Vacances adultes et familles

Transcription

1 Vacances adultes et familles Printemps, Eté, Automne , rue Pergolèse Paris Cedex 16

2 Vos destinations France Saint-Cast p.04 Belle-Ile-en-Mer p.08 La Baule p.19 Obernai p.27 St-Martin de la Place p.23 Ile de Ré p.21 St-Denis-d Oléron p.20 Châtel p.28 Lacanau p.17 Le Porge p.22 Monclar-de-Quercy p.24 Salvagnac p.25 Vernet-es-Bains p.26 St-Lary-Soulan p.30 Font Romeu p.31 Le Sauze p.29 Cannes p.14 Port-Grimaud p.16 Hyères p.15 Bastia p.18 Conditions générales pages 37 à 40 Vos destinations Etranger Ile de Madère p.32 Calpe, Espagne, p.33

3 Bonjour, Vous avez été nombreux à nous faire part de votre satisfaction concernant la précédente brochure Adultes & Familles ; vous avez unanimement plébiscité sa nouvelle maquette, nous encourageant à poursuivre dans cette voie. Cette publication s inscrit dans la continuité, tant au niveau du visuel que de la qualité des destinations proposées. Le moment est venu, de préparer vos vacances d été, et pour les retardataires, celles de Printemps. Pour vous y aider, la Fondation vous invite à parcourir ces pages, à la fois riches de nouveautés, comme le séjour Atlantic surf spécialement dédié au ans, mais aussi de valeurs sûres telles nos deux résidences situées à St- Cast-le-Guildo et à Belle-Ile-en-Mer. L hôtel des Bains de St-Cast est le point de départ idéal pour découvrir les splendides paysages des Côtes d Armor, et le Domaine de Bruté à Belle-Ileen-Mer, est un coin de paradis parfait pour se ressourcer loin du bruit de la ville. De plus, chacune d entre elles propose en toutes saisons des tarifications attractives assises sur le quotient familial offrant à tous la possibilité d accéder à ces 2 magnifiques destinations. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à découvrir ces séjours que nous en avons eu à les concocter pour vous. Vous pouvez compter sur notre disponibilité pour répondre à vos interrogations et vous souhaitons de très agréables vacances. L équipe Vacances Adultes & Familles.

4 2 > FONDATION D AGUESSEAU La Fondation Un demi-siècle au service Connaissez-vous la Fondation d Aguesseau? Au service de chacun d entre vous, actifs ou retraités du ministère de la Justice et des Libertés, nos équipes interviennent dans des domaines d activité variés et mettent en œuvre tout leur savoir faire pour se rendre utile à chacun. Les prestations proposées par la Fondation s inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre de la politique d action sociale du ministère. Découvrez au fil du texte l ensemble de ses actions ou, si vous préférez, choisissez d aller aux thèmes qui vous concernent. Les vacances terminées, les jeunes pourront se tourner de nouveau vers leur scolarité. Afin de les soutenir dans leurs orientations, la Fondation propose des bourses d étude de 500 à par an et par enfant sur 2 années consécutives. Ces demandes concernent les études supérieures ou professionnelles. Elles sont soumises à commission et profitent aux enfants des personnels les plus modestes. Les vacances Jeunes tout d abord. Vous avez des enfants de 4 à 17 ans et souhaitez leur faire découvrir de nouveaux horizons? Les initier aux langues étrangères? Leur permettre de pratiquer des activités originales? N hésitez pas à nous les confier en toute sécurité. L équipe des Séjours Jeunes propose un très large choix de destinations en France comme à l Etranger à des prix très attractifs. Vous êtes célibataire ou vos enfants sont trop jeunes ou majeurs? Vous aspirez plutôt à un séjour en famille? Alors, pourquoi ne pas profiter de séjours en bord de mer dans nos Maisons de vacances à Belle-Île ou à Saint-Cast. Mais vous pouvez aussi choisir la montagne, la campagne ou les destinations lointaines. La Fondation d Aguesseau, personne morale de droit privé reconnue d utilité publique par décret du 9 juin 1954, a pour but de venir en aide, sous toutes les formes, aux agents du ministère de la Justice et des Libertés. Ainsi, tous les personnels actifs ou retraités, bénéficient des prestations et actions de la Fondation quelle que soit leur catégorie, leur direction ou leur localisation géographique. Au fil des années, vous vous sentirez peut-être d humeur à concrétiser votre désir d achat immobilier. Là encore la Fondation peut vous prêter main forte. Elle met à disposition un prêt à l accession à la propriété d un montant de sans intérêt dans le cadre de l achat ou de la construction d une résidence principale. Séjours Jeunes Séjours Familles Bourses d étude Contactez Aides & Prêts Logements Fondation

