Bienvenus! Stations touristiques de la Mer Noire

Transcription

1 CUPRINS 1

2 Bienvenus! Sur notre pays La Roumanie est un pays de l est de l Europe, bordé par la Hongrie, l Ukraine, la République de Moldavie, la Bulgarie, la Serbie et la mer Noire. Situation géographique: Sud-est de l Europe, frontières avec la Hongrie, la Serbie, la Bulgarie, la Moldavie et l Ukraine. Côte maritime sur la Mer Noire. Coordonnées géographiques : N, E Superficie: Total: km2 Terre: km2 Mer: km2 Pays frontaliers: Bulgarie 608 km, Hongrie 443 km, République de Moldavie 450 km, Serbie 476 km, Ukraine (nord) 362 km, Ukraine (est) 169 km Longueur de la côte: 225 km Les montagnes Carpates forment une arche dans le centre du pays, encadré sur les côtés par des collines et plateaux. Les grandes plaines viennent ensuite. Plus d un quart du pays est couvert par de forêts. La Roumanie a une de plus riches faunes de l Europe, avec de loups, ours, biches, lynx. Le delta du Danube est un endroit unique en Europe - déclarée réserve naturelle par l UNESCO. Stations touristiques de la Mer Noire Les stations du littoral s étalent sur une frange côtière allant du sud de la ville de Constanţa jusqu à la frontière bulgare. Elles bénéficient d un long ensoleillement et d une chaleur tempérée, la moyenne étant de 25 C en été : Constanţa, Costinesti, Eforie, Mamaia, Mangalia, Neptun, Olimp, Saturn, Venus, Vama Veche Stations touristiques de montagne Poiana Braşov, Sinaia, Buşteni, Borşa. Autres régions touristiques de montagne : Apuseni, Parâng, Retezat 2

3 Histoire L histoiredelaroumaniecommencecertainement avant sa création officielle, le 9 mai 1877, de l union de la principauté de Valachie et de la principauté de Moldavie, qui s extirpent de la soumission vis-à-vis de l empire ottoman, et forment le Vieux Royaume. Les populations qui finiront par constituer les Roumains ont une longue histoire, depuis l apparition des premiers Daces, conquis par l Empire romain, dont la domination va durer 150 ans avant de se retirer au milieu du Ve siècle. Les forces de cohésion bâtissent progressivement trois formations étatiques, la principauté de Transylvanie, la principauté de Valachie, et la principauté de Moldavie qui luttent contre leurs voisins: Hongrois, Polonais, Russes, et constituent le dernier rempart pour l Europe chrétienne face à la menace musulmane des Turcs. En 1947, monarchie été remplace par le rideau de fer communiste. En décembre 1989 la dictature communiste a été abattue par une révolution.. La Roumanie a devenu membre de l Union Européenne le 1er janvier Villes principales et population Bucarest: 2,060,000; Brasov: 320,000; Timisoara: 333,000; Iasi: 348,000; Cluj-Napoca: 330,000; Constanta: 348,000; Sibiu: 169,000; Targu Mures: 150,000; Suceava: 116,000. La population est estimée a plus de habitants. La composition ethnique est majoritaire roumaine (89%), avec des communautés d hongrois (6,6 %), gitanes (2%) et petite minorités d allemands, ukrainiens, serbes, slovaques, turcs, tchèques, grecs, juives, arméniens, polonais, albaniens. 3

4 Langue La langue officielle est le roumain, une langue d origine latine. Les citoyens appartenants à des minorités ethniques sont libres d utiliser leur langue dans des écoles, l administration, la justice, media et la culture. Climat Le climat est continental tempéré, caractéristique pour l Europe Centrale, avec des étés chaleureuses, des hivers froids et beaucoup de neige, spécialement dans les montagnes. Religion La liberté religieuse est garantie par la Constitution roumaine. - Religion : 87% orthodoxes, 5% catholiques, 3% reformées/ luthériens, 1% unitariens, aussi : Protestants, Arméniens, Musulmans et Juif communauté - Grands monastères : Dragomirna, Putna, Sâmbata (Brâncoveanu), Sucevita, Moldovita, Voronet, Cozia, Le Monastère du Maître Manole à Curtea de Arges, Le Monastère Dintr-un lemn. - L église orthodoxe a fait un retour en force depuis la chute du communisme, les baptêmes sont faits, les fêtes religieuses sont suivies avec assiduité et plus de mille nouvelles églises ont été construites dans le pays. 4

