des faits. Car le délai de trois ans entre les faits et le jugement était dépassé, pour un mois. Selon Me Fanti, la lenteur des tribunaux pourrait bien permettre à d autres accusés du même type d infraction d échapper dans le futur à une sanction. Mais attention, la loi suisse condamne bien le fait de proposer tel dispositif qui permet de contourner un codage. Mais cette loi n est entrée en vigueur qu en juillet 2008, sept mois après les derniers faits reprochés à l accusé. De gauche à droite: Romain Duriez, directeur de la CFSI, Jean-Noël Rey, vice-président et Vincent Riesen, directeur de la CVCI. HOFMANN COMMERCE FRANCO-SUISSE Des opportunités présentées à Sion C est sous le titre ambitieux d opération «Opportunité France» que la Chambre francosuisse pour le commerce et l industrie organisait hier à Sion, en collaboration avec la BCVs, une intéressante journée d information sur les opportunités qu offre le troisième pays fournisseur de la Suisse et son neuvième meilleur client. Alors que les échanges commerciaux entre nos deux pays se chiffrent à plus de 30 milliards de francs par an, la France est aussi pour les entreprises suisses en général, et valaisannes en particulier, une excellente porte d entrée sur le marché européen et ses 500 millions de consommateurs. Pour transformer ces opportunités en contrats et échanges, la journée de jeudi offrait la possibilité à un parterre d invités de participer à des ateliers de grande qualité sur l approche et le développement du marché français et à une conférence de Florent Belleteste, directeur international de la chambre de commerce et d industrie de Rhône-Alpes. Ateliers sur des questions très pointues Modérés par notre confrère Jean Bonnard, les ateliers organisés en préambule traitaient de questions très pointues. Outre les aspects fiscaux et la TVA présentés par Jean-Pierre Lonfat de la société Fidag, le droit des contrats commerciaux et les conditions générales de vente ont aussi été abordés, tout comme les formalités douanières. Président de la société Adatis, Alain Palisse a apporté son témoignage de chef d entreprise. QuantàlaBCVs,elleaprésenté les moyens de paiements et de sécurisation, alors que Jacques Métrailler a présenté les soutiens financiers offerts par Business Valais, alors que Vincent Riesen a expliqué les soutiens offerts par des partenaires valaisans. Car les échanges commerciaux se font dans les deux sens. Qui fait quoi? «Canton limitrophe avec la France, le Valais développe une importante collaboration transfrontalière avec ce pays que ce soit avec le tourisme ou l énergie (EDF)», note Vincent Riesen, directeur de la Chambre valaisanne du commerce et de l industrie. «Il existe de nombreux acteurs de la promotion économique en Valais. Tous ont un métier et un rôle particulier. La Chambre valaisanne de commerce défend les intérêts politiques des intérêts des entreprises. A noter qu elle continuera à exister après son entrée dans Valais Promotion.» Et Vincent Riesen d ajouter: «Les délégués économiques dans les villes ont un rôle très local. Business Valais organise l accueil des entreprises venant de l extérieur du canton. Tout ce monde est bien coordonné. Qu une entreprise s intéresse au Valais et frappe à l une ou l autre porte, peu importe: elle sera guidée vers le bon interlocuteur.» GILLES BERREAU VOUVRY Chavalon: le WWF monte au front L Office fédéral de l environnement (OFEV) a signé en septembre le contrat de compensation pour la centrale à gaz prévue à Chavalon. Celuici n a pas été rendu public. «Force est de constater qu il est parfaitement inadapté», souligne le WWF qui a tout de même pu le parcourir. Pour le mouvement, «l exploitant peut se racheter en payant une amende et continuer à exploiter la centrale, même lorsqu il ne compense aucune émission. De plus, on ignore comment la société a l intention de compenser les gigantesques émissions de la centrale durant ses trente années d exploitation. Enfin, le contrat accorde à la direction dix ans à partir de la mise en service de la centrale avant de tirer un premier bilan sur les compensations». Le WWF exige que l OFEV tienne compte de la volonté du Parlement fédéral et qu il améliore le contrat de manière à permettre une suppression automatique de l autorisation d exploitation en cas d absence des compensations. FZ/C PUBLICITÉ On récupère, on répare, on revend à des prix imbattables. Vêtements, meubles, appareils électriques, vaisselle, livres, jeux. Location de costumes. Cafétéria. Parking. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi fermeture à 17 heures Job-Transit Services Rue de Bellerive Chippis Tél

6 <wm>10cfwmsq6emaxdvyivnysk0bgxiqbe3uv08_3_diunyr789or9b1pb03u7ru1sbcwk6pw2n05wkgwml46xsvdqf6bsw8xevlgaa_tbevlonsky8v4ro_v-geybll_p9w9_hs3kgaaaaa==</wm> <wm>10cb3isq6dmaxf0s9y5pdsx0kzvmyoq8upicaz_z8vdbg60l3xeux_vzfptnwhvjgi7f0xefy0h9klsw4atgvfifq0-qyyv5jugrq7el2mnlddeeszpc3dznkf8wdsnwsxagaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3tgqa7fdipq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwsrq0maqastk_ba8aaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6dqawewbf5zo9im4vlia6lipgax4k6_68spzhu9r286d9zex3bu0xvqylizak9iamibtqvm-1qw8pochq8kmoo8fngc5flhulxp4ymk-bf3-rtm-8vjkyc-woaaaa=</wm> <wm>10ce2mmq6emawex-tiu8yonmsthaja9gkqnf-vsk66ypvz0wxbethfvut-rkdclrs4m9wkzqvilczviwgqcn7g08s6dpsni4vqb204agjyop0us4y5gjgknse0ynpdlwg3j0p_aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdaw0zuzmzy2nwca8tw_ua8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0ju0ntu2ngcapioh4q8aaaa=</wm> <wm>10cb2imq6fmazftpqql20s-jsinssaoaghnbn_9csgs7b3vwnij3u7ru1sym5gtlrvb9cc2dgnj8dsiatdflo4ufrpusy8gnpdbvcbby1uqhpdh4txjp7ez_wblxtmvmoaaaa=</wm> <wm>10cb3fmq4cqqgf0bmx4tmwgjrmu42f8qlubqi9f6wxehn7xjb47749xtuzwdwxrchykngc7l_zh8mlgapdbnabw1quafzpemq9mfq8kqjzuwtkxlv1ohv8rv4cc5ylewoaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1nqcaaqkejw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslqwmwqap8ysrq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmiq7dmbaex3tw7xrpjxswcoskqnktklj_r3xkapamzmffm4r_t26vz_zoufo2gdwy0vrpipqksm3ee4do4bnsztww3i42jz9gxi4bbg3ibasmqq_wkkw2k618j_mhbsggwimaaaa=</wm> <wm>10cfwmoq7dmaxev8jrnrm77gyrsqpggg-zhvv_qolywzf3t2_f0wr-w7fjs72tqhxxwkizuxfzjhlhkjqf9yuw1dqpd1eqaxom2xfsaamhbzhwjrnbvqutgedl_p4u96r1z3waaaa=</wm> <wm>10cb3iuw3dmawfwikokjb4ewfpudnsbflakkla-1coxfxz55la-lef7-_xswgurhyqij1lmp3pi4uncgnj2v6ifvxnjee0huon1gyfnzhtr1mk5846lif6uea6aboj5slpaaaa</wm> <wm>10cfwmow7cmbaft7twe_uzzzyoxzqc0btb1ny_iqgjmgy0mn2vaphx347n9igclpjjchp1b5g9mpocvugmbfvgi2lm7n-5waknwfcjpcawttyetnt2rt0pl_nets_r_qwps0pafwaaaa==</wm> <wm>10ce2mmq6emawex-ro18hgozcnoksb6nmgav5fea66ypuz0a5rwsfv32u7lj0jvbepft5y9mkemxqksvnqpwhtvrviv5xqwad9byquwkfi1irt1zp36vswmafw7vn6ad7efuz8aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mday0buwndi2nqiaabamtg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslqwnwqa5v2jxa8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsds0taqa1wmaww8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdc0naeadxgnbq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslqwswqalurjsw8aaaa=</wm> <wm>10cb3joq6aibaawbct2rtws0nnliwfenta_1cai6lmwcis_ua27m0lqhqh15qprszu3cpxjdmisbijjyxm4ux7yayd0cg8m2hngx7qavzvmbzbdaqm57xfwyvbmmcaaaa=</wm> <wm>10cb3jmq7diaxg4rmz-bcx4hqsskudqlyahddn_lnrh6dvepselvjfe_sc2zfalekwxlxe5dtkwppwanzhyauctqxfo7uzya6qa0r5ojv1xjfp5fnuq2fm9iz5a41oggfnaaaa</wm> <wm>10cb3jmq7cmawf0bm5-j-o7qspqfvfghqblncz-08ghje9fu8r-ltvj2n7jgf18t7ulaolu2emopekawxrjq4yvjlcxrcncr5msis1zxa0mfjnff6ezctnxv-nwxg3zwaaaa==</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbnjvnx-s2vwz1iex0cwsj37v4emzhmwdvw_j9d1visatmardjsjh1kldxuuihodnb4ecu0pkvxgwlznm1yt2bul32idp3hknr6yf_fnb-eoetloaaaa</wm> <wm>10cb3iow7diawa0bmz2rj8qccow9sh6gvwixpvpyxk8jz3hnelprb9_d0_qygsigbwobslidynrumdilgi1rc619yupx518moc0f0qwrrdyf0wk0x6wjnpk_95xr1u2efpaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zuzstq3taqabnikyg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0ju0ntgznamarf4-0g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq2nquanlshzq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq2maaavrsaaa8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslawmqyabkgwiq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmmq6amawdx5tktkhp6ijyeani74ky-f9eywowlj9oxtfqcv_mztuwvrkaczijsqv7cusqvcm-svnqj2zwkbh8-wiz6kc9jpbcaxzerlfto3qjvg-dwygn-7wefzoe8iaaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tuwm7s0taaatkzloq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmuwrdmbaev-je7i165urjzrgi6dwe1p7_yli6fwvdmoxxre74b9vpz_4oaipwwmuoyfzczqg1uqysctbf6hjito_evldkwi2rrg108z55dnegr4fpbjr0fx83ji93oyaaaaa=</wm> <wm>10cb3kmq7dmawewrdr4fensgzlwj3hisghdcuq8_8qrootbth9z1b033m73tsrovpdfirbjfot2phgkortojrchmj3hk7kgaxy0axxmughxu6_qiaxzjf0qnn5zvudouqzuwoaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslawmgaauf5f7g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzsgqam6y7jq8aaaa=</wm> <wm>10cb3jmq6aiaxg4rovtd9qqh2nm3ewxkagzn5_kpixn33h4tnw_7af9365mecltvnxwsfuxsdblkniymhkfsekjb8fcambxsag9nrg04xytlhulqbnwtvhby8ldy9oaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzaejzamr5kvqpaaaa</wm> <wm>10cb3imq7cmawf0bm5-t9o7bqpqfvfghqbqpsz-08ghre846jr8hffh-f-lalm4lugojisifjlameokl1bvshr1xt0gvrud1zc8aj0u0huombzljwppdk-c30b61oxq2oaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3mgaach6lxq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmoq6aqaxdv2ixbgvbjkmciwicp0pq_l_idoeoapvabcup4noy7ud6janqzbebt0cjsxthukwsgs5gmve1xlzqdyc1oadtmmrm8izk2oto3g3leghjjak81_0cfqjuwn8aaaa=</wm> <wm>10cb3dowqfqawf0bvlyi35tez5sbmlcqooyu3-k-edoota1vj_t2zhsheyjyfv2s0quhx3gqd1laaqdjnhksoorduur8japgrswrodmu7ymjomgcjr3vv5aj8wneloaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslawmacacakxqg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslqwnqcautrchw8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpz6es_slwnjvviuhobp3bm3n8q9me7jtyq_d_3872_eilmxxvqmgpb1eyjz6vealav6amuxvbakmmzyht2hujtnxlt6sxumaota3pn_c77b2vfkvpqaaaa</wm> <wm>10cb3fmq6dmawf0bm5-rbjgpgi2bbd1rm4ixpvpxuxpl3zdct47cf1pt7bgdzqq5tkifqrpqubiugzswpynkyv49uqqwxjjk6jmltdmbwvokn37jm3z3l5jfkhdwjevwoaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqxngeactwvqq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1ngiac_o0qq8aaaa=</wm> <wm>10cb3jmq6dmbbe0rotnep1le62jogqrzqlyczq3l8ksvh1ir9tqyj_r3x_ro8k4ghrh2hiygsw3i4f9ctrk1if9aqgriqpitnkaqesdzcd9ziia3mwhnr5zushvdhhh2oaaaa=</wm> <wm>10cb3emq6dmawf0bm58o8dy-oxykmdki4qcmzcfwj1eg9dsxx--yzfbfklmmxipnqt0atwhesn0lgtgfrgntng9u1segm_rqjdlfs7uz-wu7gfj5rttf7uct2aar-fagaaaa==</wm> <wm>10cb3imq4cmqxe0rm5mokt2-asbbfaangbsce1969yufzi_x3pxvdvsr2v7zke1mqivn-sxquc1_ti9crhfax3gtg0q6eehc0-ifvcuxpjyiwvgpzuwbimq3zn-ghjcsrsagaaaa==</wm> <wm>10cb3iow7cmbafwbot9d5-vdyuuboobeicice1969afnpmvo8o-ltvx3n7dajwpbbevafdcpk_zjlmqdiv1bvdkw061uxdsi0jn4jjmnloctljvr12hslk57w-ajispwkaaaa=</wm> <wm>10cb3imq6emawf0rm58jeoha9lricoebdahntcv1pemdltrgvwwl_zsh3lnmcejkyfgifqvnjxti8otwaidpnbx5m6pehivnvizxbsjkcmfitvr7_gbdy9ph38acclpnbqaaaa</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj6fuszuvj8ryylf4gifac-0-bpnj7nlb4_zoo3_gmmkvr6-eqczpcjmxwej4atdlqbpaqllitcbrbcpi1nxrens7wttjvocznzsjpvv4afce_aqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqwmqaac8-wdg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdsxmama7o1vta8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsda3tqqadjee0w8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslqwmgiagvj3ua8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqxmwaavqwpow8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3mqyanij2kg8aaaa=</wm> ACTION FLEURS COUPÉES: Roses Sorbet Avalanche haut. 70 cm la pièce Maquillage permanent Etre toujours au top malgré une vie stressante Nous avons la solution : le miracle du maquillage permanent (trait des yeux, contour et remplissage des lèvres, sourcils)! N hésitez plus et profitez de l offre spéciale de 15% de réduction jusqu au 15 décembre. Travail précis et soigné. Hygiène garantie. Susana Soares, av. Pratifori 14, Sion - Tél Cuisine à 40% de rabais Offre valable jusqu'à épuisement du stock 10'740.- au lieu de 18'500.- Appareil de marque compris cuisines sur mesures, coloris au choix Expo sur rendez-vous Beka Cuisine Le Bregeau Vuisiternens-en-Ogoz Tél A ne pas manquer! Une journée exceptionnelle d'achat d'or et d'argenterie Vendredi 16 novembre 2012 de 10h à 16h non-stop Hôtel des Bains Route du Centre Thermal 14, 1913 Saillon Faites de l'argent avec votre or et votre argenterie! Profitez de la hausse de l'or Videz vos fonds de tiroirs Vendez tous ces vieux bijoux qui ne servent plus à rien Profitez du taux le plus haut! Nous achetons tous vos bijoux en or, argent, même cassés, bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d'horlogerie, toutes monnaies en or ou argent. Toutes argenteries sous toutes ces formes, 800 et 925, plats, fourchettes etc. Toutes horlogeries, montres-bracelet, montres de poches, div. marques: IWC, Omega, Patek-Philippe, Rolex, Vacheron etc JE ME DEPLACE EGALEMENT A DOMICILE PAIEMENT CASH Dominique Bader dobader@bluewin.ch Communique aux propriétaires fonciers que, dans le but d assurer la sécurité d exploitation de ses lignes aériennes, elle fera exécuter prochainement les travaux d abattage et d émondage des arbres conformément à l ordonnance fédérale concernant les installations à courant fort. D avance, elle présente aux personnes intéressées ses remerciements pour leur compréhension. Société Electrique du Bas-Valais - Avenue de Savoy Vouvry - Tél Fax Internet: Particulier cherche à acquérir domaine viticole d'au minimum 1 hectare sur un seul tenant, avec accès facile. Faire offre sous chiffre H , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Assistante en gestion du personnel avec certificat, s'occupe de toutes les formalités pour affilier et assurer votre personnel Prestations diverses en administration du personnel. assistance-rh@bluewin.ch Tél Dès aujourd hui, venez découvrir la féerie de Noël! V o y a n c e Angelina Médium Écoute sérieuse Au /min. depuis une ligne fixe 7/7 de 8h30 à 24h Vos réponses par le TAROT DE MARSEILLE Lignes de la main et pendule. Cours de pendule. Cours de tarot. Sur rendez-vous. Tél www. annetarologie.ch Claudia Médium Je suis à votre écoute Au /min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 à 24 h ÉMERAUDE MÉDIUM Sérieuse, rapide, précise 2.60/min depuis une ligne fixe C o n s u l t a t i o n s - S o i n s AA Tél AASRI.org Alcooliques Anonymes Valais Genève massages de qualité assurés Collaboratrices Suissesses charmantes Sur rendez-vous Tél Peinture de volets, rénovation de maisons, peinture, plomberie Travail soigné avec garantie. Devis rapide. Huber, Tél Incroyable choix de lumières pour l intérieur et l extérieur Ex.: bonsai cerisier du Japon, haut. 45 cm, 64 LED, blanc Théâtre Municipal Académique de Kiev Présente un chef - d œuvre de P.I. TCHAÏKOVSKI LE LAC DES CYGNES Ballet en 4 actes Les Étoiles ODETTE/ODILE -OLGA GOLITSA SIEGFRIED -SERGEY SIDORSKY DIRECTEUR ARTISTIQUE TATYANA BOROVIK Location: SION Masseuse diplômée Massages californiens, tout le corps Cendrillon Tél INSTITUT BIEN-ÊTRE SION Réflexologie, reiki, pierres chaudes, soins visage et pieds. Massage classique Masseuse dipl. Ch. Collines 2 b 1 er étage, sur RDV Tél V e n t e - R e c o m m a n d a t i on Samedi 08 Décembre 2012 à 20 h SALLE DE LA MATZE SION MARTIGNY A LOUER A deux pas de la Fondation Gianadda Joli appartement de 3 1/2 pièces comprenant : deux chambres, cuisine ouverte sur séjour, une salle de bains/douche/wc et un grand balcon. Matériaux de qualité et en sus possibilité d'utiliser le sauna. Loyer 1'680.- acptes de charges et place de parc compris. Libre de suite ou à convenir. EXCEPTIONNEL CENTRE VILLE DE MARTIGNY grand appt de 4½ pcs (récemment rénové) dans un petit immeuble de 6 appt à proximité de l'hôpital, comprenant grand hall d'entrée meublable cuisine indépendante et habitable grand séjour env. 40 m2 avec parquet en chêne + accès au balcon à l'abri des regards deux chambres avec armoires fixes une chambre parentale avec poste d'eau privé une salle de bain avec baignoire un WC indépendant Loyer: /mois + charges. Y compris une place de parc extérieure, possib. d'un box Renseignements et visites au Tél Sierre av. de Rossfeld à vendre appartement 4½ pièces 1984, 4 e étage, loggia + balcon, cave, garage-box individuel + place parc extérieure, Tél , entre 12 et 14 h et 18 et 20 h. Tout pour Noël! Figurines en tissu 19. Père Noël 90 haut. 30 cm I m m o b i l i è r e s Couronne de porte 7. «Bienvenue» 90 ø 20 cm VENTE IMMOBILIERE Chalet à Conthey L Office des poursuites de Conthey vendra aux enchères publiques au plus offrant le lundi 3 décembre 2012 à 10 h, au Caveau du Bon Père, rte Cantonale 285, Balavaud, à Vétroz, le bien immobilier suivant : Chalet, habitable et accessible à l'année, sis à la Rte du Som des Ceyves 30 à Conthey, au lieu-dit Le Praly Ouvry, au-dessus du village d'aven. Estimation officielle : Visite prévue le jeudi 22 novembre 2012 à 14 h. Pour toutes informations complémentaires, s'adresser à l Office des Poursuites et faillites de Conthey, M. Fabrice Rapalli (tél ). Vente volontaire l'hoirie de feu Faustine Clivaz, d'alexis, met en vente les immeubles suivants sur la Commune d'anniviers, secteur St-Jean: 1. PPE 50017, grenier 2. PPE 50020, appartement, cave et galetas 3. Parcelle n 182, remise de 24 m 2 et place de 72 m 2 avec parcelle n 1251, pré de 93 m 2 Les offres sont à faire d'ici au 10 décembre Prix de base et dossier peuvent être obtenus auprès de l'etude de Me Simon Epiney, Case postale 339, 3960 Sierre ou simon.epiney@netplus.ch Martigny, proche de la gare et de toutes commoditées spacieux appartement de 5½ pièces avec cuisine fermée et agencée. Loyer mensuel dès 1' acpte de charges. Libre de suite ou à convenir. Entreprise de menuiserie du Valais central loue à menuisier indépendant atelier équipé Prix à convenir. Faire offre sous chiffre K , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Sierre Av. du Marché 1 A louer 2½ pièces entièrement rénové, près des commerces et des commodités /mois charges comprises. Libre de suite ou à convenir. Tél Vétroz Directement du constructeur villa 5½ pièces 150 m 2 habitables, sur parcelle d'env. 703 m 2, séjour, cuisine, 4 chambres, 2 salles d'eau, garage + sous-sol. Finitions à votre choix. 745'000.-, taxes. raccordements et TVA compris. Sion - Tél SION A louer Avenue de Tourbillon 25 appartement 4 pièces cuisine et coin à manger, 2 chambres à coucher, séjour spacieux avec cheminée, salle de bains, WC séparé. Cave et galetas. Pas de place de parc acompte de charges Libre de suite. Tél , heures de bureau. Crans-sur-Sierre A vendre places de parc dès dans parking couvert neuf libres tout de suite. Tél Café-restaurant à remettre à Martigny Installation et mobilier moderne, 50 places, en parfait état , év. à discuter. Libre de suite. Tél Particulier cherche à acquérir hôtel à rénover région Valais ou Bas-Valais Minimum 20 chambres. Faire offre avec une photo, un extrait de cadastre et plan de situation sous chiffre S , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 investisseur, intermédiaire s'abstenir. A vendre à Savièse 8000 à 9000 m 2 de vignes Tél ACTION! Une distribution de qualité, rapide, efficace, très efficace! contact@messageriesdurhone.ch Grand choix de terrines d intérieur Ex: ø 20 cm

7 <wm>10cfwmmq7dmawdxysdlgxhqsygw5ahyo6l6nz_t3w6beathwp3pvvbn3u7ru1matalu4ct6yyitdt0wqpjsimol7hwm4thl9abkcbdcclsay50qcuiqin6p0zhqcvf9-ch9jjyniaaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsla0ngcahzd4aa8aaaa=</wm> VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE jcz - nv VALAIS 7 POLITIQUE Isabelle Darbellay Métrailler et David Crettenand élus hier soir. Un duo à la tête d Avenir écologie JEAN-YVES GABBUD L association Avenir écologie s est choisi hier soir une nouvelle présidente, lors de sa première assemblée générale ordinaire qui s est tenue à Martigny. C est la vice-présidente sortante et ancienne candidate au Conseil national, Isabelle Darbellay Métrailler qui a été élue. Elle remplace à ce poste Stéphane Pannatier, qui démissionne après quelques mois seulement pour des raisons familiales. David Crettenand reprend la vice-présidence. Des spécificités La nouvelle présidente présente son programme d actions: «On ne veut pas qu Avenir écologie soit quelque chose qui ressorte tous les quatre ans. Nous voulons faire vivre notre association, en montrant des aspects pratiques de la protection de l environnement. Nous prenons en compte les questions économiques, un concept qui fait pleinement partie du développement durable, ce qui nous distingue des autres organisations proches de l environnement.» Le numéro deux, David Crettenand, et la numéro un, Isabelle Darbellay Métrailler, hier soir à Martigny. DASSELBORNE L alliée du PLR Lors du passage en revue des activités des premiers mois de vie du mouvement, née en août 2011, le président sortant Stéphane Pannatier a rappelé la liste déposée par Avenir écologie lors des dernières élections nationales, liste qui était apparentée à celle du PLR. «Notre objectif n a pas été atteint lors de l élection au Conseil national», reconnaît Stéphane Pannatier, puisque la liste n a pas atteint le 1% des voix. Isabelle Darbellay Métrailler a une vision plus positive de cette expérience électorale. Au-delà des suffrages obtenus, elle pense que la campagne a été intéressante, puisqu elle a permis, malgré les faibles moyens engagés, de faire passer un message. «Beaucoup de monde n a pas encore compris ce qu est Avenir écologie», estime quant à lui David Crettenand, notre action s inscrit dans la durée.» Une question d identité Une des difficultés à laquelle Avenir écologie doit faire face est celle de son identité. L association représente une tendance écologique de droite, mais peine à se distinguer des autres organismes écologistes. L assemblée d hier soir s est déroulée en présence de Narcisse Crettenand, membre du comité d Avenir écologie et président d une autre association, romande celle-ci, Ecologie libérale. Il explique: «Beaucoup de membres d Ecologie libérale sont des Verts libéraux, même si plusieurs partis y sont représentés, alors qu Avenir écologie est proche du PLR.» Freddy Clavien et Pierre-Eddy Spagnoli, respectivement banneret 2012 et président de l Amicale des vétérans musiciens du Valais Romand. DR AMICALE MUSICALE 230 vétérans musiciens réunis à Collonges Dimanche dernier, plus de 230 musiciens vétérans se sont retrouvés à Collonges pour la 37e assemblée générale de l Amicale des vétérans musiciens du Valais romand (AVMVR). Président de cette dernière, Pierre-Eddy Spagnoli en rappelle les objectifs: «Totalement apolitique, cette amicale n a qu un but: cultiver l amitié musicale, essentiellement par le biais d une journée de souvenirs et de convivialité telle que nous l avons vécue à Collonges.» Réservée aux musiciennes et musiciens qui ont joué durant 35 ans dans une société de musique, une fidélité attestée par une médaille décernée par l Association suisse des musiques, l AVMVR réunit plus de 700 membres répartis entre Sierre et Saint-Gingolph. Dimanche, elle a d ailleurs enregistré l arrivée de 20 nouveaux membres, dont 4 dames. A noter que l assemblée a été rehaussée par les présences du conseiller d Etat Claude Roch, de la représentante de la direction de l Association fédérale des musiques Luana Menoud-Boldi et du président de Collonges Florian Darbellay. La journée, parfaitement organisée par la fanfare de Collonges, selon les dires du président Pierre-Eddy Spagnoli, s est terminée en beauté par le morceau d ensemble Marignan, interprété par près de cent musiciens. En 2013, l assemblée de l AVMVR se déroulera à Fully. OR GOURMANDISES Le Swiss Bakery Trophy 2012 fond pour le choc de Vétroz. L amigne, entre truffe et balsamique Lesrésultatsdu5 e SwissBakery Trophy, organisé par l Association romande des artisans boulangers-pâtissiers(arabp) dans le cadre du Salon suisse des Goûts & Terroirs à Bulle, sont connus ( Les artisans boulangers-confiseurs valaisans sont repartis avec une vingtaine de médailles. Parmi les découvertes, la truffe balsamigne de la chocolaterieconfiserie Le Délice, à Leytron. Albert Michellod a concocté là une truffe insolite. «C est mon ami Marcel Michellod qui élabore ce balsamique à base d amigne de Vétroz. Il m a demandé d en utiliser pour parfumer une truffe. Le résultat est concluant. Nous sommes très heureux de cette médaille d or», explique le confiseur. L amigne de Vétroz inspire l artisan qui a récolté une seconde médaille (de bronze celle-là) avec une truffe plus traditionnelle parfumée au célèbre vin à l abeille. Les gourmands et les curieux pourront déguster ces deux spécialités lors des portes ouvertes des Grands Crus de Vétroz, le 15 décembre prochain à la cave de La Madeleine. «Je suis un ami de Marcel et j apprécie tout particulièrement ses truffes. Il m a semblé naturel d en proposer à mes clients», déclare André Fontannaz. Les jurés ont aussi craqué pour les produits à base de seigle. Pain de seigle AOC de la maison Epiney à Sierre et Sion, tourte valaisanne abricotseigle et perles de seigle de Zenhaüsern ont remporté l or. La bûche Rubis de Gaillard à Sion, le Nussbrot d Imseng à Saas-Fee, le pain bagnard de Michellod à Sembrancher et le Bana Huète de la maison Taillens à Montana sont également honorés d or. FM TRAIN BONDÉ ENTRE MONTHEY ET SION Passagers sur le quai Mauvaise surprise jeudi matin pour les passagers du train RegionAlps partant à 7 h 01 de Monthey pour Sion. «On ne sait pas pourquoi, il y avait àmoitié moins de wagons que d habitude. En fait, le convoi était composé d une seule rame au lieu de deux pour cet horaire très chargé», note une passagère utilisant ce train tous les jours. «A Monthey déjà, certains passagers n ont pas trouvé de place assise. Et à Martigny, le train était bondé. A Riddes, des passagers sont même restés sur le quai. Impossible de monter», raconte notre témoin. Selon RegionAlps, actuellement deux rames habituellement de réserve se trouvent, l une à Bienne pour des travaux de modernisation et l autre bloquée entre Bovernier et le Châble en raison de travaux sur la voie. En prime, une rame est tombée en panne à Sion. Des solutions sont recherchées. GB PUBLICITÉ

8 <wm>10cfwmmq4cmqwex-ro114hhynrdsckrj8gufp_ihwdxwqk0wipy2tdb7f9_twfg4dcpo2smyrrujg0wfmdpbz0kzofrqp_vuuhlphny6rrk2kq8z7lnennw3ij9pz5vb-p-4ewgaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdax1juxstq3nqya0pzulw8aaaa=</wm> 8 GRAND CONSEIL LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 nc - bm BUDGET 2013 Plusieurs groupes s inquiètent de l explosion des charges étatiques. Le Parlement sonne l alarme JEAN-YVES GABBUD «Ces dix dernières années, le PIB cantonal, soit la richesse produite dans le canton, a augmenté de 19%. Pendant ce temps, les dépenses de l Etat ont crû de 45% et ses recettes de 42%», a calculé André Vernay, le chef du groupe PLR. «Notre administration est bien plus gourmande», estime-t-il, au moment d analyser le budget 2013 de l Etat du Valais. Le porte-parole du PDC du Haut, Beat Rieder, partage cet avis. «Les charges du personnel sont complètement à la dérive»,at-il lancé avec force, en constatant que l Etat veut engager 84 employés supplémentaires l an prochain. «Si ça continue, il faudra freiner les investissements dans un temps où le canton aura besoin d investissements.» Le PDC du Haut veut des mesures «pour juguler cette hausse».ilva jusqu à refuser que l Etat engage deux employés administratifs supplémentaires pour chacun des cinq départements. Ces préoccupations sont partagées par l UDC, qui remet également en cause l engagement de personnel administratif, préférant celui d employés œuvrant sur le terrain. Les agrariens demandent également que le service auto cesse de faire des bénéfices, alors qu il en fait à hauteur de 8 millions actuellement, ce qui n est pas sa mission. Situation encore satisfaisante Si le Parlement se montre critique avec le prochain budget de l Etat, il se réjouit dans le même temps qu il soit encore équilibré. «Dix-sept gouvernements cantonaux sur vingt-trois ont dû annoncer des chiffres rouges, même Zurich», constate Beat Rieder, comme ses homologues du PDC du Bas et du Centre. Lagaucheestime,parlavoixde German Eyer, que le budget est, comme d habitude, pessimiste, et que le résultat final sera meilleur que prévu. De son côté, le conseiller d Etat Maurice Tornay annonce que «la première caractéristique de ce budget, c est la confiance en l avenir», confiance marquée en diminuant les impôts et en conservant un haut niveau d investissements. «Bien entendu, l Etat doit faire des économies. Pour équilibrer ce budget nous avons déjà recherché 73 millions d économies», a déclaré le ministre des finances. Il a rappelé que la caisse étatique a dû faire face à la disparition de 86 millions de recettes par rapport à 2011, baisse due à la révision fiscale, mais aussi à la diminution des revenus provenant de la BNS, notamment. Policiers et enseignants Maurice Tornay a encore justifié l engagement de personnel étatique, en rappelant qu il correspondàlavolontédetous,puisque, par exemple, le Parlement a voulu l augmentation du nombre de policiers et que «nous voulons disposer d une école la plus décentralisée possible». Le Grand Conseil a accepté d entrer en matière sur le budget 2013, dont l analyse de détail aura lieu lors de la session de décembre. TRAITEMENTS DES EAUX USÉES Oui à l extension de la STEP de Chandoline Le Grand Conseil a accordé un crédit d un peu plus de 5 millions pour l extension de la station d épuration de Sion- Chandoline. Cette somme permettra de remettre au goût du jour les installations ainsi que de procéder à l installation de nouveaux ouvrages. Construite dans les années septante, la STEP ne «En dix ans, le PIB cantonal a augmenté de 19% et les dépenses de l Etat de 45%!» ANDRÉ VERNAY CHEFDUGROUPEPLR «Les charges du personnel sont complètement àladérive!» BEAT RIEDER CHEF DU GROUPE PDC DU HAUT répond que partiellement aux normes en vigueur et n est plus adaptée aux besoins d aujourd hui. De fréquents dépassements ont été observés au niveau du traitement du carbone organique ou de l ammonium. Le nombre d habitants permanents et la fréquentation touristique ont fortement augmenté en près de quarante ans. En période de pointe, la STEP enregistre même entre et équivalent-habitants. A l origine, l établissement était dimensionné pour habitants. Après les travaux, la partie hydraulique sera doublée et le nouvel ouvrage devrait pouvoir couvrir les besoins de personnes et sera suffisant pour habitants en ce qui concerne le traitement de la charge en carbone organique. Les travaux seront répartis en deux étapes et dureront jusqu en Le projet prévoit notamment un rejet des eaux directement au Rhône et non plus dans le canal de Vissigen. LF ASSISTANCE AU SUICIDE Définir la pratique dans le futur hôpital de Rennaz Le Canton du Valais devra définir sa position face à l assistance au suicide pour le futur Hôpital de Rennaz. C est en tout cas ce que demande le député-suppléant Gilbert Monney et les cosignataires au Conseil d Etat. Le parlementaire a rappelé que le Canton de Vaud a ancré l été dernier l assistance au suicide dans la loi sur les établissements sanitaires jugés d intérêt public. Gilbert Monney a tenu à préciser que si 85% des patients qui recourent aux soins palliatifs sont atteints de cancers, seuls 44% de ceux qui recourent à l aide au suicide ont les mêmes pathologies. Que cache cette différence, du suicide facilité? Maurice Tornay, chef du département des finances, des institutions et de la santé, a expliqué que«la législation dans le domaine sanitaire traite déjà cette question largement. En Valais, l assistance au suicide est une liberté et non un droit. Nous n allons pas changer cette liberté», a-t-il assuré. Quant à l Hôpital de Rennaz, le ministre a relevé que le canton de Vaud et le Valais devraient encore discuter de ces problématiques lors de discussions à venir, car ces questions ne sont pas encore réglées actuellement. LF MATERNITÉ Oui à la «boîte à bébés» L idée de Michael Kreuser (UDC), Pascal Nigro (PDC) et Eric Jacquod (UDC) voulant que le Valais se dote d au moins une «boîte à bébés» n a pas été combattue. Cet instrument permettant de recueillir, de manière anonyme, des nouveaux-nés délaissés par leurs parents pourrait être installé à l hôpital de Sion (exemple ici à Einsieldeln). Cette proposition se trouve désormais entre les mains du Conseil d Etat pour analyse. JYG ROUTE Feu vert pour la déviation de Stalden Le Grand Conseil a donné son accord à la construction de la route de contournement du village de Stalden dans le Haut- Valais. Les députés ont soutenu à l unanimité le projet. Il vise à améliorer l accès aux stations de Saas-Fee et Zermatt tout en désengorgeant le centre du village de Stalden. Le prix des travaux se monte à 65 millions de francs. Les contributions forfaitaires de la Confédération pour les routes principales suisses financeront 75%, le canton prenant en chargelestroisquartsdusoldeet les communes impliquées se partageant le reste. Egon Furrer, député CVPO et président de la commune de Stalden, s est réjoui de cette décision. «C est un petit pas en avant pour le Parlement, mais c est un grand signal pour la région de Viège, et plus globalement pour le Haut-Valais. Nous attendions depuis longtemps ce moment». LF PUBLICITÉ Vendredi16et et samedi 17 novembre % sur tous les champagnes et vins mousseux* également sur les prix promotionnels! Valable dans tous les points de vente Denner et sur *non cumulable avec d autres bons. Jusqu à épuisementdesstocks stocks.

9 <wm>10cfwmoq7dmaxev8jrnwo7yqyrsqqgkg-zhvf_aolywzgn927f0wv-w7fj2s4kueoidfmlg6nyayxvwwaak6qrqc90dzgtedrsy1raub0hht7qrsnuk9vbvr8mu0wu7_vza_1fhayeaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqxnqcancpgjg8aaaa=</wm> VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE nc - bm GRAND CONSEIL 9 PROTECTION DES EAUX Le Valais s adapte Pour adapter sa législation aux nouvelles bases légales fédérales, le Grand Conseil a modifié sa loi sur la protection des eaux. Cette réforme a été adoptée en première lecture par 111 oui, contre 5 non et 5 abstentions. Le Parlement a toutefois souhaité procéder à une seconde lecture lors d une prochaine session. La répartition des compétences entre l Etat et les communes est précisée. «Les communes sont essentiellement compétentes pour l approvisionnement, l évacuationet le traitement des eaux ainsi que les interventions de police alors que les tâches complexes ainsi que les autorisations spéciales et dérogations reviennent aux instances cantonales», explique le Conseil d Etat. Les questions de subventionnement ont été revues. Les plans généraux d évacuation des eaux et les extensions de capacité des installations d évacuation et de traitement des eaux seront subventionnés à hauteur de 25%. Les plans régionaux d évacuation des eaux ainsi que le remplacement de petites installations existantes par des raccordements à des installations plus performantes le seront à 45%, tout comme la mise en place de nouvelles étapes de traitement des eaux, comme le traitement de l azote et du phosphore. Le canton subventionnera aussi à hauteur de 20% les investissements pour le traitement des micropolluants. La Confédération devrait prendre en charge les 80% restant. JYG CONTOURNEMENT DE SIERRE Jacques Melly dit non àlavariante Le député Albert Pitteloud (UDC) a demandé au Conseil d Etat de comparer le projet officiel à une variante pour détourner de la Ville de Sierre la circulation à destination du Haut- Plateau. L idée, développée par un bureau privé, consiste à «absorber letraficenprovenancedelasortie est de l autoroute, transitant actuellement à travers Sierre, par la construction d un tunnel sous Ravire aboutissant au plat de Veyras». Cette variante coûterait 56 millions, au lieu des 52 millions du projet officiel, mais aurait l avantage, selon son thuriféraire, d avoir moins d emprise sur le coteau. Le conseiller d Etat Jacques Melly a répondu que «toutes les variantes ont été étudiées». Celle défendue par Albert Pitteloud présenterait plusieurs inconvénients: «Il ne déchargerait pas le centre-ville de Sierre», il provoquerait plus d atteintes à l environnement, nécessiterait 40% d expropriations en plus et serait plus coûteux.» Cette réponse a déplu au député Pitteloud. «Vous refusez une comparaison des deux projets par un bureau neutre, vous en payerez les conséquences. Plusieurs présidents de commune sont opposés à votre projet.» Dans son intervention, il a écrit: «Pour peu, on risquera de mobiliser Franz Weber avec le slogan: «Sauver le coteau» JYG AUTOROUTE A9 Le Parlement s est prononcé sur la requête de la gauche. Non à la Commission d enquête JEAN-YVES GABBUD L Alliance de gauche voulait la mise en place d une commission d enquête parlementaire (CEP)poursepenchersurlesretards pris par la construction de l autoroute dans le Haut-Valais. Le Parlement a clairement refusé cette idée par 93 non, 27 oui et 4 abstentions. Seule l UDC est venue au secours de la gauche. «La CEP est le seul moyen de savoir ce qui bout dans cette marmite», a déclaré son chef Jean-Luc Addor. «Sur un chantier de 3 milliards, il y a forcément des problèmes techniques», a rétorqué le conseiller d Etat Jacques Melly, visiblement fâché. LE NOUVELLISTE Un net refus «Je pose une question à francs. Que pourrait apporter une CEP composée de miliciens?», a demandé Brigitte Diserens au nom du PLR. «Nous n avons pas besoin d une CEP, mais de kilomètres d autoroute. Vous voulez chercher des cadavres et vous n allez trouver que des souris qui nous coûteraient des millions», a ajouté Beat Rieder, le chef du groupe PDC du Haut. «On recherche dans le passé et on rate l avenir», a lancé Graziella Walker Salzmann, la cheffe du groupe chrétien-social du Haut. Pour Nicolas Voide, le chef du PDC du Bas, la mise en place d une CEP mettrait en péril le travail de quelque 400 personnes. «Le chantier de l A9 dans le Haut-Valais est le chantier le plus surveillé du canton», assure Laurent Léger, le président de la Commission de gestion. Le chef du groupe PDC du Centre, David Théoduloz a rappelé que le conseiller d Etat Jacques Melly «a communiqué de manière régulière et transparente», lors de conférences de presse, en répondant aux questions du Grand Conseil et en se rendant sur place avec la commission thématique. Cette demande de CEP est «une pub politico-électorale»,estime encore Brigitte Disserens, comme d autres intervenants. Problèmes reconnus Les intervenants ont reconnu qu il y a des problèmes. Un problème de personnel avant tout, puisqu il manque toujours un chef d office. «Les personnes qui ont quitté leurs fonctions l on fait pour des raisons personnelles», a rappelé Graziella Walker Salzmann, «une CEP ne réglerait rien». La réponse du Conseil d Etat Jacques Melly est visiblement fâché par cette demande de CEP ou plutôt par les mots utilisés par les socialistes et les UDC, qui veulent semer «le doute et la suspicion». Le conseiller d Etat a déclaré que «sur un chantier de 3 milliards,il y a forcément des problèmes techniques. Il y en a bien lorsque l on construit une villa». Il a rappelé que certains tronçons ont été bloqués par des oppositions et des recours. Pour les questions financières, «le chantier est surveillé par l Inspection cantonale des finances, par l Office fédéral des routes et par l Inspection fédérale des finances», une nouvelle enquête n apporterait rien. Concernant le personnel spécialisé désespérément recherché, Jacques Melly a annoncé que deux engagements devraient être réalisés la semaine prochaine. Pour trouver un nouveau chef d office, «nous sommes à bout touchant». Jacques Melly a aussi rappelé que le chantier de l A9 dans le Haut-Valais avance et qu actuellement 400 personnes y travaillent. ETAT DU VALAIS Salaire à double Surprise et étonnement au sein la fonction publique du canton. Suite à un bug informatique, les employés se sont vu créditer d un salaire déjà versé, ce que confirme Marylène Volpi Fournier, présidente de la Fédération des magistrats, enseignants et personnel de l Etat du Valais. A la BCVs, son directeur général Pascal Perruchoud dit avoir apporté les corrections nécessaires. «La situation est sous contrôle.» MG INTEMPÉRIES Crédits complémentaires acceptés Le Grand Conseil a accepté hier, à l unanimité, les montants demandés par le Conseil d Etat pour faire face aux conséquences de la rudesse de l hiver dernier et des intempéries du début Nonante-huit députés ont dit oui au crédit supplémentaire de 10,75 millions pour les travaux de déblaiement et de remise en état des routes cantonales et un second de 2,16 millions pour les subventions d investissement aux communes pour les cours d eau latéraux. JYG FÊTE DU TRAVAIL Le 1 er maineserapasfériéenvalais Le souhait de la gauche n a pas été exaucé. LE NOUVELLISTE La gauche souhaite faire du 1 er mai un jour férié en Valais. Le Parlement a dit non par 105 non contre 20 oui. Francine Zufferey Molina (ADG) a rappelé que certains cantons suisses ont déjà franchi ce pas. «Quand tout le monde aura fait son burn-out, on se penchera enfin sur les conditions de travail», a-t-elle lancé. Cette idée a été combattue par Marcel Delasoie (PLR). Il a déclaré que «les travailleurs valaisans sont déjà sans doute les mieux lotis en termes de jours fériés» et que les fonctionnaires valaisans le sont encore plus, eux qui bénéficient de 15,5 voire même certaines années de 17 jours fériés par an. Laurent Tschopp (PDC du Centre) a rappelé que les Valaisans ne réclament pas des congés supplémentaires, eux qui ont refusé les cinq semaines de vacances. Pour Nadine Maury Reichen (UDC), «un jour férié supplémentaire représente un coût». Quant à Muriel Favre-Torreloz (PDC du Bas), elle a montré les inconvénients de ce jour férié supplémentaire qui verrait, par exemple, les Valaisans se rendre dans les magasins des cantons voisins. «On a compris en Suisse que seul le travail paie», a ajouté Philippe Nantermod (PLR). JYG PUBLICITÉ