5 d Aguesseau FONDATION D AGUESSEAU > 3 des agents de la Justice Depuis 2010, un prêt à l amélioration de l habitat à visée écologique est également possible. D un montant de sans intérêt, il s applique à des dispositifs définis. La pose de double ou triple vitrage en est un exemple. Un formulaire de demande détaille cette mesure. Demandez-le nous. - nous : Comme personne n est à l abri d un accident de la vie avec son cortège de difficultés financières, la Fondation assume pleinement son rôle social dans la gestion des dispositifs d aides et prêts sociaux. Les dossiers de demande sont disponibles auprès des assistantes sociales régionales qui vous aideront dans leur constitution. Dans cette démarche difficile, les assistantes sociales constituent le lien privilégié entre chaque agent et la Fondation. ou consultez notre site Vous pouvez également, si vous le souhaitez, nous rendre visite dans nos locaux situés au : 10, rue Pergolèse Paris, et nous nous ferons un plaisir à vous accueillir. La Fondation c est aussi des logements : - Pour les agents en mutation ou en transition, des studios meublés ou des chambres relais sur Paris, en proche banlieue ou sur Lyon. - Pour les jeunes couples et les familles, un parc de plus de 350 réservations de logements sur toute la France. Terminons sur une note gastronomique : La restauration collective. La Fondation vous permet de déjeuner dans 3 établissements parisiens de restauration dont elle a la gestion : - Le self Cévennes - Le self Harlay - La Cafétéria Vendôme Ainsi que dans un RIE avec lequel elle a conclu un accord financier : - Le Centorial A chacun sa particularité et son atmosphère. La Fondation ayant pour objectif de servir et de satisfaire le plus grand nombre. Quels que soient vos interrogations, vos aspirations ou vos besoins, toutes les équipes de la Fondation d Aguesseau se tiennent à votre disposition et vous adresseront sur simple demande les documentations nécessaires. Les équipes de la Fondation d Aguesseau Administrée par un Conseil d administration de 20 membres dont 7 désignés par les organisations syndicales professionnelles, la Fondation est présidée depuis 2008, par Monsieur Marc Moinard, Magistrat, représentant le garde des Sceaux, Ministre de la Justice et des Libertés.

6 4 > SÉJOURS À LA MER Saint-Cast-Le-Guildo Hôtel des Bains A deux pas de la plage et du centre-ville, notre Hôtel des Bains géré en partenariat avec l association VTF, propose différentes formules de séjours qui vous permettront de profiter pleinement de cette charmante résidence dans une ambiance très conviviale. Accès 28 km de St-Malo, 25 km de Dinard 28 km de la gare de Lamballe ou St-Malo + taxi ou bus Aéroport de Rennes Situation L hôtel des Bains, agréé «maison familiale de vacances», est ancré sur la côte d Emeraude, qui déroule ses plages de sable fin entrecoupées de falaises rocheuses entre le Val-Saint- André et la pointe du Groin, à 25 km de Dinard, du Cap Fréhel, de Saint- Malo, 45 km de Cancale et 80 km du Mont Saint-Michel. Cette résidence, les pieds dans l eau, est idéalement située au cœur de la charmante station balnéaire de Saint-Cast-le-Guildo et offre un accès direct à la plage. Hébergement 39 chambres de 2 à 4 personnes avec sanitaires privés, sèche-cheveux, téléphone et télévision. Réception, bar, grand salon, vaste salle de restaurant avec vue panoramique sur la mer. Les chiens d'assistance aux malvoyants sont les seuls animaux acceptés dans la résidence.