5 Le system politique La Roumanie est une république parlementaire, avec un parlement bicaméral. Le président du pays, les sénateurs et les députes sont élus chaque quatre année, par un vote universel secret. Les minorités ethniques sont représentées dans le parlement. Les droits et libertés démocratiques sont garantis par la Constitution. Le drapeau national et rouge, jaune et bleu. La fête nationale roumaine est le 1er Décembre. Il célèbre l union des différentes parties du pays (la Grande Roumanie) Divisions administratives Les subdivisions administratives utilisées aujourd hui sont les 41 judeţe (judeţ, au singulier du latin judicium, ou juge ). De plus, la capitale, Bucureşti (Bucarest), compte aussi comme subdivision administrative sans être un judeţ. Les Roumains appellent cette subdivision «le municipe de Bucarest» (municipiul Bucureşti du latin municipium ). Les subdivision administrative: Alba, Arad, Arges, Bacau, Bihor, Bistrita-Nasaud, Botosani, Braila, Brasov, Bucuresti*, Buzau, Calarasi, Caras-Severin, Cluj, Constanta, Covasna, Dimbovita, Dolj, Galati, Gorj, Giurgiu, Harghita, Hunedoara, Ialomita, Iasi, Ilfov, Maramures, Mehedinti, Mures, Neamt, Olt, Prahova, Salaj, Satu Mare, Sibiu, Suceava, Teleorman, Timis, Tulcea, Vaslui, Vilcea, Vrancea 5

6 Comment arriver? Arriver par avion (Cas le plus fréquent) : Vols réguliers et charter de compagnies roumaines (Tarom) et des compagnies avec des sièges à Bucarest (Delta, Air France, Lufthansa, Alitalia, Swissair etc.) connectent Bucarest avec les plus grands aéroports du monde. Les aéroports internationaux de la Roumanie sont Bucarest ( Henry Coanda - Otopeni ), Constanta ( Mihail Kogalniceanu), Timisoara, Cluj-Napoca, Targu-Mures ( Transilvania ). L aéroport International Henry Coanda - Otopeni de Bucarest est situé à 18 km du centre de la ville. Le centre ville est accessible par navette ou taxi. Si vous choisissez la dernière possibilité, c est mieux d établir le prix du voyage avec le chauffeur avant de commencer le voyage. L Aéroport International «Transilvania» de Targu Mures a le bénéfice d une position géostratégique, en faisant la connexion entre Targu Mures et Bucarest, Constanta, Cluj-Napoca, Helsinki (charter hebdomadaire), Copenhague charter régulier (hebdomadaire), Budapest (hebdomadaire), Rome et Barcelone (régulièrement). Des vols pour Prague (régulièrement), Frankfurt /Hahn (low cost) et Nuremberg/Düsseldorf. Info: Arriver en train : Les trains internationaux font la liaison entre les principaux capitales Européens et Bucarest, ou la Mer Noire, par la ligne Episcopia Bihor Oradea Cluj Napoca Brasov - Bucarest. Vous trouverez plus d informations sur le site Arriver en voiture : Les routes d accès en Roumanie sont: Berlin, Warsaw, Budapest-Petea E 81: Vienna, Prague, Budapest-Bors E 60 or Nadlac E64 ou Varsand E 671: Trieste, Belgrade-Moravita E 70 ou Portile de Fier E 70: Athens, Tirana, Sofia-Giurgiu E 85; Istanbul, Sofia- Vama Veche E 87: Moscow, Kiev, Kishinev-Albita E 580; Warsaw, Kiev, Chernowitz-Siret E 85. 6