10 <wm>10cfxkmq4cmqxe0rm5mrezdpaualsvbajpg6i5fwvsr_gbp38cuw1n1_322o-tqktlqhhmdm_ymay2ksyjoegxvb8qj_rblrl4wvo9rhjhypi6cvsqltpxmors7-frazilrlv_aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzmda3taaac-pbbq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmrq6amawgn6hlv3btnirjheeq_axb8_6kh4c4c7ncsoql_pj7uvctwcxcmdovqghjooeoqzkggcwmmadwucr815m68ypg2xbayankppr9nk8d8h4ez5lluo7zbsyl6ymaaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mday0ju0ntu1ngiaa6tglq8aaaa=</wm> <wm>10cfxmuw7cmbbe0s9aa2yf3gwxkf1egdk7iaj5_wqhjmkao6vz9xenvz2257g9bghr0utw5cohlxq42aa-siacekdzisvzlxfrwij5nuiky6kwimoa5qred8ssee1zvr9ov9cnfwaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslswmaeaphv7qw8aaaa=</wm> OuvertureduCreditSuisseCrans-Montana Unesuccursaleflambantneuveaucœurdelastation Situé en face du golf, à la rue du Prado 19, le nouveaubâtimentducreditsuisseestdésormais ouvert.ilaurafalluvingt-quatremoisdetravaux pour construire les quelque 1000m2 mis à disposition de la clientèle. Ce lieu d accueil est désormais en ligne avec les standards élevés de labanque,quimisesurlapersonnalisationdu conseil. Quarante-six ans après son implantation sur le Haut-Plateau, le Credit Suisse se dote de nouveaux locaux au cœur de la station. «La région de Crans-Montana est particulièrement dynamique et continue d offrir un grand potentiel tant pour le développement de nos activités que pour le renforcement de nos relations clientèle existantes. Nous sommes très heureux de pouvoir accueillir désormais nos clients dans un cadre convivial et élégant. Les investissements importants que nous avons consentis ces dernières années en Valais sont le témoignage de l attachement et de l engagement du Credit Suisse dans le canton», relève Jean-Luc Rochat, responsable de la région Suisse romande. Aménagée dans une construction moderne, mais respectueuse du style montagnard, la nouvelle succursale du Credit Suisse est spacieuse. Outre la zone des guichets, un concept d accueil a été développé avec la présence de «Floor Managers». Ces collaborateurs de la banque sont disponibles pour répondre aux premières questions des clients, clarifier leurs besoins ou les orienter auprès des conseillers concernés. Aux étages, dix salons spacieux sont parfaitement équipés pour recevoir la clientèle. Dotés des dernières innovations techniques, les locaux disposent d un agencement clair, alternant mobilier en bois naturel et en cuir, et dégagent une atmosphère très agréable. Responsable de la succursale de Crans-Montana, Jean-François Emery se réjouit particulièrement: «Nous sommes fiers et heureux de disposer de ce nouvel instrument de travail, pour lequel nous avons fait appel à de nombreux artisans et entrepreneurs de la région. Nous remercions chaleureusement nos clients, voisins ainsi que nos collaborateurs pour la patience dont ils ont fait preuve durant les travaux. Nous nous réjouissons de pouvoir les accueillir et les conseiller dans ce nouvel écrin». Horaires d ouverture: Du lundi au vendredi 08h30 12h00 14h00 17h30 CREDIT SUISSE SA RueduPrado19 CH-3963 Crans-Montana Téléphone De gauche à droite : Fabrice Bonvin, Laurent Caillet, Pietro Tatti, Fabrice Rey, Christophe Devanthéry. Jean-François Emery, Claude-Gérard Lamon. Manque sur la photo: Cédric Travelletti. Autres collaborateurs basés à Crans- Montana : Sandra Clivaz-Gaudin, Valérie Roppa, Jocelyne Emery, Laetitia Nanchen, Pierrette Romano, Patricia Di Stasi PCS : Ralph Tschopp, Adriano Gazzerro Cash Service : Philippe Morard, Hélène Le Bloas, Marine Héritier LIQUIDATION TOTALE fermeture définitive / avant changement d enseigne 5 ÈME FESTIVAL DE LA SYRAH ÉDITION 2012 Vendredi 16 NOVEMBRE de 15h à 20h Samedi 17 NOVEMBRE de 10h à 19h SAINT-MAURICE / MAISON DE LA FAMILLE, VÉROLLIEZ TOUT DOIT DISPARAÎTRE Des marques à petits prix : RESTAURATION PRODUITS DU TERROIR ENTRÉE : FR 20.- Y COMPRIS LE VERRE EN MAIN BUS NAVETTE GARE CFF 30% à70% CANAPÉ CUIR - TISSU - RELAX - ÉLECTRIQUE - MOBILIER EN CHÊNE MASSIF -TECK- LUMINAIRE - DÉCORATION - VAISELLE - MOBILIER DE JARDIN bonnard woeffray / architectes fas sia / monthey Tout l univers de la décoration pour l intérieur et l extérieur Route Cantonale Conthey/ VALAIS - T & F +41 (0) decomaison.conthey@gmail.com

11 VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE nc - bm SIERRE RÉGION 11 CHERMIGNON Conseil communal enfin au complet SIERRE Anouk Bovier a ouvert au début de l année un atelier de fabrication de courts métrages d animation destiné aux enfants. Des idées qui s animent ISABELLE BAGNOUD LORETAN Jérémie Rey (parti Jaune) est le cinquième conseiller communal de Chermignon. BITTEL Les Jaunes de Chermignon ont trouvé leur troisième conseiller communal. Jérémie Rey est élu tacitement pour la période L Exécutif de la Municipalité est désormais au complet. On rappelle que, lors des élections du 14 octobre dernier, le parti Jaune avait obtenu un troisième siège au détriment du PLR. Conformément à la loi sur les droits politiques, les signataires de la liste ont présenté pour le poste Jérémie Rey. Outre ce dernier, le Conseil comprend Jean-Calude Savoy (Blanc, président), Alain Mittaz (Jaune, vice-président), Joseph Bonvin (Jaune) et Romaine Duc-Bonvin (Blanc). Jérémie Rey n est pas un inconu du monde politique. Il siège au Parlement cantonal depuis deux périodes sous la bannière PDC, en tant que député suppléant d abord, puis comme député. Né en 1958, marié et père de deux enfants, Jérémie Rey habite Crans-Montana. Profes- sionnellement, il enseigne au Centre scolaire de Crans- Montana et est adjoint à la direction des écoles pour les classes enfantines et primaires. Musicien, il joue dans les rangs de la Cécilia, apprécie le golf et le ski. Jérémie Rey préside également l Association des tambours et trompettes militaires du Valais romand. BC MÉMENTO CHALAIS Comédie musicale. Les représentations des Banlieues du Soleil se poursuivent à la salle polyvalente de Chalais, les samedis 17 et 24 novembre à 20 h, ainsi que le dimanche 18 novembre à 17 h. La comédie musicale est mise en scène dans le cadre du 50 e anniversaire du chœur mixte La Chanson de Vercorin. Réservations sur CRANS-MONTANA Fête de la bière. La deuxième édition du Crans- Montana Bière Festival se tient actuellement sur le Haut-Plateau (place du Marché) et jusqu au dimanche 18 novembre. Au programme, diverses animations musicales, restauration (spécialités bavaroises notamment) et dégustation de bières, sous une tente chauffée de 250 m 2. Horaires: aujourd hui de 17 h à 23 h, samedi de 11 h à 23 h et dimanche de 10 h à 16 h. Anouk Bovier a ouvert il y a quelques mois l atelier Anima- bulle, atelier d animation de pâte à modeler, image par image. A Sierre, au troisième étage, un atelier où les rayons d automne flemmardent Au mur, quelques photos noir et blanc, un article de presse sur le dernier Tim Burton. Et puis un petit plateau de tournage avec un fond noir et un appareil de photo sur trépied. A côté, un ordinateur etailleurssurdesétagères,lamascotte de l atelier, Pamphile (une petitegrenouille),delapâteàmodeler en couleur, des crayons, de la peinture, des feuilles, le tout méticuleusement rangé. Anouk Bovier ne dépareille pas. Elle ressemble à cet espace adapté aux petits. A 39 ans, elle en paraît dix de moins. Frêle et souriante, elle raconte comment elle est arrivée à ouvrir cette boutique à fabriquer des petits films, qui s adresse aux enfants de 5 à 11 ans. Une nouvelle vie Anouk Bovier est typographe de formation. Avec ses trois enfants, c est, à peu près, ce qui lui reste de sa précédente vie. Car la Sierroise a dû la réorganiser sérieusement après une lourde opération au cerveau. Si elle a récupéré aujourd hui une bonne partie de sa mémoire et de sa mobilité, et même si elle ne tient pas à s attarder sur le sujet, on sent qu elle a traversé tout un monde avant de pouvoir être là, confiante. «Je travaillais dans le domaine de l édition, ce monde des lettres me plaît toujours.» Anouk a repris donc une partie de ce travail de graphisme dans la structure qu elle a nommée Gowal, pour gluttony of words and letters (gloutonnerie de mots et de lettres) et sur laquelle elle a greffé cet atelier d animation en pâte à modeler. «Je me suis demandé ce que j allais faire? A l ouest de Sierre, l offre commerciale prend du poids avec la construction du Rossfeld Centre. Le complexe accueillera 4300 m 2 de surface de vente, dont 1200 m 2 pour Coop, ainsi que 157 places de parc couvertes. Son ouverture est prévue pour l automne Hier, la première pierre a été posée, en présence des deux partenaires du projet, à savoir le bureau Christian Constantin S.A. et HRS Real State S.A., les futurs locataires et François Genoud, président de la ville. Le principal défi de ce projet a consisté à répondre de manière cohérente et durable aux restrictions communales établies. En effet, afin d éviter une extension anarchique de la zone, la Ville de Sierre a édicté en novembre 2006 des directives communales très Anouk Bovier a ouvert, il y a quelques mois à Sierre, un atelier d animation de pâte à modeler, pour les enfants. Tout en s amusant, les bambins peuvent réaliser un petit film. Simple et magique. DASSELBORNE Grâce à cet atelier, les enfants retrouvent leur créativité, parfois perdue devant un écran d ordinateur. DASSELBORNE CONSTRUCTION Pose de la première pierre pour Rossfeld Centre, à Sierre. L offre commerciale s agrandit à l ouest de la ville François Genoud, président de la cité sierroise (à dr.), a procédé à la pose de la première pierre du centre commercial, en compagnie des partenaires et des futurs locataires. LE NOUVELLISTE strictes visant à maîtriser les aspects urbanistiques, architecturaux et commerciaux inhérents à ce type de développement. Ainsi à l instar du bâtiment voisin (Migros) également réalisé Mes passions pour la photo, le dessin, l écriture, la musique étaient intactes. J ai eu le déclic lorsque j ai vu le film d animation d Adam Elliot «Max and Mary». L animation en pâte à modeler permet de relier mes intérêts. Je me suis lancée. De leur côté, les enfants peuvent réaliser rapidement un petit film et ils sont généralement stupéfaits du résultat!», explique Anouk, qui a déjà rodé son concept grâce à l atelier qu elle dirige à l Aslec ou lorsqu elle anime des fêtes d anniversaire. La structure est petite, l ambition, réaliste. «Les enfants que je rencontre ont parfois perdu le fil de la création, ils sont plus souvent derrière leur ordinateur. J avais envie de leur proposer une activité qui fasse le lien entre les deux. La pâte à modeler nous utilisons aussi de la plastiline avec des armatures pour faire bouger les figurines n estpassibébéetlesjeunes voient ce qu on peut en faire ensuite sur ordinateur» Vus ainsi, les écrans ne sont pas nocifs, car avant de glisser chaque image dans le logiciel et d effectuer le montage, les enfants auront, au préalable, imaginé une histoire, dessiné un décor, sculpté un personnage, par le bureau Constantin, le corps du nouveau centre lévitera au-dessus des niveaux abritant le parking, tel un volume détaché du sol. Rossfeld Centre se distinguera par une utilisation rationnelle de l énergie respectant les normes Minergie et une partie de la toiture pourrait entre outre être revêtue de panneaux photovoltaïques. Outre Coop qui s y installera, d autres surfaces de vente compléteront l offre. placé des éclairages ou choisi des sons. Presque magique «Les petits ont besoin de simplicité et ici, avec peu de choses, on peut faire beaucoup J ai eu des élèves en difficulté scolaire aussi, ils s ouvrent à leur problème à travers les histoires qu ils imaginent» Après que les bambins ont installé leur personnage ou animal sur un fond de décor, ils le photographient, et, entre chaque photo, déplacent légèrement l objet qui va s animer lorsque les images seront projetées à une vitesse normale Simple et presque magique. Des serpents venimeux qui s emboîtent les uns aux autres, deux gamins fâchés de «bouffer» de la salade se la passent comme un ballon de basket. Une idée suffit déjà à donner vie. Réglements strictes Pa rapport à d autres agglomérations, les surfaces commerciales ne sont pas saturées à Sierre. Toutefois, afin de préserver les enseignes du centre-ville, les directives communales réglementent de manière précise l offre dans la zone de centre d achat Rossfeld, notamment en matière de biens alimentaires. La situation géographique du centre, à proximité de la sortie d autoroute et de la route de transit, lui offre une accessibilité et une visibilité idéales. Afin d assurer la fluidité du trafic, les directives communales ont défini la route des Lacustres, parallèle à l autoroute, comme desserte principale pour l accès aux divers bâtiments et aux services qui leur sont associés, tels que parking et espaces de livraison. «Sur la route de Sion, à la hauteur de Manor, un nouvel arrêt destiné aux transports publics est prévu, de même qu une passerelle pour les piétons, afin de favoriser les échanges et mouvements entre les différents centres» a précisé dans son discours le président sierrois avant de poser la première pierre. CD/C

12 12 SION RÉGION LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 xd - ar ARDON Des requérants d asile de Conthey et Veysonnaz ont visité l exposition «Rhône-la-vallée, une réflexion sur le territoire» en compagnie d un artiste. Chercher le territoire perdu SONIA BELLEMARE Une quinzaine de requérants d asile ont visité une exposition collective d art contemporain à la Fondation Valette à Ardon. C est l un des douze artistes exposés, Nicholas Leverington, qui leur a servi de guide et répondu à leurs questions. Cet artiste anglais établi en Suisse depuis vingtansaprésentésontravailet celui de ses collègues. L exposition «Rhône-la-vallée, une réflexion sur le territoire» montre des œuvres de céramique, de vidéo, de sculpture, de peinture ou de tissage créées par des artistes issus de plusieurs pays. Présenter les thèmes du territoire à des gens qui ont perdu le leur prend ici tout son sens. Aide à l intégration Pour Virginie Disero-Lorenz, référante sociale du foyer de l Ours à Veysonnaz, cette démarche permet aux migrants d accéder à la culture: «Même si cette forme de culture n est pas la plus facile d accès, elle est proche de leur lieu de vie. Quelques-uns d entre eux vont y revenir pour la revoir. Cette activité, tout comme le travail d utilité publique, aide à l intégration». L œuvre interactive de Nicholas Leverington, «Dog house», une niche que l on découvre à genoux, en passant la tête par l ouverture, a suscité beaucoup d intérêt. «Il me semble que votre chien est très intelligent», rigole un visiteur, faisant référence à une série de tableaux présentés à l intérieur sur le thème de l évolution. En 45 minutes, Nicholas, qui Une quinzaine de réquérants d asile de Conthey et de Veysonnaz ont visité hier «Rhône-la-vallée, une réflexion sur le territoire» en compagnie d un des artistes de cette exposition collective. HOFFMAN connaît bien l œuvre des onze autres artistes, passera des photographies «qui pourraient avoir été prises n importe où» aux bâches à glaciers en porcelaine. On s arrête un instant devant les sacs plastiques tissés de Fabienne Goog, on admire les barbelés si doux qu on a envie de les toucher. Au passage, présentation de Léonard Valette, artiste disparu qui a donné son nom à la fondation. Nicholas Leverington a souligné la lutte du créateur valaisan pour être compris. La visite a été commentée en français et en anglais. Les visiteurs sont venus en deux groupes: les hommes célibataires de la Pinède à Conthey le matin, les femmes du foyer de l Ours à Veysonnaz l après-midi. Le matin, les participants, venus des Balkans, de Russie d Afrique ou encore de Syrie se sont montrés très intéressés, suivant les explications de Nicholas et lui posant des questions. Pour l artiste anglais, il existe de fortes similitudes entre les requérants d asile et les artistes contemporains: «Departetd autre, il y a les charlatans et les héros. Les artistes non établis, ce sont quelque part des requérants d asile. On est comme eux marginalisés. On est censés être contents si on nous expose, même si on ne vend rien». Il a lui-même côtoyé cette population, à la sortie de l Ecole cantonale d art, à Sierre. Il a donné des cours de français au centre du Botza à Vétroz. C est ainsi que s est tissé le lien. «Ces gens ont vécu des situations extrêmes: ils viennent de pays en guerre, ils ont traversé l Afrique à pied, ils ont construit des bateaux en branches», raconte-t-il. «S il y a un message dans ma démarche avec eux, c est celui-ci: «Malgré l incompréhension, restez fidèles à vous-même et à vos idées». Infos: L exposition «Rhône-la-vallée, une réflexion sur le territoire» à la Fondation Valette à Ardon est ouverte jusqu au 25 novembre. Du jeudi au samedi de 17 à 20 h ou sur rendez-vous au EXPOSITION La Grenette à Sion montre les œuvres complices de deux artistes majeurs: l écrivain Michel Butor et le peintre Luc Joly. Dialogue entre littérature et peinture C est un écrivain aux 2000 titres et un peintre aux 120 expositions de par le monde: Michel Butor et Luc Joly travaillent main dans la main depuis trente ans. Ils ont déposé pour un instant quelques-unes de leurs œuvres communes à la galerie de la Grenette à Sion. C est une vieille histoire d amitié.toutd abordentrelucjolyet la famille de Stéphane Marti, commissaire de l exposition. C est lui qui, en 1987, a proposé au peintre une exposition plurielle dans divers lieux de la capitale. Il était accompagné de deux écrivains: Butor, déjà, et Stéphane Marti lui-même. Le musicologue Raphaël Brunner a mêlé à cette œuvre multiple ses sons inspirés. «On voulait, 25 ans plus tard, faire l état des lieux», note Stéphane Marti. Il a choisi le média cinéma pour les présenter. En 2012, ils sont cette fois seuls dans le film de 20 minutes réalisé par Stéphane Marti et Nicolas Brun. Une autre œuvreàvoiràlagrenette,oùle peintre montre notamment par quel processus il arrive à Le monde de Joly et de Butor, Stéphane Marti le connaît bien, pour avoir été l un des membres de la troupe. BITTEL jouer avec les mots de son compère écrivain. Ou vice versa. «Luc Joly est très demandeur comme peintre, il aime que les choses soient faites tout de suite. Moi je suis plutôt quelqu un de la réflexion, je travaille lentement, j aime que les œuvres des artistes restent quelque temps chez moi afin qu elles m imprègnent. Lui est dans l instant, dans l improvisation, ce qui me touche aussi beaucoup, dans la peinture comme dans le jazz, dans les conférences, comme dans les cours.» Ce constat est celui de l écrivain Butor. Du demi-millier de créations communes aux deux hommes, on en voit une sélection d une cinquantaine à Sion, jusqu au 23 décembre. Dont quatre séries inédites parmi lesquelles une discussion sur l Argentine. Bribes de phrases. Impressions de mots et de coups de pinceaux. A l étage, une intéressante série des deux artistes sur les cavaliers de l Apocalypse poursuivant Jean-Jacques Rousseau. Cette sérieestundondemichelbutoret Luc Joly à la Fondation Fellini, dont le président est également le commissaire de leur exposition. A la Grenette, les mots se mélangent aux couleurs, s en emparent, s en enveloppent. Ou est-ce le contraire? Butor aime jouer avec les artistes. Son parcours artistique l a conduit à collaborer avec deux cents de ses pairs. Et Luc Joly, selon les dires de Stéphane Marti, est un provocateur dans l art. Malgré les différents rythmes, malgré les différents supports, leurs tableaux à plusieurs entrées dégagent une impression d harmonie. On est sûr d être en présence de deux complices aimant la vie. SB Galerie de la Grenette, Grand Pont 24, Sion. Ouvert jusqu au 23 décembre. Mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 15 h à 18 h 30. Ouverture supplémentaire le vendredi de 10 h à 12 h. MARCHÉ DES SAVEURS & SENSO 5 Gourmands et scientifiques, tous aux Casernes! Un premier Marché des saveurs se déroulera vendredi 16 novembre, de 16à21heures, et samedi 17 novembre, de 11 à 20 heures, aux Casernes, à Sion. L occasion pour le public de découvrir des produits AOCetIGPde toute la Suisse et des produits certifiés marque Valais. «Vous pourrez déguster, acheter et vous restaurer sur place avec des petites assiettes découvertes, jouer sur le parcours sensoriel ou participer à des ateliers du goût le samedi», explique Nelly Claeyman de la chambre d agriculture. Ce marché a été imaginé en collaboration avec la Fondation Senso5 à l occasion du colloque scientifique mis sur pied par cette dernière. MÉMENTO Des produits du terroir à croquer et à redécouvrir façon moléculaire. DR Lesmotsdelafaim «Aliments et mangeurs un dialogue complexe et si manger était autre chose qu une question de calories et de vitamines», c est la question à laquelle tentera de répondre le troisième colloque scientifique autour de l alimentation mis sur pied par la fondation Senso5. Bien qu ouvertes au public, les conférences sont surtout suivies par des professionnels de l alimentation ou venant des milieux de la santé, de l enseignement et de l agroalimentaire. «Une grande majorité de personnes viennent de l extérieur du Valais pour le colloque scientifique. Pour les ateliers du soir, nous avons une majorité d enseignants valaisans», explique Anne-Claude Luisier coordinatrice fondation Senso5. Avec cinq intervenants de renom, venant de Suisse, de France et du Canada, Anne-Claude Luisier a opté pour l ouverture et le questionnement. «Nous avons choisi les domaines qui nous paraissaient les plus intéressants ou novateurs en lien avec le thème du colloque, et les intervenants qui nous semblaient les plus pertinents dans ces domaines.» Isabelle Raboud, ethnologue, conservatrice du Musée gruyérien ouvrira les feux avec une réflexion sur le terroir, «une mode ou des faits». Patrick MacLeod, neurophysiologiste auteur de nombreuses publications scientifiques, a concrétisé sa passion pour la perception sensorielle en fondant avec Jacques Puisais l Institut du goût, invitera le public à un voyage au cœur de la mémoire. Le Suisse Gianni Haver, sociologue de l Université de Lausanne nous guidera à travers notre société, sa culture et son influence sur notre identité de mangeur. Marie Sésame, psychosociologue de l alimentation au Canada nous prouvera que le plaisir de manger n a pas de frontières. Enfin, le sociologue Claude Fischler, qui milite au travers de ses travaux pour un réenchantement de l alimentation et qui prône le rôle éminemment social de cette dernière, aura le mot de la faim. FRANCE MASSY AU PROGRAMME POUR LES ENFANTS 12 h 30: le gruyère AOC: je n ai plus peur de faire une fondue. Possibilité d inviter un ami à la fin de l atelier, pour déguster la fondue avec lui. 14 h: atelier Senso5 - Fourchette verte Valais, pour les enfants de 5 à 12 ans 15 h: les secrets de la viande séchée du Valais IGP, avec dégustation 15 h: master chef Senso5 - Fourchette Verte Valais, pour les enfants de12à15ans. FM SION Expo concert. Ce vendredi à 19 h au Conservatoire, aura lieu l exposition-concert de fin d atelier donné par Anne Casularo- Kirchmeier. Thème: «Musique en images et histoires en musique». Développement de la créativité et de l expressivité, introduction à l interprétation, pour enfants dès 8 ans. SION Journée d info pour diabétiques. Une journée consacrée aux personnes souffrant de diabète est organisée samedi au lycée-collège des Creusets dès 13 h. A partir de 14 h, conférence des médecins. Atelier pour les jeunes diabétiques (de 7 à 15 ans) à 13 h 30. Entrée libre.

13

14 14 MARTIGNY RÉGION LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 xd - ar FULLY En préambule à la journée portes ouvertes Minergie, visite de la première transformation A-Eco de Suisse. Une maison autonome en énergie OLIVIER RAUSIS Récemment labellisée Cité de l énergie, Fully, où aura lieu samedi une journée portes ouvertes Minergie (voir encadré), compte plus d une cinquantaine de constructions arborant ce label. Et parmi elles, figure la première transformation de type Minergie A-Eco de Suisse. Cette maison, qui pourra être visitée samedi, appartient à l architecte Léonard Bender, qui vient de la rénover en respectant les normes les plus exigeantes, sur le plan environnemental: «Exerçant depuis douze ans dans le domaine du développement durable, je ne pouvais que montrer l exemple. Mon objectif était de rénover cette maison vigneronne, datant de 1940 et chauffée au mazout, en la rendant totalement autonome dans sa consommation d énergie, tout en en conservant l âme.» Cette maison est donc de type Minergie A-Eco, ce qui signifie qu elle produit plus d énergie qu elle n en consomme (A) et que, tout en respectant l environnement, elle offre une meilleure qualité de vie (Eco) à ses occupants:«le label Eco prend en considération divers éléments comme l optimisation de l éclairage naturel, la diminution des nuisances sonores, la qualité du climat intérieur, la flexibilité de la construction et la limitation de l énergie grise. Pour les façades en bois, j ai par exemple utilisé du mélèze indigène non traité.» Isolation, chauffage et ventilation Pour respecter le label A-Eco, Léonard Bender a tout d abord isolé thermiquement sa maison avec une isolation extérieure d une épaisseur de 18 cm et l installation de fenêtres à triple vitrage. Comme les murs avaient Cette maison vigneronne de 1940 a été rénovée selon le standard Minergie A-Eco et est ainsi autonome dans sa consommation d énergie. LE NOUVELLISTE L architecte Léonard Bender devant une partie des installations techniques de sa maison estampillée Minergie A-Eco. LE NOUVELLISTE une épaisseur de 60 cm, il a également isolé les embrasures des fenêtres sans pour autant diminuer les surfaces vitrées. Il a ensuite remplacé la chaudière à mazout par une chaudière à pellets: «J ai quand même besoin d énergie lors des périodes très froides. Ceci dit, à mi-novembre, elle n est chauffée que par le soleil.» Sur le toit, 12 m 2 de panneaux solaires thermiques suffisent pour chauffer l eau sanitaire et, partiellement, la maison, alors que 70 m 2 de panneaux photovoltaïques produisent de l électricité qui est injectée dans le réseau. Cette production permet d ailleurs de fournir trois ménages supplémentaires. Léonard Bender a aussi complètement réorganisé la maison et installé un système de ventilation qui renouvelle constamment l air intérieur, ce qui signifie qu il est inutile d aérer les pièces. L odeur de la fondue, par exemple, disparaît ainsi en moins d une heure. Et l aspect financier? Une construction de ce type entraîne un surcoût se situant entre 5 et 10%. Mais ce surcoût est rapidement récupéré au fil des ans: «En ce qui concerne le bilan annuel, le prix des pellets est compensé par l électricité injectée dans le réseau communal. Ma maison n a donc plus de charges énergétiques, ce qui signifie que je peux déjà m affranchir du pétrole et des centrales nucléaires. Quant PORTES OUVERTES Demain, samedi 17 novembre, les propriétaires intéressés à rénover leurs bâtiments ou à construire une nouvelle maison trouveront des réponses lors de la journée portes ouvertes Minergie organisée à Fully. On rappellera que le label Minergie, qui se décline en plusieurs catégories (standard, A, P, Eco, A-Eco, P-Eco), est un standard de construction facultatif qui permet une utilisation rationnelle de l énergie et une mise en œuvre plus large des énergies renouvelables, tout en assurant une amélioration de la qualité de vie, une meilleure compétitivité et une diminution des atteintes à l environnement. De 10 à 16 heures, à la salle polyvalente, des conférences sur la rénovation et sur l énergie solaire seront données par des spécialistes. Des professionnels du bâtiment seront présents pour recevoir les visiteurs. Toujours de 10 à 16 heures, plusieurs maisons Minergie situées à Fully ouvriront leurs portes. Les visiteurs pourront s y rendre et se faire une idée concrète des avantages qu il y a à vivre ou à travailler dans un tel bâtiment. Le plan de situation des maisons à visiter sera disponible à la salle polyvalente. OR Infos sur www-minergie.ch au surcoût, il est récupéré en quelques années d occupation.» En plus de l aspect citoyen responsable et respectueux de l environnement, Léonard Bender met encore en avant la qualité d habitabilité et le confort de vie d une maison Minergie A-Eco: «Une telle construction ou rénovation dépend évidemment du budget et des priorités des propriétaires concernés, mais on peut faire beaucoup de choses avec des moyens judicieux et limités.» FULLY Spectacle enfants Ce prochain dimanche 18 novembre, l AsoFy (Action socioculturelle de Fully) présente, avec Charabia, un spectacle de la Cie le Chat-Hutteur intitulé «Cod Codette». Sous son air de comédie, c est une véritable tragédie, inspirée d un conte traditionnel lituanien, qui se joue dans «Cod Codette», un spectacle interactif à voir en famille (dès 4 ans). A peine sorti de sa coquille, un jeune poussin se retrouve orphelin. Pensant bien faire, son père se remarie. Mais le jeune poussin doit se soumettre à la fantaisie d une marâtre, qui lui préfère son demi-frère. Et comme une peine n arrive jamais sans une autre, il va tomber nez à nez avec la fouine. Mais rassurez-vous, les contes finissent presque toujours bien! OR/C «Cod Codette», dimanche 18 novembre à 16 h à l ancienne salle de gymnastique de Fully (à côté du foyer Sœur-Louise-Bron). Entrée: 5 francs pour les membres de l Asofy et 7 francs pour les non membres. Réservation conseillée au Infos sur SAXON Découvrez les plus belles photos des membres du Photo-Club Déclic. Les photographes amateurs exposent Une vingtaine de photographes amateurs, tous membres du Photo-Club Déclic de Saxon et environs, présentent actuellement leurs meilleurs clichés à l abri public de Saxon, sous l école des Lantses. Une exposition qui met en valeur leur travail souligne le président du photo-club Georges Osenda: «Nous mettons sur pied une exposition chaque année, autant pour que nos membres, plus ou moins expérimentés, montrent ce qu ils savent faire, que pour attirer de nouveaux membres. Notre club, fondé en 1979, compte actuellement 40 membres actifs provenant de tout le Valais romand, mais nous cherchons constamment à en assurer la relève.» Sans thème imposé, l exposition 2012, de très bonne qualité, se veut aussi riche que variée. Des paysages aux diverses disciplines sportives, en passant par les portraits, la macrophotographie, les compositions ou encore les photos animalières, il y en a pour tous les goûts. Une vingtaine de membres du Photo-Club Déclic exposent leurs meilleures photos jusqu au 25 novembre prochain à l abri public de Saxon. DR Cette exposition (entrée libre) est ouverte jusqu au 25 novembre prochain, le jeudi et le vendredi, de 17 à 20 heures, ainsi que le samedi et le dimanche, de 15 à 20 heures. OR MÉMENTO MARTIGNY Bonne action. Des élèves de 2 e année, option «social», de l École de culture générale de Martigny réalisent un projet en collaboration avec les Cartons du cœur. Ils vont se rendre dans plusieurs commerces de Martigny afin de collecter les denrées que les clients pourront acheter en se référant aux listes distribuées à l entrée. Réservez-leur bon accueil ce samedi 17 novembre à la Migros (Manoir) ainsi qu au centre Coop Cristal et le 23 novembre dans les centres commerciaux Casino, Migros Quartz et Coop. SAXON Fête paroissiale. Dimanche 18 novembre, à la salle Florescat, fête de la paroisse protestante de Saxon. A 10 h, culte présidé par la pasteure Nathalie Capo-Reverdin, animation musicale par un ensemble de clarinettes et le chœur d hommes de la paroisse catholique. Dès 11 h 15, apéritif offert. Dès midi, repas, tombola, stands, animations et jeux pour les enfants.

15 <wm>10cb3fuq3dqawf0yq44p13zdbqjigw3iaewrh7j3we82bfkwb_u2_hc3uumftszow5si2giss4h7iwyfcwvf0welhshgntyfna5iame250ruvg7axdepfra00jro9qaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsds3saqaji6w3g8aaaa=</wm> <wm>10cfwmuw7cqawev8intc-v4bkliyhqejcrnf9fwdfrbdoa2emog_jtvj_o_vkmtcfpltvrcow0h5qghii3lwy2acsnkt4lyh8ntqe-ojddzmtwsbijky6izlkpvwroef-vd2strayeaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslqwsqaagrz4dg8aaaa=</wm> <wm>10cfwmiq7dmbaex3twrm_pcxqwcoscqnktklj_r3xkcpbmjmbfmwp-e27he3slqckck-wprrjupyeko5okv7a-2ntps-9_vnkdcizbmdlog2hzj8lwtzwd9a6mwqi08jmvl-t11smeaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2sdq0mqyafi9apw8aaaa=</wm> <wm>10cb3jmq6dmawf0bm5sopzbemrzummvs9altd3_hoi4u1v37mvfm39-pzpcrnuqtoelsbfgxquqkyie312zzdqrfiydwulbs06lpq3tzqhghpmwicdl5t_ug46ftvkaaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda00juymtu0mwcazmqrhq8aaaa=</wm> <wm>10cb3jow4dmqgfwbnh8ccacexk3spflavsl3xuxyxayqpz17lgt2u-3_nvyfynhzmuc6anawx1xq4foatdhv9i8wrkbcalonhgrr260zgj6tc5tltejj3a9_z8aotdwojqaaaa</wm> <wm>10cb3dpq7cmawg0bm58uefxmyj6lz1qfwgbcnm_scknvt2vbzx_3m73turwkydeiqpk7g2hijh3lkyaa5hyapucfypt10rsegc6gtzk5r2kemzjmyey872vdcpaqpi1gkaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslqwngaadajitw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqwnwea0vjwig8aaaa=</wm> <wm>10cfwmoq7dmaxev8jrne0kzgynsqqggg-zhvf_qm3ywjgn927fsxb89tyo13ymqxcxngvnyy8e6qpfhrvieqggpgjtig7-bwinidcxi6qgjiea4j5tyflxw810ojxv-3mby4tikoeaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjslitfvdjyryyhfzalfhc-0-fpnjngb3w u4numoya5ghgfdvphseopefpqqka4s-mkwnonjzclxskmrdqo2j9php9baqxu6ttlld-0fp-7e8gkaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mdmynauaadbx8q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslqwswaaa3ropa8aaaa=</wm> GENTLEMEN SUR LA ROUTE NISSAN 4x4 AVENTURIERS HORS PISTES NISSAN X-TRAIL Actuellement dès Avec jusqu à d économies NISSAN PATHFINDER Actuellement dès Avec jusqu à d économies NISSAN NAVARA Actuellement dès Avec jusqu à d économies ÉCONOMISEZ JUSQU À FR TESTEZ-LES VITE. Nissan. Innovation that excites. Auto Consult SA Route de Riddes Sion Tél. : Offres valables du 1.10 au Offres réservées aux particuliers. 2 Exemple de calcul : NISSAN X-TRAIL LE, 2.0 dci 173 ch (127 kw) avec peinture métallisée anti-rayures, pack Executive LE, prix catalogue , moins prime NISSAN de 9482., prix net Consommation mixte : 6.4 l/100 km. Émissions de CO 2 combinées : 168 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Émissions de CO 2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km. 3 Exemple de calcul : NISSAN PATHFINDER LE, 3.0 dci V6 231 ch (170 kw) avec peinture métallisée, système audio BOSE, pack Executive LE, prix catalogue , moins prime NISSAN de , prix net Consommation mixte : 9.5 l/100 km. Émissions de CO 2 combinées : 250 g/km. Catégorie de rendement énergétique : G. Émissions de CO 2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km. 4 Offre réservée aux professionnels. Tous les prix s entendent hors TVA. Contactez votre agent NISSAN pour de plus amples renseignements. Chez les agents NISSAN participants. Profitez d un conseil spécialisé avec 10% de réduction sur votre lingerie Triumph! O f f r e d ' e m p l o i CONSEILENLINGERIE Du 19 au 24 novembre 2012, Sion, Avenue du Midi manor.ch Recherchez-vous un nouveau défi? Chef/fe de la section soins extra-hospitaliers (80% à 100%) auprès du Service de la santé publique, à Sion. Délai de remise: 30 novembre Nous vous offrons: des activités variées et à responsabilités des horaires de travail flexibles une rémunération liée à la performance des prestations sociales de premier plan de nombreuses possibilités de formation et de perfectionnement Désirez-vous de plus amples informations? Consultez notre bourse de l emploi sur le site ou le Bulletin officiel. Êtes-vous intéressé/e? Envoyez votre offre de services écrite accompagnée d un curriculum vitae, des copies de vos diplômes et des certificats et d une photo en indiquant pour quel poste vous soumissionnez, à l adresse suivante: Service des Ressources humaines, Planta, 1951 Sion, Tél Entreprise active dans le développement, la fabrication et la commercialisation d'appareils destinés à l'industrie chimique recherche pour renforcer son équipe: un(e) polymécanicien(ne) Entrée en fonction: à convenir Lieu de travail: Sembrancher Veuillez adresser votre CV et lettre de motivation par à: job@biar.com Institut au centre de Sion recherche une esthéticienne dynamique 4 ans d'expérience exigés, minimum 2 jours par semaine, de suite ou à convenir. Faire offres avec curriculum vitae, photo et références sous chiffre P , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. DANS UN CADRE TYPIQUE VALAISAN Laure et Jean-Claude Knupfer Vex/Sion Tél A 5 min de la sortie autoroute Sion-Est «FONDUE DES REINES» Viande de bœuf parfumée aux herbes Tous les jours: spécialités valaisannes, raclette midi et soir Fermé dimanche soir et lundi Réservation appréciée Municipalité de Vétroz Mise au concours La Municipalité de Vétroz met au concours le poste de apprenti(-e) employé(-e) de commerce, formation élargie Exigences: Avoir terminé la scolarité obligatoire. Manifester de l'intérêt pour les affaires publiques. Rechercher le contact, être ouvert(-e) au dialogue. Posséder le sens de l'organisation. Être en mesure de s'intégrer dans une équipe administrative. Entrée en fonction: le 2 août Préférence sera donnée à une personne domiciliée sur le territoire de la Commune de Vétroz. Les personnes intéressées voudront bien faire parvenir une offre manuscrite accompagnée des documents usuels (curriculum vitæ, notes scolaires, etc.). Celle-ci sera adressée à la Municipalité de Vétroz, case postale 95, 1963 Vétroz jusqu'au 30 novembre 2012 (date du timbre postal) avec mention "Poste d'apprenti(-e) 2013". Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès de M. Laurent Seppey, Secrétaire municipal ( ). La Municipalité de Vétroz Coiffeuse poste à % avec expérience Dames Messieurs à Sion Entrée à convenir. Écrire sous chiffre Z , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 le trait d union des Valaisans Une distribution de qualité, rapide, efficace, très efficace! contact@messageriesdurhone.ch Le Docteur Christophe Copt, Le Docteur Benoît Dischl, Le Docteur Paul André Moix, Centre médical de l Adret Spécialistes FMH en médecine interne générale, ont le plaisir d'annoncer l'ouverture du Centre médical de l Adret Route de Savièse Grimisuat Consultations en médecine interne générale Urgences ambulatoires Petite chirurgie et traumatologie Laboratoire Radiologie Secrétariat d'ores et déjà ouvert. Consultations sur rendez-vous, dès le 3 décembre VOUS VOULEZ ASSURER LE SUCCÈS DE VOTRE MANIFESTATION? UNE SEULE ADRESSE... MANIF.LENOUVELLISTE.CH POUR PLUS D'INFOS: MARKETING@NOUVELLISTE.CH

16 De taux de leasing / financement Jusqu au 22 novembre 2012 Sur nos occasions Mercedes et smart EXCEPTIONNEL! Votre unique chance d atteindre tous les ménages du Valais romand! Insérez votre annonce dans le prochain tirage augmenté du LECTEURS POTENTIELS 4 décembre Mercedes A 170 Avantgarde Mercedes A 170 coupé Mercedes A 170 coupé Mercedes A 170 Avantgarde Mercedes A 180 Avantgarde Mercedes A 200 Avantgarde Mercedes-Benz B 200 Mercedes B 200 Mercedes B 200 Mercedes C 200 Mercedes C 250 CDi 4 matic Mercedes C 180 Break Mercedes C 200 Break Mercedes C 200 CGi Break Mercedes GLK 280 4M Mercedes GLK M Mercedes CLK 230 Mercedes CLK 240 Mercedes CLK 320 Mercedes CLS 350 CGi Mercedes E 350 CGi coupé Mercedes SLK 200 Mercedes E 200 Mercedes E 250 CGi Mercedes E 280 Mercedes E 280 CDi 4M Mercedes E 320 4M Mercedes E 350 CGi Mercedes E 55 AMG Mercedes E 320 CDi break Mercedes-Benz SL 55 AMG Mercedes Vito 2.2 CDi 8 places smart fortwo cabriolet smart fortwo passion smart fortwo coupé smart Edition GreyStyle <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3naqaxr2paq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmmq7dmawdxysdlc3hqsygw5ahyk6l6nz_t427zebwxjh7hlbwz7od13yggdqld1_ianbigp1lcatb0htuf4brqrm9dkkduiucjtxmswwxspokt6toh5xrwpm-pz9hol9gfwaaaa==</wm> *sous réserve d acceptation par Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG et voir conditions générales au garage. Centre Automobile Hediger & D Andrès SA Votre Agence Mercedes en Valais Sion : tél Sierre : tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq2ngqaa9ewna8aaaa=</wm> <wm>10cfwmqw7dqbadv-hotnfvks6mwqkaqvxivzz_r7mubdhgppk-r8n4z92oz_yoalzt7yszw9iy96c8zxmqlec9kecle3voysowwbidrczqzdbmyrrfbnu_tgzey-f3dwh3cdahfwaaaa==</wm> Renseignements et réservations : Publicitas sion@publicitas.com EXCEPTIONNELLE Foire aux Matelas collection 2011 Matelas Exclusiv Matelas Sensipur Air CHF CHF % -40% <wm>10casnsjy0mda20zwzslswmayabyafnq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmmqodmqwexyszk1k6osrddccvib2bkdr_r3jol2jhgiy9jvkg3-77-dwfrcbcikemvyc21-qglhff0hxug9i2hcp_arealjfxiqtqj1ksl9dnjnudxm4cvx1e7y-lddmifgaaaa==</wm> STOP Noyau ressorts ensachés 7 zones 90 x 200 cm (option epaules) Housse jersey outlast Noyau 3 couches 7 zones ressort en poche (Avec option zone SEP: épaules) 3 cm de mousse viscoélastique de chaque côté 90 x 200 cm Sommier Matelas Megadream Ambianta Tête de lit relevable en 90 x 200 en 160 x 200 CHF % CHF au lieu de en 90 x au lieu de en 140 x CHF Electrique 2 moteurs 90 x % Mousse HR confort médium, laine pure, déhoussable aussi disponible en 140 et 160 x 200cm 90 x 200 cm Route Cantonale, 1964 Conthey, tél Lu 13h30-18h30, ma-ve 9h30-12h00,13h30-18h30, sa 9h00-17h00