7 SÉJOURS À LA MER > 5 Bon plan Du 02/07 au 09/07 et du 27/08 au 03/09, profitez de 20% de réduction sur les tarifs 1 et 2 et de 10% de réduction sur les tarifs 3 et 4, pour tout séjour en pension complète* ( *applicable uniquement sur le tarif adulte par semaine du samedi au samedi en PC ) Formule Pension complète vin inclus. 7 nuits du samedi au dîner au samedi petit-déjeuner. Pack-lunch possible le midi. Activités et animations sur place Inclus dans le tarif : ping-pong, babyfoot, jeux de société, table de bridge. Avec participation : pêche en mer ou à pied, sports nautiques, tennis, équitation, thalassothérapie (Dinard), golf. CLUB ENFANTS à partir de 3 ans Le club enfants (accès gratuit) est ouvert tous les jours durant les vacances scolaires de printemps, d été et de la Toussaint. A découvrir Le Cap Fréhel, Dinard, Dinan, l Île de Bréhat, Fort-La-Latte, Saint-Malo, Erquy, Mont-St-Michel, l Île de Bréhat, Jersey, Saint-Jacut, Lamballe et son Haras, Moncontour, la côte de granit rose Tarif par personne par semaine du samedi au samedi selon Q.F. TARIFS (*) du 30 avril au 2 juillet et du 2 sept au 22 octobre du 9 avril au 7 mai et du 22 octobre au 29 octobre Hors taxe de séjour Gratuité : enfants - 2 ans Gratuité : enfants - de 2 ans + 1 gratuité enfant de -6 ans par famille Adultes et + 16 ans 6 à - 16 ans 2 à - 6 ans Adultes et + 16 ans 6 à - 16 ans 2 à - 6 ans Supplément chambre individuelle si disponibilités : 57,50 /semaine Supplément chambre individuelle si disponibilités : 105 /semaine TARIFS 2 juillet au 3 septembre - Pension complète 2 juillet au 3 septembre - Demi-pension Hors taxe de séjour Gratuité : enfants - 2 ans Gratuité : enfants - de 2 ans Adultes et + 16 ans 11 à - 16 ans 6 à - 11 ans 2 à - 6 ans Adultes et + 16 ans 11 à -16 ans 6 à - 11 ans 2 à - 6 ans AM** EXT * Pension complète uniquement ** Autres ministères Supplément vue mer 21 / semaine / chambre Vous pouvez nous contacter pour toutes demandes particulières.

8 6 > SÉJOURS À LA MER Saint-Cast-le- Séjour «randonnées sur la Côte d Armor» (+140 /personne) Date : du 24/09 au 30/09 Programme-type (L ordre des journées pourra être modifié) Samedi : Arrivée pour le dîner à la résidence «L Hôtel des Bains» Dimanche : Matin : balade pédestre à Saint- Cast, jusqu au port et au sémaphore (environ 4 km) Après-midi : randonnée depuis le Cap-Fréhel jusqu au Fort-La-Latte (environ 10 km) Soirée : film «Découverte» Lundi : Mardi : Mercredi : Jeudi : Vendredi : Samedi : Matin : découverte du milieu marin Après-midi : randonnée au Cap d Erquy (environ 10 km) Matin : randonnée de Saint-Briac à Dinard (environ 8 km) Après- midi : visite de Saint-Malo Journée libre à la résidence Possibilité de balade au marché de Matignon en matinée Initiation aux danses bretonnes Soirée Bretonne Journée excursion / randonnée Découverte de Paimpol Pique-nique Île de Bréhat en bateau et randonnée sur l île (environ 12 km) Matin : randonnée à l Ile des Ebihens et la baie de l Arguenon De retour, dégustation d huîtres à la résidence Après-midi : découverte de Dinan Soirée : diaporama de la semaine et punch des adieux Départ après le petit-déjeuner Informations pratiques Transport sur place : moyen de transport nécessaire. Possibilité de covoiturage. Niveau de difficulté : randonnées faciles ; toutefois une bonne condition physique est nécessaire (environ 2 à 3h de marche par demi-journée). Condition de réalisation du séjour : minimum de 8 personnes inscrites. Le tarif comprend Les sorties en randonnée accompagnée, les activités et excursions prévues au programme, 3 soirées animées, la traversée en bateau pour l Ile de Bréhat. Le tarif ne comprend pas Le supplément chambre individuelle. La taxe de séjour.