7 Distances entre Bucarest et les plus importantes villes sont: Athens-1252 km, Berlin-2154 km, Berne (Zurich)-2125 km, Brussels-2394 km, Bonn-2100 km, Budapest-893 km, Copenhagen-2587 km, Frankfurt km, Hague (Amsterdam)-2428 km Helsinki- 2900km, Istanbul -704 km, Kiev-1065 km, Kishinev-445 km, Lisbon-4120 km, London-2577 km, Madrid-3530 km, Minsk-1650 km, Moscow-1963 km, Oslo-2820 km, Paris-2401 km, Prague-1465 km, Riga-1955 km, Rome-2149 km, Sofia-407 km, Stockholm km, Vienne km. Warshaw-1797 km. Si vous souhaitez venir en Roumanie en voiture, il est nécessaire avoir le permis, les papiers de la voiture et la carte verte. Transport mer/rivière Des navires de croisière arrivent à Constanta (au bord de la Mer Noire), le plus grand port du pays. Des vaisseaux de passagères circulent sur la Danube et la nouvelle route Rotterdam -Constanta inclure le canal roumain Danube -Mer Noire. Il desserve les ports de Sulina, Tulcea et Braila, mais aussi Drobeta -Turnu Severin et Giurgiu. 7

8 Formalités Visas de tourisme Vous pouvez trouver des informations sur les visas sur Douane La Roumanie applique les régulations internationales de la Convention pour les facilités de la douane pour les touristes. Sauf si on a une autorisation spéciale, c est interdit d importer lei (la monnaie roumaine), munition, explosives, narcotiques, matériel pornographique. C est interdit d exporter des articles de valeur culturelle, historique ou artistique. Des certificats de vaccination antirabique sont demandés pour les chats et les chiens. Changer de l argent La monnaie roumaine est le leu (l appellatif technique est «leu nou» (RON), 1 = 3,50 RON au début de 2007). Les monnaies représentent 1 ban, 5 ; 10 et 50 bani (1 leu = 100 bani). Les billets représentent 1 leu, 5 ; 10 ; 50 et 100 lei. L euro et le dollar américain sont le plus changeable monnaies étrangères ici. Evitez la marché noire pour l échange, car s est une opération illégale et sera sanctionnée conformément à la loi. La monnaie étrangère peut être changée seulement dans de banques et bureaux d échange. Les prix peuvent être différents, donc c est recommandé d étudier un peu la marché. Gardez les reçus. 8

9 Date Fêtes et jours fériés Nom français Nom local Remarques 1 er et 2 janvier Nouvel an Anul nou Pâques Paşte La Pâque orthodoxe ne correspond pas toujours à la fête de Pâques catholique 1 er mai Jour du travail Ziua muncii 1 er décembre Jour de l Union Ziua Unirii C est le jour de la fête nationale roumaine. Il célèbre l union des différentes parties du pays (la Grande Roumanie) 25 et 26 décembre Noël Crăciun Electricité En Roumanie, le curent électrique est de 220 Volts/50 Hz (EU standard). Cuisine La cuisine roumaine est riche, savoureuse et substantielle. Les fruits et les légumes sont naturellement cultivés, suivant leur saison normale. Les roumains mangent beaucoup du porc, mais le veau ou le poulet grillé sont aussi délicieuses. Des spécialités roumaines : - «ciorba» c est un type de potage aigre ; - «sarmale» c est un plat condimenté, avec des feuilles de chou saumuré farcis avec de la viande et riz ; - «mamaliga» un sorte de polenta ; -«mititei»ou«mici»-boulettesdeviandehachée, rôties sur le gril (saucissons très condimentés). Une série de vins roumains, de Murfatlar, Cotnari, Jidvei, Dealu Mare, Odobesti, Valea Calugareasca accompagne à la perfection les plats roumains et internationaux ; la Tuica et Palinca, le brandy local de plumes, sont considérés comme des excellents apéritifs. Mais faites attention, ils sont très forts! 9