17 VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE xd - ar MONTHEY RÉGION 17 PORT-VALAIS Le PLR soutient Pierre Zoppelletto A l occasion de son assemblée générale extraordinaire mercredi soir, le PLR de Port-Valais a choisi de soutenir Pierre Zoppelletto en vue du second tour de l élection à la présidence de la commune. Ancien radical, l indépendant peut donc désormais rêver de créer la surprise dans son duel avec la PDC Margrit Picon-Furrer. «Bien que nous ayons choisi de le soutenir, nous n attendons rien en retour», précise le président de la section PLR, Damien Roch. FZ ERRATUM Bien à l Exécutif Une coquille s est glissée dans l article d hier concernant l avenir de la gauche à Collombey- Muraz. Les Verts et le PS étaient bien d accord sur la question de la création d un Conseil général, mais pas sur la réduction de neuf à sept des élus à l Exécutif. Une idée défendue par les écologistes mais pas par les socialistes. FZ MONTREUX Pour sa 18 e édition, le Marché de Noël fait l éloge de la suissitude et de la responsabilité écologique à travers une communication intensive. Le val d Hérens, invité d honneur BERTRAND GIRARD Roi des marchés de Noël en Suisse romande, celui de Montreux accueille en invité d honneur, cette année, le pays des reines: le val d Hérens. Un choix qui colle bien à la volonté de promouvoir la suissitude et le respect de la nature. Après avoir accueilli le Canada ou encore la Russie, c est un retour aux sources que prône le comité d organisation. Yves Cornaro, son directeur, justifie ce choix. «En comparaison avec nos voisins européens, notre pays se porte relativement bien. Nous avonsdoncrenforcélacommunication à l intérieur de nos frontières en mettant en avant des produits helvétiques.» Cinémas, spots télévisés, application pour smartphones, rabais sur le prix des billets de train en direction de Montreux: tout est bon. L objectif? Faire aussi bien qu en 2011, soit visiteurs. MÉMENTO MONTHEY AVEP. L Association valaisanne d entraide psychiatrique (Martoret 31a à Monthey) organise,mardià18h30,une soirée sur le thème: «Addictions, comment soigner, quelles prises en charge.» AIGLE Connaissance 3. Dans le cadre de l Université des seniors, Daniel Maggetti, professeur à l Unil, s exprimera sur le thème «Montagne et écriture: de Juste Olivier à C.F. Ramuz», cet après-midi à 14 h 30 à l Hôtel de Ville. Recherche de qualité Pour cette 18 e édition, le couvert de la place du Marché sera donc rythmé, dès le 23 novembre et jusqu au 24 décembre, aux sons des cloches et autres cors des Alpes. Une présentation certes un peu cliché, mais surtout l occasion de vanter en plein hiver les atouts touristiques de la région. Le lieu accueillera aussi un nouveau restaurant, Le Fédéral, steak house initialement monté à Strasbourg l hiver dernier pour représenter notre pays. Du côté des quais, ce sont cent cinquante cabanes qui accueilleront les divers exposants. Un nombre relativement stable ces Du 23 novembre au 24 décembre, les quais de Montreux accueilleront cent cinquante chalets d exposants. Un nombre que le comité cherche à conserver afin de préserver une certaine qualité. LDD dernières années qu Yves Cornaro décrypte. «C est le reflet de notre volonté. On ne souhaite pas diminuer le chiffre d affaires des exposants en augmentant leur nombre, mais voulons plutôt rester attractifs. Chaque année, ils sont de plus en plus nombreux à déposer leur dossier, ce qui nous permet de privilégier la qualité sur la quantité.» Un effort particulier est effectué pour limiter l impact de la manifestation sur l environnement. Après s être engagé à n acheter que de l énergie verte, le Montreux Noël ne servira désormais de boissons que dans des seuls gobelets lavables, de manière à éviter le gaspillage. Une patinoire écologique permettra de glisser sur des plaques de PVC plutôt que sur de la glace qu il faut maintenir à température. Comme chaque année, l événement prendra aussi place sur trois autres sites: le marché médiéval du château de Chillon, la ménagerie des jardins du Caux Palace et la maison du Père Noël au sommet des Rochersde-Naye. Magie, où es-tu? Si pour les visiteurs, la magie des fêtes opère plutôt bien, un certain mécontentement se fait jour du côté des organisateurs. «Les contraintes sont de plus en plus strictes. Depuis 2004, nous sommes passés de zéro à francs de taxes par année. Je ne les conteste pas toutes, car certaines sont totalement justifiées. Cependant, la Municipalité nous facture les places de parc nécessaires aux véhicules de service et aux cars qui déposent les visiteurs. C est oublier que si les autres places de parc ne sont pas disponibles, c est grâce à la manifestation. Il y a une vingtaine d années, la ville était considérée uniquement comme une station d été. Nous touchons actuellement francs de subventions (ndlr: sur un budget total de 3,5 millions). Si le déséquilibre continuait à se faire sentir, nous serions contraints d en demander davantage.» MONTHEY Samaritains. La section des samaritains organise un cours de premiers secours obligatoire pour l obtention du permis de conduire les 30 novembre, de 19à22het1 er décembre, de 8 à 16 h. Inscriptions au ou sur MONTHEY Thé dansant. Le prochain thé dansant des aînés de Monthey, du Chablais et des environs aura lieu lundi de 14à17hàlasalledelagare. PUBLICITÉ Abonnez-vous! dès 33.- par mois abo.lenouvelliste.ch COLLOMBEY-MURAZ Extension de l école primaire des Perraires: le lauréat est désormais connu. Un étage pour accueillir deux cents élèves de plus Le lauréat du concours concernant la transformation et l extension de l école primaire des Perraires à Collombey-Muraz est connu. Il s agit de Cagna & Wenger SA (Sion) et de Meier & Associés (Genève). Leur projet a été préféré à cinq autres émanant pour la majorité du Valais. «La désignation du vainqueur est rapidement devenue une évidence», révèle, tout sourire, la présidente de Collombey- Muraz, Josiane Granger. En fonction depuis le tout début des années septante, l école compte actuellement dix salles de classe et une d appui. Au vu de l augmentation prévu du nombre d habitants sur la commune, elle va devenir trop exiguë. D où le choix des autorités de l agrandir mais aussi, au passage, de la rénover. «Nous désirions que la prédominance historique du système CROCS soit maintenue. Ce qui est le cas dans ce projet», poursuit Josiane Granger. «Le CROCS? Une structure métallique et vitrée qui permet une adaptation de la surface intérieure grâce à des parois amovibles comme c est également L aggrandissement de l école primaire des Perraires, dont le résultat a été annoncé par la présidente de la commune Josiane Granger, permettra dès la rentrée 2015, d accueillir quelque 200 élèves supplémentaires. HOFMANN. le cas également à Ollon ou au cycle d orientation du Reposieux, à Monthey. De plus, le concept retenu permet une circulation intérieure très fonctionnelle et l ajout de casiers et de vestiaires au futur deuxième étage. Quant à la luminosité, elle bénéficie d une bonne orientation naturelle.» «Le nouveau bâtiment proposé est compact et en cohérence avec la volumétrie des systèmes CROCS», précise l architecte cantonal, Olivier Galetti, au nom de la commission d évaluation. Pour août 2015? Coût de l opération: 2,6 millions de francs pour la création de huit salles de classe de 72 m 2 et d une salle des maîtres de 36 m 2 et 2,4 millions de francs pour l assainissement et l adaptation aux normes parasismiques, Minergie et de protection incendie. «Actuellement, l édifice est un véritable gouffre énergétique», admet la présidente. En principe, ces travaux devraient être subventionnés à hauteur de 30% par le canton du Valais, le solde de la facture demeurant à charge de la commune. Le futur Conseil général devrait s exprimer sur la question du financement dans le courant de l an prochain. Après la phase des études de détail l an prochain, les travaux pourraient démarrer en 2014 afin que tout soit opérationnel pour la rentrée Les travaux de rénovation seront effectués sans que l école ne soit fermée. L étage supplémentaire permettra d accueillir quelque deux cents élèves supplémentaires (de 250 à 450). Rappel: douze autres classes primaires devraient ouvrir à Muraz en FZ

18 LE MAG 18 B.PICHON VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE ÉVASION Sous les apparences Qui veut aujourd hui apprivoiser la capitale de la Croatie indépendante devra se montrer curieux de ce qu elle dissimule sous son manteau. PAGE 20 jfa - jh CAPRICES 2013 Pour son dixième anniversaire, le festival voit grand. D une durée étendue à neuf jours, il verra défiler sur ses scènes le gotha de la musique mondiale. Une décennie fêtée avec faste JEAN-FRANÇOIS ALBELDA A couper le souffle... L énoncé des artistes qui composent l affiche du Caprices Festival dévoilée en partie hier à Lausanne a fait forte impression sur le parterre de journalistes présents. Björk, -M-, Nas, Fatboy Slim, DJ Shadow, Portishead, The Killers, Pete Doherty, Black Rebel Motorcycle Club, Nelly Furtado, Mika... La programmation de haut vol concoctée par le duo Maxime Léonard / Lori Immi laisse rêveur... Rien moins que le gotha de la planète musique se rendra sur les hauts de Crans- Montana en mars prochain. Un coup de maître qui rachète largement la polémique suscitée par l organisation du concert de Radiohead à Saint-Triphon. Budget plus que doublé «Pour nous, avec cette édition, le Caprices prend une nouvelle dimension. Notre budget global est passé de 3,8 millions à 8,8 millions de francs. Et nous entrons, du coup, dans le top 5 des plus gros festivals de Suisse», développe le directeur général Maxime Léonard en margedelaconférencedepresse. Un accroissement énorme des moyens engagés dû à la nouvelle forme que va prendre, dès 2013, la manifestation. LUNDI 11 MARS L Islandaise Björk, un rêve de longue date pour la programmation du Caprices Festival. DR PROGRAMME VENDREDI 8 MARS çlou Doillon çsophie Hunger ç-mçvitalic çjuan Atkins çkevin Saunderson SAMEDI 9 MARS çcody Chesnutt çnas çfatboy Slim çdj Shadow DIMANCHE 10 MARS çroger Hodgson çsurprise guest LUNDI11MARS çbjörk MARDI 12 MARS çportishead çmodel 500 MERCREDI 13 MARS çthe Killers ç2 Many DJ s JEUDI 14 MARS çthe Kills çblack Rebel Motorcycle Club VENDREDI 15 MARS çnelly Furtado çmika çsven Väts çcélien Schneider çsven Väts SAMEDI 16 MARS çsurprise guest «Nous entrons dans le top 5 des plus gros festivals de Suisse.» MAXIME LÉONARD DIRECTEUR DU CAPRICES FESTIVAL Neuf jours consécutifs A l occasion de cette dixième édition, le Caprices Festival va donc se dérouler sur neuf jours consécutifs, au lieu des quatre habituels,etespèreattirerprèsde spectateurs. Une formule qui sera adoptée pour le futur. «La réflexion en ce sens est venue du fait que nous montions une infrastructure énorme pour seulement quatre jours. Le festival était plein, mais l équilibre financier restaittoujourstendu. Dansceformatlà, nous ne voyions pas comment faire évoluer les choses. Sur une durée plus longue, la rentabilité est meilleure.» Demême,enaugmentantlacapacité de la grande scène (baptisée «The Moon») de 3500 à 5600 personnes, Caprices accroît de façon conséquente sa part des recettes liée à la billetterie. «Nous remarquons qu à l échelle du monde, les festivals qui tiennent sur une billetterie forte MARDI12MARSPortishead, le géant de la trip hop de Bristol. DR MERCREDI 13 MARS The Killers, poids lourds du rock US. DR JEUDI 14 MARS Les géniaux Black Rebel Motorcycle Club. DR ÉCLAIRAGE SUR: CÉLIEN SCHNEIDER, CHANTEUR SÉDUNOIS QUI SE FAIT UN NOM À PARIS Célien Schneider a déjà ouvert pour Jenifer, ou Thomas Dutronc. Il sera avec la chanteuse Imany, le 11 décembre, aux Docks de Lausanne. DR VENDREDI 15 MARS Mika, phénomène pop de masse. DR Son nom n est encore que peu connu dans la région. Pourtant, Célien Schneider a grandi à Sion. Après sa maturité, il étudie la littérature à l Université de Lausanne, puis à Paris. C est dans la Ville Lumière que ses talents de mélodiste se font repérer. Par le label français Fontana d abord (Mercury Group), puis par le président d EMI Publishing UK, Guy Moot (découvreur et éditeur d Amy Winehouse et The White Stripes ), qui a récemment craqué sur Célien et qui l a signé en éditions. Son premier album, «Come Rain or Shine» est attendu pour mars 2013, chez Fontana /Universal, et son premier single «A Better Lie», court déjà sur les ondes. Ce morceau a, d ailleurs, tapé dans l oreille des programmateurs du Caprices Festival, qui ont décidé de lui donner un bel éclairage, comme ils ont pu le faire dans le passé pour Bastian Baker ou Pegasus, artistes suisses qui ont rencontré par la suite le succès que l on sait. «Le Caprices Festival a contacté mes «bookers» à Paris et j ai tout de suite dit oui. Etant de Sion, c est un festival que je connais très bien», confie, tout sourire, le chanteur. Car ce concert représente pour lui une occasion de plus de retourner vers ses racines valaisannes. «Paris, j y vis depuis cinq ans. C est essentiel d y être pour assumer les engagements que mon travail me confère. Le Valais, j y reviens régulièrement pour me reposer, me ressourcer auprès de ma famille, de mes amis.» Pour ce mélodiste inspiré, les choses se sont enchaînées extrêmement vite. «Je préparais mon Master à la Sorbonne, et j ai rencontré une personne intéressée par ma musique, qui m a aidé à enregistrer une démo. Deux mois plus tard, je signais chez Mercury...» De bon augure pour ce chanteur pianiste à la voix veloutée, dont les chansons oscillent entre le song writing et la pop. «Quand j étais petit, mon père écoutait énormément de folk des années soixante. Je retrouve ça intuitivement dans mes compos. J aime Dylan, Cat Stevens, Simon&Garfunkel. C est la mélodie qui m intéresse, celle qui reste dans la tête, qu on a envie de siffler. Et aujourd hui, j écoute autant la folk indépendante que des choses très pop...» Un univers élégant et rêveur à découvrir le 15 mars. JFA perdurent et évoluent. Tandis que lorsque le pourcentage sponsoring est trop important, dans le climat économique actuel, le risque est plus élevé.» Meilleur flux du public Outre l aménagement de la grande scène, un club géant de 5000places(appelé«TheTube») serabâti,surdeuxétages,etsurle même modèle que la tente principale. «Nous avons changé notre manière d envisager la programmation. Avant, des concerts se déroulaient en simultané sur les deux scènes, ce qui suscitait des engorgements. Là, les concerts sur dérouleront sur la grande scène entre 20heuresetminuit,etleClubprendra le relais jusqu au petit matin.» Le festival annonce encore une scène supplémentaire dévolue aux artistes émergeants, un New Talent Contest ouvert aux groupes internationaux, une scène après-ski conséquente au bas des remontées mécaniques de Cry d Err. L événement phare électro Caprices, dont la programmation sera dévoilée le 11 décembre prochain, se déroulera, lui, sur deux week-ends. Caprices2013seragrandiose... INFO+ Tous les détais et informations pratiques sur: Possibilités de «packages» musique, ski et hôtel sur

19 VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE dc - jh MAGAZINE 19 EXPOSITION Dans l ancienne usine Béard à Clarens, artistes de la région et vedettes internationales sont rassemblés dans une joyeuse apocalypse. Explosions, destructions et autres amusements À L AFFICHE VÉRONIQUE RIBORDY L ancienne Usine Béard, fleuron de l industrie montreusienne entre 1950 et 2000, sera transformée, signe des temps, en hospice pour personnes âgées. Dans ce contexte déprimant, l exposition imaginée par Einzweidrei apporte une bouffée d air frais. Einzweidrei regroupe des photographes, anciens étudiants de l école de Vevey, et des artistes visuels installés dans la région de Vevey et Montreux. Ils ont laissé libre cours à leurs envies les plus folles, n hésitant pas à solliciter les artistes qu ils admirent, pour imaginer une exposition qui célèbre la énième fin du monde annoncée pour ce 21 décembre. Dans l ancienne usine Béard à Clarens, artistes de la région et vedettes internationales sont rassemblés dans une joyeuse apocalypse. CELEBRATION, 2008 VIDÉO, COURTESY GALLERIA CONTINUA, SAN GIMIGNANO CONCERT Le Olivier Magarotto trio se produit ce samedi à la Ferme-Asile de Sion. Boogaloo dans la jungle urbaine POUR NE RIEN MANQUER Sur scène, une complicité visible DR Attention chaud devant! «Urban Boogalo» du Olivier Magarottotrioestsurlascènedela Ferme-Asile ce samedi. Né de la volonté du virtuose Olivier Magarotto, le projet marie la musique de jazz des années soixante (Wes Montgomery ou Jimmy Smith) avec des sonorités plus contemporaines, hip-hop ou des influences ethniques, musique gnawas d Afrique du Nord ou rythmes particuliers indous, nouveaux champs que défriche actuellement le musicien. «Jouer de la kanjira (petit tambour indien ndlr.) m a permis de développer un nouveau langage, de nouvelles approches rythmiques» explique-t-il. Si le niveau des musiciens du trio est proprement époustouflant, c est surtout dans la complicité qui les réunit, chacun ayant sa spécificité et une place précise Ancienne usine d argenterie Be ard, avenue Jean-Jacques Rousseau 19, 1815 Clarens, une minute à pied de la gare de Clarens, du 16 novembre au 21 décembre Vernissage le vendredi 16 novembre à17h30,avecuneperformance d Antoine Auberson. Ouvert du mardi au vendredi de 14 à 19 h et du samedi au dimanche de 11 à 19 h. Entrée gratuite et accessible aux personnes à mobilité réduite. Petite librairie. S habiller chaudement, les locaux sont peu chauffés. L exposition est marquée de nombreux événements : -Lectures samedi 17 novembre 18 h 30 (Louis Charles Finger lit Franck Pavloff), 8 décembre 18 h 30 (Jacques Roman lit Dimitris Dimitriadis), samedi 15 décembre 18 h 30 (Marco Facchino lit Albert Caraco). -Performance 24 novembre 18 h (Nicole Murmann). -Concerts de l ensemble babel dans lecadreducentenairedejohncage, les29novembreà19h30novembre à20h,1erdécembreà20h,2décembreà17h30.entréespayantes. -Films: sélection du LUFF (Lausanne Underground Film and Music Festival), dimanche 18 novembre 18 h (Buñuel), 25 novembre, 2 décembre, 16 décembre à 18 h. -Finissage le vendredi 21 décembre à 17 h 30 avec le fanzine Mashine et le groupe de métal fribourgeois Redheads are Vampires. que se retrouve leur force: la guitare très mélodique, lyrique de Julien Revilloud se pose sur l assise que lui apporte le jeu à l orgue d Olivier Magarotto, alors que la batterie de Johan Wermeille, cette fois, donne tout l aplomb rythmique que demandent leurs compositions.«avec Julien c est un peudelatélépathie.ilyabeaucoup de choses qui fonctionnent entre nous naturellement.» note le compositeur. Comme des standards Un disque a jailli de cette réunion de musiciens, intitulé «Urban Boogaloo». Autant à son écoute que sur scène, force est de constater que leurs morceaux ont la maturité des standards de jazz, se permettent des incursions dans des domaines plus ethniques comme «Armenian Coffee» Artistes stars et presque inconnus Les immenses salles de l ancienne usine Béard sont peutêtre glacées, mais les organisateurs «d Apocalypse» réunis autour de Nicolas Christol et Nicholas Marolf n ont pas froid aux yeux. Leur exposition réunit leurs œuvres et celles d artistes très médiatisés, soit une trentaine de pièces presque toutes inédites, sans hiérarchie de célébrité ou d âge. Einzweidrei a commencé à faire parler de lui en 2006 avec une première exposition dans les anciennes prisons de Vevey. Pour ce nouveau projet, leur plus grand défi à ce jour, les six artistes du collectif voulaient un lieu abandonné, «avec un passé industriel». L ancienne usine Béard leur offrait ses immenses ateliers baignés de lumière blanche pour un dernier feu d artifice avant destruction. La nuit venue, l usine se transforme en lampion et les œuvres, souvent lumineuses (néons, vidéos, etc.) prennent une nouvelle dimension. Tout n est pas catastrophique dans cette apocalypse: le collectif bricole sa propre vision de fin du monde, parfois prétexte à de joyeuses diversions. La star du lieu, c est probablement Ai Weiwei, présent à travers un célèbre triptyque photographique appartenant à la collection du Suisse Uli Sigg, présenté derrière une vitre. Lafindumonde en images On y voit l artiste chinois lâcher une urne de la dynastie Han; ce geste de protestation politique est rapproché d autres mises en forme plastique de «fins d un monde», explosions, traces d impact, destructions: on retrouve cette idée dans de nombreuses œuvres de l exposition, de l Autrichien Erwin Wurm au Français Alain Declercq dont les pièces en verre matérialisent le souffle. De nombreuses autres lectures sont proposées. Certaines œuvres annoncent un temps figé avant ou après la catastrophe, tel le banquet d Hans op de Beeck ou l extraordinaire «bibliothèque» de porcelaine du Japonais Yohei Nishimura. D autres mettent en scène une humanité fragile, comme dans les photographies de la Vaudoise Clémentine Bossard. L apocalypse et son bruyant cortège de malheurs se matérialisent dans la sirène d alarme de l Allemand Julius von Bismarck ou dans une machine agricole détournée, monstre rouillé et inquiétant des frères Marolf, les Valaisans de l étape. Trente pièces, presque toutes des créations (ou des pièces jamais montrées en Suisse) forment une exposition ambitieuse, insolite et singulière, à découvrir avant sa disparition le ou joués sur scène s autorisent l instant présent: «La musique est un art vivant, il ne faut pas le figer. En mélangeant l esprit de l improvisation jazz, le son actuel et les influences world, le jazz continue de vivre.». DIDIER CHAMMARTIN Olivier Magarotto trio, Ferme-Asile samedi 17 novembre, 21 h, réservations: ou VIDÉO+ Retrouvez notre vidéo sur ce sujet ipad Le Nouvelliste + Epaper SIERRE Electro pop à l Hacienda. L Hacienda reçoit ce samedi 17 novembre à 22 h, le DJ vaudois Xewin. Aventurier cosmique perdu dans un espace intergalactique inconnu, il crée une musique bondissante mais possède aussi un univers visuel qui se coiffe d une ligne esthétique rétro-futuriste. Yarah Bravo est une musicienne de spoken word, rap et R n B. Cette suédoise d origine sudaméricaine a collaboré notamment avec les rappeurs français de TTC et le duo polonais d acid jazz Skalpel. La soirée comportera des dj set de DaisyetdeDJLee & Phonkwitchamind. SION Images et musique. Anne Casularo-Kirchmeier propose un atelier pour enfants dès 8 ans pour le développement de la créativité et de l expressivité introduction à l interprétation. Ouvert à tous les instruments. Aujourd hui à 19 h au Conservatoire, place du Scex. SIERRE Feuilleton. Au Théâtre Les Halles, troisième épisode du feuilleton théâtral autour de Marilyn Monroe, «Hey, it s cold here!», samedi 17 novembre à 19 h 30 et dimanche 18 novembre à 18 h. Réservations: et sur www-theatre-les-halles.ch MONTHEY Au bout du doigt. La Bavette propose un spectacle de la Compagnie Coquelicot, «Un jour mon petit doigt m a dit», dès 3 ans, samedi 17novembreà11hetà15hau P tit théâtre de la Vièze. Des contes d effets visuels réalisés avec les doigts, par Lorette Andersen. Réservations: office du tourisme de Monthey au et La comédienne et ethnologue animera aussi un atelier pour parents et enfants le dimanche 18 novembre à 10 h. Infos: MARTIGNY Découverte au Manoir. Visarte découvre l exposition «Paysage de dos», d Agnès Wyler et Katrin Hotz, en compagnie de Véronique Ribordy. Dimanche 18 novembre à 16 h au Manoir de Martigny. Infos: et

20 20 VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE dc - ar SLOVÉNIE Zagreb CROATIE LE MAG ÉVASION Mer Adriatique BOSNIE SERBIE CROATIE Un clin d œil à la capitale, quelques mois avant son intégration à l Union européenne Zagreb n est pas une fille facile CHARME C est entre chien et loup que la vieille ville révèle tout son charme.. ART Le Musée d art naïf est installé dans un palais du XVIIIe siècle. ACHATS Le marché Dolac est considéré comme le «ventre de Zagreb». ARTISANAT Typiques, les jouets en bois sont inscrits au patrimoine de l Unesco. BALADE. La citadelle de Medvedgrad, but de promenade des Zagrebois. PRATIQUE Y ALLER SkyWork vient d être élue «Compagnie de l année 2012» aux British-Swiss Business Awards. Judicieusement, ses avions décollent de Berne pour rallier la Croatie (dont Zagreb, en 75 minutes). L hôtel Regent Esplanade a soigneusement préservé son décorum de SÉJOURNER l hôtel Regent Esplanade, jouxtant la gare, fut édifié pour la clientèle huppée de l Orient-Express, dans les Années folles. Il en a gardé le charme désuet et un service de haute volée. SE RENSEIGNER SE RENSEIGNER Croatie (guides du Routard/ Hachette) BERNARD PICHON, TEXTES & PHOTOS Cette aura dorée qui lui colle à la peau, elle la doit sans doute à son ancienne appartenance au vaste fief austro-hongrois, jusqu en Avant même de la rencontrer, on imagine la belle sur une impériale photo de famille, aux côtés de Vienne, Prague ou Budapest, prenant une pose aristocratique sous l aigle à double tête. Après tout, si François Joseph a si fastueusement habillé les princesses du Danube, pourquoi aurait-il négligé Zagreb? Au motif qu elle ne serait baignée que par l un de ses affluents? Force est de constater qu on peine à lui reconnaître d emblée la prestance des capitales précitées. Ce qu elle expose d abord, c est le triste dress-code imposé par l Etat socialiste yougoslave. Dommage que son président - l un des fondateurs du mouvement des non-alignés - ne se soit pas distancié des modèles totalitaires de l époque. Tito s est conformé au patron, affublant sa Novi Zagreb de la peu seyante coupe soviétique. Qui veut aujourd hui apprivoiser la capitale de la Croatie indépendante devra donc se montrer curieux de ce qu elle dissimule sous ce manteau peu sexy, terne tissu de modules fonctionnels taillés dans le rideau de fer. UN PANTHÉON CROATE C est dans son grand cimetière Mirogoj que la nation rend hommage à ses glorieux ancêtres - politiciens, peintres, chanteurs, écrivains, scientifiques - dont la décoration des tombeaux a manifestement nourri des générations de sculpteurs plus ou moins inspirés. Superbe jardin rappelant celui du Père-Lachaise, à Paris. En novembre, les allées se couvrent de milliers de lumignons allumés lors de la Toussaint. Ce site étonnant - où le luxueux côtoie le grandiloquent - peut constituer l apothéose d une visite de Zagreb. Il suffit pour cela qu un soleil automnal vienne insinuer sa touche dorée dans les galeries couvertes de vigne vierge. On se sent alors transporté dans l extravagance d un décor wagnérien. Entre basse et haute ville La cité ne manifeste ses premiers signes de séduction que dans la ville basse, le long de larges avenues aux bâtiments cossus allant du néoclassique au style Art nouveau. Pour la révélation de sa beauté intérieure, il faudra encore escalader les ruelles pentues menant à Gradec, ou emprunter le funiculaire conduisant à ce perchoir. Le point de vue sur notre gracieuse croate change alors radicalement. Renonçant à toute affectation, elle affiche enfin ce qu elle a de plus touchant: ses façades baroques, ses maisonnettes colorées, aujourd hui majoritairement dédiées à une ribambelle de cafés, salons de thé, galeries et boutiques croquignolettes. Les charmes de la zone médiévale n ont évidemment pas échappé à l Unesco, qui les a inscrits au patrimoine. Quelques pas suffisent pour rallier Kaptol, quartier dominé par une cathédrale de belle allure, plusieurs fois soumise aux aléas de l Histoire : invasion mongole et autre tremblement de terre. Le marché voisin étale toutes les couleurs du terroir croate. Pieuse, sportive, érudite Zagreb est pieuse. Elle allume des bougies multicolores devant une Vierge abritée dans la minuscule chapelle de l ancienne poterne de la ville, tapissée d exvoto. Les hommes d affaires en costume sombre esquissent un rapide signe de croix au passage, les adolescentes aux talons vertigineux une légère génuflexion. Sur la carte, un lac artificiel figure à l opposé des collines. Les Zagrebois en ont fait leur mer: plage de sable, guinguettes et le cimetière Mirogoj doit beaucoup à son architecte Herman Bollé. installations sportives formant un convivial lieu de ralliement, été comme hiver. Le rayonnement culturel croate ne cesse d étonner, qu il s agisse des arts plastiques, dramatique ou cinématographique. N est-ce pas dans la capitale qu est organisé l un des plus prestigieux festivals d animation, un genre qui a d ailleurs son école sur place. Sous ses allures prolétaires, Zagreb dissimule aussi un riche héritage dont elle consigne les pièces maîtresses dans les vitrines de ses musées. Celui de la Ville les met remarquablement en valeur par une habile scénographie multimédia. Ivana, jeune étudiante en histoire, contemple le secteur dévolu à l introduction du tramway: «Tout le monde s émerveillait alors de l arrivée du progrès», relève-t-elle en ajoutant ses interrogations sur l avenir d une Croatie prochainement intégrée à l Union européenne. A quelque distance, un autre musée - celui des Arts naïfs - célèbre un monde où l homme innocent s intègre harmonieusement à son environnement idéalisé. INFO+ Infos

21 KEYSTONE SANTÉ Pas de vaccins contraints Le ministre de la Santé Alain Berset justifie les pouvoirs accrus accordés à la Confédération en matière de luttre contre les épizooties et les épidémies. PAGE 24 L ACTU VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE SUISSE MONDE ÉCONOMIE 21 ISRAËL Le cœur économique du pays a été visé, hier, par des roquettes tirées depuis la bande de Gaza. Le Hamas veut venger la mort de son chef militaire. Les missiles menacent Tel-Aviv JÉRUSALEM MARC HENRY L épreuve de force entre le Hamas et Israël est montée d un cran hier, menaçant de dégénérer en guerre ouverte. Les mouvements islamistes palestiniens sont dangereusement approchés d une ligne rouge en tirant au moins un missile sur la région de Tel-Aviv, sans faire ni dégâts, ni victimes. Israël a menacé de riposter en lançant une attaque terrestre de grande envergure dans la bande de Gaza. L élimination, mercredi, d Ahmed al-jaabari, le chef de la branche militaire du mouvement islamique, a déclenché un déluge de plus de 250 roquettes et obus de mortiers sur les localités du sud d Israël. Ces tirs ont provoqué la mort d une femme et de deux hommes dans un immeuble de Kiryat Malachi, petite ville de habitants à l est d Ashdod. Deux cents sites visés En représailles, les avions, hélicoptères et drones israéliens ont attaqué plus de deux cents sites de lancement de roquettes et des caches d armes dans la bande de Gaza. Objectif: détruire le maximum de roquettes à longue portée de type Fajr, capables d atteindre Tel-Aviv, le cœur économique du pays, où se trouvent le siège du ministère de la Défense et le quartier général de l armée. Ces frappes israéliennes ont fait au moins sept morts, portant le bilan de l opération lancée mercredi à quinze Palestiniens tués et plus de 150 blessés. Le Abbas à Berne Pour riposter aux attaques du Hamas, Israël possède un arsenal complet. KEYSTONE Le président palestinien Mahmoud Abbas est venu chercher, hier à Berne, le soutien de la Suisse sur la demande d élévation de la Palestine au statut d Etat non membre de l ONU. Après avoir rempli sa mission, il est reparti pour Ramallah en Cisjordanie, écourtant ainsi sa tournée européenne. Dans la matinée, Mahmoud Abbas a rencontré le chef du Département fédéral des affaires étrangères Didier Burkhalter, qui a précisé que le Conseil fédéral se prononcera «dans les prochains jours» sur la demande de la Palestine. Après sa rencontre avec le chef de la diplomatie, Mahmoud Abbas a été reçu par la présidente de la Confédération Eveline Widmer-Schlumpf pour une visite de courtoisie. ATS Mahmoud Abbas a rencontré Eveline Widmer-Schlumpf et Didier Burkhalter. KEYSTONE ministre de la Défense, Ehoud Barak, a affirmé que les capacités du Hamas à tirer des Fajr avaient été «pratiquement anéanties». Le premier ministre, Benyamin Netanyahou, a cependant averti qu Israël continuerait«à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de ses habitants». Pour le moment, les dirigeants israéliens se sont abstenus de lancer une opération terrestre, dont l objectif serait alors de déstabiliser une fois pour toutes le pouvoir exercé par le Hamas dans la Dominique Thomas est spécialiste des mouvements islamistes. Selon lui, le Hamas s est retrouvé piégé par les militants salafistes, responsables de l escalade de la violence. Le Hamas a-t-il intérêt à une escalade militaire? Acourtterme,leHamasestdansl obligation de riposter a minima en tirant des roquettes contre Israël. Mais il n a sans doute pas intérêt à entrer dans une escalade longue. Car dans la très forte riposte militaire de Tsahal, le Hamas y perdrait une partie de sa logistique, Israël détruisant beaucoup de ses stocks d armes. Au final, sa branche militaire serait sérieusement affaiblie, et le Hamas se retrouverait dans un rapport de forces moins favorable face à des groupes palestiniens de Gaza, encore plus radicaux que lui. bande de Gaza. «Tôt ou tard, nous devronslefaire,maisjenesuispas sûr que ce soit pour cette fois-ci»,a affirmé le ministre des Finances, Youval Steinitz, un proche de Netanyahou. Afin de prouver la détermination d Israël, la commission de la défense au Parlement a autorisé le ministère de la Défense à lancer des ordres de mobilisation des réservistes. Mais sur le terrain, Israël s est contenté de montrer sa force et ses capacités d invasion. Le gouvernement n a pas non plus donné, «Une mèche allumée par les djihadistes» jusqu à présent, son feu vert à une série de liquidations «ciblées» des dirigeants politiques du Hamas, tel Ismaïl Haniyeh, premier ministre du gouvernement islamiste. Le premier ministre égyptien à Gaza De son côté, le Hamas a tiré hier soir un missile sur Rishon Le Ziyyon, une ville située à une quinzaine de kilomètres au sud de Tel-Aviv. Les deux côtés ont ainsi joué l escalade jusqu à une certaine limite, conservant des armes de dernier recours. Reste à savoir combien de temps le round actuel peut durer. L intervention de la communauté internationale sera sans doute décisive. Pour le moment, les pressions s exercent dans tous les sens. Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne soutiennent l opération israélienne à Gaza. En revanche, l Egypte, qui avait fait office d intermédiaire pour parvenir à une trêve lors de précédents affrontements, a protesté contre «l agression» israélienne en rappelant son ambassadeur à Tel-Aviv et a demandé une réunion du Conseil de sécurité de l ONU. Le président Mohammed Morsi, issu des Frères musulmans, un mouvement considéré comme la maison mère du Hamas, a demandé à son premier ministre Hicham Kandil de se rendre à Gaza ce vendredi. Ce jour de prière permettra de mesurer la réaction des Palestiniens à Jérusalem-Est et en Cisjordanie, contrôlée par le président Mahmoud Abbas, le grand rival du Hamas. Le Figaro Vous voulez parler des factions djihadistes, apparues ces dernières années? Absolument. D autant que c est Ahmed al-jaabari qui, après avoir tenté une approche avec ces groupes salafistes et djihadistes en 2009, les avait ensuite réprimés, en multipliant les arrestations parmi leurs membres. Depuis, Jaabari était vilipendé par les djihadistes de Gaza, car il restreignait leurs tirs de roquettes contre Israël. Or, ce sont essentiellement ces factions djihadistes qui ont déclenché l escalade de la violence en tirant une cinquantaine de roquettes, la semaine dernière. Au-delà de la relation entre Israël et le Hamas, ce qui est en jeu dans cette crise, c est bien le rapport de forces interne à Gaza entre le Hamas et des groupes djihadistes encore plus ultras. Ils sont en train de tester le Hamas. Ils veulent voir quelle va être sa réponse à l assassinat de son chef militaire. Les djihadistes leur disent en substance: «Vous nous avez arrêtés, vous nous avez empêchés de tirer des roquettes pendant des mois contre Israël. Maintenant que vous êtes agressés, allez-vous enfin nous laisser une marge de réaction?» Comment le Hamas va-t-il répondre à ce défi? S allier avec des militants encore plus radicaux que lui? Ou alors tergiverser pour favoriser la désescalade sous la pression de ses amis égyptiens et qataris? Les durs vont vouloir jouer le va-tout du nationalisme palestinien, histoire de gommer les atermoiements d un parti qui gère Gaza depuis cinq ans. Quel est l impact de cette crise sur les relations entre le Hamas et son voisin égyptien, gouverné par des Frères musulmans comme lui? Au-delà d Israël, le premier pays à être touché par cette crise est en effet l Egypte. Cette flambée de violence est un test pour le président Morsi. Le Caire doit adopter une ligne suffisamment dure pour répondre à la fois aux attentes du Hamas et de la rue islamiste en Egypte. Dans un premier temps, Mohammed Morsi a demandé aux Etats-Unis de prendre leurs responsabilités. Mais le Hamas, lui, attend une aide plus importante de l Egypte, surtout s il devait y avoir une opération militaire israélienne au sol. Le Hamas réclamerait alors l ouverture du point de passage de Rafah frontalier d avec l Egypte pour évacuer les blessés. Avec cette crise, la confiance entre le Hamas et l Egypte est mise à l épreuve. PROPOS RECUEILLIS PAR GEORGES MALBRUNOT, Le Figaro

22 22 MONDE LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 ÉRYTHRÉE Une manifestation d opposants au président Afewerki a lieu, aujourd hui, à Genève. Ils réclament le départ du gouvernement actuel. «Isayas doit s en aller» CONTEXTE Qualifiée par les ONG de «prison à ciel ouvert», ou encore de«coréedunorddel Afrique», l Erythrée ne fait pourtant pas la une des journaux. Pour changer cette situation, une manifestation est organisée aujourd hui à Genève. Rencontre avec Yemane Gebremariam, ressortissant érythréen vivant depuis 22 ans en Suisse, opposant au régime et membre du comité d organisation de la manifestation. PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTELLE MAGAROTTO Pourquoi organiser cette manifestation maintenant? Nous voulons sensibiliser la communauté internationale à l horreur qui se déroule en Erythrée. Mais aussi aux problèmes que rencontrent nos ressortissants quand ils la fuient. Dans la région du Sinai, par exemple, les passeurs qu ils paient pour traverser le désert les enlèvent pour rançonner leur famille. Quand ils ne sont pas tués pour voler leurs organes. Il y a des preuves de ces agissements. Des corps de jeunes hommes en parfaite santé ont été retrouvés entièrement charcutés. Des photos circulent dans la presse, CNN en a notamment publié une qui a fait le tour du monde, sans que rien ne change pour autant. Chaque jour, des milliers de jeunes Erythréens expatriés se réunissent sur des réseaux sociaux, tels que Platalk ou Smet Room, pour parler de la situation de souffrance qui règne en Erythrée. Nous nous sommes dit qu il était temps d arrêter de discuter pour nous mettre à agir et faire entendre la détresse de notre pays. L horreur est telle qu à nos yeux, elle dépasse un problème régional, mais concerne l humanité tout entière. Dans le fond, nous pourrions manifester chaque jour. Quelles sont vos revendications? Notre première exigence est le départ d Isayas Afewerki, l actuel président. Il agit comme si l Erythrée et ses ressortissants lui appartenaient, alors que son gouvernement est illégal, puisque non élu par le peuple. Pour empêcher que le pays entre L ÉRYTHRÉE 100 km SOUDAN Keren Massaoua Asmara ETHIOPIE Les Erythréens vivant en Suisse manifestent à Genève pour attirer l attention sur les injustices commises dans leur pays. KEYSTONE dans un processus de démocratisation, son régime maintient un climat de paranoïa envers ses voisins, en particulier l Ethiopie. De 1998 à 2000, trois guerres se sont déroulées entre les deux pays, afin de définir leurs frontières. En 2002, les Nations unies ont donné raison à l Erythrée. Dix ans plus tard, le régime utilise pourtant toujours le prétexte d une menace éthiopienne pour enrôler indéfiniment la jeunesse dans son armée et l empêcher d espérer une autre vie. Il y a quinze jours, sur les réseaux sociaux, Simon Beretek, le ministre éthiopien de l Information, a réaffirmé que son pays n avait aucune arrière-pensée et ne comptait pas envahir son voisin. Pour se maintenir au pouvoir, le régime ment. MER ROUGE ARABIE SAOUDITE YEMEN DJIBOUTI Une guerre civile pourrait estelle éclater? Dès 2001, profitant du climat délétère instauré par le 11 septembre, le régime a emprisonné tous ses opposants: des journalistes, des avocats, mais aussi des ministres. Il a ainsi privé le peuple de leaders qui pourraient le mener à la révolte. Dans cette perspective, la seule issue qu envisage la jeunesse est de partir construire sa vie ailleurs. Parmi eux, certains militent de façon pacifique dans les pays voisins. Mais le gouvernement poursuit son régime de terreur à l extérieur du pays. Notamment en organisant des manifestations culturelles ou des conférences, qui sont en réalité de la propagande. Un exemple? En 2010, à Genève, une manifestation de loyalistes s est tenue devant les Nations unies, afin de protester contre les sanctions prononcées contre le pays. Certains d entre nous ont été contraints d y participer, par peur que leur famille restée en Erythrée en paie le prix. Au pays, il n y a qu un journal, qu une radio et qu une chaîne de télévision. Ces médias sont étatiques. Quand la population voit ces images, elle croit que la diaspora soutient le régime. Ce qui croît encore son désespoir de voir le pays changer. Des réelles pressions sont exercées sur la diaspora? La taxe de 2% des revenus perçue à l étranger, collectée par les ambassades, en est une. Pour ceux qui, comme moi, ont quitté l Erythrée avant son indépendance, refuser de la payer est plutôt facile. Mais pour ceux qui ont fui le régime dans les sept dernières années, c est une autre histoire. Ils sont terrorisés à l idée que leur famille restée au pays soit sanctionnée pour cette marque d opposition. Depuis 2005 également, les proches de soldats déserteurs sont amendés et emprisonnés. C est aussi une pression pour ces jeunes dont la priorité, une fois expatriés, est de réunir la somme exigée par le régime. Celle-ci peut atteindre nakfa, soit environ 3200 francs suisses. DÉMOCRATISATION EN SUSPENS Que demandez-vous aux autorités internationales? Nous voulons également qu elles formulent une demande claire pour mettre un terme à ce régime de terreur. On ne laisse pas un gouvernement illégal à la tête d un pays. Nous demandons que les sanctions prononcées envers le régime soient appliquées. Nous demandons également que les manifestations organisées par le régime en Europe et aux Etats-Unis soient interdites. Pour un pays comme la Suisse, où même le droit des animaux est respecté, cette situation devrait être inacceptable. Les conditions pour obtenir le statut de requérant en Suisse ont été durcies en juin. Qu en pensez-vous? Si on veut empêcher que les jeunes Erythréens quittent le pays, il faut nous aider à renverser ce régime d oppression. S ils partent, c est parce que là-bas, ils n ont aucune perspective d avenir. A 18 ans, ils sont enrôlés dans l armée pour le service militaire, et ils n en sortent plus. Ils ne peuvent ainsi ni étudier, ni apprendre un métier, ni même fonder une famille. Les Erythréens qui s expatrient aujourd hui ont entre 20 et 30 ans. Ceux qui arrivent en Suisse doivent avoir accès à la formation et au monde professionnel pour favoriser leur intégration. Si on les maintient dans un régime d assistanat, ils restent dans l oisiveté, tombent dans la dépression, se marginalisent. Ils n ont finalement pas plus de perspectives d avenir qu en Erythrée. L Erythrée est devenu indépendante en Elle avait été fédérée à l Ethiopieen1952,etannexéeen1962.Entre1998et2000,lesdeuxpayssesont affrontés pour des questions frontalières. Au sortir de ce conflit, le processus de démocratisation du pays est resté en suspens. Si les opposants au gouvernement actuel d Isayas Afewerki parlent d un régime dictatorial instauré au détriment de la population, d autres nuancent. Certes, il n y a pas de liberté d expression et aucune possibilité d association, mais le système de santé a été amélioré. Il n y a pas de conflit interethnique, ni religieux le pays étant à 50% chrétien, 50% musulman. L Erythrée serait même un des rares pays d Afrique à pouvoir atteindre d ici à 2015, les «objectifs du millénaire», fixés par les Nations unies, mis à part celui portant sur l extrême pauvreté. ÉTATS-UNIS L Etat du Texas prêt à faire sécession Plus de Américains souhaitent que leur Etat quitte la Fédération américaine sur le site de la Maison-Blanche, qui recueille les pétitions. Car les signatures affluent depuis la réélection de Barack Obama. Des citoyens américains demandent dans des pétitions que leur Etat quitte la Fédération américaine. Le mouvement touche une vingtaine d Etats, majoritairement du Sud et favorables aux républicains. C est le Texas qui mène la danse. Dans cet Etat, où Mitt Romney a largement devancé Barack Obama à la dernière présidentielle, le seuil des signataires, à partir duquel la Maison-Blanche s était engagée à apporter une réponse publique, a été pulvérisé. Le piège semble se refermer sur l Administration Obama, qui était fière de fournir un outil moderne au droit de pétition, sacré en Amérique. Le nom du site lancé par la Maison-Blanche où sont recueillies les pétitions s appelle We the People (Nous le peuple), en référence aux premiers mots du préambule de la Constitution des Etats-Unis. «Nous avons créé ce site parce que nous voulons vous entendre», se vantait alors la Maison-Blanche, en promettant l étude des propositions par ses experts et des réponses circonstanciées. Le souvenir de la guerre de Sécession Mercredi, la Maison-Blanche n avait toujours pas répondu à cette fronde pétitionnaire qui ravive le souvenir de la guerre de Sécession, déclenchée, en 1860, par des Etats du Sud refusant de suivre le chemin de l Union tracé par le Nord et Abraham Lincoln, nouvellement élu à la présidence. Abraham Lincoln était républicain. Le Sud était à l époque démocrate, mais loin des idées modérées des démocrates du Nord. Barack Obama est démocrate et le Sud est aujourd hui républicain. Ce qui ne change pas, c est la radicalité de la contestation dans le Sud, où on en vient rapidement à affirmer son indépendance face à un président du Nord honni. Juridiquement, la question est ardue, mais il semble difficile pour un Etat de quitter l Union. Politiquement, le bras de fer vient juste d être engagé. Sur le site We the People, il y a aussi une pétition pour maintenir tous les Etats dans la Fédération des Etats-Unis, une pour obliger tout Etat séparatiste à d abord rembourser ses dettes à Washington avant de quitter l Union, une pour retirer sa citoyenneté à quiconque voudrait quitter l Union, une pour déporter tout pétitionnaire favorable à la sécession de son Etat. Entre marijuana et mascotte Les autres pétitions mises en ligne par la Maison-Blanche sur le site militent pour la libéralisation de la marijuana ou le retrait de la mention «In God We Trust» (En Dieu nous croyons) sur les billets de banque, pour que l université de l Illinois reprenne son Indien Illiniwek comme mascotte ou pour que l élection présidentielle se tienne un jour férié... THIERRY PORTES, Le Figaro EX-URSS Berlin va indemniser des victimes des nazis L Allemagne et la Jewish Claims Conference, chargée des demandes d indemnisation des victimes de la Shoah, ont signé, hier, un accord pour dédommager des personnes persécutées par les nazis en Europe de l Est et dans d anciennes républiques soviétiques. Des dizaines de milliers de victimes sont concernées. ATS-AFP-REUTERS CHINE Xi Jinping, le nouvel homme fort Xi Jinping a succédé hier à Hu Jintao à la tête du Parti communiste chinois (PCC) et donc de la Chine. Une puissance mondiale autoritaire en pleine mutation que cet homme d appareil devra réformer et assainir de la corruption galopante qui la menace. ATS-AFP SYRIE Les regards rivés sur l opposition Les regards de la communauté internationale étaient tournés hier vers sur la nouvelle opposition syrienne, entre attentes et interrogations, notamment sur une possible livraison d armes aux rebelles. Parallèlement, des militants ont dénoncé une situation humanitaire critique près de Damas à l approche de l hiver. ATS-AFP AFFAIRE PETRAEUS L éthique des officiers passée au scanner Le secrétaire américain à la Défense Leon Panetta a demandé hier l examen de l éthique des officiers supérieurs de l armée et de leur formation en la matière. Cette mesure a été prise après la révélation de scandales éclaboussant la hiérarchie militaire et menaçant, selon Leon Panetta, d être «préjudiciables» à sa mission. ATS-AFP FRANCE Triple meurtre dont deux enfants Trois corps ont été découverts hier dans un appartement situé dans une rue commerçante de Vienne, dans le département français de l Isère. Il s agit des dépouilles d une fillette de cinq ans et d un garçon de trois mois, ainsi que celle de leur mère. Les corps des enfants étaient enfermés dans un frigo. ATS-AFP