9 SÉJOURS À LA MER > 7 Guildo Hôtel des Bains Séjour «Thalassothérapie» * (uniquement hors période estivale) SAINT-CAST Le centre de thalasso de Dinard, à 25 km de la résidence vous accueille en toutes saisons. Situé sur les hauteurs d'un promontoire rocheux dominant la mer : la Pointe de Saint- Enogat, niché au cœur de la Côte Sauvage, baigné par la Manche, il jouit d'une implantation exceptionnelle. 2 forfaits au choix qui se rajoutent au tarif de la pension complète Forfait Découverte «demi-journée» 3 soins individuels Tarif préférentiel 90 Le forfait comprend : 1 bain hydro-massant 1 massage hydrojet (relax eau) 1 jet sous-marin L accès à l espace forme : piscine, sauna, hammam et salle de cardio 30 minutes de parcours marin et 1 séance de musculation aquatique libre Forfait Thalasso 24 soins sur 6 jours Tarif préférentiel 519 Le forfait comprend ; 3 douches sous-marines 3 enveloppements 5 massages : 3 modelages relaxants et 2 massages hydrojets 6 séances en piscine kiné ou jet sousmarin 3 bains hydro-massants 4 douches (toniques ou relaxantes) L accès à l espace forme : piscine, sauna, hammam et salle de cardio. 30 minutes de parcours marin et 1 séance de musculation aquatique libre. Comment formuler votre demande Aucune inscription n est enregistrée par téléphone. Votre demande est à formuler sur l imprimé «Bulletin d inscription Vacances adultes et familles» pages accompagnée des documents suivants : - Photocopie d un bulletin de salaire récent de l agent Justice ou de sa carte professionnelle. - Si vos enfants vous accompagnent : photocopie des pages du livret de famille - Photocopie de l ensemble des pages de l avis d imposition 2010 du foyer (revenus 2009) ou des 2 avis en cas de vie maritale (sauf si vous précisez être au tarif 4). Où adresser votre demande Fondation d'aguesseau Service «Vacances adultes et familles» 10 rue Pergolèse Paris cedex 16 Tél.: Fax: Lieu de séjour Hôtel des Bains Boulevard de la Mer St-Cast-le-Guildo Agrément Maison Familiale de Vacances N 22-3 A noter : transport non compris.véhicule nécessaire.

10 8 > SÉJOURS À LA MER Belle-Île-en-Mer Résidence Le Souverain et mobil-homes de Moulin-Luc Ile de contraste et de lumière, Belle-Île-en-Mer offre d époustouflants panoramas, alternant falaises abruptes, grottes marines, criques encaissées, charmants villages, petits ports, eaux turquoises, dunes et plages de sable fin. Accès Quiberon via Vannes. Gare de Quiberon ou d'auray (desserte par car depuis Auray). Bateau à Quiberon pour Belle-Île-en-Mer (45 mn de traversée). La Fondation ne propose pas d acheminement et n organise pas de transferts entre la gare/l aéroport/ le port et la résidence ou les lieux d activités. Passage véhicule Réservez très rapidement votre passage bateau si vous souhaitez venir avec votre véhicule. Renseignements et réservations : et (0.12 /min.). Activités Sur le domaine : promenade à pied ou à vélo dans les allées privées du domaine, terrain de jeux pour enfants, terrain de pétanque, barbecue, bibliothèque. Sur l île : randonnées sur les sentiers côtiers, découverte de l île, cyclotourisme, golf, équitation, pêche, thalassothérapie, plongée, sports nautiques.