10 À la découverte de Târgu-Mureş La ville occupe une position excentrée sur le Plateau de la Transylvanie, légèrement au Nord du pays. Elle est traversée par la rivière Mureş et se situe à 110 km de Cluj-Napoca, 178 km de Brasov, 54 km de Sighişoara, 31 km de Reghin, 3 km de la station balnéaire de Sângeorgiu de Mureş et à 74 km de la station balnéo-climatique de Sovata réputée pour ses lacs salés. Au fil du temps Le territoire de notre ville est considéré comme le berceau des civilisations lointaines. Des fouilles archéologiques ont permis de découvrir des traces de la présence humaine à l époque néolithique, ainsi que de nombreux vestiges de l époque du fer et du bronze. Des vestiges romains ont été également découverts dans la région. Dès ses débuts, la ville s affirme en tant que ville de foire, caractère qui a déterminé sa destinée le long des siècles. En 1300 la ville reçoit le nom Novum Forum Siculorum. La Nouvelle Foire. Les Grecs la nomment Agropolis, c est-à-dire La Foire aux céréales. Les Hongrois lui donnent le nom de Marosvarsarhely (lieu de foire situé sur la rive de Mureş). Le nom allemand de la ville est Neumarkt, qui signifie : La Nouvelle Foire. Au Moyen Âge c est une ville d artisans, divisée en corporations: celle des bouchers, des tanneurs, des fourreurs etc. En1602commencentlestravauxdereconstruction de la Cité, à l initiative de Borsos Tamas ; ces travaux dureront un demi-siècle pour s achever en Au XVIIIe siècle Târgu-Mureş devient le foyer du mouvement des Lumières de la Transylvanie. L activité intellectuelle de certaines personnalités de cette époque est à signaler: Gheorghe Şincai, et surtout Petru Maior, patron de l Université. La ville moderne prend son essor avec la construction des chemins de fer, l introduction de l électricité, du gaz méthane, la constitution de tout un système de canalisations pour les eaux usées et la modernisation du réseau routier. Le visage nouveau, préservé en grande partie jusqu à nos jours, est dû essentiellement aux maires Tamas Borsos et surtout Gyorgy Bernady, qui ont fait bâtir la Préfecture, 10

11 le Palais de la Culture, l Université de Médecine, l Université Petru Maior ainsi qu un grand nombre de lycées, auxquels s ajoutent la construction de deux églises: Orthodoxe et Gréco catholique. L entre deux guerres apporte la multiplication des activités socioculturelles et économiques. Après la Seconde Guerre Mondiale, la ville devient un important Centre industriel et également un Centre universitaire. La ville dispose de beaucoup d espaces verts ce qui lui donne une atmosphère familière et accueillante. Climat: Il a un caractère continental tempéré. Néanmoins, il peut subir des températures extrêmes : En 1936 on a enregistré une température maximale absolue de 39 C et en 1942 une température minimale de C en février. Les différences de température peuvent être importantes selon qu on se situe dans les régions vallonnées, ou à proximité des forêts ou des montagneuses. Les vents prédominants sont ceux d Ouest et de Nord-Ouest avec une intensité et une fréquence moyennes. Târgu-Mureş du point de vue social La ville compte environ habitants d origines diverses: 50,53% Roumains, 46,68% Hongrois, 2,51% Tsiganes, 0,18% Allemands, 0,1% divers (selon les statistiques de 2002), ce qui donne autant de confessions: religion orthodoxe (46,62%), réformée (2,60%), romaine -catholique (13,48%), grecque catholique (catholique oriental) (2,71%), autres religions (4,6 %). Târgu-Mureş, hier et aujourd hui La position géographique et le contexte historique lui ont valu une mosaïque d influences et de styles architecturaux. De ce point de vue, la ville a un caractère typiquement médiéval; on distingue un nombre important de bâtiments anciens. Une des plus anciennes constructions étant l église réformée située au coeur la cité, de style gothique et datant du XV siècle, époque de Iancu de Hunedoara. Vient ensuite La Cité médiévale avec ses 7 bastions, construits pour chacun des métiers qu on pratiquait dans la ville. 11