23 NEWS EN DIRECT DE VOTRE SHOW ROOM GRANGES GARE!"# $%! # Economisez 50% de temps de repassage grâce à la vapeur <wm>10casnsjy0mda20zwzmdm3mgqayf7bcg8aaaa=</wm> <wm>10cfwmsq7cmbbdv-gi20cuotkibhud6p6lyub_j1i2bkvw85p3fdscxx7b89heg4chry8mjs4sog-1vlrwnsof6k6uclp2p988gaxm5rhhykmaqjmme0zqelhmgv4-5_sla5mcwiaaaaa=</wm> INNOVATION 60% plus économique que la classe énergétique A ECO-BONUS à l achat d une colonne Séchoir avec fonction Opération livré et installé TOUT OK! Economiser 50% du temps de repassage grâce à SteamCare A l achat d un lave-linge ou séchoir de première qualité allemande dès avec NOUVEAU: Livraison et installation OFFERTE Eduction - Enseignement Une lessive parfumée comme séchée en plein air Divers Low Cost English La nouvelle Golf. Cours d'anglais à petit budget <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqwtwaa-hrgkw8aaaa=</wm> Tout niveau. Cours d'appui pour étudiants. Tél lowcostenglishsierre@gmail.com <wm>10cb3dmq6emawewbc5wtvbjngj6navjz4ajnt8v0jipnm2naq-y_rb138yoebwat6sjy1wto-insxoapaztusmlw_1fkh1cj8vqv2qdoianrkjqkufq8vt7xd6ed3rzwaaaa==</wm> Communique aux propriétaires fonciers que, dans le but d assurer la sécurité d exploitation de ses lignes aériennes, elle fera exécuter prochainement les travaux d abattage et d émondage des arbres conformément à l ordonnance fédérale concernant les installations à courant fort. <wm>10casnsjy0mday0ju0ntu2mqaawicema8aaaa=</wm> <wm>10cfwmiq6eqbaexzsb7p4dwg7kbucqbl-gopm_as6dkfop1ljkfpz4zus-b0lamkz4rcpbizotyhhdknsb-hakv2v8y80h4bh9byw0qhpg0tr1r7vtz-f1bihyhecnwddyin8aaaa=</wm> Consultation - Soin EBENER MARIEDANIELLE Voyante à votre écoute. Consultation enregistrée. D avance, elle présente aux personnes intéressées ses remerciements pour leur compréhension. Société Electrique de Champéry Val-D illiez SA Route de la Fin 26 - Bât. Haute Cime Champéry Tél Fax Une solution pour chaque problème. Vie professionnelle ou privée. Avec suivi - Don réel. plus de 40 ans d expérience. Rue Michel 26, 3967 Noës. Réponse rapide. <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqwnqmaf1vi_g8aaaa=</wm> <wm>10cb3imq7cmbaewbedtrvfnm2uromifigpwahx_l8cuuwzx5eq-lvv53n_jieafn1akvqtaezwkiiajpogbje6mlo_uhc5hhtbtpnol01o2yxj8e5rubx8xusl-3nvzmoaaaa=</wm> Commandez-la vite chez nous. Grande première le Avis officiel District d'entremont Nous serons heureux de vous accueillir. Appel d'offres L Office des faillites d Entremont recevrait des offres écrites et chiffrées pour l'acquisition en bloc d'un stock d'articles de sport, confection dames, soit : 3 snowboards Ride et K2, 8 paires de boots Vans, K2 et Ride, 3 casques Pro-tec, fixations, diverses paires de chaussures, masques de ski, 4 vestes de ski Ride et Eleven, 4 vestes Obey et DC, 1 lot de jeans, jupes, robes, pulls, t-shirts, gants et maillots de bain. <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3nqqawdjjzq8aaaa=</wm> <wm>10cb3gow6dqaxf0rxnym9fhjcrhajabaanulp_kijf1bnlutbp33de93kreik3nzimxwkdwwvjpewvucbwbytmjktlihhlfe1qmzoa3ksdjcxvwackpd_n_qoyunaeagaaaa==</wm> Une distribution de qualité, rapide, efficace, Délai pour la remise des offres à l Office des faillites d Entremont, 1941 Vollèges: 7 décembre Les biens sont visibles à l Office des faillites de Martigny, sur rendez-vous. Tél très efficace! <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3macakyn38q8aaaa=</wm> <wm>10cfwmiq7dqawex-tt7jr2xwpyhuubvfmrqrj_r03kcoamrrpvfq0_7tvx3b5fwnnyrb29nl0to9lvqcysiva3dkus-qvnezjfvbijjtextisjm3yd1du4nqlrpq_3fyeqk4h-aaaa</wm> Office des poursuites et faillites d'entremont D. Moulin, préposé contact@messageriesdurhone.ch ace c i d é d e d Séance ovembre di 17 n e m a s e r r e i às p p o h c s T n n de Joha rofessionnel) (cycliste p 12h de 10h30 à Garage Olympic - A. Antille Sierre SA Avenue de France 52, 3960 Sierre Tél , Fax VOUS VOULEZ ASSURER LE SUCCÈS DE VOTRE le trait d union des Valaisans MANIFESTATION? UNE SEULE ADRESSE... MANIF.LENOUVELLISTE.CH POUR PLUS D'INFOS: MARKETING@NOUVELLISTE.CH VENEZ DÉCOUVRIR: PARTENAIRES DE VENTE : Garage Olympic - A. Antille Sion SA, Rte de Savoie 31, 1950 Sion, tél Garage des Landes SA - P.A. Fellay, 1971 Champlan, tél Garage de la Pierre-à-Voir, C. Vouillamoz, Rte du Simplon 7, 1907 Saxon, tél Garage Olympic - A. Antille SA, Route du Léman 43, 1920 Martigny, tél LE MARCHÉ DES Des produits AOC et IGP de Suisse et du Valais, des produits marque Valais, des vins AOC, un parcours sensoriel et des animations, des ateliers pour adultes et pour enfants, un colloque scientifique avec la présence de spécialistes en alimentation, ainsi que de nombreux exposants! <wm>10casnsjy0mda20zwzmluwnqmaf7unug8aaaa=</wm> <wm>10cfwmsq4diqxdvyjidiqhzazy0a2n27nunfv_u6fbby_285uzw8ivz3he4-oesotxq-a9sivlz_desiy2bfvbm1xtqn-0zadwezsrqticjkyha0cj6jbefi_h5_x-amifbhn-aaaa</wm> N DÉGUSTATIO ET VENTE, PETITE ION, TA S RE URAT E T T ASSIE S ES DÉCOUVERT w w w.valais-terroir.ch LES CASERNES Rue des Casernes Sion 16 ET 17 NOVEMBRE 2012 vendredi 16h > 21h et samedi 11h > 20h

24 24 SUISSE LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 VACCINS Le conseiller fédéral Alain Berset justifie les pouvoirs accrus accordés à la Confédération en matière de lutte contre les épizooties et les épidémies. Première votation le 25 novembre. «Il n y aura pas de vaccination forcée» PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTIANE IMSAND La vaccination obligatoire des animaux est au centre de la révision de la loi sur les épizooties, qui sera soumise au peuple le 25 novembre. La fronde a été lancée par des naturopathes qui dénoncent la mainmise de Berne. Elle annonce une autre bataille. Un référendum a également été lancé contre la modification de la loi sur les épidémies. Ce sont cette fois les vaccins destinés aux êtres humains qui sont mis en cause. La récolte des signatures court jusqu au 17 janvier 2013 et la votation aura probablement lieu l été prochain. Le sujet interpelle le ministre de la Santé Alain Berset. Interview. L opposition à la loi sur les épizooties est en progression. L UDC s est retournée contre le projet. Il y a aussi un front de gauche emmené par les petits paysans du syndicat Uniterre. Est-ce pour cette raison que vous vous mobilisez aux côtés du ministre de l Economie? C est un objet qu il ne faut pas minimiser. La réforme porte sur les moyens qu une collectivité se donne pour lutter contre les maladies transmissibles. On sait qu une épizootie peut poser des problèmes économiques et sanitaires. Il faut pouvoir organiser la prévention et faciliter l accès aux vaccins en cas de nécessité. Les adversaires de la loi mettent l accent sur la mise sous tutelle des éleveurs et les effets collatéraux des vaccins. Ce débat préfigure celui qui aura lieu l année prochaine sur la vaccination des êtres humains. Ce sont les mêmes milieux qui ont lancé un référendum contre la révision de la loi sur les épidémies... Effectivement. Mais il faut bien comprendre que dans un Pour Alain Berset, il faut pouvoir faciliter l accès aux vaccins en cas de nécessité. KEYSTONE cas comme dans l autre, la révision adoptée par le Parlement ne change pas grand-chose en terme de vaccination. Par contre, elle renforce le rôle de coordination de la Confédération. Cette mesure est justifiée par l évolution du monde actuel. La mobilité qui caractérise notre mode de vie accroît la vitesse de propagation des maladies. Les hommes ne sont pas des bêtes. La vaccination des enfants fait régulièrement débat. Jusqu où va la responsabilité individuelle des parents et à partir de quel moment l Etat doit-il intervenir pour protéger les enfants? Nous avons aujourd hui un régime dans lequel une grande responsabilité est laissée aux parents, et cela ne changera pas. A l exception de Genève et Neuchâtel pour la diphtérie, aucun vaccin n est obligatoire. Par contre, il y a des vaccins plus ou moins fortement recommandés. En cas d épidémie, la législation actuelle laisse une importante marge de manœuvre aux cantons. La nouvelle loi donne davantage de compétences à la Confédération, mais elle réduit aussi la possibilité de rendre obligatoire les vaccins. D ailleurs, il n y aura pas de vaccination contrainte et forcée. Qu on s entende bien: la Confédération pourra rendre la vaccination obligatoire pour certaines catégories de la population, par exemple le personnel hospitalier en charge des nouveaunés, mais les personnes concernées conserveront la liberté de s y opposer. Le cas échéant, il faudra leur attribuer d autres tâches pendant la période critique. L hôpital universitaire de Genève force son personnel à arborer un badge indiquant s il a été vacciné ou non contre la grippe. N y a-t-il pas un risque de stigmatisation? C est une question de pesée d intérêts. Le droit des patients à être informé l emporte-il sur le droit du personnel hospitalier à refuser un tel badge? Dans le cas d un hôpital, je trouve que cette mesure est défendable. L an dernier à Genève, il y a eu onze décès à la suite de grippes attrapées dans un cadre hospitalier. Le débat sur les vaccins n est pas nouveau. En 1882, le peuple a refusé une loi sur les épidémies qui voulait rendre obligatoire le vaccin contre la variole... Cela ne m étonne pas que ce débat ressurgisse périodiquement, car il permet de thématiser les relations entre l individu et la collectivité. La différence est que la science a fait de grands progrès depuis OGM Le moratoire bientôt prolongé? Le moratoire sur l utilisation d OGM dans l agriculture a de bonnes chances d être prolongé. A l instar du Conseil national, la commission de l économie du Conseil des Etats recommande par sept voix contre deux et deux abstentions de l étendre jusqu à fin Pour la majorité, cela laissera assez de temps pour examiner les conclusions scientifiques du Programme national de recherche sur la dissémination expérimentale des plantes génétiquement modifiées et pour préparer la suite de la procédure. ATS TAPAGE NOCTURNE L alcool ne sera pas banni des transports Interdire la consommation d alcool entre 21h et 8h dans les transports, les gares et les arrêts de bus serait une mesure disproportionnée, estime le Conseil fédéral. La proposition, qui n épargnerait que les wagons-restaurants, a été lancée par le conseiller national Karl Vogler (PDC, OW). ATS VAL POSCHIAVO Le voleur de patates M13 est menacé L ours M13 s est introduit dans unemaisondevacancesduval Poschiavo (GR) en cassant une porte en verre. L animal s est servi dans les réserves de pommes de terre et a laissé un grand désordre derrière lui. Le plantigrade pourrait ainsi avoir signé son arrêt de mort... ATS NEUCHÂTEL Joli soutien pour le parc de Chaumont Le parc naturel périurbain de Chaumont-Neuchâtel va bénéficier d un soutien de plus d un million et demi de francs jusqu en 2017 de la Confédération. Pour les communes de Neuchâtel et d Hauterive, ce site constitue un patrimoine naturel et bâti unique. Jusqu à présent, la Confédération n avait accordé un pareil soutien qu à la Ville de Zurich. ATS NORD VAUDOIS Dix-huit ans de prison pour le jeune tueur d Yverdon Le Tribunal criminel d Yverdon-les-Bains a condamné, hier, un jeune de 20 ans à une peine de 18 ans d emprisonnement pour assassinat. En avril 2011, il avait tué une prostituée dans un salon de massagedelaville. L apprenti-mécanicien a également été reconnu coupable de brigandage qualifié et d atteinte à la paix des morts. Le jour du drame, la victime était âgée de 45 ans et mère de deux enfants. Le ministère public avait requis la réclusion à perpétuité. Voler de l argent à une proie facile Lors du procès, le jeune homme a reconnu avoir étranglé et asséné deux coups de couteau à la prostituée. Il a expliqué qu il s était rendu chez elle dans le but de voler de l argent à cette proie facile. La femme a refusé d entretenir un rapport avec lui, puisqu il ne pouvait pas la payer. Se sentant humilié, le client a étranglé à plusieurs reprises sa victime, qui criait et tentait de se débattre. Après l avoir attachée et frappée à plusieurs reprises, il lui a porté deux coups de couteau dans la nuque. Atteinte à la paix des morts Alors que la femme était probablement déjà décédée, le meurtrier a commis des abus sexuels sur elle. Puis il a fouillé l appartement et emporté 2000 francs. La victime a été découverte le lendemain soir par son mari et par leur fille. ATS AFFAIRE DU CRUCIFIX Licenciement abusif, estime la justice. L enseignant absout par le Tribunal cantonal L enseignant haut-valaisan Valentin Abgottspon, licencié sans préavis en 2010 par l école de Stalden, après avoir refusé de raccrocher un crucifix dans sa salle de classe, a obtenu gain de cause. Le Tribunal cantonal valaisan a admis son recours contre cette décision. Le Conseil d Etat avait confirmé le licenciement en août 2011, rejetant le recours du libre-penseur. Celui-ci a ensuite déposé un recours de droit administratif devant le Tribunal cantonal, qui lui a donné raison le 9 novembre dernier, a indiqué jeudi l instance judiciaire. Le Tribunal cantonal relève que le licenciement immédiat d un enseignant est soumis à des conditions strictes. En général, seul un manquement particulièrement grave justifie une résiliation immédiate des rapports de travail. Or, le tribunal ne peut pas qualifier le comportement reproché au recourant de manquement particulièrement grave. Pas consulté avant la décision L école régionale de Stalden avait motivé le renvoi immédiat par son comportement fautif, arguant d un manque de respect envers ses supérieurs, mais aussi de qualifications professionnelles insuffisantes. M. Abgottspon n a, de surcroît, pas été consulté avant la décision de licenciement, ce qui constitue une violation de son droit d être entendu, ajoute le Tribunal cantonal. Indépendamment des chances de succès du recours sur le fond, ce grief formel entraîne l annulation de la décision attaquée. D où le verdict du Tribunal cantonal d annuler les décisions de l école et du Conseil d Etat. Satisfaction du plaignant «Je me réjouis naturellement de cette décision», a déclaré Valentin Abgottspon, contacté par l Agence télégraphique suisse. «Jesuiscontentquelecaractère abusif de mon licenciement ait été reconnu.» L enseignant attend maintenant de voir si l école de Stalden va recourir contre ce verdict, comme elle en a le droit. S il obtient définitivement gain de cause, M. Abgottspon a l intention d exiger des compensations financières. Il a certes retrouvé du travail au cycle d orientation de Mörel, dans le Haut-Valais toujours, d abord à 60% et maintenant à 85%, mais il a dû assumer des frais liés à un déménagement, à des déplacements et à une période de chômage, soulignet-il. Dans l immédiat, l enseignant ne souhaite pas retourner travailler à Stalden, car son nouvel emploi lui donne entière satisfaction, confie-t-il. Mais sur le fond, il veut «faire comprendre aux conservateurs et aux autorités qu on est au XXI e siècle, même en Valais.» Une affaire de procédure Claude Roch, le chef du Département cantonal de l éducation, a relevé pour sa part qu il s agit principalement d une question de procédure. Le Conseil d Etat va examiner le jugement en détail avant de prendre position, a précisé le Ministre valaisan. ATS

25 VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE Lechiffredujour millions de voyages: sur un an, «l envie de voyager des Allemands est resté intacte», s est réjoui hier la fédération du secteur. 40 ÉCONOMIE 25 ASSURANCES La Fédération romande des consommateurs essaie de venir en aide aux assurés pour qui la faillite de Supra Asssurances pose problèmes. «Tout changement de caisse est concrètement irréalisable» INDICATEURS Source Cours sans garantie INDICES SLI ƒ % Nasdaq Comp. ƒ % DAX 30 ƒ % SMI ƒ % SMIM ƒ % DJ Euro Stoxx 50 ƒ % FTSE 100 ƒ % SPI ƒ % Dow Jones ƒ % CAC 40 ƒ % Nikkei 225 ß % La faillite de Supra Assurances engendre son lot d incertitudes auprès des assurés, observe la Fédération romande des consommateurs (FRC). Le montant de la nouvelle prime et la possibilité d opter pour une autre caisse qu Assura, à laquelle sont transférés les affiliés de Supra, soulèvent plusieurs questions. Au regard des délais fixés par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (Finma), qui a annoncé mercredi l ouverture d une procédure de faillite à l encontre de Supra Assurances pour cause de surendettement, tout changement est concrètement irréalisable, estime la FRC. Celle-ci en a informé la Finma qui étudie des solutions. Assura, basée à Lausanne et active dans l assurance maladie complémentaire, doit faire parvenir les nouvelles offres aux assurés Supra jusqu au 11 décembre Ces derniers disposent d un délai jusqu au 8 janvier 2013 pour résilier ou non auprès d Assura. ZONE EURO Retour à la récession et à l austérité La zone euro est entrée en récession au troisième trimestre pour la deuxième fois en trois ans. Un nouveau signe de la dégradation de l économie en Europe au moment où la contestation monte contre l austérité, accusée d être responsable de l aggravation de la crise. Le produit intérieur brut (PIB) de la zone euro a reculé de 0,1% au troisième trimestre, après s être déjà replié de 0,2% au cours des trois mois précédents, selon une première estimation hier de l office européen de statistiques, Eurostat. Une récession est constatée lorsque le PIB se contracte lors de deux trimestres consécutifs. Le retour en récession de la zone euro ne constitue guère une surprise, compte tenu de la violence de la crise de la dette. ATS-AFP L Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers a annoncé l ouverture d une procédure de faillite à l encontre de Supra Assurances pour cause de surendettement. KEYSTONE Hausse des primes Or de nombreuses personnes verront augmenter considérablement leur prime, en raison du passage du système de l âge d entrée à celui de l âge réel. Pour beaucoup, changer de caisse sera la seule alternative possible si elles souhaitent conserver des complémentaires à un prix raisonnable. Les délais ne permettent toutefois pas cette gymnastique. En effet, si l assuré procède immédiatement au changement de caisse dès la réception de la prime d Assura, son nouvel assureur aura un mois pour accepter l affiliation ou la refuser sur la base de la proposition et du questionnaire de santé reçus. Pendant ce délai d un mois, l assuré est lié par sa proposition, ce qui signifie que si la nouvelle caisse l accepte, il est affilié. Or pour les assurés qui recevront le courrier d Assura à partir du 8 décembre 2012, il ne sera pas toujours possible de connaître la réponse dans le délai de résiliation prévu, à savoir le 8 janvier KEYSTONE La Fédération romande des consommateurs avertit encore que les personnes âgées et celles en mauvaise santé auront beaucoup de difficultés à trouver une caisse qui les accepte sans réserve. Prolongation demandée S ils résilient avant d avoir reçu l acceptation de la nouvelle caisse, les assurés prennent le risque de se voir refuser par Assura et de se retrouver sans complémentaire. La FRC a dès lors demandé à la Finma de prolonger le délai pour résilier chez Assura, afin de permettre aux assurés Supra de AÉRONAUTIQUE Des pièces pour Airbus vont être fabriquées dans le canton de Genève Le tissu industriel genevois s enrichit d un nouveau pôle aéronautique. La firme Saint Jean Aero à Plan-les-Ouates (GE) a obtenu des commandes d EADS pour la fabrication de pièces d Airbus pour un montant de 20 millions de francssurtroisàcinqans.«ce partenariat marque un nouvel élan dans le contexte économique actuel. Nous sommes heureux d enrichir le tissu industriel genevois avec les perspectives de développement importantes à l international de ce nouveau pôle aéronautique», s est félicité le président du Conseil d Etat genevois Pierre-François Unger. «Les efforts déployés par l Etat de Genève et le Service de la promotion économique pour sauvegarder les emplois et le savoir-faire de l entreprise ont porté leurs fruits», a affirmé Pierre-François Unger. Le groupe français Saint Jean Industries, propriétaire de Saint Jean Aero, avait racheté le site de Plan-les-Ouates en avril 2011 au groupe de défense et d aéronautique de la Confédération RUAG, qui voulait le fermer. L entreprise compte actuellement une quarantaine d employés. ATS faire jouer la concurrence. La FRC avertit encore que les personnes âgées et celles en mauvaise santé auront beaucoup de difficultés à trouver une caisse qui les accepte sans réserve. Il est donc recommandé de ne pas résilier son portefeuille d assurances auprès d Assura avant d être sûr que la nouvelle caisse les accepte. Enfin, contrairement à l assurance de base, la possibilité d être assuré à double existe dans le domaine des complémentaires. Il faut donc être très vigilant quant au respect des délais pour ne courir le risque de payer auprès de deux caisses une assurance hospitalisation en privé par exemple. ATS TÉLÉVISION NUMÉRIQUE La lutte s intensifie entre les opérateurs La lutte entre les grands opérateurs de télécommunications s est intensifiée ces derniers mois dans le domaine de la télévision numérique. Alors que l année a débuté avec l arrivée sur ce marché de Sunrise, Swisscom et Cablecom ont multiplié les offres pour s attirer les faveurs des consommateurs. Il y a désormais dix mois, Sunrise recouvrait le territoire avec ses affiches vantant le service de rattrapage de son offre de télévision numérique. Cette fonction, disponible pour une douzaine de chaînes, permet de visionner une nouvelle fois une émission diffusée jusqu à 30 heures auparavant et cela sans l avoir préalablement enregistrée. D autres opérateurs de réseaux câblés ont aussi suivi le mouvement. ATS MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI 15/11 préc. haut bas AUTRES 15/11 préc. haut bas (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N Alpiq Holding N Actelion N Bâloise n Adecco N BCVs p CS Group N BKW n Geberit N Clariant n Givaudan N Forbo n Holcim N Galenica n Julius Baer N GAM n Nestlé N Helvetia n Novartis N Kühne&Nagel n Richemont P Logitech n Roche BJ MondoBiotech n SGS N Pargesa Hold p Swatch Grp P Petroplus n Swiss Re N Publigroupe n Swisscom N Rieter n Syngenta N Schindler n Transocean N Sonova Hold n UBS N Sulzer n Zurich FS N Swiss Life n MARCHÉS ÉTRANGERS 15/11 préc. haut bas 15/11 préc. haut bas Bayer AG ( ) (52 semaines) Merck ( ) (52 semaines) BNP-Paribas ( ) Microsoft ($) Chevron ($) Nokia OYJ ( ) Coca-Cola ($) Siemens ( ) Danone ( ) Sony (JPY) Exxon Mobil ($) Téléverbier ( ) 60.00d General Elec ($) Vivendi ( ) Hsbc Hold( ) Vodafone ( ) IBM ($) VW ( ) ING Groep ( ) Wal-Mart St ($) PUBLICITÉ FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO (LU) MM Fund CHF (LU) MM Fund EUR (LU) MM Fund GBP (LU) MM Fund USD (LU) Bond Inv MT CHF B (LU) Bond Inv MT EUR B (LU) Bond Inv MT USD B (LU) Bond Inv CHF B (LU) Bond Inv EUR B (LU) Bond Inv GBP B (LU) Bond Inv USD B (LU) Bond Inv Int l B TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) dernier préc Rdt oblig. CH 5 ans Rdt oblig. CH 10 ans Rdt oblig. EUR 5 ans Rdt oblig. EUR 10 ans Rdt oblig. GBP 10 ans Rdt oblig. US 10 ans MATIÈRES PREMIÈRES dernier préc Prix du brut (NYME $ par baril) Huile de chauffage par 100 litres DEVISES BILLETS Change achat vente achat vente avec CHF 1 j achète Euro (1) EUR Dollar US (1) USD Livre sterling (1) GBP Dollar canadien (1) CAD Yens (100) JPY Cour. suédoises (100) SEK OR ARGENT PLATINE Métaux achat vente achat vente achat vente Once/USD Kg/CHF Vreneli Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert PUBLICITÉ sion@publicitas.ch dernier % dernier % (CH) BF Conv Int l A (LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B (LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B (LU) BI Gl Corp H CHF B (LU) BI Gl Corp H EUR B (LU) BI Gl Corp H USD B (LU) BI Gl Conv H CHF B (LU) BI Gl Conv H EUR B (LU) BI Hi Yield H CHF B (LU) BI Hi Yield H EUR B (LU) BI Hi Yield H USD B (CH) EF Asia A (CH) EF Continent Europe (CH) EF Euroland A (LU) EF Top Div Eur B (LU) EF Sel N. America B (CH) EF Emerging Mkts A (CH) EF Tiger A (CH) EF Japan A (CH) EF Switzerland (CH) EF SMC Switzerland A (CH) EF Gold (LU) EF Innov Leaders (LU) EF Sel Intl B (CH) SPI Index Fund A (LU) PF Income B (LU) PF Dyn Yield 0-50 B (LU) PF Yield B (LU) PF Yield EUR B (LU) PF Gr. Inv Yld B (LU) PF Gr. Inv Yld EUR B (LU) PF Balanced B (LU) PF Balanced EUR B (LU) PF Gr. Inv Bal B (LU) PF Gr. Inv Bal EUR B (LU) PF Growth B (LU) PF Growth EUR B (LU) PF Equity B (CH) RE Fund Ifca (CH) Comm Sel Fund A LPP 3 Portfolio LPP 3 Portfolio LPP 3 Portfolio

26 26 SOCIÉTÉ LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 BANDE DESSINÉE Le nouvel album des aventures de Blake et Mortimer sort aujourd hui en librairie. Avec «Le serment des cinq lords», André Juillard et Yves Sente présentent un polar bien ficelé Mais qui a tué Lawrence d Arabie? ALAIN CORBELLARI Après des épisodes qui surenchérissaient dans le spectaculaire, la science-fiction, voire la préhistoire-fiction, et même le fantastique mysticisant, Juillard et Sente reviennent à la simplicité pour la nouvelle aventure de Blake et Mortimer: «Le serment des cinq lords» est un polar bien ficelé à connotations politiques, et mené originalité bienvenue sans l inévitable Olrik! Juillard et Sente voudraient-ils dégommer les plus grandes gloires de l Angleterre? On pourrait le craindre à voir la première scène du nouveau «Blake et Mortimer» où Lawrence d Arabie lui-même excusez du peu! se fait voler comme un débutant une petite et bien précieuse mallette. Mais l essentiel de l aventure, situé en 1954, c est-à-dire 35 ans après ce petit prologue, nous montre au contraire que c est bienàlagloiredumythiquecolonel ami des Arabes qu est écrit ce récit, où l on découvre des détails fort intéressants sur la jeunesse de Blake, son admiration indéfectible pour T. E. Lawrence, ses études à Oxford, son entrée au MI 5, et sa participation heureusement involontaire à un«accident» aussi historique que controversé arrivé à son héros. Des atouts pour séduire Mortimer, pour sa part, trouve dans cette aventure l occasion d être invité au prestigieux Ashmolean Museum d Oxford, où il est censé donner aux étudiants de l université une master-class sur l apport de la science moderne à l archéologie. Pour accompagner la sortie de l album, on pourra visiter, dès mercredi 21 novembre, une exposition consacrée au thème des séries dans la bande dessinée au Musée d ethnographie de Neuchâtel, lieu évidemment prédestiné à évoquer «les fantômes des collections». Une planche du dernier Blake & Mortimer «Le Serment des cinq lords». André Juillard et Yves Sente signent leur cinquième album de la série. SP C est dire que la sortie du nouvel album tombait à point nommé pour réfléchir sur ce problème, la question récurrente, dès que sort un nouveau «Blake et Mortimer» étant en effet de savoir si le nouveau est digne d Edgar P. Jacobs. Des réponses contrastées ayant été données ces dernières années à cette question, on s aventurera en l occurrence à dire que le «Serment des cinq lords» possède des atouts qui devraient ravir à la fois les lecteurs nostalgiques, les amoureux du grand art graphique et les amateurs d intrigues efficaces à résonances complotistes. La place du volume dans la série paraît devoir être située dans le prolongement immédiat de «La Marque jaune» dont les séquelles semblent encore hanter nos héros. Comme dans cet album mythique, on ne quitte guère l Angleterre, ce qui nous change agréablement du Gondwana, de l Antarctique ou de la Palestine biblique. Grande et petite histoire Pour le dessin, et hormis de minimes détails (instrumentaux entre autres), nous tenons le «Blake et Mortimer» le plus abouti de Julliard: les couleurs sont d une subtilité résolument jacobsienne, et la finesse de construction de bien des planches est digne de rester dans les annales. La scène où l Ombre blanche pénètre nuitamment, par un toit enneigé, dans le musée rappelle évidemment une fameuse scène de «La Marque jaune» sans en être pour autant le pastiche. Le scénario, enfin, répond à toutes les règles qui font une bonne intrigue policière, en dépit du comportement un peu saugrenu du premier assassin. Surtout, l intégration de la grande histoire dans la petite permet d admettre que ce «Blake et Mortimer» contrevient tout de même à deux règles quasiment obligées de la série: Olrik n intervient pas (il n avait été absent que du «Piège diabolique») et aucune affabulation scientifique ou fantastique ne vient pimenter le récit (ce qui n avait été auparavant le cas que dans «L Affaire du collier» et «L Affaire Francis Blake»). Puisse cette réussite conforter les auteurs dans cette voie. «Blake et Mortimer», t. 21: «Le Serment des cinq lords», Yves Sente (scénario), André Julliard (dessin), éd. Blake et Mortimer, Exposition «Les fantômes des collections», Neuchâtel, Musée d ethnographie, du 21 novembre 2012 au 17 février A l occasion du vernissage, le 21 novembre, conférence publique donnée par Y. Sente et A. Julliard à 18h30. RÉCOMPENSE Le Goncourt des lycéens à Dicker L écrivain genevois Joël Dicker s est vu attribuer hier le 25e prix Goncourt des lycéens pour son livre «La vérité sur l affaire Harry Quebert», a annoncé le jury de ce prix littéraire. Joël Dicker a déjà été couronné par l Académie française. «Merci! Merci! Merci!», a immédiatement réagi sur Twitter le Genevois, qui devait recevoir dans la soirée le prix des mains du ministre de l Education nationale, Vincent Peillon. Quatre autres auteurs figuraient en finale: Gwenaëlle Aubry pour «Partages» (Mercure de France), Jérôme Ferrari pour«le sermon sur la chute de Rome» (Actes Sud), Linda Lê pour «Lame de fond» (Bourgois) et Joy Sorman pour «Comme une bête» (Gallimard). Grand favori, le jeune auteur suisse, déjà couronné cet automne par le Grand prix du roman de l Académie française, a été choisi par neuf voix contre quatre àjoysormanparunjurydequatre garçons et neuf filles réuni à Rennes, au terme d un processus de sélection qui a mobilisé une cinquantaine de lycées et 2000 élèves. Le lauréat est traditionnellement proclamé à Rennes, ville où le prix a été remis pour la première fois, en Organisé par la Fnac et le Ministère de l éducation nationale, avec l accord de l Académie Goncourt, le Goncourt des lycéens est choisi parmi les titres de la sélection initiale du plus prestigieux des titres littéraires français. ATS-AFP Joël Dicker déjà lauréat du Grand prix du roman de l Académie française. KEYSTONE GENÈVE Lettres impériales russes aux enchères Des lettres et photographies inédites de la famille impériale russe font partie des quelque 3000 lots qui seront proposés aux enchères du 10 au 13 décembre 2012, à l Hôtel des ventes de Genève. L estimation globale des vacations se monte à 3 millions de francs. ATS-AFP OUGANDA Ebola a déjà fait deux nouveaux morts Une nouvelle épidémie de fièvre hémorragique à virus Ebola s est déclarée en Ouganda, où elle a déjà tué deux personnes au nord de Kampala. Elle est intervenue un mois après la fin officielle d une précédente flambée qui avait fait 17 tués dans l ouest. ATS-AFP MÉDECINE Virus mangeurs de bactéries plébiscités A trois jours de la journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques, le Centre d analyse stratégique français a plaidé pour un renforcement de la recherche sur les virus mangeurs de bactéries. Ils représenteraient une alternative aux antibiotiques ou un complément. SIPA CÂBLAGE La Russie rétablit le contact avec l espace La Russie a rétabli le contact avec ses satellites et la Station spatiale internationale après la réparation d un câble sectionné par erreur lors de travaux effectués dans la banlieue de Moscou. ATS-AFP EPFL Le contrôle facial pour rendre la voiture plus confortable et plus sûre. La voiture qui reconnaît son conducteur «Pour qui en connaît le langage, le visage est un livre ouvert sur l identité, le niveau d attention ou l état émotionnel d un individu», peut-on lire aujourd hui sur le site internet de l EPFL. C est en effet dans les labos de l institution que s élabore un outil qui devrait permettre «d exploiter les informations faciales afin de rendre la voiture de demain plus confortableetplussûre». «Notre objectif est de construire la couche technologique de base qui permettraàtoutmomentdedétecter et de localiser le visage d un conducteur», explique Jean-Philippe Thiran, responsable du laboratoire de traitement des signaux 5 de l EPFL. «A partir de cet outil, il sera ensuite possible de construire et de tester diverses applications d assistance comme le suivi du regard, la détection de l état de fatigue, la lecture sur les lèvres» L EPFL travaille avec le constructeur PSA Peugeot Citroën. KEYSTONE Des pistes qui intéressent d ores et déjà d industrie automobile. PSAPeugeotCitroënaainsiétabli une antenne dans le Quartier de l innovation de l EPFL durant l été2011danslebutdecollaborer sur des projets de recherche et d innovation. «Nous cherchons par cette étude à rendre plus intuitives les interfaces entre le conducteur et son véhicule: cette fenêtre ouverte sur ses intentions, c est un mode d interaction très naturel», précise Olivier Pajot, représentant de PSA Peugeot Citroën. Contraintes spécifiques Les technologies pour faire parlerlesvisagesontconnudesdéveloppements fulgurants ces dernières années et sont déjà présentes dans de nombreux domaines, souligne l EPFL. «La détection des visages s effectue aujourd hui en temps réel, leur localisation donne la position exacte du sujet tandis que les systèmes de suivi du regard estiment la direction vers laquelle les yeux se tournent», peut-on lire. «L analyse des mouvements de la tête et des yeux permet en outre de détecter un état de fatigue ou d endormissement.» Le défi posé aux chercheurs a finalement été d adapter ces technologies à l automobile. Développé sur une plateforme de prototypage fournie par le constructeur automobile français, l instrument est opérationnel même si le travail est loin d être terminé. Un véhicule impose des contraintes bien spécifiques, à commencer par l endroit où placer la caméra puisqu elle ne peut pas être dans le champ de vision du conducteur. D autres projets avec des laboratoires de l EPFL ont été lancés, sous l impulsion du Centre de transport (TraCE) de l EPFL se félicitel EPFL.«Surdessujetsd avenir tels que les filières énergétiques, les systèmes d aide à la conduite, les Interfaces homme-machine et la prédictiondelastructuredumarchéautomobile.» RÉD