11 Résidence Le Souverain La résidence Le Souverain est située à 2 km du port de Le Palais, 4 km du port de Sauzon, 1 km de la plage au cœur du Domaine de Bruté qui s étend sur 20 hectares de prés et forêts. Elle offre à l année des appartements en location du samedi 14h au samedi 9h. Aucune dérogation n étant accordée à ces jours d arrivée et de départ, nous vous invitons à réserver à l avance vos transports. Le parc locatif comprend Un manoir avec jardin et barbecue de 4 grands appartements disposés sur 2 étages et pouvant accueillir chacun de 4 à 6 personnes (2 ou 3 chambres). SÉJOURS À LA MER > 9 Un studio plain-pied, pour 2 personnes accessible aux personnes à mobilité réduite. Un pavillon dit «la maison du pêcheur» pour 5 personnes disposant d'un jardin d'agrément avec barbecue. Micro-ondes, cuisinière, machine à laver la vaisselle, télévision dans chaque appartement. En commun, buanderie, salon de jardin, barbecue. Les résidences mobiles de Moulin-Luc Le parc comprend 11 résidences mobiles de 4/5 pers. et 2 de 2/3 pers. disposant chacune d un emplacement de 100 m 2 minimum. Elles sont implantées sur un magnifique terrain arboré de 2 hectares à proximité de la Résidence Le Souverain. Equipements Lavabo, douche, wc, microondes, frigo, plaques électriques, vaisselle, couverture, chauffage électrique. Buanderie en commun. Date d ouverture Samedi 9 avril au 30 septembre. Location du 1 er jour 14h au 8 e jour 9h. Attribution Les appartements et résidences mobiles sont attribués en fonction de la composition familiale et dans le respect des impératifs de bonne gestion de l établissement. Prix de la location Il comprend La mise à disposition d un appartement ou d une résidence mobile équipée. Les consommations d eau et d énergie. Il ne comprend pas La taxe de séjour. La fourniture des draps (location possible sur place : 6 la paire). Les activités ou excursions payantes proposées à certaines périodes. Le ménage de fin de séjour. Des indemnités pourront être retenues en cas de dégradations matérielles. Tarifs location par semaine (séjour du 1 er jour 14h au 8 e jour 9h) 02 avril au 06 mai 2011 inclus 07 mai au 30 septembre er octobre au 31 décembre 2011 Manoir de Souverain Chambres T1 T2 T3 T4 AM* Ext T1 T2 T3 T4 AM* Ext Apt A (6 Pers) Arletty Apt B (6 Pers) Sarah Bernhardt Apt C (4/5 Pers) Claude Monet Apt D (4/5 Pers) Eva Jouan Pav (4/5 Pers) «Maison du pêcheur» Studio (2 Pers) «Le Guerveur» avril au 06 mai 2011 inclus 07 mai au 30 septembre 2011 Camping Moulin luc / Résidences Mobiles T1 T2 T3 T4 AM* Ext T1 T2 T3 T4 AM* Ext 4/5 Personnes /3 Personnes Véhicule (par jour) 2,40 2,40 Possibilité de location camping ordinaire, renseignement et tarifs à la réservation. Ouvert du 03/06 au 30/09. * AM : autres Ministères

12 10 > SÉJOURS À LA MER A découvrir Nature Entre plages, landes et petits ports, en vélo, à pied ou en bus, laissez-vous séduire par le décor sauvage de cette île, la plus vaste des îles bretonnes qui doit son nom à la beauté et à la diversité de ses paysages. Les sites grandioses, pittoresques et charmants abondent. L île offre deux côtes en contraste : la côte «en dedans» vallonnée et bordée de plages de sable blond, et la côte «sauvage», rocheuse et abrupte dont les falaises sont les lieux d ancrage d oiseaux de haute-mer. Réchauffée par le Gulf Stream, elle bénéficie d un climat propice aux figuiers. Culture Le charme de l île et sa lumière ont attiré les peintres tels Claude Monet ou Henri Matisse mais aussi les photographes et les artistes dont Sarah-Bernhardt qui s y installa. Ne manquez pas de découvrir son fort. Faites aussi halte au port de Sauzon, à la citadelle Vauban ou à Locmaria. Bonnes adresses Randonnées avec ânes Une façon originale de marcher et de découvrir au pas tranquille de l âne des lieux secrets et inattendus de Belle-Isle. Partez seul ou en famille avec un compagnon doux et attachant qui porte les affaires et les enfants fatigués. Au départ de Port-Guen (1.5km de Le Palais), balades à la 1/2 journée, à la journée et sur 2 jours. 1/2 journée : 30, journée 50, 2 jours 90. Réduction de 10% Fondation d Aguesseau. Tél [email protected] Location de voitures Belle-Ile-Auto : 12 Quai Jacques Leblanc et rue du Pont Orgo - Le Palais Parc : Gamme AVIS et véhicules rétros comme les Dyanes décapotables. Livraison gratuite du véhicule sur le lieu de séjour. Réduction de 10% Fondation d Aguesseau sur les tarifs affichés. Tél. : Fax : : [email protected] Sports et santé Pêche, sentiers côtiers, balade en mer, cyclotourisme, randonnées équestres, golf, sports nautiques, thalassothérapie. Location de vélos Roue libre : 6 quai Jacques Leblanc Le Palais Gratuit : sièges enfants, casque, panier, antivol, tendeur. Livraison gratuite, dépannage rapide et sans frais. Réduction de 5% Fondation d Aguesseau Chèques-Vacances acceptés Tél. : ou [email protected] Au Cheval de Fer : Quai Gambetta Le Palais Gratuit : sièges enfants, casque, panier, antivol, tendeur. Livraison gratuite, dépannage rapide et sans frais. Réduction de 5% Fondation d Aguesseau Egalement : motos, scooters, vélos électriques Tél. : [email protected]