12 Il existe encore des constructions du XVI-XVIII siècles, telles que La Bibliothèque Téléki, le bâtiment de latable Royale, de nombreuses églises, dont l église orthodoxe, construite en bois en 1793 et peinte en 1814 a un caractère unique parmi les églises de la Transylvanie. Les temps modernes sont représentés par le Palais de la Culture, de style sécession, avec la très renommée Salle des Miroirs, dont les vitraux illustrent des scènes de ballades et de légendes populaires typiquement représentatives de la région. Le hall intérieur est en marbre de Carrare, avec de chaque côté deux miroirs vénitiens de 45 mètres de long. Le Palais accueille plusieurs institutions culturelles: La Philharmonique d état, la Bibliothèque départementale, Le Musée d Art, les Galeries de l Union des Artistes plastiques, l Exposition permanente du Musée d Histoire. Le Musée des Sciences naturelles construit en style néo baroque présente des éléments de style Renaissance italienne. Il accueille des expositions appartenant au trésor naturel de Mureş. Le Théâtre National, dénommé ainsi en 1978, continue d affirmer sa tradition séculaire, avec deux sections: roumaine et hongroise. Dans notre ville fonctionnent également Le Théâtre Studio, L Académie d Art Théâtral et le Théâtre Ariel, pour enfants et adolescents. La Bibliothèque Téléki fut construite dans les années à l initiative du comte Téléki Samuel. Cette institution renferme une quantité impressionnante de livres, de l ordre de volumes, dont 66 incunables et une multitude d oeuvres et d éditions rares ayant appartenu au fondateur. L Hôtel de Ville a été construit entre 1905 et 1907, de style sécession (En France: Art nouveau, Angleterre: Modern Style), est une réussite de combinaisons entre le fonctionnel et l esthétique ; de spécificité locale et nationale, il est considéré comme le premier bâtiment censé donner un aspect urbain nouveau au début du XIX siècle. L époque moderne consacre notre ville comme centre scolaire et universitaire, puissant et prestigieux, 12

13 avec l Université Petru Maior, L Université de Médecine et Pharmacie, L Académie d Art théâtral (trois facultés d acteurs, de technique théâtrale et de régie), l Université Ecologique Dimitrie Cantemir et l Université Sapienta. Les lycées traditionnels ont également une importance considérable dans la ville, à savoir: Le Collège Al. Papiu Ilarian, le Lycée Bolyai Farkas, le Collège Unirea, le Lycée Pédagogique Mihai Eminescu, le Lycée D Économie ou encore le Lycée d Art. Stations, réservations, étangs Excursions d un ou deux jours La campagne environ Targu Mures est une bonne région pour des excursions et l effort sera récompensé. Voila un petit coup d œil : Les bains minéraux de Sangeorgiu de Mures sont à 5 km de la route vers Reghin. Elles ont la plus grande concentration d iode Les eaux thermales, minérales et la boue médicale sont très appréciés par ceux qui viennent ici pour relaxation ou traitement. Zau de Campie (40 km) est la maison d une réservation des pivoines unique dans la Roumanie et des plusieurs étangs. Sovata (54 km) est l endroit ou on trouve le lac Ursu, le plus grand lac héliotherme eu Europe. Sovata a aussi des lacs de montagne avec des eaux riches on sodium et chlorure : Alunis, Verde, Negru, Rosu, Mierlei et Serpilor. Sighisoara (50 km), la seule citadelle médiévale encore habitée en Europe, est une véritable pièce de bijouterie architecturale, avec des murs immenses et tourets imposants. Le défilé Mures Deda-Bistra, long de 40 km, est plein de petites stations d agrotourisme, avec un propre offre de logement B&B. Clubs, Discoteques The Cuba Libre Disco Nicolae Grigorescu str, no 17., Tel The Exit Week-End Complex The Show Club Jo Disco Livezeni str, no 4. Tel Club Avi-Cola Postei str., no1, Tel Aquatic Club Pavel Chinezu str., no10 13