27 STREETHOCKEY Deux derbies valaisans ce week-end Cinquième et septième de LNA, Sierre et Martigny s affrontent à deux reprises en cette fin de VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE semaine. Premier duel samedi BITTEL/ASPORTS dans le Bas-Valais. PAGE cs - ym SERVETTE-SION Sur le banc grenat, Sébastien Fournier retrouvera son ancienne équipe dimanche. Bernard Challandes et Laurent Roussey parlent d une expérience qu ils ont vécue. Des retrouvailles à gérer Sébastien Fournier n est évidemment pas le premier entraîneur à retrouver Sion dans le camp adverse. KEYSTONE STÉPHANE FOURNIER Soixante-sept jours séparent Sébastien Fournier de son départ du FC Sion. Deux de plus s ajouteront au décompte avant les retrouvailles au stade de Genève dimanche, les premières pour le Nendard. Il s assiéra sur le banc grenat après avoir occupé l un des sièges de la touche sédunoise du 15 juillet au 1er septembre. D autres techniciens l ont précédé sur cette voie particulière. Bernard Challandes avait bénéficié d une période de préparation à l événement à peine plus longue. Contraint au départ de Tourbillon en février 2011, il avait enfilé le survêtement de Neuchâtel Xamax pour lafindesaisonetavaitaffrontéla formation valaisanne lors de la dernière ronde de Super League, puis trois jours plus tard en finale de Coupe de Suisse. CHALLANDES ET ROUSSEY: LES AVANTAGES DE CONNAÎTRE LA MAISON Challandes et Roussey ont exploité leur familiarité avec la maison pour perturber l organisation valaisanne lors des leurs retrouvailles. «Je ne dirai pas que cet avantage facilite la préparation du match, mais pouvoir cibler précisément certaines forces ou certaines faiblesses, individuelles ou collectives, te donne un plus», confie Roussey. «Mon analyse m a donné des éléments qui les ont perturbés. J en ai parlé à mes joueurs. Je ne pense pas qu un risque de déstabilisation existe. Des joueurs que vous côtoyez quotidiennement pendant dixhuit mois n inventeront pas quelque chose sur un coup de tête parce que vous vous asseyez sur le banc adverse.» Challandes nuance le profit à tirer d une telle connaissance. «Deux ou trois indices plus précis enrichissent ton apport, mais sans pousser la préparation au-delà de ce que nous faisons pour chaque match. Entre observation sur le terrain et analyse des enregistrements des matches, chaque entraîneur connaît par cœur son adversaire. Qu il l ait dirigé ou pas.» Fournier les rejoindra dès dimanche dans le club de plus en plus fréquenté des entraîneurs confrontés à leur proche passé. SF «Céder sous la pression de l émotionnel revanchard est le plus grand danger.» BERNARD CHALLANDES ENTRAÎNEUR DE THOUNE «Vouloir prouver que la séparation n était pas le bon choix est une ambition naturelle et légitime», explique l actuel mentor de Thoune. «José Mourinho a dit que l une des qualités d un entraîneur est l orgueil, au sens positif du terme. Je suis d accord. La manière dont s est déroulée la rupture a une grande influence. Si les choses ont été positives, le match et son approche se vivent comme n importe quelle autre affiche. Dans le cas contraire, tu peux éprouver un ressentiment et une envie de revanche. Ceci dit, vu le rythme auquel tournent les chaises musicales dans notre profession, chaque entraîneur affrontera bientôt tous les dimanches l une de ses anciennes équipes.» Challandes et Xamax avaient pris à Tourbillon un point synonyme de maintien grâce à un 0-0. «Nous avions besoin d un nul pour nous assurer notre maintien en Super League, cette urgence mathématique primait sur tout esprit de revanche que j aurais pu nourrir. Le plus grand danger est justement de céder sous la pression de cet émotionnel et d exprimer sa rancœur face aux joueurs avec des phrases du style «battre Sion serait un plaisir supplémentaire pour moi» ou «montrons à ce président qu il est nul». Ton passé à Sion ne les intéresse pas, il ne les mobilise pas. Il faut conserver la même approche que lors des autres rencontres.» Laurent Roussey, qui avait auparavant succédé à Challandes en Valais, a retrouvé Sion le 11 août lorsque la formation valaisanne s est déplacée à Lausanne, le nouvel employeur du technicien français. «Une séparation mal vécue engendre naturellement une envie de vengeance. Tu veux te révolter contre l injustice et contre l impression qu on t a volé quelque chose. Ce n était pas mon cas, j étais parti de moi-même en avril. Vouloir absolument sa revanche vous met sous la menace de jouer le match par anticipation, de manquer de lucidité et d énergie lors de l événement. Bien la maîtriser exige un peu d expérience.» Vaincu lors du premier rendezvous à La Pontaise (0-2), Roussey a piqué un point lors du retour pour une parité fatale à Michel Decastel. «En deux mois, j ai joué deux fois contre Sion et contre autant d entraîneurs différents. Je terminerai peut-être la saison avec un quatre sur quatre», enchaine-t-il.«sauf si c est moi en quatre», conclut-il en riant. CHRISTOPHE BONVIN: «FOURNIER GÉRERA TRÈS BIEN L ÉVÉNEMENT» «Faire ses débuts d entraîneur à Sion n a pas été une erreur de Fournier», assène Christophe Bonvin. «Tu ne peux pas refuser une telle offre. Et de toute manière, j ai toujours préféré les gars qui se laissent guider par le cœur et par l instinct. Il a déjà un autre job, ceci prouve qu il n a pas commis une erreur en se lançant à Sion.» Bonvin accorde pleine confiance à son ancien coéquipier à Sion et en équipe nationale pour gérer les retrouvailles avec l équipe valaisanne dimanche au stade de Genève. «Piquet était totalement rouge et blanc quand il jouait à Sion et totalement grenat quand il portait le maillot de Servette. Il a parfaitement su gérer la transition, il le fera encore cette fois même si le contexte est plus spécial. S il n y parvenait pas, je serais plus critique et je m interrogerai sur son futur dans la profession. Je le vois très stable comme entraîneur. L expérience serait bien plus éprouvante pour moi, je ne pourrai pas le faire. Fournier oui parce que c est un guerrier.» SF CAMP D ENTRAÎNEMENT Sion se préparera au pays de Gattuso Le FC Sion poursuit son tour de La Méditerranée. Après des séjours espagnol à Estepona en 2011 et tunisien à La Marsa en 2012, l équipe valaisanne effectuera son prochain camp d entraînement hivernal à Schiavonea dans la province italienne de Cosenza. Le choix de la destination ne correspond pas à la volonté de suivre un tournus des plages. Il conduira la délégation sédunoise à la ville natale de Gennaro Gattuso, seule personnalité célèbre issue de la cité référencée sur wikipédia, l encyclopédie la plus fournie de la grande toile. Le capitaine des rouge et blanc s est personnellement rendu sur place en compagnie de Christian Constantin et de Marco Degennaro pour définir les détails d un séjour programmé du 14 au 24 janvier. «Nous avons bénéficié d un accueil incroyable. Ce voyage a été extraordinaire», se souvient le directeur sportif du club. «Se rendre en Calabre avec ou sans Gattuso à tes côtés n est pas la même expérience. Les portes s ouvrent plus facilement, les accords sont plus simples à trouver.» Un complexe hôtelier de grande qualité hébergera le champion du monde de 2006 et ROME son équipe. «Avec Rino, vous trouvez un terrain, une salle de gymnastique, des adversaires pour les matches amicaux et le logement sans difficulté. Lui et le président te permettent d aller où tu veux avec leur volonté, surtout dans cette région. Nous avons même réservé unespacesurlaplagepourlesexercices de force et de course.» Comme en Espagne et contrairement à la Tunisie, les déplacements seront motorisés pour rejoindre la pelouse d entraînement ou la salle. «Ce sera une question de dix minutes à peine.» Un musée Gattuso Au niveau récréatif, Gattuso pourra faire découvrir à ses coéquipiers le musée qui lui est dédié.«ilaconstruitunterrainsynthétique pour les jeunes au milieu de la ville. Quand j ai vu la ferveur qui a accompagné son passage à Hergiswil, je n ose pas imaginer celle que déclenchera son retour dans le pays où vivent toujours ses parents», confie Degennaro. L excursion emmènera dans un premier temps les joueurs vers Milan d où ils décolleront pour Lamezia Terme. Un trajet en bus d une cinquantaine de minutes les amènera à destination. SF COSENZA REPAS DE SOUTIEN DU FC SION Les Chevaliers du Fiel aux commandes La traditionnelle soirée de Gala du FC Sion aura lieu le samedi 2 février2012. Deuxduoscomiques assureront la partie récréative de l événement. Vincent Veillon et Vincent Kucholl apporteront un grain de folie à la soirée au travers de différents personnages truculents et d apparitions délirantes spécialementmisesenscènepour l occasion. Puis, les Chevaliers du Fiel prendront les commandes. Les deux amuseurs font partie du paysage humoristique francophone depuis plus de quinze ans. Côté gustatif, les convives savoureront l habituelle choucroute royale dans une ambiance SCIAVONEA conviviale. De nombreuses personnalités du monde politique, sportif ou culturel prendront part à cette manifestation du FC Sion. Pour réserver une ou plusieurs places dans les différents secteurs (1, 2 ou 3), il suffit de se rendre sur le site internet Les abonnés de Tourbillon pourront simplement retourner le bulletin d inscription qu ils recevront par courrier. Le grand public peut obtenir de plus amples renseignements en s adressant au secrétariat du club au (du lundi au vendredi, pendant les heures de bureau). C

28 28 FOOTBALL LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 cs - ym ÉQUIPE DE SUISSE Après avoir fait craquer sur le fil la Tunisie et à l issue d une année très positive, la «Nati» a plus que jamais les cartes en mains pour s ouvrir les portes de la Coupe du monde au Brésil. Une solide cuvée 2012 SUISSEM18-IRLANDEM181-0 La Suisse récidive avec la manière DE RETOUR DE SOUSSE FRÉDÉRIC DUBOIS «On ne peut être que satisfait de l année Nos performances ontétéencrescendo.ilyaeupeu de trous, de la constance. C est ce qu on recherche: de la stabilité», notait Michel Pont, l assistant du sélectionneur Ottmar Hitzfeld, avant le déplacement en Tunisie. Confirmation a été donnée à Sousse mercredi soir, avec une victoire qui a enrichi un excellent bilan comptable se concluant par six victoires, 1 nul et 2 défaites en «Nous avons grandi», confirme Gökhan Inler. Le succès 2-1 acquis dans les arrêts de jeu il y a deux jours ne sera pas le plus fertile en enseignements. Il confirme toutefois le bon cap pris par les Helvètes. «On est devenu meilleur offensivement, même si on n a peut-être pas donné le meilleur exemple contre la Tunisie. On a bien senti par moments qu on faisait des essais. Le match a été interrompu par beaucoup de fautes, cela se voyait très bien que les joueurs cherchaient à éviter les blessures, parce qu ils seront encore engagés avec leurs clubs», notait Ottmar Hitzfeld. «Onnepouvaitpasjoueraufootball, les conditions étaient vraiment très mauvaises», renchérit Granit Xhaka. «L herbe était haute, cela allait lentement, il y avait beaucoup de faux rebonds. Et l ambiance était un peu bizarre», appuie Steve Von Bergen. «Le talent est là» «La victoire de la Suisse est méritée», estime le Tunisien Mongi Ben Brahim, qui, en ami, s est activé pour optimiser le séjour des représentants des médias de notre pays. «Le talent est là, leur équipe peut aller loin», ajoute celui qui a transité par Audax Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds, le FC Sion, les Young Boys, Vevey et Martigny. «C était un Cette année, l équipe de Suisse est notamment devenue meilleure sur le plan offensif. KEYSTONE bon galop d entraînement, même si la qualité n était pas là, surtout en seconde mi-temps. Dans les deux camps, il y avait des joueurs en manque de compétition. La Suisse a bien su gérer la première période, parce qu ici, c était l inconnu pour elle.» Aprèslapause,«onavuqueles accélérations de Shaqiri ont créé beaucoup de danger. Quelques joueurs sont capables de faire la différence, de provoquer des situations de surnombre, même si Derdiyok a été un peu esseulé au début. On a vu la discipline d un pays comme la Suisse. De telles rencontres amicales ne sont pas souvent intéressantes, mais il est important pour les entraîneursdevoirledegrédeforme de certains joueurs. Rien ne remplace les matches», conclut Ben Brahim. «On a bien conclu l année. On a très bien commencé les qualifications pour la Coupe du monde, on a trois points d avance sur la Norvège», se félicite Xhaka. La route, qui passera encore par un match de préparation en Grèce le 6 février avant le duel face à Chypre le 23 mars, reste semée d embûches. Mais la confiance est là: la «Nati» actuelle est un très bon cru. SUÈDE Le joueur du PSG a inscrit un incroyable quadruplé mercredi contre l Angleterre. Ibrahimovic sur une autre planète Avec un extraordinaire quadruplé, assorti d un retourné de légende, le Suédois Zlatan Ibrahimovic a confirmé mercredi contre l Angleterre (4-2) qu il évoluait actuellement à un niveau inaccessible au commun des mortels. Au point que certains pensent à lui pour le Ballon d Or. «C est un joueur fantastique, qui a une force physique extraordinaire. J espère que Zlatan gagnera le Ballon d Or. Ces quatre buts vont l aider», a ainsi lâché hier le défenseur brésilien Alex, son coéquipier au PSG. Quant à la presse suédoise, évidemment dithyrambique jeudi, elle ne se pose plus la question: comme l affirme le quotidien «Expressen»,Ibrahimovicest«le meilleur joueur du monde». Bien sûr, ni Alex ni les médias suédois ne sont parfaitement objectifs, et il serait très surprenant que Zlatan vienne griller sur le fil «Ibra» saut vers le Ballon d Or? KEY les deux incontournables Messi et Cristiano Ronaldo. Mais sa performance mercredi contre des Anglais qu il a assommés à lui tout seul est de tout premier plan et vient couronner un remarquable début de saison qui pourrait, pourquoi pas, lui valoir une place surlepodiumduballond Or.Car «Ibra» a le sens des grandes occasions et il a baptisé comme il se doit le tout nouveau Friends Arena de Solna, qui risque bien dans l imaginaire suédois de rester comme le Zlatan Arena. Un premier but d un extérieur du droit sec et précis, un deuxièmeauboutd unenchaînement contrôle de la poitrine-volée du droit, un troisième d un coup franc de 30 mètres et un quatrième, déjà mythique, sur un retourné acrobatique de jeu vidéo ou de dessin animé, excentré et là encore à près de 30 mètres du but du malheureux Joe Hart. «Nous étions dans la Zlatan Arena. Nous sommes du pays de Zlatan», écrivait hier le quotidien «Aftonbladet». Rieur et détendu Image rare, c est torse nu et hilare qu Ibrahimovic a célébré ce quatrième but insensé, lui qui comme le relève jeudi le quotidien de «Malmö Sydsvenskan» est habituellement plutôt adepte du regard noir. «Zlatan est doué pour garder un visage fermé (...) Mais hier soir il hurlait de joie, il a retirésonmaillot, étreintsescoéquipiers et après le match il était tellement submergé par la joie que son rire a brisé ce mur de professionnalismequiressemblequelquefoisàde l indifférence.» L attaquant parisien est en effet apparu particulièrement rieur et détenduenconférencedepresse, insistant sur la ferveur du public et sur la beauté d un stade qu il compare au Colisée. C est que l ancien joueur de la Juventus, du Barça, de l Inter et de l AC Milan traverse peut-être la meilleure période de sa carrière. Sous les maillots du PSG et de la Suède, il a déjà inscrit 18 buts en 19 matches depuis le début de la saison. SI L attaquant Tali et la Suisse ont largement dominé l Eire. HOFMANN CHARLES-HENRY MASSY Deux jours après sa victoire 1-0 face au même adversaire, la Suisse a récidivé avec la manière mais sans la réussite finale. Dans une partie dominée largement par la formation dirigée par Gérard Castella, le score aurait dû être largement supérieur si la réussite avait été de son côté. En plus, le gardien irlandais Grimes a été solide sur sa ligne. Les Helvètes ont tout de même trouvé l ouverture sur une action développée sur la gauche par Graf qui fusilla le portier adverse. Ce dernier ne put que repousser la balle dans les pied de Castroman qui ajusta son tir et ainsi offrit l avantage à ses couleurs. La Suisse n a pratiquement jamais été mise en danger car la défense, dirigée de main de maître par le Sédunois Bryan Roux, est restée bien compacteetn alaisséquepeud espace à son adversaire. Pour Bryan Roux, qui honorait sa 3e sélection, la partie a été de bon niveau malgré une pelouse grasse et lourde: «Défensivement,nous étions bien en place et l entente entre nous a été bonne. Je suis un novice dans ce groupe mais j ai vite trouvé mes marques et mes coéquipiers m ont bien aidé. J engrange beaucoup de confiance en ayant un tel temps de jeu, mais je ne dois pas m enflammer. Je dois être un leader dans mon club et montrer l exemple pour pouvoir continuer à être sélectionné. Maintenant, il va falloir bien récupérer car dimanche nous jouons Servette et c est très important d être fit pour ce match.» PLAN FIXE 1 SUISSE M18 (0) 0 IRLANDE M 18 (0) Stade Philippe Pottier 250 spectateurs. Arbitre: M. Lionel Tschudi. Buts: 54e Castroman 1-0. Suisse: Kiener ; Gonçalves, Roux, Ozcan (46e Riedweg), Stenz ; Janko (46e CAstroman), Mazreku, Da Costa (46e Gazzetta), Graf ; Karlen (46e Tali), Sulejmani (73e Fekete). Entraîneur: Gérard Castella Eire: Grimes ; Long, Finnegan, Watkins-Clark (46e McConnell), O Reilly ; Coyne, Gooch (79e Grealish), Mulroney, Leddy (72e O Connor) ; Mc Glade (61e McLaughlin), O Sullivan. Entraîneur: Paul Doolin. Notes: Avertissements: 66e McConnell, 82e Riedweg. CYCLISME La fondation d Armstrong change de nom La fondation contre le cancer créée en 1997 par Lance Armstrong a changé de nom pour se démarquer encore un peu plus du cycliste, déchu de ses sept victoires au Tour de France après avoir été convaincu de dopage. La «Lance Armstrong Foundation» sera désormais officiellement dénommée «Livestrong Foundation», une appellation sous laquelle elle était déjà connue depuis des années. BASKETBALL Un ancien Montheysan au BBC Nyon Nyon a trouvé le remplaçant d Enzo Tsonga, actuellement blessé. L intérieur canadien Jean-Richard Volcy (30 ans) effectuera une pige médicale au sein du club du Rocher jusqu à Noël. Volcy n est pas un inconnu en Suisse. Le Montréalais a ainsi évolué durant deux saisons à Monthey, de 2008 à Il a également joué en ProB française. BASKETBALL Memphis stoppe la bonne série d Oklahoma Oklahoma City s est incliné dans sa salle devant Memphis mercredi en NBA, malgré les 34 points de Kevin Durant. Les Grizzlies se sont imposés Thabo Sefolosha a évolué durant 21 minutes dans les rangs du Thunder. Le Vaudois a marqué 8 points et cueilli 3 rebonds. Oklahoma City (6-3) restait sur cinq victoires avant la venue de Memphis, qui a remporté ses six dernières parties. TENNIS Rafael Nadal de retour la semaine prochaine L Espagnol Rafael Nadal, après plusieurs mois de pause pour soigner ses douleurs au genou gauche, s apprête à reprendre l entraînement. «Nous avons l intention de retourner sur le court la semaine prochaine», a indiqué son oncle et coachtoni Nadal. Le Majorquin n est plus réapparu en tournoi depuis son élimination au 2e tour de Wimbledon, le 28 juin. Le numéro 4 mondial envisage de faire son retour pour l exhibition d Abu Dhabi, fin décembre. SI

29 le trait d union des Valaisans A GAGNER 700 FORFAITS DE SKI ESH 4VALLEES ESH ANNIVIERS ESH CRANS ESH NAX ESH ANZERE ESH MARECOTTES ESH OVRONNAZ CONCOURS ENVOYEZ AU 363 ESH... ( 1.-/SMS) ESH FOULY Yves Garneau Verbier/Bagnes Tourisme ESH BELALP ESH SOLEIL sur le net Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch par courrier Faites-nous parvenir vos coordonnées à: Le Nouvelliste, suivi du nom de la station (exemple ANNIVIERS), rte de l Industrie 13, 1950 Sion Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe ESH, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours, j accepte que mes données soient exploitées par Le Groupe ESH pour l envoi d informations et d offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu. powered by

30 30 FOOTBALL LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 cs - ym Ç'EST AUSSI DU SPORT... par Christophe Spahr Ilpartàlaguerre... La discrétion, Mario Balotelli ne connaît pas. Alors quand il lui vient l idée de s acheter une nouvelle voiture, il choisit son modèle préféré: une Bentley à francs. Et quand le vendeur lui demande d opter pour une couleur, il adopte la tenue camouflage militaire, un vert-kaki d un goût très très douteux. Quand on ne parvient plus à se faire remarquer sur le terrain, il faut bien faire diversion rentre un peu tard... De toute façon, les jours de Mario Balotelli à Manchester City sont comptés. Il a peut-être commis l erreur de trop en faisant la fête dans un bar, le «Panacean Club Bar» jusqu à une heure du matin, douze heures avant la rencontre entre Manchester City et Tottenham. «J étais étonné de le voir là alors qu un match se déroulait le lendemain», raconte un témoin au «Sun». Rassurez-vous! D ici très peu, personne ne sera étonné qu il ne soit plus à Manchester City.... et se fait jeter Le «Daily Mail» nous apprend encore que Raffaella Fico, enceinte du joueur italien,amisuntermedéfinitifàleurrelation. Tous deux n arrivent pas à se mettre d accord sur l endroit où leur enfant devrait grandir. Mario Balotelli veut qu il fasse ses premiers pas à Manchester alors qu elle préfèrerait leur Italie natale. La naissance est prévue dans un mois. «Mariodevraitêtreicietsesoucierdenous», a lâché Raffaela Fico au quotidien britannique. «Mais il est parti, comme d habitude. Il n a pas suffisamment envie d être un vrai père.» Décidément, ce n est pas sa semaine. Allez, un sourire... Emilie Nef Naf, ancienne candidate de «Secret Story» et Jérémy Menez, joueur du PSG, sont les parents d une petite fille, prénommée Maëlla. Sera-ce suffisant pour que le ténébreux international décroche enfin un sourire? Ce n est même pas sûr... Trop sexy, vraiment? Ah! La fausse pudibonderie des Américains. Au pays des pom-pom girls et des mannequins utilisés à toutes les sauces et pour des prétextes futiles, voilà que certains s étonnent de la tenue trop dénudée et provocatrice des «cheerleaders» des Dallas Mavericks, une équipe de basket. Certes, le vêtement une pièce est très, très sexy. Mais c est bien le principe, non? Une liaison dangereuse? L affaire remue toute l Amérique. Et pour cause. Elle concerne une véritable icône, Hope Solo, gardienne très sexy - de l équipe américaine de football et Jerramy Stevens, ex-star de la NFL (football américain). Les deux tourtereaux, «victimes» d un coup de foudre réciproque en août dernier, fiancés depuis peu, s apprêtaient à se marier. D ailleurs, à ce propos, les informations divergent. Certains sites affirment qu ils se sont dit oui, d autres que le mariage a été repoussé. Toujours est-il que la veille de passer devant le maire, une violente dispute a opposé les deux futurs époux à propos de leur futur lieu de résidence. L un rêve de la Floride, l autre de l Etat de Washington. Le différent aurait à ce point dérapé que Jerramy Stevens a été arrêté et déféré devant la cour de justice de Kirkland pour... violence auprès de sa compagne. Hope Solo présentait une coupure à l épaule alors que son propre frère, lequel serait intervenu entre les deux «amoureux» était également en sang. Pour l anecdote, Jerramy Stevens a un casier judiciaire déjà bien rempli à 33 ans: conduite dangereuse, en état d ébriété, possession de marijuana, voies de fait diverses et... agression sexuelle. Voilà une union qui démarre donc plutôt bien... ALEXANDER FREI A 33 ans, le Bâlois a décidé de consacrer plus de temps à sa famille. Il arrêtera à l été 2013 Alexander Frei (33 ans) mettra un terme à sa carrière à la fin de l actuelle saison. Le Bâlois, père d une petite fille depuis cet été, a expliqué vouloir consacrer plus de temps à sa famille. Frei, dont le contrat avec le FC Bâle arrivera à échéance cet été, a informé dimanche son président Bernhard Heusler de sa décision. «Je pourrai arrêter avec le sentiment d avoir réussi une magnifique carrière», a déclaré l ancien joueur de l équipe de Suisse, recordman du nombre de buts marqués sous le maillot national avec 42 réussites, lors d une conférence de presse convoquée en dernière minute. La décision d Alex Frei a été prisesurlabasedeplusieurscritères,parmilesquelslanaissancede sonpremierenfantcetétésemble avoir été de première importance. «J ai une petite fille merveilleuseetjesensquemespriorités ont changé. J ai pu voir qu il existedeschosesbienplusimportantes que gagner ou perdre.» Le vent a tourné En difficulté depuis le début de la saison (trois buts seulement inscrits en championnat) et parfois aligné dans une position d ailier gauche qui lui est inhabituelle, le no 13 bâlois a peut-être également senti le vent tourner avecl arrivéesurlebancdemurat Yakin en remplacement de Heiko Vogel,mêmesilui-mêmenietout lien de cause à effet. Il évoque plutôt sa blessure au dos qui l a empêché d avoir son rendement habituel ces derniers mois. Aujourd hui encore, il ne s estime pas remis à 100 %. Tout en soulignant qu il lui restait «encore la possibilité de gagnerunnouveautitredechampion», Frei, fidèle à son caractère, a déclaré qu il était «très important de pouvoir choisir et ressentir lui-même le bon moment d annoncer son retrait». Il mettra toute son énergie pour aider le club de son cœur à décrocher le Alex frei détient toujours le record du nombre de buts marqués avec l équipe de Suisse (42). KEYSTONE titre. «Et peut-être pourrai-je aussicontribueràcequemoncopain Marco Streller soit enfin sacré roi des buteurs», a précisé l ancien Servettien. TENNIS Berdych et Stepanek affrontent l Espagne en finale. Les Tchèques visent le doublé Poussée par un public bouillant et favorisée sur la papier par une surface ultrarapide, la République tchèque défie l Espagne ce week-end en finale de la Coupe Davis à Prague. Son ambition est de signer un doublé rarissime, deux semaines après le sacre des filles en FedCup. Tomas Berdych (ATP 6) et Radek Stepanek (ATP 37) vont tenter de réussir une passe de deux qu aucun pays n a réalisée depuis les Etats-Unis il y a 22 ans. Leur tâche s annonce cependant compliquée: même privée de Rafael Nadal, l Espagne peut croire en un quatrième titre en cinq ans, seule la France lui ayant coupé la route du succès en 2010 en quarts de finale. La confiance règne Rossés 5-0 par ces mêmes Espagnols sur la terre battue de Barcelone en finale en 2009, les hommes du capitaine Jaroslav Berdych est invaincu cette année en Coupe Davis. DR Navratil se toutefois confiants, à l image de Radek Stepanek. «Barcelone a été une bonne expérience car nous avons beaucoup appris. Peut-être que nous pourrons nous en servir devant notre public», a lâché l ancien no 8 mondial, qui se frottera à David Ferrer aujourd hui dès 16 h dans le match d ouverture. Stepanek et Berdych seront sauf surprise sur le front pendant trois jours. Les deux compères restent sur six victoires en double dans la compétition, dont trois en trois tours cette année. Mais le match de samedi s annonce particulièrement indécis car la paire espagnole tient elle aussi la grande forme. Marcel Granollers et Marc Lopez sont en effet devenus lundi à Londres les premiers Espagnols à remporter le Masters de double depuis 37 ans. Les Tchèques ont certes l avantage de recevoir sur une surface qu il ont choisie. Mais ils ne doivent pas oublier que les Espagnols avaient été capables d aller soulever le Saladier d argent en Argentine, sur un court synthétique indoor, en Ils étaient pourtant alors déjà privés de leur leader Rafael Nadal en finale. SI Entraîneur auprès de la relève Alexander Frei a exprimé son souhait de rester au FC Bâle, son club formateur, afin de s occuper de la relève, tout comme son pote, le jeune retraité Benjamin Huggel. Une décision dont sa direction s est dite «réjouie», cette dernière précisant que la nature de la future fonction du meilleur buteur des deux dernières éditionsdelasuperleagueseraitdéfinie «dans le courant des prochains mois». La brillante carrière de Frei aura marqué l histoire du football helvétique. Après des premiers pas effectués en 1995 sous le maillot bâlois, l attaquant a évolué avec Thoune, Lucerne et Servette avant de partir tenter sa chance à l étranger. Des choix de carrière judicieux l ont tout d abord mené au Stade rennais, avec qui il a été sacré meilleur buteur de Ligue1en Ilaensuite pris la «relève helvétique» de Stéphane Chapuisat au Borussia Dortmund, club avec qui il a terminé deuxième du classement des buteurs de la Bundesliga (16 buts). De retour au FC Bâle en 2009, Frei a porté le club rhénan au succès sur le plan national et international, comme en témoigne le magnifique parcours réalisé en en Ligue des champions (victoires notamment contre Manchester United et le Bayern Munich). Sous le maillot de l équipe nationale, dont il s est retiré en avril 2011, Frei a inscrit 42 buts en 84 rencontres. En plus de ses talents de buteur, il se distingue aussi par «sa personnalité affirmée», comme l a encore relevé son entraîneur Murat Yakin. Parmi les chapitres plus sombres de sa carrière figure la fameuse «affaire du crachat» lors de l Euro 2004 au Portugal, qui avait un temps terni sa réputation. Un livre paraîtra à la fin du mois pour retracer sa carrière. L occasion sans doute de revenir sur cet épisode, et sur tant d autres qui ont jalonné la trajectoire de ce joueur qui laissera sans doute une trace profonde dans les esprits et les cœurs. SI HOCKEY SUR GLACE HC Viège: Triulzi, touché à un pied, absent un mois Touché par un puck à un pied lors du match victorieux face à Lausanne, mardi soir, Roberto Triulzi sera absent des patinoires pour trois semaines à un mois. Depuis le début la saison, l attaquant a réalisé 12 points (6 buts et 6 assists). Il forme surtout avec Dolana et Brunold l une des meilleures triplettes en LNB. CS LNB-CLASSEMENT Langenthal-Lausanne...ap 2-3 Vendredi Bâle - GCK Lions Classement 1. Olten Chx-de-Fds Ajoie Langenthal Lausanne Viège Red Ice Bâle Sierre GCK Lions Thurgovie

31 VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE cs - ym SPORTS 31 STREETHOCKEY Martigny et Sierre s affronteront une première fois samedi (14 h) avant de se retrouver dimanche à la même heure. Bas-Valaisans et Sierrois semblent plus proches que ces saisons passées. Un week-end, deux derbies GRÉGORY CASSAZ Les amateurs de confrontations alléchantes seront servis entre samedi et dimanche. Si en football, le FC Sion s en ira défier son ennemi juré servettien dimanche, qu en hockey sur glace le HC Red Ice reçoit le HC Sierre ce même jour, Martigny et Sierre, en streethockey cette fois-ci, lanceront ce long weekend de derbies demain dans le coude du Rhône. Le lendemain, ces deux mêmes formations, classées respectivement au 7e et au 5e rang, se retrouveront à Sierre pour un nouveau duel. «Au cours de la saison, nous devons disputer trois doubles week-ends qui sont tirés au sort. Malheureusement, les aléas du calendrier ont voulu que ce soit les deux derbies qui se jouent sur un seul week-end. Person- nellement, j aurais, bien sûr, préféré que ces deux matches soient séparés, car il est toujours plaisant et motivant de se préparer pour une telle échéance», déclare d entrée Yves Rappaz, joueur martignerain qui a beaucoup œuvré pour ce club. Prendre ses responsabilités Avant de se frotter au voisin sierrois, notre interlocuteur revient sur le début de la saison. «Pour l instant, le bilan comptable est assez positif. Nous avons gagné les matches qu il fallait dans l optique d une qualification pour les play-offs. Maintenant, nous restonssurdeuxdéfaitesde10à9,des matches que nous aurions pu gagner et qui nous auraient placés dans une position très favorable au classement. Les six premières places restent atteignables et nous mettrons tout en œuvre pour atteindre l objectif posé en début de saison.» Pour y parvenir, Martigny devra passer l obstacle nommé Sierre. «Sierre est une équipe très jeune, très rapide qui peut compter sur des joueurs expérimentés et talentueux et sur un gardien de classe internationale», Septièmes du classement, les Martignerains tenteront de forcer la cage d Heczko, le gardien tchèque de Sierre. BITTEL/A explique Yves Rappaz, ajoutant. «Mais qui dit jeunesse dit également inexpérience et impulsivité. A nous donc de savoir profiter de leurs petits défauts. Je pense que Martigny et Sierre sont très proches cette année et que la différenceseferasurdesdétailscomme la discipline, le réalisme, la forme du jour et la part de chance.» Côté sierrois, avant les deux derbies, le bilan est plus mitigé. Selon l entraîneur Sébastien Duc en tout cas. «Effectivement, je pensais que nous pouvions faire mieux, au niveau offensif notamment. Oui, le meilleur buteur de la saison passée (ndlr: Métroz) est blessé depuis le début, mais les leaders ont été en retrait jusqu à ce jour. J attends d eux qu ils prennent leurs responsabilités.» Face à Martigny, Sébastien Duc espère que son groupe soit impliqué sur l ensemble de la partie. «Il faudra jouer soixante et non pas vingt minutes seulement. Face à une équipe qui marque beaucoup, mais qui en encaisse également, il s agira de se montrer très discipliné.» Les Tchèques toujours de la partie Rappelons que les deux équipes valaisannes de LNA comptent une star dans leur effectif. Si Martigny peut compter sur Adam Rousal, «un joueur qui nous pousse à aller de l avant et à nous créer beaucoup d occasions» comme l explique Yves Rappaz, Sierre peut, lui, faire confiance à son dernier rempart Lukas Heczko. «Alors qu il a mal débuté la saison, nous avons enfin retrouvé notre Assurancetourix. Si nous ne prenons pas plus de cinq buts lors de nos dernières sorties, c est en grande partie grâce à lui», explique Sébastien Duc. Alors, qui de Rousal et Martigny, ou de Heczko et Sierre aura le dernier mot? Premier élément de réponse demain dès 14 heures. «Ce duel à distance entre les deux joueurs de l Est pourrait également faire pencher la balance d un côté ou de l autre», conclut Yves Rappaz. LES PRONOSTICS YVES RAPPAZ (MARTIGNY) Samedi: Martigny - Sierre 7-4. Dimanche: Sierre - Martigny 5-6 après prolongation. SÉBASTIEN DUC (SIERRE) Samedi: Martigny - Sierre 5-6. Dimanche: Sierre - Martigny 6-5. MÉMENTO FOOTBALL Sion 2 attend Yverdon. En première ligue promotion, Sion 2 accueille la lanterne rouge samedi à 15 heures (Tourbillon). A priori, une simple formalité pour les protégés de Frédéric Chassot qui restent sur trois victoires de rang. Yverdon, pour sa part, n a plus gagné depuis le 5 octobre dernier et a enchaîné cinq défaites consécutives. Martigny à Terre Sainte. Quatrième de première ligue, Martigny a un bon coup à jouer samedi. En cas de succès contre Terre- Sainte (18 h), les Octoduriens gagneraient un rang au classement, au détriment de leur adversaire du jour. Pour cela, il faudra relever la tête, après la défaite 4 à 1 du week-end dernier contre Young Boys 2. Monthey reçoit UGS. Les Chablaisiens ont l occasion de prendre leurs distances sur leur adversaire du jour. En cas de succès dimanche contre les Genevois d UGS, ceux-ci pourraient s éloigner un peu plus de la barre. A domicile et contre un adversaire direct, les hommes d Alain Baré se doivent de récolter les trois points. JM HOCKEY SUR GLACE Sion à Yverdon. Solides leaders de première ligue, les Sédunois se rendent chez l un des cancres de la ligue samedi à 18 heures. Autant dire que les joueurs de Pierre- Alain Ançay, victorieux mercredi contre Saastal, devraient conforter leur position actuelle en tête du classement. JM PÉTANQUE On joue en LNA et en LNB. En LNA, l équipe de la Liennoise, qui reste sur une égalité contre Meyrin 82-2), se rendra à Perroy pour affronter l équipe de l Aubonnoise ce samedià9h30.enlnb,le Lion recevra l équipe de Bulle à 10 heures au boulodrome des Iles Falcon à Sierre. C COURSE DE NOËL Inscriptions ouvertes La 44 e édition de la course Titzé de Noël, à Sion, se courra le samedi 8 décembre prochain. Le comité, emmené par son dynamique président David Valtério, œuvre depuis plusieurs mois déjà pour la mise en place de cet évènement. Christian Masserey, responsable du «concours interclasses», rappelle à toutes les écoles du Valais qu il est encore possible de s inscrire via le site de la course. Cette année, plusieurs athlètes suisses de renom seront au départ avec, notamment, le vainqueur de Morat-Fribourg 2011, le Jurassien Stéphane Joly. Bienvenus, les écoliers. SCHMID/A A vos baskets pour vous entraîner et à vos claviers pour vous inscrire: BM Aujourd hui à Vincennes, Prix Izar (trot attelé, réunion III, course 2, 2100 mètres, départ à 20h20) No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. 1. Souverain D Avril 2100 D. Cordeau D. Cordeau 70/1 Da9a0a 2. Septuor 2100 M. Abrivard A. De Jésus 5/1 5a5a9a 3. Mondial Gar 2100 JM Bazire C. Savarese 4/1 1aDa6a 4. Slavko 2100 P. Vercruysse P. Allaire 50/1 Dm6m3m 5. Seven De Piencourt 2100 R. Chauvin R. Chauvin 120/1 8a0aDm 6. Star De Barb 2100 S. Hardy G. Moinon 30/1 0aDaDa 7. Sicoussa De Barb 2100 F. Blandin F. Blandin 35/1 0a0a2a 8. Mo Vegh Io 2100 R. Andreghetti E. Bondo 7/1 3a1a6a 9. Séduisant Fouteau 2100 C. Dreux A. Dreux 9/1 4a7a9a 10. Manuel Ramirez 2100 N. Roussel H. Ehlert 15/1 4a3a6a 11. Mils You Love 2100 S. Ernault S. Ernault 50/1 0aDmDa 12. Meverick Vita 2100 M. Bézier F. Boismartel 80/1 DaDa0a 13. Maraguja Mn 2100 D. Locqueneux S. Guarato 11/1 4a4a7a 14. Matteo Di Jesolo 2100 E. Raffin V. Lacroix 29/1 7a0a0a 15. Mirror Grif 2100 M. Smorgon M. Smorgon 28/1 1a4a2a 16. Ouch 2100 Y. Dreux Y. Desmet 13/1 1a2a1a 17. Samourai Du Vey 2100 N. Venturi P. Bengala 40/1 5a3aDa Notre opinion: 3 Sera sur tous les tickets. 8 Il visera la victoire. 2 Pour Mathieu Abrivard surtout. 16 GareàceBelgeperformant.9 Assez mal engagé mais en forme. 13 Il pourrait bien prendre de l argent. 10 Il devra trouver un bon dos.7 UnBlandinànepasnégliger. Remplaçants: 17 Avec un parcours favorable. 4 Bon sous la selle, peut surprendre. Notre jeu: 3*- 8*- 2* (*Bases) Coup de poker: 7 Au 2/4: 3-8 Au tiercé pour 15 fr.: 3-X-8 Le gros lot: Les rapports Hier à Saint-Cloud, Prix de l Elevage Tiercé: Quarté+: Quinté+: Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l ordre: Dans un ordre différent: Rapport pour 1,50 franc: Quarté+ dans l ordre: Dans un ordre différent: Trio/Bonus: 6.45 Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l ordre: Dans un ordre différent: 125. Bonus 4: Bonus 4 sur 5: 6.35 Bonus 3: 4.25 Rapport pour 5 francs (2 sur 4): JEUX Tirages du 15 novembre ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Rapport pour 1.- Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi.

32 <wm>10cb3gmq4cmqwewbc52ruvtonldn2javebslia_1cgiphmoko3_f3322o_fwfz8czswuzwecy1zsolrciol1_ubnoowhqngxlnc7jnnxm5xdayoccw-gyfdx4bngfyzmkaaaa=</wm> <wm>10cb3mmq7cmawf0bm58ret2myj6lyxic5q3gbm_hoi4a1v33m0_rtvj9f2tddrponu3rndgxtstgnmbnieitfwgep0tssr4xqthpdqlw7yy5xi1yjtckxf8tnxfzfs_gxpaaaa</wm> <wm>10cb3kmq7dmagf0bnh8thyqixvtihd1qseh8y9_9sqw9vevoc1_ntux3t7bzj7oohezqpwg0-ewdniagzckmcvcveohsrjxla0xizstkteyfqjvvk-ca32ue4vcccclmkaaaa=</wm> <wm>10cb3hpq7cmawg0bm5-vwtx8yj6lyxof6gvdkz-08ghje8fa_e8pfcxsf2lgbuywpavlhrw-asbzq_qlta8mawrqapmmepsc4gw7jifbnfgplonshtpgu2z7y_r-um_mkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6emawewbc58nqtw8hlkr2iopebqkln_yukg2m2lurs_2_bj_ylqjrlakfwqghsbwfmrj8aqfpychrlds3rbq4b1xtowir3nui8b6g58zodttm9434bxptz02kaaaa=</wm> <wm>10cb3doq6emawawbc58kece10ioksb-ebccm3_q5uyafy9ashvuh3xdgyhiokaq1fqlykngqwiaxdrwkj8q2cvz7eynr0_mwaufra7bxjpg0ym1v4099nko_mpejwg0gkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpz_g9ftlsnjvvouhkcrpac-0-fpnjhevrx_94_5_4natjlnycyvkkydeev1ydhdwwvmedv2miv63fmxrk6yjz8faotmodsofpimq0-ux4m9tqqaqaaaa==</wm> <wm>10cb3lmq6dmawf0bml8rdjx67hig0xic4aaebef0j0eoob59rkf99p2ay1qsrwzkolj1qqdsssrmgcaezgd4wswe3sb7kcexr9wxu7lunmfonov-perlj9nfcdiion6mkaaaa=</wm> <wm>10cb3jmq7dmagf0bnh8sfgu4xvtihd1qvewz57_6lvhze94wgr_pfcz_f-cjbdsdads8c0cewifu0eadf59qnmug3syrqs4vuptu7artlp5h0t9-xqkdmvwt65vhvd6l1paaaa</wm> <wm>10cb3joq7cuawfwbp5y89bylyidfekxawyodx3r0auu826lg_-ey7be3kvmduo5vrewxxwhbidmleavbjygjqzi3h5r9utrr8wsjyd5j6bjsypzwffm8fnur8n3fwnaqaaaa==</wm> <wm>10cb3imq7dmahg4rnh8unmoyyrtyhd1qveqpl7_6lrh_cn7ziyn_63j_m9xglmntipmu90bfxaijynswaidhmcyypwt9x7rv10u2irmdqni_rl5vjahbtvp36xfpw_aqaaaa==</wm> <wm>10cb3howqambbf0rulzmv8jfoknviig4hga_dfkrb3wf2w0ex_07zu8xygyks2vimfldm5ondm-i3ahvbgiic1gsxnot6hkg7urxi_w2rxb3mrqk0vgeen3y_2mghxaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmqodqqgf0bm5-b11njzhu2wlkatihq1z_yqqb-88ywb_p4_rfbwkznpji2bzsdl4oeaj0wpgeyy8ekkhfvm-oqffsry3kqjbmsppi2nts1qsx3ffp434pbtpaaaa</wm> <wm>10cb3imq5cqqgfwbpthgclc1ka3_1ygc-gqwrvx2ksppnztj30dz1uj-oeibib5ggkhmqkjwszepb4hrp4qq4ioxi51jts6xmyhgo9ykeu14gn6-pmbzmf6i-lvsjxaqaaaa==</wm> <wm>10cb3hmq7cmaxg4rm5sv3hjsej6lz1qhqbqoqz-09ede-f3r6hff732o5ro0oy4estax5ikpyqubt0tskqlppc-tiq2e6kmuaz0ago69ssk813_6j5zwpzvjn_cel1-mkaaaa=</wm> <wm>10cb3how6dqawfwbn55wf77scuer2iqllarjy696-ckkaybuswfszr_l6phkpxqx1u1gs9aeoafx93atefvcdozjt5aqwpg9ksuajpsmdj8y_oxgmefux3vf52bjsvaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dpqocqqwg0bnlyjdmfsaust1iiv5am2zt_svbb-88ywb_34_h63gwmnxjm8wzydo4ukjdlxfaigy5qweyi1yp-3vt3rrpm-anmxiutiinulwvtvhd1w-uuxh9aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dpqrdmawg0bpz6nnfrgos2ukg0gsk2jpz_6nqb-840jr9v_fzu38srolnrzgsydjpq7j0cu8awgr-qdueozqzzpawo6fwna0llyjxs7qviqeljvdn1g9vvdptaqaaaa==</wm> <wm>10cb3imq6emawewbc58tqxg3f5okmuia9aimr-x4gumgbwna3w32_zjmvpmkutt-e1eqafg1k0ahgcughi_l1bvs39dou4g13sblvctufonbjgjcwipmp5xv0cfrlwygkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7cqawewbf5tgtfbb8uubqiauuduubq_l-bggm2rzag v62ndnetaxz0zx4minwbjonqxihij6i1u7blnzgu8j0swobtlpsjkyic5jn9l_0d6v6wuzuefvaqaaaa==</wm> <wm>10cb3hmq6dmawf0bm5-j-j7ripia11qhqbestc-09fdg94-55a8fi312d7j4fmyipmknrw4exaidak2spyf6qoes8yjq7p7gkcka5zcywpjf04vuhdu5bfef0budwan2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7diawf0bob_rfbqd1w2aimvs8qjzdn_lolpuntu9em d2flepe1bl1oewoktmnlq2reodpagol3sg9jlef3hfijbm5kql6uoxbky6pwgw4uxxfu71a9wmts5paaaa</wm> <wm>10cb3gow6dmawa0bm5sunp7hpebigbcyeaydz7t60ynvs2lbxga1n3cz2sennapnqosblgo6xcocyjicts_fxjjo6egs3hprpmlaziu6bbtobhx91vluxrvs_8aqoecmhpaaaa</wm> <wm>10cb3jpq7cmawg0bm5svm1_sej6lz1qfya1gtm_hoi4u3vohi0_rvv53n_pdbdsd3ci2wgsul2nit-dtjz-o0dgmi9c3ztr77ia07awpvmjeklca13gnuo9qn1bzmtx6bpaaaa</wm> <wm>10cb3hmqqamaxg4rol5g-anjwjdbmh8qjidpb-k-lw-hjl4pr4bx7rpjyhs1sq1pujqyvxg0tl0r8fsmbkcrbov4vfikc-7kipphirzl1ksogt0bqganrifggycspjaqaaaa==</wm> <wm>10cb3jmq6dmawf0bm58rejk-cxykmdki7gkdbz_wnu4u1v3z0n_vts32p7ozjvygplfefwxauumrtzewphyapg06vvctez3arqhgk0ranqeylkdjw9rhffusf1ajzsrjfpaaaa</wm> <wm>10cb3liq7emawf0rm5-rzjx61hfvyvrpyc0ubbe3_uqmdaa3oeaqvvr7--_zmmqjnhy_zk04lgkvp0ewhracvovifukkw8fpb96bmcaptbirwkmaa2wdbqkv-5bozbvyfpaaaa</wm> <wm>10cb3dow6emawfwbm58vmvbjeidlgs9gjhe-q9f4xeshmc6yxf cwyniaee14vq4ikwltkgakgxz4q41f8kwomy2adcybf6dutrjhk37mq_af3f5j_sbee6mumkaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq0maqarlazha8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslawmwiaeponza8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqynaeaossudw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsds3mayaomddpg8aaaa=</wm> <wm>10cb3kow6dqawfwbn55effylxgdigccqiwqhp_kijfdlou5y3_pst2lhubwynishcuudbuqi4wkqvahsez2jjfkhvl93p0pftujzmyttmmfbomeik62vd6fu8sptlpaaaa</wm> <wm>10cb3gpq7cmawg0bm58hf_pmyj6lyxic6qkhtm_lmrhie940gr_pfcx5_9nwawj9_ceqmtwg0jlxgwakqy6gnqxjuhznd0_l1cm4asal90z5dab7c-jzav3zwvdfgsvwkaaaa=</wm> <wm>10cb3imq7dmagf0bnh8qgdcwoulepq9qjprmy9_9qow1vevldv_fi312d7f5jvyudqaqfr40cznu0pacimwddnockzfoou4yajcjnepc8nyizphw5xp8_2m9cfe8mangkaaaa=</wm> <wm>10cb3fpq7cmawg0bm5sv3fpyej6lz1qhqbkncz-08ghqe3790k_z2349rolsxw8mwi6wio_ftr0lylicqlpgsa1dlrbfi76h2umxdvrndaagvknoux-dxlz91fean27gkaaaa=</wm> <wm>10cb3mmq7dmagf0bnh8shgumyqw9shygxi2j57_6lvh7e-48ha-o-5v879nwbwi_mwi0tvwg0pwjqsaagw5ahjku5moab3ebnusdxajgf5mk798s7zhvf6fz-xvueorxfpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnh8qedlmovlcpq9qsokzn3nyr1sw_fqzf-f2_hd_sumnxjc0hkowvjqgk0hvoarbjyakt2mkgspwxeijmzzlpogq6d7ezlk9tnwu1z9w-zarjmaqaaaa==</wm> <wm>10cb3emq6aibaewbdb9li4e680dsbc-afrqf1_pbgywryveb9pxvd5cwgoqyeals6fesaegfnvryqjkkzyrggrees0kli484wq79bc0et40pumz6l9im_vxyekb4zpaaaa</wm> <wm>10cb3dowremawfwbpj6mmyjeflki5sseqczsd17l8fdmc2lvvh_8_63ddfgrkawyrzt7ra2jheszvpge0yskahre2ranmmoyefxgfpfzwufdwkxcfqgy8ozzvf478_igkaaaa=</wm> <wm>10cb3jmq6dqawewbf5tgsfxsrlricoonwahec6_68spzhqjioxhr_nfr73vxiwf4-aiblyw8pua7b574wk6opuvehicm6tykgzttovl6vjlpqzqo86hrfpxv--nf7uaaaaaa==</wm> <wm>10cb3lmq7cmawf0bm58o_t5aepqfvfglgaapo595-kgn749j2j6n9ze322d0lvmjsohpoik9qragwmsabeffubnqednqmygboe6ejzhukfu34tvvw7yczxuw5ly1bgaqaaaa==</wm> <wm>10cb3fmq6dmawf0bm5sr9je-mrsaeovs9aftz3_lmrw9m7jrtgj21_ffz3crm6-qglszftvei6trgtkq4wrbxdmcq5lyyku5ncqlo_ytkanfstqg1mg1f7zfodytnl0gkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow6dmawa0bm58i-jxy8og2jaxcbuyo79p0o86e171ilvbrzxoimqpuezj7ggkgu7hwarr0gezkj8irfhzaowplxz26a_k0e5guynwv19zuk90rt81vmhi06lq2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7cmawf0bm5-t9unbipqfvfglgarcnm_scknvsoi3vd_31_vpznejaxn-guyw4ng6nwldxjmoj6owmbqip7p3bdogwuttlkl8tses53hnpogta-tx7z8onkaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnh8thgjoxrtqhd1qu41jl7_ylsnvtom1rh5368psc7wfynblgmdbraucngxb0fabggbgbx6un7tkyewkzzreukmtrrxvrnx4avujxy_103wdjwpmkaaaa=</wm> <wm>10cb3hmq6dmawf0bm5-t_gtlkpfrtiqfyafjl3_hoowxvesqqx_l3ndz-3jgah0vpjjn0kklotwh9kvax1he6u0cmchn2h-hfahtj5d2l-vbg4fbye4tzk7xw3aowhcwkaaaa=</wm> <wm>10cb3how4cmqwfwbmlsp8tf3cjtltrod2cvtx3r0auu8x55p709zxe1_fojhid6u6q5c2tjbmyjtszyucmb8uysgas6uxsnrybsap7-o5fkzatyu2o-an7cy3g7k1paaaa</wm> <wm>10cb3dowodmqwfwbpzvcf5i0vl2g5jefyczm3xe_8qkie5z6gz_-_jcx3fikatntoteqya0rmiwb0fis6gvocvitdgkozze6jspoj9p3hbnrbgxbqtxj6fux_q3nx0aaaaaa==</wm> <wm>10cb3fmq7cqawewbf5thvgvnnconqrbeiduqw1_68sprjntqu13j7r67o-k4c6-azgsjo2dkzriyss0cg-0mz6hnc0iqhyleowkicdmm1x2z3fwms59_av3wlg8tqraqaaaa==</wm> <wm>10cb2jqq6aiawex1tslawaprpuxopxayba2f-fjb52mpk9dk-b_-3tvnvlyi5gvqqwolimnoezwaw6wctdnhisfdnzwapjdhkdirtxobjiwed8svy8snj7_adntx3waqaaaa==</wm> <wm>10cb3dpqqeqawg0bnlyje_ctal2mkwixdq4ttev1rwwdv39mbvdfse2y_bregxjiiecg3ckajnryqae4z8woqirsu7w53eb3hpjbmruqkcypces4tf1p6af-m92nrpaaaa</wm> <wm>10cb3gmq6dmawf0bml8veptv2pfrtiql0aatl3_hoow5pesqrv-fvm63feeil04q8aposxyoruvoynikecfuuymsm8d0rnnynrjlbaoz6xxww7oi_imi76o8cnmhipgwkaaaa=</wm> <wm>10cb3mmq6dmaxg4rm58m87dq5hxiyyql4gkgbu_acihid909v3riwf1u34bo8eszr5el4tubvwq4owdu8akgx5ww81tei-2ivtldpzkll16hffsqjdtvf71stvzd_9s_gaaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dowodmqwfwbpj6olrr2xybkkrcoh1gte5fxxiwjxneep_5_h6ho8cswzfh2lzcg2ckngmiwqacumeyen3gkgpk3hdqepostyl6littntvbthd9m7ftx_w5skraqaaaa==</wm> <wm>10cb3jow4dmqgfwbnh8cafcgw03spftccwa9e5f5uoxvrzntek_z2p13w8a8zaqzuxitc08ecifvx-o4uw5agoiekdoz5ptkbbmqnuocm1v9qzrsxuc1iwz72_4lef52kaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1mgaazqohxg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsds2nayapv5ria8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqytwaalmdcka8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsda3saqas8pzrg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsds1nauaioe_zq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq0tgaaybvotg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsds0naca0k64ja8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqymaeaebo1bg8aaaa=</wm> <wm>10cb3ksqrdmaxf0s-yeu-yjkses7bqoeqheozn_p_u0oeob-6-d6v4994-x_ydbnsl98iuqdok4kcjnn9miidyquezietgnc1m15jtwzofshqzrjwg68qyxvwe6weipqioagaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhfcdguixvtihd1qvgojlz_6lsn_t2pvrb_3s7vtsngfaj6-oiwu0loof2okodgu3a8ulakqqrh1mec1ygivxu024ac06zi7kly5xznnx_abybehlpaaaa</wm> <wm>10cb3luw3dmawfwikk8perhmxgznarzapjrr1_5sdflbfvzz3-3tvx3t4fih4tmdiyynipucxd0guamiffchbrgsyedoamnh0zmi7zluesdsmsoem3zpu9rgcet6iuaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow6emawfwbm58ucro7hedgilfrcaemruxyex0mxbtow_y_rb138ks1wq0rbimayws6ovazvfxjrfz24cmiducvzmmaphee6-6eg6qhnggj5o6vgefr9ubrvqaqaaaa==</wm> <wm>10cb3hmq4cmqwewbc5stdnz4nldn2javebojka_1cgiinmocqa_l3322o_l6l6spijwrbetfvbm48smyxucffgotlrp_0emoitqzz0f26erpxidnjeflbpe30bqn8vrmkaaaa=</wm> <wm>10cb3fow7cmbafwbot9z6t_belshdric4q4rjm_hwiyjt7xtrwd98er-1zbbyti0jzoi4nzqk1tc0s0cf-q-gvb2tmtntzybhzklvxsb7xkxdj8dwt1ttnzc_t-z-faqaaaa==</wm> <wm>10cb3jmq6dmawf0bm58rcdeuoxykmmiatebm-9_1tu4u1v36mw_vtsx7wdawzdaonevanvczeeclgvacceisu7na2ipacwnw8hv9tdnnnqdwgntbbr781rvjn_1ker5mkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow6dmawa0bm58jex8yjyeepvcxri5t5_qujjb9_tgr7x7fhunyre6dddxtjjpoggzgkspylwmbivgbqspjjfoyzddtvvbru6wssudd0m_8zoy9p_3g8gbr2zaqaaaa==</wm> <wm>10cb3iow6dmawa0bm58ic2mr4rnsrq9qka45n7t606voxte2jdv9d2flz3ekiy2hbjdfjpufcqnxcnihjg4vx3pf17zfofixtumql9ospv64qxyod9fcu825p1bsmzkj1oaaaa</wm> <wm>10cb3doq6fmawfwbm5et6sgjdfdigccygw1dy_qvojzbkkf_z_5nwft2rak9xe1slztabxihanmsxwacuemdweedbofqwwuossdr7u--3k_lic9tc7wnmv5wmm86whaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow7cqawfwbn55wcn_uaspytsic6qxgzn_sskrpp9r3xw_3m73turwkxgfumcwqqdhsu6nk0almkqbyehiprw5-7z6nnstjet4k0xi8kdmatlzbvfnj gmq0aqaaaa==</wm> <wm>10cb3jmq6amagf0bprfipqkqppzhymf7cazt5_0ji86a1ramjvadvr9mbajmxdpaarjbsolemqbtm0g_omcmdts0bxc_slvi80jdpp9n5pqthcb3sypucel_zloc5paaaa</wm> <wm>10cb3dow7cmbafwbot9d7-yrmlshdric5gj1bz_wqjkey4khr-7_vjtt-lgkvkh9yygnawsqznrhsjoade6axmefy3s6mawnutcccpm1exm4wkx7p7u32vzw-xbuhnaqaaaa==</wm> <wm>10cb3jowqambbf0rulzjspzpxs0omfuifito3-k4pfhqn338my_w31uooziainvtofayazforqfrcaodz3ckzhhyo6lse8keoxtqrm6zypegvsbz1oln8-phc8ghbpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq4cmqwewbc58q7t5ijldn2javgbioca_1dijdtxldh0_34-xuczowpd-jfpnghropc0zrmnaflbg-chzoymfsbyh0stlnevyjq9jig3pyobs313_qaxzrkkaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmqodmqwewbfj7eqwzedluo64iuqfzue6_68cgzjzlg_4fx7x-3gvaqujmqevujuks63zjcixfnqh0ypez1aak3o7dn0mfw3i4u0sizkyhplh-977bxnsvovpaaaa</wm> <wm>10cb3dow6dqawfwbn59wzv-oplia5ric6qskto_sukjdtbvqph_7xu53oua2pkkrfepltbuxpvmllmpaqsc6k7pefw5lxhmnqzx9snkqxktxc5xt424nl-8_satv8dn2kaaaa=</wm> <wm>10cfwmqq6fqbaev2g23xnxrcq48sqlfg1b8_8kfoco0ulvb1ungpdl_e3rvxi0fy0yj6umkboy0rign026gjrtmzrbp7pyagrav4queqmlbne25op2g9zjzlmo8wbeloknfwaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzmle0naia1pweug8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zuzn7ywmgiarc8avq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3ngya8x633q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq0nwmaylm8zq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00juymtuxnwia62orcg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzslswmacaherymg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdq20juynbwwnayan-1bbg8aaaa=</wm> <wm>10cb3dpqrdmawg0bpj6jns_vrjyry6lfwgxnjo_adch7zzrnh4_318runbyfyji3tpwtdgjhjtmlyaujdkbcjoxvuku3juchjxpn7ropmxsdisxi2y12zp2j8qzuniaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm58rejk49hxiy6vl1aic3c-09ipokdr9aiz21_ffz3qtvdorobiepfg9k8ocmblkawvqlar2h-wzm7qk60sxa3ierw6r5jxnx-tmf5j3kdsk6cqgkaaaa=</wm> <wm>10cb3joq6amawawrfz8kksxkj0eqxia4sj5v8vecvum62fi_0tdd3rfkzeamjmssgusildcbx4mfezpln7ksxtpn0npiiblj7b7oyqs3ewsaxnus-58b2ed5d21ohoaaaa</wm> <wm>10cb3dmq4cmqwewbc58notj8eluu50beidbjoa_1dijdtnga3o 24nscjoEoXH7O3Hmgs2hHGwukBoJrCblBWjmFhO_3NF6RjbakrIatOSn4WPW1seJZv7h-W0dcIaAAAAA==</wm> <wm>10cb3dqqqfmawfwboljc9pbmxs3mlfflxabxht_veca3mcwqt_t_137v8uznxyfuziqvp4kyqwdu8rubbg5qcbakuvhj7mqtyjykybogw0b8eof_q8rnnm_qiilv79aaaaaa==</wm> <wm>10cb3dmqodmqwewbfj7fqszudluo64iuqdxs7v-x8vymccz3rb O43scrCYCizegt6VoQTEXR4UlSK1gfVDWLzpEae83bIajrI-bdZbY-BBvDIuqaU8t33z-FPlkIaQAAAA==</wm> <wm>10cb3fmq7dmagf0bnh8q3gdhmrbfggqhdajp57_6lvh6d3nt4k_z2p6328hmxizgp2oy4mhtu8spfpdkaroz5-dzr080xetfl0z5wkuzui1ibdxe4c4lrvprm_t7iywgkaaaa=</wm> <wm>10cb3kmq7dqagewbdxygeddmxkznir5qf4rs7_q0qpppvzrg3w3_o43serwkxonnukfdydhcinobswabogpacfhqrulwvnnqrdk2etyo5js93nzhp3js-9vmspjh9paaaa</wm> <wm>10cb3dmq6emawewbc58tqxg3f5okmuia8eajx_r5bupfnxtml_v2u7lj3bre4-rq0ktas3pgjr8asgwpczq9vkms5bh75cgu4tlwqxqx10kinz1yc3ojv3pb92mhweaqaaaa==</wm> <wm>10cb3ioq7dmawewbdr2bvligzlwj2rivahlb91_l_zsdhnletobx_v-bpo3ysgjuye1pktfnrm1ajhscirwf_wrmgwmmi8ospxz5m2ahcfgllvnmxzi7cv33hdmllxewkaaaa=</wm> <wm>10cb3dowrdqawfwbnp0zo8-krlcgdchfza2fbt-1ebdmy21rz8_1737_opmkurrbphyepgr4kotssaizdkbqhg5lahxnezmrirtigz5esttgda79dohm_vp4rpzdvpaaaa</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwboteg8_kputgzutiuqcnivxux8vymacr0bd_3n_ffz3eraufzsdsiy1dkz7s6lj0hxubzadgbopl_arjyvfd3fbjeckex1nld5rimrfun8blsuzaqaaaa==</wm> <wm>10cb3hmq7dmagf0bnhfccaqccqw5sh6gkskjn3n1j1emnb12knf-9l-y6fyya6-rgzptm0ixikns1fgupa8kjysh8wc4cfpimoszn6xewpszna-vf-rqm1u64hxm3qmwkaaaa=</wm> <wm>10cb3jow6emawfwbm5ev6rbjeidlggvqdelpxevwjrtdxbfl7wwtb9sx7baaujutyldi2ohkjf-xtmrpl0ze84tnfwtjhlqfadkduclgcd1kx9ewpgj8p_xddfilqtaqaaaa==</wm> <wm>10cb3ioxkaiaxf0rwfyusigpqonwphuaeuqn1_5ae4xbnrms3x31k2o-wzzbooxiskgaaoj2sdnh4ej2hidbmprp-uhn6jraibyesqinyqjrsvvbiphtzdxgmqvh7kaqaaaa==</wm> <wm>10cb3foq4cmqwf0bm58pkfbzejdneuiatkyqi5fwwa4unn6uh8o8b5gk8xzituwkdvf1jikq6wrbcxevmwffyhtprflqybywi1b8prfl0tb737anjvvlmlb3x-7xwhhwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dpq7cmawg0bm58ue_1hhe3aooias0dzm5_4tek95xldf-f-7ne38vmduotuwubdfghsxankmamddkava4oblm0lyqqry8yt5j0hz9uqy51tqpdg3fux5kq3staqaaaa==</wm> <wm>10cb3kow6emawfwbm58os_wbhc0aetvlyaeki5fwxayrpz17tcf5_luy2_blm4-rqqnwfsucfbfpgwalqy6swhbkkknmzr2u8kezael9e-9on0xajrb7je7ne9osmxbwkaaaa=</wm> <wm>10cb3lmq6dmawf0bm5sv3jbomrssggqieaohpvpxuxvpedr1jh17af3_0twoxgbfgmncrquesocryfiebzdjvqpoa9c6lnftl5qlkdqeq9j12s9u4fwabkb8w_pskaamkaaaa=</wm> <wm>10cb3imq6dmawf0bm58rcty-oxykmmiaueomy9_1tu4s1v37mv_vtsx7wdcwy1mg9rsdqtvcbfi4ylabwgro9bhbcmr92nmfwbg6opoa4ynmnnzabzspk-8wehtpxiaaaaaa==</wm> <wm>10cb3doqrdqawf0bnp0b8tlqiyudmpgi_gzab2_atahrxtk2v8_14_-_otmiutr5ppwatxgursjl0asgf0f8cp6bhuztl8yiqlnaq-bzqhdti4dpvmi-rszz1_izrxymkaaaa=</wm> <wm>10cb3imq6emaxe0rm58tgeqnc5okmuae8aifxevwjt8fwkv23jov8-6_5dj4sqtzlnjwccxrqii4o3swbuclugxqmgw-qnm3a5cirldflm98h59zftyvrafn08yjsdzwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dqq7cmawewbc58nrxkuaj6q3qoeohaihn_n9cyqtz98rm_8_tulaz4e6zemdgidn8jgo2dhxggy54-ehcjkrnwldcihv2mw6b8_u2lk5rkq1v38_6av9v5mbpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnh8chgpoxvtqhd1qtgx5l7_6lsn_tom1rh_-fx-hzvalma2fcupdc0cefainslafuy8mcvqw3qqdqvww5kkuk1zvpuzytc5vda15y1fk_7b9nyzgvpaaaa</wm> <wm>10cb3dow7cqawfwbn55efn_rixkf2uangbbmlw3l9cyqtz96xf_5_b8d5ecvu2asnqrkkyaecac6mlajrchnbqce8z8cvyp1zmif7bljprrxx4xfqxcztvvx4jbee2aqaaaa==</wm> <wm>10cb2kow6amazfttqqlz9amii2xic4aapi5v4tfym9wn62seo_y7qf6xegei_euqkftcpncjyq3qoamifnqltaaxywi10qrafmiafshvngl2k4nunqez8fokecwwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj_c9ftlwnjvviuhobk9hz7j8v-uadr3rb_3s_v_sncviv2socsbecxrrwlcxjqol6orvseuu5ob0yiyrfsnwajhujzdbdhko6rvlc6we82lqzaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda00juymtexngaapqbpqa8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1du2mze0nqmam_pv0q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsds3maiarvdesq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3maaaihytbw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsds0nayay4rviw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqxngiapjd2qa8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1nauakg1mbq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsds2naqait9fzg8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmqqeqawf0bnl-d-zicaui51ssxgbjvp7_0ryb2_bcjt8f9bvvv6sgln4he5ndmuympqwmzkkkaglu0ypy2t5faclwjjihwo5tq4hltgzrt2ipxw_bwzpfwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6emawewbc52nxsbopyrico0h0akvdf_yukg2n2pb3g_7md3-1marvjw6jbjl0wdczbifakaqrqslihoimniqr2cohnzkfjdy8p08fvl4ebpuu3nhfladqpaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow7cqawfwbn55ze3dry4rokicpqlzd_u3l9cyqq5z7si_8_jdr3vhcpdpjqbcwprhuktbjyaucm2b5sho91zttdrvutumtqxq9xrhmzvvvpgjijynz8fivprw2kaaaa=</wm> <wm>10cb3hmq6dmawf0bm5sv1jx6nhig0xic5aszl3_hoowxveuqyv_nsv27hskcxw8uiunmio3cqvbf2pcjrfx1lnrtk0xxltnf-q2fcqyz3ioyd2gapc5wwu3zvv7md-ymkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqqeqawf0bnlye8mk8sui51ssxgbb7x2_pwwd962ltx-_6zfff0vmoheetgzynryurgt0wpge4ysegwzvkljwm95bsleuhd3mvnk6ubb5tdi1fac9wuwhiymaqaaaa==</wm> <wm>10cb3gmq6dmawf0bm5sv1jk-cxykmdki6qqdjz_wnu4ulv38ms_32277h9qpjh5kxmxemmircjrul1ebeoi65c3hqgbw_rvmsh3i-npb3u1ubtdttnhrondf_zav46jsdpaaaa</wm> <wm>10cb3dpqqamawg0bol5evstdgjuimdeil6m3v_sfdbw9eshf_zsh3lnmbwj-9roxjvczekanhwbkdckakwe7hkmls2ejsugiosnvb4m5loccu4t-9nea_na75ybvjpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm58rdx7nqjykmdki4ajjm5_1sjj719tyv8xrfvsf0szfqprjswhglhr4owbtubdmhibwvcws2y2sa8mykjjbzopzp6taonmje6di_y9pkhqxdey2kaaaa=</wm> <wm>10cb3hmq6emawf0rm5sr9jo8elokmuq70alkhe-1cgithtrgta4bd52b7lj4vznbx1c08xlrys0kl9wrefc6zhazx6xs1ojga66tipdj2ontdymnqay_9p-z_xddgr4anpaaaa</wm> <wm>10cb3hmq7dmagf0bnh8y3bdhmrbfghkheiq5h7_6lqhze8fxct_pfcxsf2djclky2p0xwqhtu8spffaamm-kbjiaqmx5wqgurlefdls9fy_ai7ohvytltrppff91b3ggkaaaa=</wm> <wm>10cb3dpqqamawg0bol5euapdwjdbmh8qt-zd5_enzwliwt8h8e6z62blm6eethmjathejrot0tqbwgtgavmcgj45etohzcrhus1mkzop3ut4whorzx8wfxxlkfaaaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq6amagf0bpr8iugygi6gqfjbbs1s_efnl7krwto4v9stqpsawyxsskny0al8yjiksqtaehm5bndh0u0wqunqy_kol00ao10vtze5u4vau53elp_ax9ncu9paaaa</wm> <wm>10cb3gmq4cmqwewbc52nxs-ixldn2javgbg5ca_1cgiphmomob_q777bhfi0afmrymzal3hmbxtewvkqagxgigu25e46uwtyurbipzmpzmkbm_cepvb0t7zpufdagznmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj6eu2lfvjyry6lfza2pgc-0-fpnjnma3w v4xmc3waxg5thfe00ld6ro0baeuiuhlw6x1hswa3ugzk7tdfpvai373uq95hoylscsz9o_rrgpawkaaaa=</wm> <wm>10cb3gmq7cmawf0bml-t9o7bipqfvfghqbfpkz-08ghie9fc9e8xffhsf2tajqxuaytwtxcmekvg1lkiqg3ggycfnjvy7bmgcjxiwn8n_wkvofhtn7e2_1815f_ihjhmkaaaa=</wm> <wm>10cb3mmq6emawewbc52ruto8elokmup_saaqw-_1ehkkadfc9w8fq347t9koc5eb_qmmxweey1ysotpcqoc3pvedtljpmwvqvzhlsps07gknkhbmceh-v3zz9lz_khaqaaaa==</wm> <wm>10cb3kow6emawfwbm58nm-ttylokmuq72ae5j671-bkkab47ac-lxt52 GphjoVJrFjHkGFhh2kIsagBEGPLhxjlCn8ETM029aKkmSms18uqd1PvofQxv8PC_1g34rzvyaQAAAA==</wm> <wm>10cb3iow6dqawfwbn55efvli4rhuor5qrats79qyckawbfyxs_1u312d4fzg2kpubwcg2ckngmiwrgiqxzaomsiv5nht3ljgljztrpsdqkndzp7xzxgfa75h_c6lf_aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjsf-sy0vj8ryylf7ajpac-0-bpnjhkv74_9ppx_-mmmtgjkioka6fn0mzooeueyafu7jbmlbngswd9yqfs8nwngqxguwgwcntrlgee71zkn0iaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bml-t-oiv2pfrtiqhqbaghm_lolpultw1rf_3vdv-sncygumofimlz0pvaqoumicygvnqp4khloc29ds4w5snneobaczbqfczve4qrpdf8a2ya3vgkaaaa=</wm> <wm>10cb3gmq7dmagf0bnh8qebxmyow9sh6gws1j5z_ylvhie948ha-lht7-_-stddiau38utvwo5ul9o1aygw5ivq_wzatjovskdzy5djytrwkc0xbm2ea3qr12_dc51v2mkaaaa=</wm> <wm>10cb3ioq4cmraewben1t2xzszem60i0h5gl8f8pwirvflrwthw91xe2_iuauwchr5edgvollvmi4veufafnie7_gp97jp9ljzvxsmgh167mpg4kzozrvtc8wsjjhbgaqaaaa==</wm> <wm>10cb3jmq6dmawf0bm58rcdnnrjxyyyebdiam-9_9sqw5vetkut_pde93m9aswqequyakbqyudgkb3xaljlr18wnyajbythfhqst5lk40pqy05ks1em26fcpnd-auv8vnppaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1nayah6gf7a8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsda1mgial6ytca8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwsjqzmgmarmkxyw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0ju0ntuwnaaarmq1tw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwsjqzmgcaofk2va8aaaa=</wm> + de offres sur Les annonces classées du ww.nfannonces.ch auto immo emploi divers A Aadorf, à Aarau, à Aarberg, à acheter à <wm>10casnsjy0mda20zwzslawnqiau6kktw8aaaa=</wm> attrayant prix aussi en Valais: Autos, cash. k.makouk@champsec.ch, Tél A acheter à attrayant prix autos autobus <wm>10casnsjy0mda20zwzslawsqaa5hhetg8aaaa=</wm> export, allemandes, japonaises, etc, en l'état. Tél suncar.ch@hotmail.com A acheter à beau prix pour l'exportation, <wm>10casnsjy0mda20zwzsda2tqaark-kow8aaaa=</wm> autos, bus, camionnettes. État sans importance, paiement cash, tél ou SMS. A Ardon achat de véhicules toutes marques. <wm>10casnsjy0mda20zwzmdcwmqmadr0mbw8aaaa=</wm> Paiement comptant. Car Center. Demierre tél Bertolami tél offerts!!! pour votre voiture à la <wm>10casnsjy0mdcy0du3tda0mqaa_hvzcw8aaaa=</wm> casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!! Tél Sion, achat tous véhicules récents, paiement comptant, garage Delta, Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdszmaqai8yp0q8aaaa=</wm> 34 69, Tél , Tél auto vente Audi A4 break V6, 220 CV, modèle 2005, boîte aut., gris mét., km, sièges cuire chauffants, 8 roues, tempomat, services OK, expertisée, , Tél , soir. <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3tgaae8dlsg8aaaa=</wm> Pour jeune sportif, superbe Audi A4 rouge. Tél Citroen C4 1.4i 16V, km, 06, pneus <wm>10casnsjy0mda00juymtu0mwiaqzbbbq8aaaa=</wm> hivers, options, gris anthracite métallisé, belle, service fait, , Tél Citroën Picasso V Exclusive, 2003, <wm>10casnsjy0mda20zwzsds1naqao0psyg8aaaa=</wm> km, bleu nacré, soignée, toutes options, exp , , Tél Honda Civic sport 1600, km, 2006, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqyswaa1fhzmq8aaaa=</wm> expertisée du jour, 4 jantes hiver, , Tél Hyundai Terracan 2.9 CRDi 4x4, , <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqznamayeipng8aaaa=</wm> km, toutes options, exp. du jour, crochet, garantie, , Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsda0tqqavesj1w8aaaa=</wm> Mitsubishi Colt, bleu, vitres teintées, très bon état à discuter. Tél Opel Corsa D 16V GSi, grise, , pack <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq0saqannjceg8aaaa=</wm> été + hiver + roues hiver, km, , Tél Pick-up Mazda BT TDi, 143 CV, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq2ngmaoeluqg8aaaa=</wm> km, crochet 3000 kg, expertisé. Tél Subaru Impreza 1.5 R, 2006, km, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqznqmazsdf-g8aaaa=</wm> crochet remorque, expertisée, service fait. Tél immo vente Ardon, superbe appartement ind. 280 m 2 <wm>10casnsjy0mda20zwzsdayswaasjzliq8aaaa=</wm> habitables, terrasse 100 m 2, couvert 2 voitures, 380 m 2 terrain Tél Ardon, vigne environ 450 m 2, à mi coteau, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqznauac7mgbw8aaaa=</wm> accès route d'isières, Tél ou Tél Chalais, vigne fendant à la Crête, 800 m 2 + <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzsqqahqvhcw8aaaa=</wm> 770 m 2 inculte, prix à discuter, Tél , à midi. Chamoson, terrain à bâtir de 793 m 2 équipé avec projet et autorisation de construire. Dans quartier résidentiel de villas, calme et ensoleillé, avec vue sur la plaine et accès privé. Prix , tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzmwaao9eloa8aaaa=</wm> Chamoson vigne pinot 2800 m 2, 1 re zone, Tél Champlan, à vendre, spacieux 3½ pièces, dans petit immeuble de 4 appartements. Très bonne situation au calme et proche des commodités. Directement du constructeur. Rens. Tél Champsec-Versegères, terrain à construire, surface 507 m 2, 190. /m 2. Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1mwqa9f9ktq8aaaa=</wm> Charrat, villas contemporaines <wm>10casnsjy0mda20zwzmle0saqah3txna8aaaa=</wm> individuelles, Tout compris avec terrain et pompe à chaleur. Tél Conthey, magnifique appartement 4½ pces, 140 m 2, très bon état, 2 salles de bain, 2 places de parc intérieur, bien situé proche de toute commodité, au prix de Contact: tél Conthey, Vétroz, Saillon, à vendre villas, appartements et <wm>10casnsjy0mda20zwzsdawnacaimkfvq8aaaa=</wm> parcelles à construire. Contacter M. Palumbo Tél De particulier à particulier, recherchons <wm>10casnsjy0mda20zwzmdc0namaf4o5ew8aaaa=</wm> propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél Epinassey, villa individuelle 176 m 2, 4 <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqznqcawxdcjq8aaaa=</wm> chambres, salon, salle à manger, cuisine 45 m 2, terrain 900 m 2, Tél Conthey, villa de maître Charmante villa de 7½ pièces, 320 m 2 habitables, sur parcelle de 1800 m 2, avec piscine, carnotzet, sauna, 2 cheminées, 5 salles de bains, BBQ, grand garage pour 2 voitures, entièrement clôturée, proche de toutes commodités. Renseignements et visites: Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqztaqawp-wdg8aaaa=</wm> Evolène, terrain 1112 m 2 + grange-écurie, prix à discuter,tél Fully, objet d'exception appart. 4½ p. attique dans petit immeuble de 4 logements construit en Situation privilégiée vue dégagée assurée. Grand balcon à l'ouest. Equipement haut standing. 1 garage + 2 places extérieures Tél Granges/Sierre, zone industrielle, terrain à <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq2nwqabxlcua8aaaa=</wm> bâtir de 2841 m 2, 120. /m 2. Tél Haute-Nendaz chalet 3 p. duplex, de particulier (agences s'abstenir), meublé yc <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzswqan2nxqq8aaaa=</wm> pl. parc, myj@swissonline.ch, Tél Martigny, maison villageoise 4½ pièces à vendre du propriétaire, 120 m 2 habitables net + sous-sol, 6 places de parc, habitable tout de suite, Renseignements et visites : tél Petite maison vétuste habitable en l'état <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqxmwya71sgog8aaaa=</wm> pour personne non exigeante avec vue dominante sur le tout Sion. Rens. tél Vétroz Family Garden Complexe résidentiel de 6 immeubles au coeur du village, immeuble de 4 appartement de 4½ pièces, rez, attique, 120 m 2, cuisine ouverte, grand séjour, 3 chambres, suite parentale, 2 WC/douche, plein sud, garage, place de parc, finitions à choix, prix de lancement Infos tél Saillon, récent 3½ pcs, pelouse privative, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdawngaaqt5n-q8aaaa=</wm> , parc en sus, libre de suite, Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3nqaaz-jkeg8aaaa=</wm> Saint-Nicolas, terrain 688 m 2. Tél Savièse centre, maison Spacieuse maison villageoise, 3 niveaux, avec dépendances à transformer ou aménager en appartements ou commerces, à proximité de toutes commodités, places de parc, terrain 1200 m 2 (densité 0,6), prix , tél Savièse, St-Germain, maison mitoyenne 4½ pièces, cave, comble 85 m2 aménageable, 2 pl. parc, situation idéale, réfection 1976, Tél Savièse, Prinzières, terrain de 2000 m 2 avec <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzmwiaf7af1g8aaaa=</wm> vue imprenable, situation calme, densité 0.4, tout équipé, Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdsymaeacjdspg8aaaa=</wm> Saxon, 4 villas jumelées de 5½ pièces, à côté des écoles. Tél Sierre, appartement de 4.5 pièces, 140 m 2, <wm>10casnsjy0mda20zwzslawnamapqglla8aaaa=</wm> balcon, garage box et pl. de parc. 450' Tél Sion, appartement spacieux et lumineux, <wm>10casnsjy0mda20zwzslawmgya6g9mdw8aaaa=</wm> balcon, pl. de parc, 4.5 pièces, 112 m 2, 450' Tél Sion, maison comprenant 2 app. de 4.5 p., 240 <wm>10casnsjy0mda20zwzslawmgeaszoo6q8aaaa=</wm> m 2, terrasses et pl. de parc, 750' Tél Sion, 3½ pièces A l'ouest de la ville, dans petit immeuble résidentiel de 14 appartements avec ascenseur. Appartement comprenant 2 chambres, 2 salles d'eau, grand séjour, balcon. Prix de vente Places de parc int et ext. à disposition. Tél Sion 2½ pièces A l'ouest de la ville, dans petit immeuble résidentiel de 14 appartements avec ascenseur. Appartement comprenant: cuisine ouverte sur séjour, orientation plein sud, chambre, réduit et salle de bains. Prix de vente Places de parc int et ext. à disposition. Tél St-Séverin, maison 8 pièces, 200 m 2, 950 m 3. <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzmwcamervpg8aaaa=</wm> 2 terrasses. Vue panoramique Tél Uvrier, villa jumelle 150 m 2, entièrement rénovée, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq0naca2srh7a8aaaa=</wm> , renseignements Tél Val de Bagnes, 2 parcelles communes à bâtir 1747 m 2 et 1555 m 2, à 5 min. des installations <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqznqea4uzlfa8aaaa=</wm> Téléverbier, 450.-/m2, Tél Vérossaz 4½ p. neuf, situation calme, gd balcon, cuisine agencée, 2 s. d'eau, cave, garage, 2 <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3mqcaluyblq8aaaa=</wm> places parc ext., , Tél Vétroz, appt. 3½ pcs, 87 m 2, neuf, résidence <wm>10casnsjy0mda20zwzsdawngqapw5kjg8aaaa=</wm> Minergie, choix finitions, 1 place de parc, Tél Vétroz, Les Ecologis Studios, 2½, 3½, à 200m de la Poste. Situation exceptionnelle, au centre du village. Réduction considérable des charges grâce aux énergies renouvelables. Idéal pour investisseurs. Livraison Juin Dès Visites au Tél commerces Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise: Leader suisse reconnu. Conseil, accompagnement, rapidité, discrétion offres sur Dans votre région: Remicom Valais Tél immo Vendez votre Or avec une Offre sur Mesure achat 2½ pièces, état neuf, lumineux, grand living, <wm>10casnsjy0mdcy0du3tdaytwqawideiw8aaaa=</wm> balcon, cave, calme, vue, sud-ouest, région Martigny-Sion. Tél Région Sion ouest, nord, Uvrier, St-Léonard <wm>10casnsjy0mda20zwzsdsxmaeawuxhog8aaaa=</wm> cherche à acheter appart. 4-4½ pièces, plein sud. Adresser vos offres à CP 913, 3960 Sierre. Sierre, Sion, Martigny ou Monthey et <wm>10casnsjy0mda20zwzsla0swaauxkwhq8aaaa=</wm> environs, ch. à acheter immeuble d'habitation. Offres case postale 1267, 1951 Sion. immo location demande location <wm>10casnsjy0mda20zwzsla0mwcawgspfq8aaaa=</wm> Cherche vignes à louer, Conthey et environs, Tél Sion -AvenuedelaGare31 Région Chablais, dame avec petits animaux cherche pour 2013, app. 2½ p. 3 p., dans maison ou chalet, même mi- confort, isolé, en campagne. Tél Sion, cherche à louer garage-box <wm>10casnsjy0mda20zwzslawngiapq5qgq8aaaa=</wm> individuel, centre ville ou ouest, monsieur retraité, solvable, soigneux. Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzmgaapxrnxa8aaaa=</wm> Sion, urgent, je cherche à louer studio ou 2 pièces, Tél location offre Aven-Conthey, appartement 5 pièces, avec <wm>10casnsjy0mda20zwzsda2sqqak66wzq8aaaa=</wm> galetas et cave, belle vue, 2 places de parc. Tél Ayent, 2½ pièces + place de parc, cave, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3mgqank6ikg8aaaa=</wm> terrasse, 700.-, charges comprises. Tél Châteauneuf-Conthey, places de parc dans <wm>10casnsjy0mda20zwzsda2tgqavdjxgg8aaaa=</wm> parking, libres de suite, par mois, Tél Conthey, 1½ pièce meublé, avec lave-linge, balcons, cave, place de parc, proche des commerces, ensoleillé, c.c., libre Tél Daillon/Conthey, 3½ pièces neuf, en duplex, bâtiment de 2 logements, avec terrasse en place de parc, exposition plein sud, Tél Fully et env., garage double hauteur 2.7 m / <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqyngeau0kyrq8aaaa=</wm> EL 220V voir 380V. Loyer raisonnable. Tél Sierre, Rawyl 4B, garage individuel, porte <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqwmauagp62gg8aaaa=</wm> automatique, prix 140.-, libre le 1er janvier Tél Grimisuat, attique 138 m 2, 3 chambres, salon, cuisine et économat, salle de bains, WC visiteurs, terrasse, grand balcon. Ascenseur direct. appart., cave, places de parc, garage. Libre dès le par mois + charges. Tél Grône, 4½ p. avec 1 balcon, 1 garage, 1 pl. de <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3twqa6tiowq8aaaa=</wm> parc. Loyer charges Libre Tél , Martigny, app. 4½ p., près hôpital et écoles, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3taqab5vudw8aaaa=</wm> place de parc ext., + garage, rampe d'accès, c.c., Tél , dès 13h. Miège, à louer 4½ pièces duplex avec vue, grande cuisine, salon, salle de bains, deux chambres, bureau sous toit, balcon, cave, c.c. Tél Miège, appartement 2½ pièces, 750.-, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3nqcabh2aja8aaaa=</wm> charges comprises, libre , contact Michaël Cipriano Tél Appartement 3.5 p. Monthey centre, disponible de suite. Loyer c.c., 2 chambres, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqxmwiaewsb1q8aaaa=</wm> 1 salon, cuisine séparée. Tél Nax, à louer au 1er mai, 2.5 pces duplex généreux, 2ème, 1133., (subv. dès 811. ) charges. Tél , wmschmid@coman.ch Ormone Savièse, garage box loyer <wm>10casnsjy0mda20zwzsds3maeam1inoa8aaaa=</wm> charges comprises. Libre Tél , Ormone Savièse, 4½ p. neuf, 2 salles d eau, grand balcon, chauffage pompe à chaleur, 1 place de parc. Loyer charges Libre Tél , Ovronnaz, rez de chalet très confortable. De <wm>10casnsjy0mda20zwzsdsxnaqadckqyw8aaaa=</wm> préférence à l'année ou saison. Tél , tél Randogne, appartement 2 pièces + balcon, <wm>10casnsjy0mda20zwzsla0mweaejwgja8aaaa=</wm> dans maison villageoise, place de parc, charges, Tél Réchy, 4½ p. avec 2 balcons, 1 garage, 1 pl. de <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3twaafwijlg8aaaa=</wm> parc. Loyer charges Libre Tél , Riddes centre du village, à 100m des commerces et de la poste, appartement 4.5 pces, rénové, salle de bains avec machine à laver, poêle, avec 2 places de parc, cave, local. Libre dès le Tou compris /mois. Tél Salins s/sion, 3½ pièces mansardé, place de <wm>10casnsjy0mda20zwzsla0nwmaf2wtew8aaaa=</wm> parc, balcon, cave, libre dès décembre, ch., Tél Sembrancher, maison villageoise (3 pièces), <wm>10casnsjy0mda00juymtw2maealmwlgq8aaaa=</wm> sans animaux, 800. libre 1 er décembre 2012 ou à convenir. Tél Sierre, centre-ville, grand appartement, à louer tout de suite, entrée, cuisine, séjour, 3 chambres, 2 salles-de-bains, 1 cave, 1 garage privé, 2 balcons, location charges. Libre de suite. Tél Sierre, studio à louer, avec petit balcon, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1nwiadz9yzq8aaaa=</wm> 650.-, charges comprises, libre décembre 2012, Tél Sierre centre, grand et joli 4½ pièces, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3nqia44nq_a8aaaa=</wm> , charges comprises, libre Tél Sion, appartement 4½ pièces Lumineux, de standing (immeuble les Trolles), balcon, cave, place de parc intérieure. Vue dégagée. Proche du centre, situation privilégiée près du collège des Creusets, de la piscine couverte et de la patinoire, à 5 min à pied de la gare, des commerces et des commodités, tél ou tél Sion, centre-ville, 2½ pièces avec place de <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzmgeajtakww8aaaa=</wm> parc charges comprises. Libre de suite. Tél Sion, garage fermé, rue du Scex 18, libre 1 er <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqznqqabrihza8aaaa=</wm> décembre 2012, par mois. Tél Sion, rue de Lausanne, grand 4½ pièces, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1nqeaupgnfg8aaaa=</wm> avec garage, charges, libre de suite. Tél Sion, magnifique 3½ p. (90 m 2 ) au Petit-Chasseur, 2ème étage, 2 chambres, cuisine agencée, séjour, sdb douche, colonne de lave-linge/sécheuse, WC visiteur, balcon/terrasse, cave, place de parc charges comprises libre dès le ou à convenir. Tél Sion, Berges du Rhône, lumineux 4½ p. <wm>10casnsjy0mda20zwzsda2nqiawkzfqw8aaaa=</wm> neuf 125 m 2,, 4 e étage, traversant, 2 terrasses, garage, c. c. Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3ngca6tra2g8aaaa=</wm> St-Jean, Anniviers, appartement 2½ pièces, 950.,tél Venthône, appartement 5½ pièces, balcon, <wm>10casnsjy0mda20zwzsds1taqaccsjxa8aaaa=</wm> cave, place de parc, garage, charges, libre Tél Vétroz, magnifique studio de 45 m 2, neuf, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1mquab_krea8aaaa=</wm> libre dès 1er décembre, parc ext., 940.-/mois cc, Tél Restaurant à louer pour la saison d'hiver ou à l'année dans l'hôtel***, station de ski,valais central. Rénové, salle à manger 80 places + 40 en brasserie. Totalement agencé, loyer à convenir. Tél et info@h-eden.ch nfimmo.ch emploi > Achat offre <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqznaia0czemq8aaaa=</wm> Cherche personne pour garder 2 enfants (9 et 5 ans), région Bagnes. Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3sqqakmejcg8aaaa=</wm> Cherche fille de salle avec expérience, Pizzeria La Place à Grimisuat,tél Homme la soixantaine cherche dame de compagnie, région Valais central. Ecrire sous chiffre O , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 nfimmo.ch emploi > Achat demande Dame cherche place comme vendeuse (avec <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzmgmacreetq8aaaa=</wm> CFC), nettoyages ou baby-sitting, région Fully- Martigny, Tél <wm>10casnsjy0mda01zuwsrawsqqa1pj2vw8aaaa=</wm> Dame cherche emploi déclaré personnes âgées. Tél / Tél Dame de compagnie propose ses services, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqxsqqac99lca8aaaa=</wm> 1 jour par semaine, région Sion-Sierre, Tél Dame 47 ans, auxiliaire de santé, ch. garde <wm>10casnsjy0mda20zwzsds1maqaenlj0w8aaaa=</wm> personnes âgées ou home, dipl. Croix Rouge Suisse, Tél , Tél Homme cherche travail: travaux de <wm>10casnsjy0mda20zwzsla0maiayte_mw8aaaa=</wm> rénovation int. et ext., maçonnerie, murs en pierre sèche, dallages. Tél Homme cherche travail comme aide de cuisine, si possible nourri-logé, à la saison ou à <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1nwmafvs1yg8aaaa=</wm> l'année, Tél Homme cherche travail comme aide magasinier, expérience conduite de clarks,, couvreur, <wm>10casnsjy0mda20zwzsds1namamna2va8aaaa=</wm> chauffeur ou autre Tél Homme cherche travail comme aide de cuisine, nettoyages, réparations toutes sortes, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3nqyadbntiw8aaaa=</wm> Tél , Tél divers accessoires autos Jantes alu avec pneus neige pour Mercedes <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqznacax9iu6q8aaaa=</wm> 240C + CLK, état des pneus 90%, , Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3sgqarmz5ja8aaaa=</wm> 4 jantes alu pour Ford Focus 195/60/15 881H, 350.-, Tél pneus hiver Pirelli sur jantes 145/80 R13, bon état, utilisés <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3sgaaovz-uw8aaaa=</wm> 1 hiver, 200.-, Tél roues hiver sur jantes alu 175/70R14 Goodyear Ultragrip 7+, utilisés 1½ saison sur Im- <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzmweaihvmpw8aaaa=</wm> preza , Tél à donner Cardio twister, mountain bike homme, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqwmgealkyhxw8aaaa=</wm> snowboard adulte fixations pour boots, grande luge plastique rouge 3 places amitiés, rencontres Dame suisse, 48 ans catholique, exerçant activité lucrative, domiciliée en Valais, douce, sérieuse et simple, souhaite rencontrer gentil monsieur suisse entre 46 et 58 ans, sérieux et honnête, pour construire relation de qualité basée sur le respect, la tendresse et la compréhension. Écrire sous chiffre R , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Jeune homme suisse 22 ans, timide, physique <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq0nqeazfaeeq8aaaa=</wm> agréable ch. à rencontrer femme 20 à 40 ans pour sortie et + si affinités. Tél Michel 58 ans, sentimental, il fonctionne au coup de cœur. Beaucoup de charme, épicurien, sportif et loisirs variés. Il souhaite une relation complice stable. Vous, âge en rapport, authentique, féminine. Tél Destin A2 Forever Ne restez pas seul cet hiver, la vie est si courte! Rencontrez des personnes faites pour vous, près de chez vous avec (des milliers de personnes classées par âge et canton). Nicole 52 ans, séduisante, naturelle, équilibrée. Elle a de l or dans les mains et sait tout faire dans une maison. Vous serez ému par sa douceur. Tél Destin A2 Forever animaux Adorables chiots Cavalier K.C., vend pour <wm>10casnsjy0mda01zuwsjqxnqeak0f6aq8aaaa=</wm> fin novembre, pucés, vaccinés, vermifugés, pédigree. Tél , Tél à vendre <wm>10casnsjy0mda00juymtuymwyajh4aga8aaaa=</wm> Bois de feu, sec, poirier, coupé 30 à 40 cm, 50. à 70. /m 3, Fully, Tél Visitez le plus grand marché en ligne du Valais ww.nfannonces.ch chercher insérer trouver vendre