14 The Cage 88 Calarasilor str., no1 Tel Bizzare Club Herman Oberth str, no15tel Club Downtown Place Trandafirilor no25 Red District Place Trandafirilor, no 53 Tel Revolution Sinaia str., no 3 Tel The Office Club Bolyai str., no 18 Tel Possibilités d hébergement Hotel Continental Teatrului place no 6, Tel Hotel Grand Victoriei place no26-30, Tel Hotel Parc Primariei str. No.2, Tel Hotel Transilvania Trandafirilor place, no 46-47, Tel Hotel Tineretului Nicolae Grigorescu str. 19, Tel Hotel Concordia Trandafirilor place Pensiunea Tempo Morii str. 27, Tel Pensiunea Ana Gh. Marinescu str. 52, Tel Pensiunea Ana-Maria Papiu Ilarian str. 17, Tel Pensiunea Doina&Jeno Evreilor Martiri str. 25C, Tel Pensiunea Cleopatra Republicii str. 28, Tel Pensiunea Cristina Piatra de Moara str. 1/A, Tel Complexul Stejaris E60 km 7 vers Sighisoara, Tel Pensiunea Tip-Top Plopilor str. 7, Tel Vila Monica Libertatii str. 3, Tel Villa Helvetia Borsos Tamas str. 13, Tel Pensiunea Atlantic Libertatii str. Tel Casa Bavareza Cuza Voda str , Tel Restaurants Triumf Decembrie Bd., no 22 tel: Continental- Teatrului place no 6, Tel Transilvania Trandafirilor place, no Tel Tempo / Laci Csarda Morii str., no 27 Tel Europa, Bvd. 1 Decembrie 1918, no 97 Tel Studio - Bvd. 1 Decembrie 1918, no 107 Tel. 14

15 Casa Bavareza Cuza Voda str., no Tel Leo Trandafirilor place, no 43 Tel Excalibur Revolutiei str., no 29 Tel China Blue Bolyai Str., no10 Tel Revolution Sinaia str., no 3 Tel Supermarchés / magasins Les magasins dans la ville ont le programme de 8.00 a.m. a 8.00 p.m. d habitude, pendant la semaine, samedi y compris (avec un programme plus court, peut être). La plus grande partie de magasins sont fermés le dimanche. Il y a aussi des supermarchés avec un programme prolonge et plusieurs non-stop. Targu Mures a plusieurs grands magasins et centres commerciales : le centre Romarta Tineretului dans le centre ville, les deux galléries Luxor proche du Théâtre National, la Rue Bolyai avec une série de boutiques chics. Des hypermarchés bordent la ville : Real, Kaufland, le cash&carry Selgros (dans le village Ernei, proche de la ville) ou Metro (sur l autoroute pour Ungheni), offrant une large variété des produits. Au supermarché Va rog = s il vous plait Cat costa = combien ça coute Mancare = nourriture Lapte = lait Oua = oeufs Paine = pain Unt = beurre Gem = confiture Sunca = jambon Fructe si legume = fruits et légumes Rosii = tomates Branza = fromage Carne = viande Apa = eau Vin = vin 15