33 <wm>10cb3dqq4cmqgf0bpr8igwqzzmdhmxxgu0wtbef2xis951zw_8fz8fr_ozynzb4wixnuja2jgitwmkabog3dikq5tr2q7zeynkhyns2qyol1pzoqzxhkd7fuoh8fjh8mkaaaa=</wm> <wm>10cb3dowrdmawa0bpz6g-pgku2kchkarwm595_kvtbo8_udv_v43qooxgarzmh-khu7jawituhjsiyadilwuzenvlwqg1ftrdwk62zry3z3ewjyn62qv-u_qpgcoc4aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bpz-oahumyqw5sh6gvsj55z_6lsn_soi7xi_72f3_2tbigv81agsavio2spepzejazif6kzihigbh0t8zlho7tgujopfyyd84px--j1udyp1rbxu2gaaaa=</wm> <wm>10cb3how6emawfwbm58vmnolhc0aetvlyabkxm_hvoiylm39ml_32277h9esxaqubz8irr4qwjwlp7c6gwziuafu6wbubu0mlelgtcqudui1gv3eiac0s5r_kaadzpwwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dowrdmawa0bpjsll1q8aqlwqovuddwhpupxxy4b1hsspntp-f_z2e2bxuw4ktpdc0su6thyyrdubif5g4ucrmkowzvidygibzhphpwvxehv-tedbuq_57o1awaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnh8wodoyxvtqhdlquy2jlz_6lsn_soi6tw_3v_nps3wfyv1fxna1ildws0uesaabtje7glvzfgzk529bnomgvuxuxkbdzumkc6bptp5zn3d5_loejpaaaa</wm> <wm>10cb3dqq4cmqgf0bpr8euhieszu8ksjbdaa9fef2xis955pjb-vx_x83gkmmxipcwiodj4imetqhpa6ix-y-9ttmozhqotmfsr6js2kr3kn7nuwqrwt632xfshevgsk2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpzfollllwnjvvouhibh6rz7z8v-udte3nh_3n7hdu7boboy2yyspwdiaxszfeiygrrb9ljsuhxaxo62vsvzcrxoy3yuv0yzvsmrp9enx8wrf70aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj6ev5tlsnjvvouhkbuczz7z8v-uadr7hp_3n_nfu7oopdeuqgc_sma2xephsb2exhd6htotwknjcjp3ikyzazcgwxfjyzsg_lzpzd9w82nmrqaqaaaa==</wm> <wm>10cb3kmq6eqagf0bmx-yawjjtgzmyx8qiqsd77v2ssxve2la3htayfff0ma-rkmusrbnrqobu3hzrmlakwgfgsrsbzpfwsnzojjcamg45rgurvhhcjk9b-df8bwo12x2kaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqyngaaoo11qg8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnh8ymbu8yqw5sh6gwsgs-9_1spt3rxldr4_3ne7_ovybyjg6e8eiqnhqlrezoa5gacd7b0clpnqlvpwfqyj_wkoihvqtb2holry9a-a_8ah7x2pgkaaaa=</wm> <wm>10cb3kuw3dmawfwiko8ekurzpl4m5wewqbfzla-1egu1x3xxe18d9rpz_7o8bclnrctqk1jg4iahkvauayi29pyg6u0g_tpqaqwj4k1rb1yy3gbn19dxw3dk3fdrx4oubpaaaa</wm> <wm>10cb3kmq7dmagf0bnh8y0bu8yqw5sh6gxioj57_6lvh7e9fu8t_pfcjvf2sjclkfwwrgmvwo6suiqsabtkqa8ovxg3yfexojfsdb_u5hl0-mikv7i6zrs3k5-5vmymlvtpaaaa</wm> <wm>10cb2kqqqamawex9sszjukmqp0jh7ed1skz_9_snjygqz230mz_dvacbuzmaiwrc5elvirytkegctm5ilesk5xyubigb66damaespeeuodoqgu83n39_yo5wpz77lwaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow7dqagfwbox4kfgizsro8tflav4r537v5ey0qxr2ed_17j9lnebwz080kqlpomncj4yrqcomoqj1mqpzo3mh9tmujufhrozig6njotrntlz7pg9-gfjw02zaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj6pthllwnjvviuhobqyfz7z8v-uadr1rt_-d-vvdxqpvdxoxhkta2dwrny4wewk7od5g5g-fpd81lpck4xlb6lnqksc9sxtq1zdv3un-yedstaqaaaa==</wm> <wm>10cb3gmq7diawf0bmzfrtscd1w2vcgkbeajmy9_9sqw5ne76ejf-9tp7cjgmhg1vyxym0jlymtuwswwwuslztjwqss5cntxqenpujfa6f5aqs1aw3kegbs515fqcddggkaaaa=</wm> <wm>10cb3hoq7dmawewbdr2cv1ugezudncgp6almh1_l8lsdhf7huuhl_ndlzbgqsssvxeuipfehpdlvn_lcwk6gnulpw0ck-cg5dv8y15yojds7rrbppqwppkn_f9byyjzq9paaaa</wm> <wm>10cb3kow7cqaxf0rv59gypf7he6aiuia0q0ntsvykiudrn3fe2gx_37xhuj2zantwrwm2ma3hpo8qamaea5yau4ldxjrxwdjhxptama1w8fukpenbo68_x_awfvmnjl2kaaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6aqagf0rox4ypgrprmo2nhvibirl1_pbgy6s2yhbx-m_u69y3are5ek4caaeerivq0-wckycgeg1xeofl8ngpie0ldeqvm7sjlgfmoknlbea77bavcc8zoaaaa</wm> <wm>10cb3eow7cmbafwbpzem8_jpctuboobeicexhr7l-bkgaoi73j776fz_2rbhs0mwntjf07nqaia3isnahlhjcqoinfhvos1aqizvwvpl9tosa4yuyy_nnxf0bfwnppaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3ngaasu--ra8aaaa=</wm> <wm>10ce2mqw7embadv2gjo3ubxy08hvufvfmsqrj_j64pkjazj70sbglpfmpdx-yetehpxrucpgmvzmkpniepgcxf9lupnoilixbgbjediyua6mkpmix2hmzzieyalq7j_apq9_vvfwaaaa==</wm> <wm>10cb3gmq6dmawf0bm58k9sg-srssggqhcgmmy9_wrienlbttdcr2xdf-s3wnymbhazoact8isafxcnak0y6gf2fbucw63l1zxueyrydvkupkftttk67mryz3edgojokwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhfqwyxmyqw5sh6gxckmy9_1spt3r7ntbw_9yo9_zkbmtqiomizjmg5-zszi5kzu3g_kbowmju_njvczhj3j3ultkqwqr1m13su05t37p_l_0x0wkaaaa=</wm> <wm>10cb3hmq7cmawf0bm58vepnqspqfvvaxgbpogz-08ghje8fu8v-nffjuf2skgyjpqw5gln0yy0fo5iagyku0fnnr2r6xr1typtuko1hjwdl6zbfzlp6pzls95fn74brwkaaaa=</wm> <wm>10cfwloq7dmawfv8jre3ztrzoswqqbqtykgt7_o3vha0dod8dr3rdyx_mcryjgidfte9uzzxrroigkhcuodybtqbs_wiyaw8xfi6taj13uxg1q2rwplqcbsn2u9xcvtinifgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsds2maaaxj5doa8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzmdcynwaalt_gxg8aaaa=</wm> <wm>10cb3dqq4cmqgf0bpr8ckgynlmbjil4wvqw9fef2xis955ljx-fxzx63gwmlutr3pqwxrjg0p66-kfqiuhdw5rctourumx9ybwvtipripdkdeimd86idk-6_mdm_diygkaaaa=</wm> <wm>10cb3isq3dmawewikk_fmuryel4c5wewqbiolq7f_fchhnnwf0isd-xj_jhqsaffnnrqd7qxgmgqqabekvuf53mvrdkwumrnfkwruo5lb8s5sp2qgfxjl1n9cfxsec7goaaaa=</wm> <wm>10cb3how7cmbbf0rxzmje_2eyj0kupebsyhltm_xurxt3spy6wsv-e-_nexwei8ektu1napnkggnfe7wwecfya6cznvsozmydr0rxyk6skzvfmwzlmjs741o-1ft0l-ahpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnh8cfgu4xvtihd1qskmz5z_6lsn_t2pazw_3s7vtsnwkxo3gcrb0wln4s2okmd4c4meqfm1sesnm2ka5ldvkjey9i4pqnszpqjfveqz1w_tta6e2kaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqxmwua2vhlsw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqwngaazfnxqq8aaaa=</wm> <wm>10cb3dowrdqawfwbnpedlqa5xgnukrcoeq23xuxxk8mpvenvbct9dnezcd08mzqqxz5kbws48qa2zwacucmpe0lnbiy3ik_ragpafurxadkexfkali439cnxfngpdpaaaa</wm> <wm>10cb3how4cmqwfwbm5ei-j7rixalsvbdolzh81969affpmuqyw_d2x17a8k0azsegkjruvojnwin4lool1gaedrvfmmdypnoryduk2xcljedxs1s7mq-_lc95fbvxhqwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow6dqawfwbn55ecfxlxgdchfxawwjds5f4wukwbfyxv_v7b3sx0kzboumzg94np4qyk27veahzbkhaqaigrhlipsbhmhka0xgnn2svvrnlqhz7bfdt-ksezzaqaaaa==</wm> <wm>10cb3gow6dmbafwbpzem9_4gwz0sgkkbcwxts5f5uoxuiz7-kvf8_teg-vjkbrym1hlnstwjiivvsksrvqhnrx1tuizxrxrlywwgljt47lkkg0ytnshfy_1_0fajlzmgkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj6h_jkl2njvviehkbujdz7z8v-udte_wm_8_tulazogohmwyqhw5ne0vrnqmagbv8wduznr1c89z3ujqc4pxdbnvj-vw43g29rh3x_qpd6nnbaqaaaa==</wm> Ancien fourneau d'appartement en fonte <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3mguah4rplq8aaaa=</wm> et catelles, chauffage au bois, prix discuter, Tél , Tél Atelier Couleurs de Vie bon-cadeau séance <wm>10casnsjy0mda20zwzsds1macat9eqog8aaaa=</wm> flash, coaching, formation Tél Bois de feu Fayard sec coupé à 30 cm, fendu, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1maaa5mgxba8aaaa=</wm> Région Ardon, le stère, chargé sur votre véhicule. Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsds1mauay7ak1a8aaaa=</wm> Canapé lit meuble bureau, le tout Tél Canapé-lit + 2 fauteuils, en parfait état, <wm>10casnsjy0mda20zwzsds3naia78zfua8aaaa=</wm> à Anzère. Tél , Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdszmamagfnrtw8aaaa=</wm> Container 6 x 2,50, electr. et lumière, type maritime, Sierre. Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdsztaqauhvpxg8aaaa=</wm> Forêt de fayard, m 2, accès facile, à 5 minutes de Massongex. Tél A vendre fourrage du Valais, foin, regain et <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3mqaajtn_cw8aaaa=</wm> silo d'herbe en balles rondes et carrées. Tél Fraise à neige à chenilles Yamaha YS 828 T, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3nquaqbyoyg8aaaa=</wm> 8 chevaux, démarreur électrique, en parfait état, Tél Lave-linge + séchoir Miele professionnel. 6 kg, parfait état, idéal, famille nombreuse, restaurent, campagne. Très performante, lavage rapide. En parfait état. Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1saaa1kdmyg8aaaa=</wm> Lit gigogne 90/200 hêtre + matelas 90/200, neufs, cédés le tout. Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdszmaeardjloq8aaaa=</wm> Mini-pelles divers, 1t., 1,8t., 8t., Machines en très bon état Sierre. Tél Mini-pelle 1,8t., 1998, cab., 3 godets, att. rapide, ch. écart., bon état. 9'500.- Sierre. <wm>10casnsjy0mda20zwzsdszmauaogji1g8aaaa=</wm> Tél Pommes, poireaux, céleris, choux <wm>10casnsjy0mda20zwzsds3mamatzmptg8aaaa=</wm> à choucroute, etc Quennoz Aproz, tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1mgya3psoxw8aaaa=</wm> Pompe à sulfater avec tonneau 400 l placés sur un châssis, tuyau 100 m. Tél Pour distillation, 8 tonneaux de 100 l., 3 bonbonnes plastique 25 l., 6 bonbonnes verre 20- <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqztqqaxdr6ag8aaaa=</wm> 25 l., le tout 300.-, Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsaqyadhghmspaaaa</wm> Saxon, échalas et piquets de vigne galvanisés, prix intéressant, Tél Tout pour le tir à l'arc compétition, loisir, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3mamav7nwhg8aaaa=</wm> clubs, écoles, new, vente, service arbalètes, Tél , Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3maqahcyuga8aaaa=</wm> Trivial Pursuit Casual, état neuf, utilisé 1 fois, valeur 65.-, cédé Tél chevaux + 1 cochon de carrousel, en bois, <wm>10casnsjy0mda20zwzsda0naqaiga-vq8aaaa=</wm> 850. /pièce, à vendre de privé. Tél pneus neige cloutés, sur jantes 4 trous, état de neuf, 175/65/ Skeep remplace chaînes et clous, montés en 1 minute, Valeur 650.-, cédé Tél Sion - Cours d'anatomie Anatomie-Physiologie-Pathologie 2'600.-, sur 3 ou 10 mois. Massage Classique, Réflexologie, Magnétisme, Massage aux Pierres,... Autres cours: / Numéro d'école ASCA: 2194 deux-roues <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzswaacvnqng8aaaa=</wm> Moto Riejo Matrix 50 CC, , Tél Vélo Look Carbone gr. 53, triple plateau Campagnolo Record, 10 vitesses, jantes Campa- <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3saaaujriyq8aaaa=</wm> gnolo, bon état, , Tél divers J'effectue tous vos travaux toiture, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqynwuakbxzvg8aaaa=</wm> ferblanterie, étanchéité et rénovations. Bas prix. Travail soigné. Tél Quelle retraitée dispose de 1 à 2 heures par <wm>10casnsjy0mda20zwzsdsznaea7qn-ua8aaaa=</wm> jour pour recherche d'un sujet de collection. Tél éducation/formation Cours nouvelles formes en gel Morgana Nails vous présentes son cours pour surprendre vos clientes, le 3 et 4 décembre 2012 à Martigny avec une juge international du stylisme ongulaire. Pipe, stiletto, edge Amende Russe et Gothic au rdv. Info: gl.homebeauty@me.com ou tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqznquad3zmyw8aaaa=</wm> Sion, étudiant cherche professeur pour cours d'italien, Tél on cherche Achète cash: toutes antiquités et tableaux du XV au XX e siècle, sculpture, statue en bronze, objet de vitrine, argenterie, bijoux or, pièce de monnaie, meuble, montre de marque. Patente fédérale, Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq3mqiaorjx5q8aaaa=</wm> Cherche sonnettes et cloches en tous genres, Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzmdc0nauaxdkw4g8aaaa=</wm> J'achète fourneau pierre ollaire, ainsi que pierres éparses, Tél Je cherche vignes à louer avec expérience, <wm>10casnsjy0mda20zwzsdczsaqadcpozw8aaaa=</wm> Valais central. Grandes surfaces ou entités. Tél vacances Haute-Nendaz, studio à louer à la saison ou à <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzmqeaohdqdq8aaaa=</wm> l'année, de suite ou à convenir, Tél , Tél Mayoux Val d'anniviers, chalet 5 pièces, 8 <wm>10casnsjy0mda20zwzsdqzmgqaqsrgkw8aaaa=</wm> personnes, tout confort, à la semaine ou à la saison. Tél Avant le lever du jour tout est là! contact@messageriesdurhone.ch THEATRE SAISON DU ARTOLET SAINT-MAURICE GRAND CORPSMALADE Mar 27 novembre h30 Tarifs : Premières : 69.- / Secondes : 59.- / Troisièmes : 45.- / Jeunes : 45.- Réservations : Saint-Maurice Tourisme - Tél ou Le Nouvelliste NOUVEAU Entièrement libre d accès et gratuit l organisation de vos manifestations! L INFO EN CONTINU Restez connecté à l info valaisanne, nationale et internationale en continu sur le web et sur votre smartphone. Application Android Application iphone Rejoignez

34 34 LE MARCHÉ gb - ym LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 BONJOUR... Obtenir le corps qu on mérite grâce à une science efficiente LASER BEAUTE MED propose de remodeler son corps sans chirurgie esthétique par le biais d un traitement médicalement prouvé: le CoolSculpting. Katy En 2011, c est à Martigny que Katy Grosfillier décide de relever un défi qui lui tient à cœur depuis longtemps: créer son entreprise EXIGENS. Cette spécialiste de la gestion salariale et des ressources humaines offre un service qualitatif et sur mesure aux entreprises et aux particuliers. Quelles sont les prestations proposées par Exigens? De façon récurrente ou ponctuelle, je propose des prestations flexibles en matière de ressources humaines et de gestion salariale. Dans le contexte administratif actuel, toujours plus rigoureux et formaliste,iln estpasdonnéàtousde pouvoir gérer son personnel sans l aide d un spécialiste. Je m adresse aux entreprises, mais également aux privés et aux fiduciaires, en apportant des ressources exclusives qui représentent un réel gain de temps. En bref, toutes les étapes de la gestion du personnel, du contrat au certificat de travail. Ceci en français et en anglais. Exigens est le fruit de plusieurs années d expérience Tout à fait, c est pourquoi la création d Exigens est devenue évidente et naturelle. Mon parcours professionnel au sein de multinationales et de fiduciaires m a apporté une maîtrise de tous les aspects administratifs de la gestion des ressources humaines. Avec Exigens, je propose un réel rapport de partenariat fondé sur la confiance et la confidentialité qui permet de se libérer de tâches souvent laborieuses. Exigens est aussi synonyme d un nouveau cap dans votre vie Ma venue en Valais est en effet assez récente Ce changement de vie m a donné un nouvel élan dans mes choix professionnels. La décision de devenir indépendante en créant Exigens était importante afin d assumer mes prises de position en tout état de cause. C est prendre davantage de responsabilités et de risques mais en étant libre! De plus, je ne conçois pas l activité professionnelle comme un fardeau ou une fatalité, mais comme une passion que je souhaite communiquer autour de moi. Et en parallèle, d autres coups de cœur? Oui, le théâtre mais surtout la déco et la restauration de meubles anciens. Le côté artistique de mes hobbys contrebalance le côté rigoureux de mon travail. J en profite d ailleurs pour faire un appel car je suis actuellement à la recherche d un atelier ICI Cette page JOËLLE ANZÉVUI et VALÉRIE SMITS paraît chaque semaine. Une insertion vous intéresse? Appelez Catherine Meister, Publicitas - Tél Avant et après (deux mois suivant la première séance de CoolSculpting ), un traitement proposée par Laser Beauté med, rue du Scex 2-4 à Sion. SION. Le CoolSculpting est un traitement non chirurgical de remodelage. Il gèle les graisses tenaces qui sont par la suite naturellement éliminées par l organisme. Pas d aiguilles, pas de régime spécial, pas de compléments alimentaires, pas de chirurgie et le plus important, peu ou pas de temps de convalescence. C est efficace, médicalement prouvé et approuvé! En effet, bien des personnes ont des bourrelets de graisse. Ces rondeurs disgracieuses résistent souvent aux régimes et aux exercices physiques. Ce sont surtout les réserves graisseuses appelées «gracieusement» poignées d amour, bananes sous fessières, les petits et les grands ventres mous et bombés, les amas du dos dans lesquels s enfonce votre soutiengorge ou encore la face interne des cuisses. Adieu graisse tenace! Le CoolSculpting utilise un procédé de refroidissement contrôlé pour cibler et cristalliser les cellules adipeuses qui seront progressivement détruites et éliminées par l organisme. Le résultat est visible au cours des semaines qui suivent le traitement. Le VETROZ. Leader en Suisse, Team 7 utilise sept essences de bois différents pour créer des meubles de salon, de salle à manger et de chambre à coucher. Tout en conservant le cachet indéniable du bois naturel, chaque variété est travaillée afin de créer des meubles sur mesure en préservant les qualités du matériau. Des surfaces de bois harmonieux et uniques associés à une technique étudiée et souvent brevetée comme pour la table à rallonges Magnum. «Il a fallu trois ans de mise au point pour permettre l ouverture en douceur de cette table. Et dire qu actuellement la manipulation ne prend que deux secondes» explique Christophe Rappaz, directeur de Anthamatten Meubles. De même pour la crédence de la gamme Cubus dont le design épuré abrite un ascenseur CoolSculpting permet de dire adieu à la graisse tenace, sans chirurgie. La cryolipolyse est sous licence exclusive du Massachussets General Hospital, un hôpital universitaire affilié à la Harvard Medical School aux Etats- Unis. Ce traitement est dès à présent disponible chez Laser Beauté med à Sion qui propose un entretien sans engagement et gratuit. Tél La nature dans toute sa splendeur ANTHAMATTEN MEUBLES propose la gamme TEAM 7, spécialisé dans la fabrication artisanale et en bois naturel de meubles au design primé et à la technologie moderne. UCOVA Une corbeille de louanges SION. Les apprentis méritants 2012 ont été reçus, primés et félicités lors d une sympathique réception animée par Simon Epiney, Pierre Braem et Hubert Gattlen, respectivement Président, Vice-Président et Directeur de l Union commerciale valaisanne (UCO- VA). Cette association patronale, très active au sein de l économie valaisanne, défend, depuis des décennies, les intérêts professionnels et économiques de plus de 850 membres, provenant des deux parties linguistiques du canton, et répartis en 44 secteurs d activités différents. L UCOVA, qui met d écran électronique. Associé à diverses teintes de verre et de cuir, le bois se marie au gré des envies et permet d assouvir toutes les exigences chez Anthamatten Meubles où le nouveau studio de 350 m 2 aété rafraîchi et rénové pour être toujours plus près des tendances du moment. Tél Les 4 meilleures apprenties 2012 ont été plébiscitées le 8 novembre dernier dans les locaux de l UCOVA, en présence (de g. à droite) de Pierre Braem, Hubert Gattlen et Simon Epiney. en outre à la disposition des commerçants valaisans, ses institutions et ses assurances sociales, participe également à la formation continue de ses membres et de leurs employés, par le biais d une contribution financière. Comme chaque année, à la même période, L UCOVA a pris soin de relever le mérite des meilleurs apprentis, à savoir: Emilie Arbalettaz, Lorraine Claudine Daves, Jessica Tscherrig, toutes trois assistantes en pharmacie et Myrielle Steffen, gestionnaire du commerce de détail. Les chariots XXL en stock chez Neuwerth Logistics, Route du Simplon 65 à Ardon. Toujours à la bonne hauteur! 16 tonnes, 10 tonnes, 8 tonnes, 5 tonnes ou moins: NEUWERTH LOGISTICS propose, de stock, une flotte de nouveaux-chariots élévateursxxlàlalocationcommeàlavente.. Au design innovant et épuré, la variété Cubus de Team 7 est à découvrir chez Anthamatten Meubles à Vétroz. BMW CLAUDE URFER SA Une première SION. Pour la première fois en Suisse, les différents modèles de la nouvelle gamme BMW série6sontréunissouslemêmetoitd ungarage. En effet, BMW Claude Urfer SA a présenté vendredi dernier les trois modèles de cette série, à savoir le coupé 2 portes, le Gran coupé 4 portes et le M6 cabriolet. Juste équilibre entre sportivité et élégance, le coupé 2 portes offre un habitacle luxueux, un moteur joueur agrémenté de la boite automatique à huit vitesses. L imposant Gran Coupé, doté d un contenu technologique soigné et animé par un six cylindres essence de 320 ch. ou un huit cylindres de 450 ch., regroupe tout ce qui se Les trois modèles de la gamme Série 6 de BMW réunis sous un même toit, chez Urfer SA, sortie autoroute Sion/Ouest, Ch. St-Hubert 12 à Sion. ARDON. Ces chariots viennent compléter une gamme d élévateurs déjà large. 4x4, télescopiques, latéraux, multidirectionnels et chariots de manutention, tous sont disponibles sans délai. Avec un grand choix de nacelles, plateformes de travail, élévateurs télescopiques, adaptés à chaque tâche, chaque hauteur, pour l intérieur ou l extérieur, Neuwerth soulignesadevise:«toujoursàla bonne hauteur!». Car qu il s agisse de machines neuves ou d occasion, c est à Ardon que l on trouve le plus grand choix de Suisse romande. Et pour bien commencer la saison, Neuwerth Logistics propose un choix de super actions pour l automne: des balayeuses et auto-laveuses faisant fi des feuilles mortes et autre agrégats de l hiver, des gerbeurs électriques compacts d une précieuse aide pour les grands rangements ou autre manutention occasionnelle, un chariot-élévateur Diesel 2.5t à un prix imbattable. Mieux que des mots, une visite du showroom d Ardon ou de Viège permet de tester chaque machine. Tél fait de mieux à l heure actuelle en matière de sécurité et de confort! Après le coupé, le Gran Coupé, le cabriolet M6 est la troisième silhouette de la Série 6. Cette découvrable 2+2 de 560 ch. dispose de matériaux de grande qualité et d une distinction raffinée, entre ergonomie parfaite et tempérament sportif. Un cabriolet de luxe, domaine où la Série 6 est parfaitement à l aise comme en témoignent sa finition et son niveau d équipements! Sion Sierre Martigny bmw@urfersa.ch

35 VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE TÉLÉVISION 35 PEOPLE IL ÉTAIT UNE FOIS SUR M6 Une fiction enchantée M6 va diffuser d ici la fin de l année «Once Upon a Time», série fantastique inédite en 22 épisodes inspirée des contes de Charles Perrault et des frères Grimm. Emma (Jennifer Morrison (photo ABC) le Dr Cameron dans «Dr House») découvre que, derrière le monde réel, se cache un univers enchanté et dangereux où elle croise Blanche- Neige, le Prince charmant, la méchante reine, mais aussi le Petit Chaperon rouge, Pinocchio ou Belle (Emilie de Ravin «Lost»). Aux États- Unis, ABC diffuse avec succès le programme depuis la rentrée JEAN-LUC DELARUE Ses ultimes aveux Un nouvel ouvrage sur Jean-Luc Delarue sort jeudi. Dans «Dernières Confessions», Marie Bernard, rédactrice en chef du magazine «Parents d ado», relate sa rencontre avec l animateur lors d une interview en mars Alors que l entretien devait être centré sur le message antidrogue qu il délivrait à l époque aux lycéens, Jean-Luc Delarue parla finalement pendant plus de trois heures de ses souffrances d enfant, de ses parents, du star-système ou encore de la guérison de son addiction. FRANCE 3 A l heure de la révolution Le réalisateur Jean-Daniel Verhaeghe s est mis à l heure de la révolution pour France 3. À peine terminé son téléfilm «Qu est-ce qu on va faire de toi?», tiré de la biographie de Michel Drucker, il tourne déjà une fresque en deux épisodes de 120 minutes, produite par Jean Nainchrik. Réalisée en partie dans les bâtiments historiques de l hôpital du Kremlin-Bicêtre, la saga, qui court de 1789 à 1794, raconte le destin de Manon (Gaëlle Bona) et de ses amis révolutionnaires. Parmi eux, Robespierre (l humoriste Alex Lutz) et Saint-Just (Félicien Juttner, de la Comédie- Française, actuellement dans «Un chapeau de paille d Italie»). RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 8.20 Télé la question! 8.45 Top Models 9.10 Arabesque Arabesque Quel temps fait-il? Les Feux de l'amour Scènes de ménages Plus belle la vie Le journal Toute une histoire Julie Lescaut Film TV Patrouille des mers Patrouille des mers Télé la question! Le court du jour Top Models Pique-assiette Météo régionale Couleurs locales Le journal Un hôtel à la maison Zoboomafoo Shaun le mouton Shaun le mouton Les petits contes de Wismo Les escapades de Winnie l'ourson Quel temps fait-il? RTSinfo Quel temps fait-il? Le journal RTSinfo Faut pas croire Infrarouge C'est la jungle! Malcolm Malcolm La Vie secrète d'une ado ordinaire Les Frères Scott Le journal Trio Magic & Banco 8.30 Téléshopping 9.20 Quatre mariages pour une lune de miel Mon histoire vraie Mon histoire vraie Au nom de la vérité Au nom de la vérité Les douze coups de midi Trafic info Les Feux de l'amour Séduction criminelle Film TV American Wives Quatre mariages pour une lune de miel Une famille en or Le juste prix Nos chers voisins Journal Après le 20h, c'est Canteloup Tout le monde veut prendre sa place Une idée de ton père Journal Toute une histoire Comment ça va bien! Le jour où tout a basculé Le jour où tout a basculé Côté Match Point route Seriez-vous un bon expert? On n'demande qu'à en rire Point route N'oubliez pas les paroles Vestiaires Journal 8.50 Des histoires et des vies (1ère partie) 9.45 Des histoires et des vies (2e partie) Edition de l'outre-mer Midi en France / Météo à la carte Si près de chez vous Si près de chez vous Inspecteur Derrick Regards d'ailleurs Des chiffres et des lettres Harry Slam Questions pour un champion Une idée de ton père / Tout le sport Plus belle la vie 6.00 M6 Music 7.20 La maison de Mickey 7.45 Jake et les Pirates du pays imaginaire 8.15 M6 Kid 9.00 M6 boutique Face au doute Face au doute Face au doute Scènes de ménages Premiers Doutes Film TV Hawthorne : infirmière en chef L'épée de Damoclès Hawthorne : infirmière en chef Le temps des adieux Modern Family Mission cadeau impossible % Mag Scènes de ménages Reg'arts de femmes Valérie Boy, les sculptures en dentelle d'acier Arte journal X:enius Jungle d'eau douce Karambolage Toutes les télés du monde Mademoiselle Chambon Film X:enius Paradis en eaux froides L'extrême Sud du Chili Prochain arrêt : Johannesburg Des glaciers et des hommes Arte journal minutes Silex and the City SÉRIE DOCUMENTAIRE DIVERTISSEMENT SÉRIE MAGAZINE SÉRIE FILM Blue Bloods Sheila, une vie Koh-Lanta Main courante Thalassa Policière. EU Réal.: Michael Pressman. 45 minutes. 1/22. Inédit. Avec : Tom Selleck, Len Cariou, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan. Un parfum de scandale. Musical Réal.: François Goetghebeur et Jérôme Bréhier. 2 heures. Prés.: Denis Brogniart. 2 h 10. Episode 3. Depuis six jours, les aventuriers survivent par leurs propres moyens sur deux îlots perdus de Malaisie. Policière. Fra Réal.: Jean-Marc Thérin. 50 minutes. 1/8. Inédit. Avec : Marie Bunel, Jean-Baptiste Puech, Juliette Navis-Bardin. Fin de mois. Mer. Prés.: Georges Pernoud. 2 h 45. Grandes capitales océanes: Saigon l'intrépide. Le Viêtnam semble avoir tourné le dos à son passé. Le pays ne connaît pas la crise. NCIS : enquêtes spéciales Policière. EU Réal.: Michelle MacLaren. 50 minutes. 17/24. Inédit. Avec : Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette. Need to Know. Drei Comédie dramatique. All Réal.: Tom Tykwer. 1 h 55. Inédit. Avec : Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow, Annedore Kleist Blue Bloods Série. Policière. EU Réal.: John Polson. 50 minutes. 2/22. Inédit. Entre deux feux. Une fusillade tourne au cauchemar. Danny se retrouve dans le collimateur du Bureau des affaires internes, car, sans le savoir, il a donné la mort à un policier Downton Abbey Insoupçonnable Film TV. Suspense. Fra Réal.: Benoît d'aubert. 1 h 35. Une femme au dessus de tout soupçon tue des hommes coupables de violence, mais son mari, commissaire de police intègre, commence à douter de son épouse Sport dernière 0.25 Euro Millions 0.30 Le court du jour Qui veut épouser mon fils? Télé-réalité Prés.: Elsa Fayer. 1 h 55. Inédit. Episode 3. Les quatre prétendantes encore en lice viennent s'installer chez leurs futurs belle-mère et beau-père. Elles vont découvrir l'intimité des célibataires et partager leur quotidien Premier amour Main courante Série. Policière. Fra Réal.: Jean-Marc Thérin. 55 minutes. 2/8. Inédit. Samedi noir. Au commissariat, les samedis soirs sont électriques: tout le monde sait qu'un rien peut faire déraper la soirée Vous trouvez ça normal?! 0.15 Taratata Soir Tsunami, images intimes d'une catastrophe Documentaire. Environnement. GB Réal.: Janice Sutherland. 1 h 10. Le 26 décembre 2004, un séisme sous-marin provoque un tsunami qui frappe l'indonésie et une partie de l'asie Le match des experts NCIS : enquêtes spéciales Série. Policière. EU Réal.: Dennis Smith. 50 minutes. 24/24. Frankenstein. Les agents du NCIS poursuivent l'enquête sur le tueur en série NCIS : enquêtes spéciales Vengeance Breaking Bad Série. Drame. EU Réal.: Peter Gould. 45 minutes. 7/13. Inédit. Négociations. Walt cherche par tous les moyens à approcher Gus pour l'éliminer: il est en effet certain que tant que Gus sera en vie, il sera, lui, en danger Breaking Bad 0.15 Breaking Bad RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SF2 RAI Friends Friends A prendre ou à laisser RTL9 Family : Big Daddy Film. Comédie sentimentale Awake Film. Thriller Seuls sont les indomptés Film. Western Las Vegas Gaz à tous les étages Je peux le faire! Music in the City TMC Météo Hercule Poirot Drame en trois actes Hercule Poirot Film TV. Policier. Le crime d'halloween L'invité Chabotte et fille L'épicerie Tout le monde veut prendre sa place Journal (France 2) Les stars du rire TV5MONDE, le journal Journal (RTS) Le journal de l'économie Grand Prix des Etats- Unis Formule Vendredi F1 Magazine. Automobile. En direct. 30 minutes Grand Prix des Etats-Unis Formule 1. Championnat du monde e manche. Essais libres 2. En direct C à vous Entrée libre Dr CAC C à vous la suite On n'est pas que des cobayes! Empreintes Expression directe C dans l'air Dr CAC Entrée libre Telegiornale Meteo Attenti a quei due Patti Chiari Homeland La macchina della verità Telegiornale notte Meteo notte Funny People Film. Comédie dramatique Börse im Ersten Tagesschau Wohin der Weg mich führt Film TV. Sentimental Tagesthemen Polizeiruf 110 Film TV. Policier Kommissar Beck Film TV. Policier Der Landarzt Der Kriminalist Lebenslänglich SOKO Leipzig Die Verurteilten Heute-journal Wetter Heute-show Aspekte Lanz kocht Smash Lab : Explodieren geht über Studieren Helden des Internets Virus Factory Made : So wird's gebaut Sex and the City 2 Film. Comédie Sport aktuell xxx : The Next Level Film Telediario 1a Edicion Saber y ganar Amar en tiempos revueltos España en 24 horas Para todos La Gente Telediario 2a Edicion El tiempo Cine La vita in diretta L'eredità Telegiornale Affari tuoi Tale e quale show TG TV Cinematografo Speciale Festival Internazionale del Film di Roma TG1- Notte 1.25 Che tempo fa TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I RHÔNE MEZZO FM Le grand journal Le petit journal Le grand journal, la suite On ne choisit pas sa famille Film. Comédie Captain America : First Avenger Film. Fantastique Faites entrer l'accusé Dominique Louis: les petits secrets de madame Jochimec Immigration : aux frontières du droit Il était une fois le train Des trains et des voyageurs Il était une fois le train Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SF Börse Tagesschau Meteo SF bi de Lüt Seidenstrasse vor Meteo Arena Tagesschau Nacht Glades Cacciatori di tesori Law & Order : I due volti della giustizia Falsa identità Il piccolo Nicolas e i suoi genitori Film. Comédie Sportsera Toro scatenato Film. Drame Verão total Portugal em directo Guimarães O Teu Olhar Film TV. Sentimental Telejornal Estado de graça Estranha forma de vida Cenas do Casamento 6.30, Macbeth Journal 7.20 Opéra. Rubrique 2 h 50. cinéma 8.20 Info conso 8.30 Rétro Hebdo Intermezzo Espace détente Clips Goût minutes. des autres Le Ensemble projet c est Rodin tout Ballet. (Christophe 1 h 15. Bonvin) Auteur: ÇaAlexander reste entrezekke. nous 11.50, Mirror L inconnue and Music deballet hjournal OnIntermezzo va pas passer Clips. à côté Journal Studio 4 CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI RADIO MTV CHABLAIS 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, Journal 6.23 L insolite 6.45 La brève de The Big Bang Theory l actualité prévisible 7.15 Cinéma 7.45 Jeu Les mots Snooki dits & 8.37 Jwoww Revue de presse Snooki 8.45 & Le Jwoww César du jour 9.15, The 12.30, Big Bang Annonces Theory Emission The Big sorties Bang Theory Agenda The JeuBig La roue Bang 11.15, Theory Magazine The BigLe gros Bang jeu Theory Jeu22.45 Menteur Teen menteur Wolf Le Club Teen de Wolf l'info Sport CANAL 9 Pas perdu pour tout le monde Reportages, réactions, mise en perspective, infographies de la session de novembre, à 19h45 sur Net+ et Swisscom NETPLUS 17h55 La météo 17h57 LED 18h00 LED l actu et les sports 18h20 LED l interview 18h35 LED La chronique littéraire avec Nathalie Romanens 18h45 LED La culture: Caprices Festival 2013, Maxime Léonard, dir et Célien Schneider, chanteur 19h00 Toudou 19h15 Minicourts.TV 19h45 Grand Conseil: «Pas perdu pour tout le monde» Rediffusion toutes les deux heures SWISSCOM 19h00 L actu et les sports 19h30 Minicourts.TV 19h45 Grand Conseil: «Pas perdu pour tout le monde» Rediffusion toutes les heures