16 Festivals et célébrations La ville jouit d une très riche vie culturelle ; les principaux événements (les foires ou les fêtes) sont généralement accueillis soit par la Cité médiévale soit par le Palais de la Culture ou bien le Théâtre national. On peut mentionner, à cet égard, les activités organisées à l occasion du 1er mars Mărţişor, ou de Valentine s Day, les journées de la musique (en mai), les journées de la ville (la dernière semaine du mois de juin), le Festival folklorique Jocul din batrani (en juillet), en automne, le Festival de la bière, le Festival de la musique Constantin Silvestri, Dramafest (Festival d art dramatique), le festival international de Théâtre-Image, le Festival du vin en octobre et la célébration de la Nouvelle Année en plein air sur la Place centrale - Piaţa Trandafirilor. Le transport en commun Des autobus et minibus font des routes régulières, faisant la liaison entre toutes les régions de la ville. L horaire est 5 a.m Pour la première fois dans notre pays, un system de surveillance GPS a été introduit dans tous les autobus, minibus et tableaux dans les stations de bus, qui tiennent les voyageurs informe sur l horaire d arrive et la route des bus et minibus. Le numéro de téléphone de la compagne de transport local est : , centre Des taxis sont disponibles dans de stations spéciales, dans toute la ville. Ils peuvent aussi être appelés par téléphone. Companies de taxi: Cornisa Tel 943, , Relaxa Tel Transaldea Tel 941, Venus Tel Transil- 948, Cristitaxi 949, Taxi Marfa Tel Station d essence Petrom-PECO2 Marasti place, no 24; - PECO 3 E60 km1; - PECO 4 str Gheorghe Doja 297; MBO E60 km1, vers Cluj-Napoca. OMV Gheorghe Doja str, no70. 16

17 Mol Romania Gheorghe Doja str. 76. Voiajor E60 km1 Calea Sighisoarei. Numéros de téléphone utiles à Târgu-Mureş: Gare: Gare routière: ; C.F.R. (chemins de fer roumains): Police urgences: ; 112 Ambulance: ; 112 Hôpital départemental: Le centre d émergence 112 C est un service indépendant, dans la mairie de Targu Mures. Son but est de répondre, enregistrer (audio et format électronique) les appels d émergence, puis les organiser selon des codes, en transmettant les informations pour les centres de dispatcher, ainsi, coordonner et surveiller l activité (via stellite pour les ambulances et les dispatchers). Le centre reçoit tous les appels d émergence médicale (pour le service régional d ambulance et le SMURD) et tous les appels pour les services d intervention de la communauté: Police, Pompiers, Gendarmerie, Protection Civile. Les numéros de téléphone sont : 961, 981, 982, 955 et le numéro unique 112. Pharmacies Atlas Farm Trandafirilor Place 55 B&B Trandafirilor Place 16. Aesculap 3 Victoriei Place 35. Sensiblu - Trandafirilor place Tehno-Farm-Optica Bartok Bela str, 2/B Où changer de l argent? Il est recommandé d effectuer le change dans les banques ou les offices autorisés. A Târgu-Mureş: Alicamide Office 43 place Trandafirilor. IDM Exchange 27 place Trandafirilor. Gulden 4 26place Victoriei. 17

18 Comment arriver à Targu Mures? Arriver par avion (Cas le plus fréquent): Pour les avions atterrissant à Bucarest, Aéroport Otopeni, proche de Bucarest : prendre un minicar Bucuresti-Targu Mures (Durée du voyage : environ 6 heures), ou un bus jusqu à Gare de Nord Bucarest, puis le train pour Targu Mures. Arriver en voiture: Vous pouvez faire le voyage en voiture par la Hongrie, puis, après le passage de la frontière ouest, emprunter la route de : Nadlac Arad Deva Targu Mures, ou Bors Oradea Cluj Napoca Targu Mures. Arriver en train: Vous pouvez aussi voyager en train, par la ligne Episcopia Bihor Oradea Cluj Napoca Razboieni Targu Mures. Vous trouverez plus d informations sur le site ou en contactant le Bureau des Programmes Européens de l Université. Vous pouvez également utiliser les services proposés par les agences de voyage. 18