36 36 DIVERTISSEMENT LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 CINÉMAS SION SIERRE MARTIGNY ARLEQUIN LES CÈDRES LE BOURG CASINO TWILIGHT 5: RÉVÉLATION 2 E PARTIE Film fantastique de Bill Condo avec Robert Pattinson. Kristen Stewart et Taylor Lautner, 12 ans, 18h40,21h15 Après la naissance de sa fille Renesmée, Bella s adapte peu à peu à sa nouvelle vie de vampire avec le soutien d Edward. DANS LA MAISON Thriller de François Ozon avec Fabrice Luchini, 14 ans, 18h20 Un garçon de 16 ans s immisce dans la maison d un élève de sa classe et en fait le récit dans ses rédactions à son professeur de français. UN PLAN PARFAIT Comédie de Pascal Chaumeil avec Diane Kruger et Dany Boon, 12 ans, 20 h 30 SKYFALL Film d action de Sam Mendes avec Daniel Craig, Ralph Fiennes et Javier Bardem, 14 ans, 20 h 30 Lorsque la dernière mission de Bond tourne mal, plusieurs agents infiltrés se retrouvent exposés dans le monde entier. Le MI6 est attaqué, et M est obligée de relocaliser l Agence... Ces événements ébranlent son autorité... TWILIGHT 5: RÉVÉLATION 2 E PARTIE Film fantastique de Bill Condo avec Robert Pattinson et Kristen Stewart, 12 ans, 18 h, 20 h 45 CAPITOLE LUX CASINO CORSO LOOPER Film d action américain de Rian Johnson avec Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt, 14 ans, 18 h ARGO Thriller américain de Ben Affleck avec Ben Affleck, Bryan Cranston et John Goodman, 14 ans, 20 h 20 SKYFALL Film d action de Sam Mendes avec Daniel Craig, Ralph Fiennes, Javier Bardem, Judi Dench, Naomie Harris et Bérénice Marlohe, 14 ans, 17 h h TWILIGHT 5: RÉVÉLATION 2 E PARTIE Film fantastique de Bill Condo avec Robert Pattinson et Kristen Stewart, 12 ans, 20 h 30 Après la naissance de sa fille Renesmée, Bella s adapte peu à peu à sa nouvelle vie de vampire avec le soutien d Edward. Se sentant menacés par cette naissance, les Volturi déclarent la guerre à la famille Cullen. SKYFALL Film d action de Sam Mendes avec Daniel Craig, Ralph Fiennes et Javier Bardem, 14 ans, 20 h 30 Lorsque la dernière mission de Bond tourne mal, plusieurs agents infiltrés se retrouvent exposés dans le monde entier. Le MI6 est attaqué, et M est obligée de relocaliser l Agence. MICHEL VAILLANT - AU NOM DU FILS Graton - Lapière - Bougne - Benéteau Graton N 14/54 MONTHEY VAUD COSMOPOLIS 1 GRAIND SEL PLAZA HIVER NOMADE De Manuel von Stürler, t. publics, 18h30 Carole et Pascal partent pour leur transhumance hivernale avec trois ânes, quatre chiens et 800 moutons. BEX HIVER NOMADE De Manuel von Stürler, 18 h TWILIGHT 5 De Bill Condon, 16 ans, 20 h AIGLE TWILIGHT 5: RÉVÉLATION 2 E PARTIE Film fantastique de Bill Condo avec Robert Pattinson, 12 ans, 18h20 SKYFALL Film de Sam Mendes avec Daniel Craig, Ralph Fiennes, Javier Bardem, Judi Dench, Naomie Harris et Bérénice Marlohe, 12 ans, 20 h 40 COSMOPOLIS 2 COSMOPOLIS 3 TWILIGHT 5: RÉVÉLATION 2 E PARTIE Film fantastique de Bill Condo avec Robert Pattinson, 12 ans, 20 h 45 Après la naissance de sa fille Renesmée, Bella s adapte peu à peu à sa nouvelle vie de vampire. STARS 80 7ans,18h30 Le film s inspire de l histoire de deux producteurs qui, en 2006, ont organisé une série de concerts en faisant remonter sur scène les stars des années 80. LOOPER De Rian Johnson, 14 ans, 20 h 45 SKYFALL Film de Sam Mendes avec Daniel Craig, Ralph Fiennes et Javier Bardem, 12 ans, 17 h 30 TWILIGHT 5: RÉVÉLATION 2 E PARTIE Film fantastique de Bill Condo avec Robert Pattinson, Kristen Stewart et Taylor Lautner, 12 ans, 20 h 30 àsuivre MOTS CROISÉS N O 2132 Horizontalement: 1. Mettre en bas, à gauche. 2. Est loin d être un militaire chevronné. Le xénon. 3. Tube de gros calibre. Détaillé et clair. 4. Poulain ayant la cote. A cours en Roumanie. 5. Un peu d air. Retenir par le bout du nez. 6. Il tape vraiment sur le système. Pas grand-chose. 7. Un bon à rien. Il passe par un couloir étroit. 8. Fit monter le ton. Il nourrit un jeune aspirant. 9. Certains roulent dessus. Pour puiser sans s épuiser. 10. Le parfum préféré d Annie. Pape deiàv. Verticalement: 1.Onyvalatêtehaute.2.Sera probablement mis à sac. Un tout petit chargé. 3. Définit son choix. Langue de l Est. 4. Dramatique pour les Asiatiques. Protecteurs pour les Romains. 5. Plante grasse des rocailles. Au plus court. 6. Victoire de Bonaparte. A une réalité. 7. Maurice ou Dominique. Trou normand. Acrobate poilu. 8. Pas vacciné contre la rage. 9. Ferai voir un nouveau pays. 10. Sévèrement bornée. CONTACTS UTILES Editions Le Nouvelliste S.A. Directeur: Patrik Chabbey Rédacteur en chef: Jean-François Fournier Rue de l Industrie 13, 1950 Sion Tél redaction@nouvelliste.ch Mortuaires: fax mortuaire@nouvelliste.ch Abonnements: abonnement@nouvelliste.ch Annonces: Distribution: RÉDACTIONS RÉGIONALES Monthey: tél Fabrice Zwahlen (responsable) Martigny: tél Pascal Guex (responsable) Sion: tél Pascal Fauchère (responsable) Sierre: tél Bertrand Crittin (responsable) SOLUTIONS DU N 2131 Horizontalement: 1. Belvédères. 2. Acoelomate. 3. Rognures. 4. Anet. Itami. 5. Tom. Petiot. 6. Imerina. Lé. 7. Ninas. Iles. 8. Est. Actes. 9. Ut. Ani. STO. 10. Reposantes. Verticalement: 1. Baratineur. 2. Economiste. 3.Logement.4.Vent.RA.AO.5.Elu. Pisans. 6. Dorien. CIA. 7. Emettait. 8. Rasai. Lest. 9. Et. Moleste. 10.Sémites.Os. HAGAR DUNOR LE VIKING

37 VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE À VOTRE SERVICE 37 ADRESSES UTILES HÔPITAL - CLINIQUE CENTRAL MÉDICAL Centre valaisan de pneumologie: Visites: ; priv. et demi-priv.: AIGLE: Hôpital du Chablais: Mère-enfant; Policl. chirurgicale. BEX: MARTIGNY: hôpital: Urgences 24 h/24. Visites: , ; priv. et demi-priv.: Gériatrie: MONTHEY: hôpital: , médecine, chirurgie, soins intensifs. Visites: ; priv. et demi-priv.: Pédiatrie, père-mère, visites libres. SAINT-MAURICE: Clinique Saint-Amé: visites SIERRE: Hôpital: Urgences 24 h/24. Visites: , ; priv. et demi-priv.: Gériatrie Clinique Sainte-Claire: Visites: SION: Hôpital: Urgences 24 h/24. Visites: , ; priv. et demipriv.: Centre médicochirurgical de Valère: Visites: , , Priv. à la discr. du visiteur. CM: Les Cerisiers: rue des Vergers 1. Urgence: ;dietjoursfériés , tél Le Forum: Condémines 8. Urgences: du lu au sa ; di et jours fériés et , SIERRE: Centre médical des Alpes-CMDA:tél , CENTRE MÉDICO-SOCIAL CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent, Grimisuat, Savièse: r. des Combes 2, Grimisuat Soins à domicile + centre, cons. mère-enfant, aides-familiales, aide sociale bénév. CMSS de Nendaz: foyermavallée,b.- Nendaz, Soins à domicile + centre, cons. mère-enfant, aide sociale, aides-familiales, bénévoles. CMSS val d Hérens, Euseigne: Soins à domicile + centre, cons. mère-enfant, aide-familiales, aide sociales bénévoles. CMSS Vétroz, Conthey, Ardon, Chamoson: rue Collège 1, Vétroz, Soins à domicile + centre. Cons. mère-enfant, aide sociale, aides-familiales, service d entraide bénévole. MARTIGNY: centre subrégional, r. Octodure 10 B. Pour comm. Martigny, Martigny-Combe, Fully, Bovernier, Salvan et Trient, MONTHEY: CMS: av.france6, SIERRE: CMS régional: Hôtel de Ville, aile ouest, , cms@sierre.ch - Récep. et secrét.: lu au je , , ve Aide et soins à domicile: soins 7 j/7, aide ménage, matériel auxiliaire., sécur.: perm. 24/24; services bénévoles Pro Socio; repas à domicile; soutien et aide sociale. Prév. et prom. de la santé: cons. parents-enf., préscol., visites nouveau-nés à domicile; santé scolaire, info. santé. Autres prest.: ag. comm. AVS-AI, ass. sociales; crèche Europe: crèche, jardin d enfants, nursery, UAPE, avenue Max- Huber 5, Sierre, , creche.europe@sierre.ch. SION: CMSS Sion, Salins, Agettes, Veysonnaz: av.gare21, soinsà domicile + centre, Cons. mère-enfant, cours puéric. Croix- Rouge, Aide sociale, Aide-familiales, Centr Aide, bénévoles, SAINT-MAURICE: Service médico-socialdudistrict: chemintuilerie 1, Vouvry: CMS: chemin desecoliers4, AA - AL-ANON - ALATEEN AA: Alcooliques anonymes. Contact: perm. tél. du Valais , Al-Anon et Alateen: aide aux familles, aux enfants + amis desalcooliques: ,24/24, AA - BRIGUE: me 19.30, Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle de réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue près réception, réun. ouv. dern. ve mois. MARTIGNY: Aurore: lu 20.00, av. d Oche 9, réun. ouv. 5e lu du mois. Notre-Dame-des-Champs: ve 20.00, Hôtel-de-Ville 3, 1er ét. ttes réun. ouv. acc. handic. MONTHEY: Espoir: ma 20.00, Centre par. prot., av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma du mois, acc. handic. ST-MAURICE: Arc-en-ciel: je 20.00, foyer franc., rue A. de Quartery 1, réun. ouv. 2e je du mois, acc. handic. SAXON: Du Rhône: me 17.00, centre prot. (ss-sol), réun. ouv. sur demande. SIERRE: 13 Etoiles: réun. me 20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv. 2 e me du mois. Géronde: je 20.30, Métralie 41, réun. ouv. dernier je mois. Sainte-Croix: réunion ma 20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouverte dernier ma mois. Soleil: ve 19.45, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv. 1er ve mois. SION: Après-midi: je 14.10, Tanneries 4, 1er ét., réun. ouv. 1 er je du mois. Des 12: lu 12.00, Tannerie 4, 2e ét. ttes réun. ouv. Don Bosco: sa 18.00, hôp. de Sion, entrée princ. Ttes réun. sont ouv., acc. handic. Du dimanche: di 19.00, ancienne chap. de Champsec, pl. Meunière, réun. ouv. 1er di du mois. Midi: me 20.00, Tanneries 4, 2 e étage, réun. ouv. dernier me mois. Saint-Guérin: réun. ma 20.00, RLC Totem, r. Loèche, réun. ouverte 1 er ma mois. The serenity Group Anglais: ve 19.00, Tanneries 4, réun. ouv. sur dde. GA-ADDICTIONVS-NA GA: Gamblers anonymes (joueurs anonymes). SION: réunions lu 20.00, rue des Tanneries 4. APCD: (Ass. des personnes concernées par les problèmes liés àladrogue),perm ,7/7, ADDICTION VALAIS: aide et pré-vention. MONTHEY: Château-Vieux 3, MARTIGNY: rue d Octodure 10B SION: rueduscex14, SIERRE: Général-Guisan 2, Brigue: Sebastiansgasse 7, NA: Narcotiques anonymes: SIERRE: «Juste pour aujourd hui», ch. des Cyprès 4, ma SION: Tanneries 4, ve 20.30, EMPLOI - CHÔMAGE Office communal travail - COREM - SIERRE: immeuble Martinets, route de Bonne-Eau 20, SION: Ass. valaisanne femmes, rencontre, travail. Caférencontre avec thèmes de société destiné aux femmes et aux hommes. Infos Femme, accueil, conseil, emploi: serv. gratuit destiné aux femmes pour leur act. prof., ma Avocate, me Perm. pour rdv Problèmes + interrogation au travail: synd. Unia, rue du Temple 3, Sierre, SOCIAL - ENTRAIDE AVEP: groupe d entraide psych.: fil d Ariane, groupe de proches de personnes souffrant de troubles psychiques-psychologiques. Route Martoret 31A, , info@avep-vs.ch Anim., groupe de parole, perm. d accueil: ma SIERRE: Biblothèque-médiathèque: Notre-Dame-des-Marais 5, Lu, ma, me, ve , ; je , ; sa , Centre loisirs et culture Aslec: Monderèche 1, Secr. lu à ve 8-12 h. Centre accueil ma , me , je , ve , , sa , , di Bibliothèque Haut-Plateau, Crans: Imm. Scandia, , ma au ve ,sa et , di et lu fermé. SION: Ludothèque: Centre scolaire Sacré-Cœur, Chanoine-Berchtold 23, lu , me , ve Rens Centre RLC (Rencontres, loisirs, culture) TOTEM: ouverture me , jeunes 12 à 18 ans. Autres infos sur TIPI - Terrain d aventure: Châteauneuf, du 15 mars au 15 décembre, ouvert me , sa , enfants 6 à 12 ans, Médiathèque Valais: avenue de Pratifori 18, lu-ve , sa Bibliothèque municipale: ma, me, je, ve ; me, sa , Bibliothèque des jeunes: Sacréet ve Association Cartons du cœur. SION: Lu , cartons à retirer, local rue du Manège 26. MARTIGNY: Centre de consultation LAVI pour victimes d infractions (agression, violences conjugales, etc.) Bas- Valais, Valais central, Fondation Emera, Service Social Handicap. BRIGUE: Sandmattenstrasse 11, Postfach 711, SIERRE: av. Général-Guisan 18, CP888, SION: av. Gare 3, CP 86, MARTIGNY: av.delagare56,cp38, MONTHEY: av. Gare 24, CP 1395, LVCC, Ligue VS contre le cancer: cons. aide-soutien + Centre vs de stomathérapie. BRIGUE, Spitalstrasse5, , , info@krebsliga-wallis.ch SION, rue Dixence 19, , fax , info@lvcc.ch, secrétariat , , lu + me ap.-m. fermé. Services aides familiales: ; permanence du lu au ve ; sinon rép. Service social: SAINT- MAURICE: Maison de la famille sur rdv, aide, écoute, conseils (jurid., ass., financier, budget, conjugal, or. prof.), écoute spirituelle, gestion conflits, médiation fam. MARTIGNY: AMIE (Association martigneraine d invitation à l entraide). Besoin d un coup de main? Envie de rendre service? Repas à domicile: comm., annulation + rens. matin , Livraisons, lu au ve SION: Croix-Rouge VS: baby sitting + garde enfants malades à domicile; serv. d aide aux proches: acc. à domicile pour personnes atteintes de démence ou d une maladie apparentée comme la maladie d Alzheimer, Service social Municipalité: av. Gare 21, ,fax Tutelle officielle + chambre pupillaire: Centre Suisses-immigrés: rue Industrie 10, Sion, , fax , permanence lu-ma-je , ve Epilepsie: Fondation Eclipse: renseignem.: , Passerelle Médiation: méd. fami-liale et de voisinage. Gestion des conflits, écoute, cons. MARTIGNY, (sur rdv). PARSPAS: Ass. prévention du suicide en Valais, écoute + soutien, , secrétariat SOINS - MATÉRIEL MÉD. Hélios Handicap S.à r.l.: moyens auxiliaires: réparations. + dépannages d urgence, rue du Scex 49, Sion, ou Pédicurepodologue: soins à domicile Valais central, tél , tél , Bas-Valais Réparation prothèses dentaires: A. Jossen, Sion , (jour + nuit); M. Tarbouche, Sion, , ,7/7 jours; R. Chevrier, Sion, , ; R. Knupfer, Sion environ, MARTIGNY: Service infirmier: ; perm. du lu au ve ; sinon répondeur. Infirmières scol.: , rép. Samaritains: M me Gualino, Location de matériel: Marietta Althaus, , Brigitte Berguerand, , si non-rép Matériel médical soins à domicile: Phar. Centrale, MONTHEY: matériel sanitaire, et Matériel méd. soins à domicile, loc. + vente: Prenayapharm S.A. par Pharmacie de Lavallaz ( ). SIERRE, Grône: objets sanitaires et matériel de secours, SION: Samaritains: objets sanitaires: M me J. Pott, avenue Maurice-Troillet 136, SANTÉ Santé au travail: serv. des travailleurs de Suisse romande, IST, , Lausanne. Antenne diabète. SION: , MARTIGNY: , SAINT- MAURICE: MONTHEY: Antenne sida: Valais romand, tous les jours sauf sa et di, Condémines 14, Sion, , fax Maladie Parkinson Valais: c/o Madeleine Fellin, Fontanettes 1b, 3968 Veyras, Alpagai: ass. mixte de personnes homosexuelles, écrire à info@alpagai.ch ou tél. au Perm. MSN lu Fragile: association Valais en faveur des traumatisés cérébraux: , Bas-Valais: CIPRET-VS Sion: centre info. pour la prévention du tabagisme Fédération suisse de fibromyalgie. Groupe Valais: PLANNING FAMILIAL CONSUL. CONJUGALES Fédération valaisanne des centres SIPE (Sexualité, Information, Prévention, Education), Planning familial, consultation en matière de grossesse, éducation sexuelle, consultation conjugale. Monthey, ruedufay2b, Martigny, av. de la Gare 38, Sion, av. de France 10, Sierre, pl. de la Gare 10, Centres ouverts tous les a- m et sur rdv. FA-SA-VI-Martigny: conflits famill. et violence domest. Médiation-Ecoute-Conseils. Suivi thérap. enfants & adolescents AVIFA Valais (amour, vie, famille) entretien d aide et conseil conjugal, éducation affective et sexuelle, planification naturelle naissances, ch. des Ecoliers 9, 1926 Fully, , perm. ma MÈRE - ENFANT Foyer d accueil L Aurore: femmes en difficulté avec ou sans enfant, , GAAM Allaitement maternel: SIERRE: SION: , MONTHEY: Ligue La Leche: allaitement maternel: aides, écoutes, inform., , Rencontres mens., 1er ma mois. SAGE-FEMME à domicile: , SOS futures mères SION: , entr. bénévole, non conf., aide futures mamans en difficultés. CHABLAIS VD-VS, AGAPA: Ass. des groupes d accomp., pertes de grossesse, abus, maltraitances, négligences. Entretiens individuels, groupes thérap., , si non-réponse , agapa@bluewin.ch MARTIGNY: Cons. mère-enfant: , h. bureau. ENFANTS - ADOS Centre pour le développement et la thérapie de l enfant et de l ado (CDTEA): conseils psychologiques, logopédiques et de psychomotricité pour enfants et ados. SIERRE: av. Max-Huber2, SION:av. Ritz29, MARTIGNY:rue d Octodure 10b, FA-SA- VI-Martigny: conflits famillaux. Médiation-Ecoute-Conseils. Suivi thérapeutique enfants & adolescents, MONTHEY: av. France 37, Unité de psychiatrie et de psychothérapie de l enfant et de l ado (UPEA): consultations psychiatriques pour enfants et ados. SIERRE: av. Max-Huber 2, SION: av.ritz29, MARTIGNY: rue d Octodure 10 b, MONTHEY:av.de France 37, SOS jeunesse: lu-me-ve au Pro Juventute: SIERRE, CP 709, 3960 Sierre, tél , sierre@projuventute.ch Action jeunesse: SION, , mail: info@actionjeunesse.ch Permanence me après-midi, rue Mont 10. PARENTS - ENFANTS Association jeunesse et parents conseils (AJPC): rue des Vergers 2, Sion. Perm. tél. 24/24, pour parents, ados et enfants. Consultations possibles sur rdv. Secr , du lu au ve. Association parents de Sion + environs. Permanence , , Association parents d accueil de la région de Sierre (APAC) Association valaisanne des parents d enfants à haut potentiel (AVPEHP): perm , lu Parents-Ecoute: , permanence téléphonique ou rencontre, ma , je , avenue de la Gare 5 à Sion, 5 e étage. Ecole des parents Valais romand, , , Infos-Parents- Cannabis, du lu au ve, heures bureau. Croix-Rouge Valais: baby-sitting + garde enfants malades à domicile + cours div., Mouvement de la condition paternelle Valais (Mcpvs): assistance tél..touslesmede19hà21hau ou SION Crèches municipales: Pré-Fleuri, ; Croque-Lune, Grand- Champsec 16A, SAINT- MAURICE: crèche UAPE, haltegarderiebouledegomme,luauve , AÎNÉS Croix-Rouge VS: service d aide aux proches: acc. à domicile pour personnes atteintes de démence ou d une maladie apparentée comme la maladie d Alzheimer, SIERRE: Club des aînés, réunion ma et ve, , loc. ASLEC. Foyer de jour Beaulieu: pl. Beaulieu 2 B, lu, ma, je, ve MARTIGNY: centre de jour Les Acacias, rue Gd-Verger 10, , ma, je, ve. Pro Senectute Valais, service social, animations, sport pour personnes âgées, perm. ma ou sur rendez-vous. SIERRE: avenue Général-Guisan 19, SION: rue des Tonneliers 7, MARTIGNY: rue d Octodure 10 b, MONTHEY:ruedu Château-Vieux 3B, CULTURE Cœur: lu ; me, ve , Bibliothèque Vétroz-Magnot: ouverte. MARTIGNY: Ludothèque: lu, me, ve, Ludothèque et garderie Le Totem, Riddes: garderie:maetve ; ludothèque: lu , je 15 h-17 h 30. Centre loisirs: Vorziers 2, , lu, ma, je, ve , me, di , sa Réseau d échanges de savoirs: accueil et permanence au local, rue des Alpes 9, 1 er et 3 e me du mois. Bibliothèque. ma ; me ; ve ; sa Fondation Pierre Gianadda: musée gallo-romain, Musée de l automobile, parc de sculptures. Ouvert ts les jours DORÉNAZ: Maison des contes et légendes. CP 47,1905Dorénaz, , blaiserable@bluewin.ch Visites guidées, atelier pédagogique, animation. SAINT-MAURICE: Médiathèque Valais-Saint-Maurice: av. du Simplon 6, tél , mv.stmaurice@mediatheque.ch. Du lu au ve, , sa Vac. scolaires, Secteur Odis fermé sa. Contact visites de cl. et exp. BEX: Musée du Chablais: SPORTS SIERRE: Natation Grône: piscine Grône. Piscine couverte: lu au ve, , sa, , di, Ma au ve , plongée, brevet de sauveteur. SION: Centre sportif Ancien-Stand. Jardin des neiges Tourbillon ( Piscine couverte et chauffée,eau29 degrés,duluauve ,sa ,di+j.fériés Patinoire Ancien-Stand: Skatepark Tourbillon: période sc. lu au je , ve , sa et di ; vac. sc. tous les jours MARTIGNY: CBM-Tennis + squash + badminton: halle publique Toute l année. SALVAN: piscine couverte chauffée et sauna, tous les jours FINHAUT: piscine couverte et chauffée (eau 29 ), ouv. me au di de , , MONTANA: bowling américain (imm. Albert Ier), , DIVERS Remplacement de vitres: 24 h/24, Varone, FRC - Fédération romande des consommateurs: Conseil, rue des Châteaux 2, Sion, ma , je , SRT Valais: Répondeur. automat. Secrét., Tour 14, ma Association des locataires, ASLOCA: secrétariat, Mayennet 27, Sion. Lu , , MONTHEY: Café du Valais, avenue de la Gare 63, ma (rdv au ) MARTIGNY: Hôtel-de-Ville 14, ma SION: consultations sur rendez-vous, rue Mayennets 27, lu , SIERRE: Café Le Président, route de Sion 3, lu BRIGUE: Restaurant Diana, Kapuzinerstr. 23, 2 e et 4 e ma du mois BEX: (VD) Les 2 e et 4 e me du mois, (Café de La Treille). AIGLE (VD): 2 e et 4 e me du mois, (Hôtel de Ville). Chambre immobilière du Valais. SIERRE: SION: MARTIGNY: MONTHEY: Emotifs anonymes: , rue de Monderèche 1, centre ASLEC Sierre, réunion ma à Séance ouverte 2 e ma mois. ANIMAUX Garderie canine Crans-Montana: cours d éducation h, h, URGENCES URGENCES VITALES AMBULANCES 144 POLICE 117 FEU 118 URGENCES NON VITALES MÉDECINS DE GARDE /appel + 2.-/minute consultation du réseau fixe. MÉDECINS DENTISTES PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES /appel + 1.-/minute. PHARMACIES Sierre: garde20h-21h.pharmacie Amavita Hofmann, Crans-Montana Lens: /appel + 1.-/minute. Sion: 7/7lu-sa7h-21h,dietjours fériés 8 h-21 h. Pharmacie Sun Store GareCFF,pl.delaGare1, Sans taxe ni taxe d urgence. Dès 21 h, exclusivement sur appel téléphonique et ordonnance médicale urgente: Pharm. Capitole Pralong, av. Ritz 31, Martigny et St-Maurice: /appel + 1.-/min. Monthey: Pharmacie Sun Store Manor, av. Europe 21, Aigle et Chablais vaudois: (coût: appel local). Brigue-Glis-Naters: Rhodania Apothe., Glisserallee 8, Viège: Apotheke Lagger, AUTO-SECOURS Brigue: patr. TCS, 022 ou Membres TCS: 140. Sierre: garagistes sierrois, Auto-Secours Carrosserie Geiger, (Rive-Gauche). Sion: TCS - Garage des Alpes S.A., Conthey, Martigny: Auto-secours Martigny et environs, 24 h/24, Gr. des dépannages de Martigny, Saint-Maurice: Auto-dépannage agaunois, Vernayaz: Garage de la Cascade, Monthey: Auto-assistance pannes et accidents 24 h/24, Vouvry:

38 38 AVIS MORTUAIRES LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 jh Font part de leur peine: Le cœur d une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon. Honoré de Balzac. S est endormie paisiblement au Foyer Haut-de-Cry à Vétroz, le 15 novembre 2012, à l aube de sa centième année Madame Germaine PAPILLOUD- ZAMBAZ veuve de Louis Son fils: Etienne Papilloud; Ses petits-enfants: Yasmina Sauthier-Bouaoudia; Jean-Paul Papilloud; Ses arrière-petits-enfants: Nora et Alain Robyr-Sauthier et leur fils Célien; Ses frères, belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces: Famille de feu Henri et Emmi Zambaz-Von Allmen; Famille de feu Camille et Julia Zambaz-Germanier; Famille de feu Paul et Esther Zambaz-Nançoz; Famille de feu Yvonne et Paul Buthet-Papilloud; Famille de feu Paul et Charlotte Papilloud-Quennoz; Famille de feu Pierrot et Bernadette Papilloud-Papilloud; Léon Papilloud-Zambaz et famille; Thérèse Germanier-Papilloud et famille; Antoinette et Marco Genetti-Papilloud; Ses filleules et filleuls; ainsi que toutes les familles parentes, alliées et amies. La messe de sépulture sera célébrée à l église de Vétroz, le samedi 17 novembre, à 10 h 30. Une veillée de prière aura lieu à l église de Vétroz, le vendredi 16 novembre 2012, de 19 à 20 heures. La messe de septième sera célébrée en l église de Vétroz, le samedi 24 novembre 2012, à 18 h 30. Adresse de la famille: Etienne Papilloud avenue de la Gare 9 case postale 108, 1950 Sion Touchée par votre présence, vos gestes de sympathie et d amitié, par vos prières et vos dons, la famille de Madame Pierrette DESMEULES née SAUDAN vous dit sa profonde reconnaissance et vous fait part de ses remerciements sincères. Un merci particulier: au père Adrien; à la direction, aux sœurs et au personnel du Castel Notre-Dame à Martigny, pour leur gentillesse et leur dévouement; au chœur Saint-Joseph aux pompes funèbres Henri Coquoz; Martigny-Combe, novembre Très touchée par vos marques de sympathie et d affection reçus lors son deuil, la famille de Philippe FONTAINE vous remercie chaleureusement et vous exprime ici sa profonde reconnaissance. Remerciements Un merci particulier: au personnel de médecine 2 de l hôpital de Martigny; au service funèbre Gay-Crosier, par Fernand Terrettaz; Prilly, Villette, Versegères, novembre Le grand bien de cette vie est l espérance d une autre. S est endormie paisiblement à son domicile le jeudi après-midi 15 novembre 2012 Madame Joséphine MOLL dite Fifine 1928 Font part de leur peine: Ses enfants: Nadine et Joseph Rivera-Moll, à Riddes; Sylvana et Vasco De Sousa Nunés-Moll, à Riddes; Denise Moll, veuve de Ugo, à Riddes; Nathalie et Gérald Fraisier-Moll, à Riddes; Ses petits-enfants: Eric, Geoges-Henri, Christine, Stéphane, Tabatha et amies; Sa belle-sœur, à Crémone (Italie): Lina Portoni et ses enfants; Les familles Moll, Fraisier, Reuse, Gaillard, ainsi que les familles parentes et alliées. Un grand merci à M me Olga Althann. La messe de sépulture sera célébrée à l église de Riddes, le samedi 17 novembre, à 10 heures. Fifine repose à la crypte de Riddes, où les visites sont libres. 0 Adresse de la famille: Nadine Rivera-Moll, 15 route de Fare, 1908 Riddes MERCI merci pour tout! c est ce que vous aurait dit notre cher papa, grand-papa, compagnon et parent; Monsieur Roger FOURNIER Remerciements A notre tour de vous remercier du fond du cœur de votre soutien, de votre présence réconfortante, de vos messages d amitiés et de vos dons. Un merci particulier: à MM. les curés Yves Frémont et Guy Luisier, à Salvan; aud r Jacques Ducrey, à Martigny; aud r Pierre-Yves Lovey, à Martigny; aux médecins et au personnel soignant de l hôpital de Martigny; au CMS de Martigny et environs; à Transport-Handicap; à l Administration communale de Salvan; à la Fanfare municipale de Salvan; à la société de chant «La Mauritia» de Salvan; à l Association valaisanne des scieries ( AVSc); au comité exécutif, la direction, les associations professionnelles, les institutions sociales et le personnel de la Fédération des associations artisanales du canton du Valais Bureau des métiers; à la direction et au personnel de la maison Fournier & Cie, àriddesetardon; aux employés et à la direction des restaurants Le Dahu et Chez Dany, à Verbier; aux propriétaires et locataires des immeubles «Beau-Séjour» et «Le Vieux-Moulin», à Salvan; au Théâtre du Vieux Mazot de Salvan; aux classes 1954 et 1955 de Salvan; aux amis de la Lugano Racing Team; aux pompes funèbres Gay-Crosier-Terrettaz SA et M. Jean-Robert Décaillet. La messe de septième sera célébrée à l église paroissiale de Salvan, le dimanche 18 novembre 2012, à 10 heures. Si vous me cherchez, cherchez-moi dans votre cœur, Si j y ai une demeure, je serai toujours auprès de vous. Salvan, novembre A. de Saint Exupéry. Dépot d avis mortuaires c/o Publicitas Av.delaGare34,1950Sion Tél de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures S est endormie paisiblement dans la paix du Seigneur, à l EMS Pierre Olivier, à Chamoson Madame Céline BLANCHET- HUGUET 1921 Font part de leur peine: Ses enfants: Raymonde et Yvon Jacquier-Blanchet, à Ovronnaz; Jean-Claude et Gislaine Blanchet-Valiquer, à Saillon; Ses petits-enfants: Patrick Jacquier, à Martigny; Sonia et Silvio Schaub-Jacquier, à Bâle; Pierre-Alain et Sarah Blanchet-Crettex, à Fully; Marlène et Marc Amard-Blanchet, à Fully; Ses arrière-petits-enfants: Alan et Lisa Blanchet, à Fully; Lisa Schaub, à Bâle; La famille de feu Emile Huguet-Proz; La famille de feu Emile Blanchet-Huguet. La cérémonie d adieu aura lieu à l église de Leytron, le samedi 17 novembre 2012, à 10 heures. Céline repose à la crypte de Leytron, où il n y aura pas de visites. Adresses de la famille: Raymonde Jacquier Case postale 1167, 1911 Ovronnaz Jean-Claude Blanchet, route des Sautes 1, 1913 Saillon Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Le cœur d une maman est un trésor que Dieu Ne donne qu une fois, petite maman, notre douce Maman, va rejoindre notre Mère la Vierge Marie que tu vénérais chaque jour Notre maman et grand-maman s est endormie paisiblement le 15 novembre 2012, à l hôpital de Martigny, entourée de l affection de toute sa famille. Madame Jeanne Cécile GIROUD dite Jeannette 1928 Font part de leur chagrin: Son cher époux: Marcel Giroud de Léonce; Ses enfants et petits-enfants: Pierre-Marcel et Marie-Noëlle Giroud-Favre; Jean-Marc Giroud; Léonce Giroud; Samuel et Mélody; Elodie; Ses sœurs, ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces; Ses filleuls (es); ainsi que les familles parentes, alliées et amies. La messe de sépulture sera célébrée à l église de Chamoson, le samedi 17 novembre 2012, à 10 h 30. Adresse de la famille: Marcel Giroud rue de la Losentze 32, 1955 Chamoson Dépôt d avis mortuaires c/o Le Nouvelliste rue de l Industrie 13, 1950 Sion du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h + le dimanche de 17 h 30 à 21 h Tél Fax Transmission d avis mortuaires Dans l impossibilité de confirmer l arrivée de chaque avis mortuaire soit de famille soit de société, transmis par fax ou par , nous vous prions, par mesure de sécurité, de nous appeler après votre envoi au dès18h,pour vous assurer qu il nous est bien parvenu. Dernier délai pour le dépôt d avis mortuaires: 21 HEURES

39 VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 LE NOUVELLISTE jh AVIS MORTUAIRES 39 Quand le soleil de la vie s éteint, alors s allument les étoiles du souvenir. Le lundi 12 novembre 2012, Madame Renée JAGGI- CONSTANTIN nous a quittés, munie des Saints Sacrements de l Eglise. Font part de leur peine: Son époux: Maurice; Ses filles: Christine Auer et son époux Gerhard; Ses petites-filles: Virginie, Angélique et Clémentine; Fabienne Chapuisat et son époux Jean-Claude; Ses sœurs: Emma Savioz, Thérèse Savioz, Martha Morard; Ses belles-sœurs et beau-frère: Marie-José Constantin; Jacqueline Najjar; Georges Jaggi; Ses neveux et nièces; Ses filleules et filleul; ainsi que les familles parentes et amies, à Lausanne, Genève, au TessinetenItalie. La messe d ensevelissement aura lieu le samedi 17 novembre 2012, à 10 h 30, à l église de Saint-Romain à Ayent. Renée repose dans la chapelle de Saxonne; la famille sera présente le vendredi 16 novembre, de 18 à 20 heures. Nos plus sincères remerciements aux médecins, au personnel infirmier et soignant du service de gériatrie du D r Stéphane Biselx, qui ont veillé au bien-être de notre épouse et maman durant ses derniers jours. Un merci particulier à l abbé Michel Massy pour son soutien. REMERCIEMENTS Sensible aux nombreuses marques de sympathie et d amitié reçues lors du deuil de Renée ACTIS-BOVEN sa famille vous remercie du fond du cœur et vous prie de trouver ici l expression de sa profonde gratitude. Champlan, novembre De même que la valeur de la vie n est pas en sa surface mais dans ses profondeurs, les choses vues ne sont pas dans leur écorce mais dans leur noyau, et les hommes ne sont pas dans leur visage mais dans leur cœur. Khalil Gibran. Nous a quittés subitement le mercredi 14 novembre 2012, durant son sommeil Monsieur Louis FRANCEY 1943 Font part de leur chagrin: Ses enfants: Swen et Christine Francey, à Arbaz; Laetitia Francey, à Sion, et son mari Zakariyaou, au Benin; Barbara Francey, à Fribourg; Ses petits-enfants: Gaëlle Bodrito et son ami Florian Berisha, à Aarau; Yoann Bodrito, à Sion; ainsi que leur papa Jean-Pierre Bodrito, à Sion; Ses ex-épouses: Ginette Sermier, à Sion; Elisabete Francey-Barbeiro, à Chamoson; Ses frères, sa sœur, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces: Gérard et Michèle Francey, à Arbaz, et leurs filles Anne et Adèle; Anselme et Cécile Francey, à Arbaz, et leurs filles Patricia et Noëlla; Feu Maurice Francey et son épouse Margareth, à Saint-Pierrede-Clages; Isabelle Francey, à Arbaz; Martin et Lydia Francey, leur fille Anne-Christine et ses enfants Arnaud et Julie; ainsi que les familles parentes, alliées et amies. Louis repose à la crypte de l église d Arbaz, où la famille sera présente vendredi 16 novembre 2012, de 19 à 20 heures. La messe de sépulture aura lieu à l église d Arbaz, le samedi 17 novembre 2012, à 10 h 30. Adresse de la famille: M. Swen Francey Prozerbou 27, 1974 Arbaz La classe 1943 d Arbaz a le regret de faire part du décès de Monsieur Louis FRANCEY contemporain et ami. Les membres de la classe se retrouveront à 10 heures, devant la crypte. En souvenir de Marius BARRAS Cherchez premièrement le Royaume et la justice de Dieu; Et toutes ces choses vous seront données par-dessus. Matthieu 6:33. C est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de notre très chère maman et grand-maman, survenu le mardi 13 novembre 2012, dans sa 97 e année. Madame Rosa MEYER ancienne nurse et directrice du home d enfants le Joli Nid à Champéry s est endormie paisiblement, entourée de sa famille. Font part de leur peine: Son fils et sa belle-fille: Pierre-Alp et Brigitte Meyer, à Troistorrents; Ses petits-enfants: Caroline Meyer, à New York, et son ami Jean-Côme; Tobias Meyer, à Troistorrents, et son amie Stéphanie; Rebecca Meyer, à Lausanne; Ses neveux et nièces; Ses filleules: Lotti et Rosemarie; ainsi que sa famille en Turquie, en Hollande et en Allemagne. La cérémonie funèbre aura lieu le mercredi 21 novembre 2012, à 15 heures, à l église néo-apostolique de Montreux, Grand-Rue 108, 1820 Montreux. En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la fondation d utilité publique Humanitas, NAK Schweiz, Postfach 1365, 8032 Zurich, CCP Adresse de la famille: Pierre-Alp Meyer, route de Chemex 12, 1872 Troistorrents Cet avis tient lieu de faire-part. La commission scolaire, la direction, les enseignants du C.O. de Troistorrents ont le regret de faire part du décès de Madame Rosa MEYER mère de Pierre-Alp, enseignant au C.O. Pour les obsèques, prière de consulter l avis de la famille. En souvenir de Pierre-Alain et Jean-Daniel MICHELET Novembre Janvier Vous êtes dans nos pensées tous les jours et dans nos cœurs pour toujours. On vous aime. Anouchka, vos parents et famille Une messe de souvenir sera célébrée à l église de Haute-Nendaz, le samedi 17 novembre 2012, à 17 h 30. Parution de remerciements mortuaires Pour des raisons de manque de place rédactionnelle, la parution des faire-part de remerciements peut être reportée à une date ultérieure novembre Une année déjà que tu nous as quittés, mais tu seras toujours présent dans nos cœurs. Ton épouse, tes enfants et petits-enfants. Une messe d anniversaire sera célébrée le samedi 17 novembre 2012, à 18 h 30, à l église de Chermignon-d en-haut. La Commission de médiation sociale régionale a le regret de faire part du décès de Monsieur Roland HOMBERGER papa de Jean-Jacques, médiateur social à Aigle, Bex, Collombey- Muraz, Monthey, Ollon, Port-Valais, Saint-Gingolph et Vouvry. A la douce mémoire de Ghislaine Le 16 de ce mois, il y a 2 ans, tu es partie te promener Sans savoir que c était pour l éternité. Tu nous as laissés dans la tristesse, pour aller rejoindre ton papa qui t a manqué. Maintenant c est toi qui nous manques, même si tu es présente dans nos pensées. Heureusement que ta mémoire comble le vide que tu as laissé. Tu n étais pas grande par la taille, mais grande par ta générosité. Tu te faisais du souci pour les autres et pour tous tu t inquiétais. Tu pensais aux autres avant que de ton temps tu puisses profiter. Les vrais moments pour toi où tu te libérais C était en montagne lors de toutes ces virées Que j ai eu la chance de partager. Tu resplendissais de bonheur et tu m émerveillais. Lors de mes promenades solitaires, je sens ta présence me guider. De savoir que tu n es pas loin, je peux aller plus loin sans m ennuyer. Car partout, je t imagine avec moi et je me sens protégé. Tu es en moi et je ne suis pas prêt à t oublier. De là-haut, veille sur nous pour qu on vive en parfaite amitié. Qu on partage en ton souvenir de bons moments de cordialité Dans la bonne humeur et plein de jovialité. Dans le respect de chacun qui t appréciait. Merci Ghislaine pour tous les bons moments qu on a partagés. Nous tous qui t avons aimée et qui t aimerons au fil des années. Ton compagnon ROGER.

40 LE NOUVELLISTE VENDREDI 16 NOVEMBRE L'AIR DU TEMPS jcz - bm L HUMEUR DU JOUR JOËL JENZER Plus fort que Constantin n croyait que le FC Sion détenait la palme en matière de valse d entraîneurs. Quelques mauvais résultats, et hop, au revoir, monsieur! Un accroc aux vestiaires avec les joueurs, et tu peux faire tes valises Christian Constantin s est forgé une solide réputation de limogeur, qui a largement dépassé les frontières suisses. Cependant, le président du club valaisan semble avoir trouvé son maître. En Russie, un certain Valeri Gazzaïev sévit de manière encore plus intransigeante que notre Constantin cantonal: le président de l Alania Vladikavkaz, un modeste club de première di- vision, a limogé son entraîneur, qui n était autre que son propre fils. Et il a, de surcroît, pris sa place à la tête de l équipe. Le fiston, Vladimir, avait réussi à faire passer le club de la deuxième à la première division russe la saison passée, mais l équipe végétant à l avant-dernière place, le papa-président s est vu contraint de faire le ménage. Cette fois, la vodka a fait plus fort que le fendant. Il faudra donc au président du FC Sion redoubler d imagination pour reconquérir le poste de président le plus cruel de la planète foot. Va-t-il envoyer au goulag les prochains entraîneurs qu il virera? O NEW YORK: UN SQUELETTE FAIT DE BRIQUES... keystone SUDOKU Lever 07h33 Coucher 16h57 LA MÉTÉO Lever 10h16 Coucher 19h36 Ulrichen Sur le web: meteo.lenouvelliste.ch -4 7 Blatten 30 TEMPÉRA TEMPÉRATURES RÉGIONALES RÉGIONA -4 7 Crans-Montana Brigue Sierre Monthey Sion Champéry 2 12 Verbier Martigny Zermatt Gd-St-Bernard A nouveau bien ensoleillé Ce vendredi, la situation météorologique restera identique aux jours précédents. On retrouvera en effet un temps calme et bien ensoleillé sur l ensemble de notre région durant toute la journée. Les températures resteront également très agréables pour la saison, surtout en montagne où l on attend 12 degrés l après-midi vers 1500 mètres. Pour la suite, la situation évoluera peu avec tout au plus quelques passages nuageux inoffensifs dimanche. POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10) Norme OPair sur la moyenne annuelle 40 Massongex Norme OPair sur la moyenne journalière 32 Saxon 42 Sion Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais Bâle Neuchâtel St-Moritz Lausanne Locarno Genève AUX QUATRE COINS DU MONDE ATHÈNES BANGKOK BARCELONE BERLIN BRUXELLES LE CAIRE LONDRES éclaircies éclaircies éclaircies nuages bas éclaircies éclaircies éclaircies LOS ANGELES MOSCOU NEW YORK PARIS RIO DE J. ROME TOKYO éclaircies éclaircies éclaircies nuages bas orageux ensoleillé beau temps PROFIL NO - SE (à 16 h) Pointe- -8 Dufour Bishorn Les Diablerets 2 ANZÈRE È AROLLA AYENT BOUVERET (LE) (LE) CHÂBLE (LE CHAMPEX ÉVOLÈNE FINHAUT GRIMENTZ GRIMISUAT HAUTE-NENDAZ HAUTE-NEN HÉRÉMENCE HÉRÉMENC ISÉRABLES LA FOULY TZOUMAZ LA TZOUMA LENS LES CROSETS LES MARÉCOTTES LOÈCHE-LES-BAINS MORGINS NAX ORSIÈRES OVRONNAZ SAAS-FEE SALINS SALVAN SAXON SAINT-GERMAIN SAINT-GINGOLPH SAINT-LUC SAINT-MARTIN SAINT-MAURICE TRIENT TROISTORRENTS VERCORIN VEX VEYSONNAZ VISSOIE ZINAL N 489 Solution de la grille Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3. Solution dans «Le Nouvelliste» de demain. n 488 Grille proposée par la filière informatique de gestion Difficulté 2/4 PUBLICITÉ Thyon Zinal 8 Derborence 12 LA MAISON DE LA SÉCURITÉ -RIDDES Zermatt 10 Sion Extincteurs Habits de sécurité, chaussures, casques, gants, piles, batteries Boutique du sapeur-pompier, etc. PRÉVISIONS À 4 JOURS <wm>10casnsjy0mda20zwzsdq1naqam8klag8aaaa=</wm> SAMEDI 17 DIMANCHE 18 LUNDI 19 MARDI 20 <wm>10cfwmoq6ambbdv-iw9rybjjmerxaef4ag-x_fwceqxvpadxvl-div27hstibxqwmz0gs0mtohjaznswyfdslb0sj60yvxobfxotkzoqixjmqbmgb1fyi-bizd5_uan9oppx8aaaa=</wm> plaine 0 13 FIABILITÉ: 9/ m 0 10 plaine 3 11 FIABILITÉ: 8/ m 3 6 plaine 4 11 FIABILITÉ: 7/ m 3 7 plaine 2 12 FIABILITÉ: 6/ m RIDDES