19 ETUDIER A L UNIVERSITE PETRU MAIOR L Université: Petru Maior ( ), notre patron spirituel, est considéré comme l une des plus illustres personnalités historiques de toute la Transylvanie et l un des modeleurs de ce qu on pourrait appeler le sentiment national et culturel roumain. Son œuvre inclut : histoire, philosophie, linguistique, morale chrétienne, éducation laïque et religieuse. L impact de sa perspective sur l histoire est remarquable, insufflant l enthousiasme à une nouvelle génération d intellectuels qui ont préparé la Révolution de Dans tous les territoires habités par les roumains, ses idées ont considérablement influencé les grands hommes de lettres. C est par reconnaissance pour ses mérites intellectuels et spirituels que nous avons décidé de donner son nom à notre Université et nous assumons la responsabilité de continuer à pérenniser l immense apport de la pensée du Maître. Evolution institutionnelle Fondation de l Institut Pédagogique de 3 ans de Targu Mures Institut d Enseignement Supérieur de Targu Mures Institut d Enseignement des Ingénieurs de TarguMures,subordonnéàl InstitutPolytechnique de Cluj Napoca 1990 Institut d Enseignement Supérieur de Targu Mures 1991 Université Technique de Targu Mures 1995 Université de Targu Mures 1996 Université «Petru Maior» de Targu Mures Sa mission: L Université «Petru Maior», composante du système éducatif roumain, est une institution d Etat pour l enseignement supérieur et la recherche scientifique. Les deux composantes de son activité sont maintenues dans un équilibre constant entre l aspect quantitatif et qualitatif, dans des proportions relativement égales. Le personnel didactique, les chercheurs scientifiques et le personnel administratif sont attachés à garantir les paramètres qualitatifs qui permettent la transformation de notre institution 19

20 20 d une Université Régionale en une Université à caractère National. L Université «Petru Maior» assure la formation dans les domaines suivants : Ingénierie, Economie, Philologie, Histoire des sciences Administratives, Mathématiques, Informatique, Technologie, Socio pédagogie. Notre Université apporte sa compétence à la formation des jeunes étudiants de la Région Mures et des Régions voisines, mais elle s ouvre aussi, de plus en plus, vers les étudiants de l ensemble du Pays, ainsi que des étudiants provenant de l étranger. Actuellement, plus de 6000 étudiants fréquentent les cours offerts par nos trois Facultés, encadrés par plus de 130 professeurs permanents et 200 collaborateurs. Notre Université représente également un centre de Formation Permanente pour les Spécialistes dans de nombreux domaines. Elle stimule l activité des différentes Communautés sur le plan scientifique, culturel, technique, économique et social. Les cours sont organisés de façon à pouvoir répondre efficacement aux exigences du marché du travail, avec comme objectif principal de pouvoir subvenir aux besoins de la Communauté. «Petru Maior» représente à la fois l un des plus importants centres d information pour les deux Communautés: Régionale et Nationale.

21 Les Facultés et les domaines d études l année académique FACULTÉ SPÉCIALISATION Technologie de constructions de machines Mechatronique Ingénierie économique industrielle FACULTÉ D INGENIEURS Automatique et Informatique appliquée Ordinateurs Ingénierie de systèmes électrotechnique Ingénierie et Protection de l environnement Mathématiques-Informatique Informatique FACULTÉ DE SCIENCES ET LETTERS Langue et littérature roumaine-française/ anglaise-française/ roumaine-anglaise Langues modernes appliquées Histoire Relations Internationales et Etudes Européens FACULTÉ DE SCIENCES ECONOMIQUES, JURIDIQUES ADMINISTRATIVES Management Comptabilité et informatique de gestions L Economie du commerce, tourisme et services Finances et Banques Administration Publique Droit 21

22 COURS POST- UNIVERSITAIRES ET MASTERS L ingénierie et management de la qualité de produits industriels Systèmes automatiques avancés de conduire de processus industrielles et énergétiques Management de la sécurité et santé de travail FACULTÉ D INGENIEURS Graphique et design industriel Management des systèmes de la qualité Histoire de la littérature et le system de la critique littéraire Etudes des genres et performances managerielles Elites et projets de construction européenne FACULTÉ DE SCIENCES Management d affaires Management financier Consultance juridique et management d affaires Management de l administration publique ECONOMIQUES, JURIDIQUES ADMINISTRATIVES Management sanitaire Management de projets Management ressources humaines Management de relations internationales et affaires européennes LE DEPARTAMENT POUR LA FORMATION DE MAÎTRES Préparation et perfectionnement de maîtres Formation de formateurs pour l intégration européenne 22