13 Bonnes adresses La ferme du poney bleu Ce centre équestre propose à l année des stages à la semaine, mini-stages d'initiation, cours particuliers, promenades découverte. Egalement en hors saison et pour des groupes constitués débutants et confirmés : randonnées tour de l île sur 2 ou 3 jours. Tarifs de 18 ans. Tél. : , [email protected] Thalassothérapie Le Castel Thalasso vous propose des cures pour redonner forme et vitalité. Intégré à l hôtel Castel Clara 4****, il offre des soins de haute qualité avec piscine extérieure d eau de mer chauffée, piscine intérieure d eau douce, salle de repos face à la mer, sauna, hammam, bain à remous. Offre spéciale Fondation déclinée en 1 jour (3 soins), 2 jours (6 soins) et 5 jours (15 ou 20 soins) aux tarifs respectifs de 80, 149, 348 et 550. Pour détail, contactez le Castel Thalasso. Contact : [email protected] - Randonnées sur les sentiers côtiers Découvrez la beauté et la diversité de l île par ses sentiers côtiers qui en font le tour. Respirer, admirez la beauté sauvage de Belle-Île-en-Mer, découvrez sa flore et ses oiseaux. La randonnée s effectue au départ de la résidence. 1/2journée : 20. Journée : 35 (groupe de 4 à 5) 1/2 journée : 15. Journée : 25 (groupe de 6 à 10) Contact, renseignements, réservations : Tél. : [email protected] Périodes sous réserve de disponibilité 8/05 au 10/06/ /06 au 02/07/2011 SÉJOURS À LA MER > 11 LE PALAIS Renseignements Tél. sur place : Fax : [email protected] Siège : Comment formuler votre demande Aucune inscription n est enregistrée par téléphone. Votre demande est à formuler sur l imprimé «Bulletin d inscription Vacances adultes et familles» pages accompagnée des pièces suivantes : Photocopie d un bulletin de salaire récent de l agent Justice ou de sa carte professionnelle. Photocopie de l ensemble des pages de l avis d imposition 2010 du foyer (revenus 2009) ou des 2 avis en cas de vie maritale (sauf si vous précisez être au tarif 4). Où adresser votre demande Fondation d'aguesseau Domaine de Bruté Résidence Le Souverain BP Le Palais Agrément Centre familial de Vacances «Souverain Moulin Luc» au Palais n 56 VV Animaux Les chiens d'assistance aux malvoyants sont les seuls animaux acceptés dans la résidence.

14 12 > SÉJOURS À LA MER Les vacances comme vous les aimez Plus de 110 destinations en France et à l'étranger Nous vous proposons un large choix de destinations en France, de la Normandie au Pays Basque, de la vallée de la Loire au gorge du Verdon et du Languedoc Roussillon à la Haute Corse, sans oublier la capitale ainsi que l'étranger (Portugal, Espagne, Italie ). Retrouvez toutes les destinations sur le site Internet de Krusoë et découvrez 3 ambiances pour des vacances réussies. Les offres de séjour 129 la semaine de location d un mobil-home Sur toutes les destinations France en mobil-homes O Hara sur les périodes du 02 avril au 26 juin et du 27 août au 26 septembre. 7 % de remise Sur toutes les destinations France* et Etranger du 26 juin au 26 août * sauf les cigales à Mandelieu-la-Napoule(06) Le prix comprend la location d une résidence O Hara, attribuée selon la composition familale. Le prix ne comprend pas les frais de dossier (25 ), l assurance annulation, les cautions sur le matériel, le ménage, la taxe de séjour et autres taxes suivant le règlement intérieur du camping.

15 SÉJOURS À LA MER > 13 Destinations France et Etranger Hébergement En mobil-homes confortables, de grande qualité et de marque O'Hara. Les résidences sont toutes équipées de vaisselle, plaque de gaz, microondes, frigo-congélateur, couettes ou couverture, alèzes, oreillers, salon de jardin et comportent 2 à 3 chambres pouvant accueillir de 1 à 6 personnes. Les locations sont du 1er jour 16h au 8 e jour 10h. Comment réserver votre séjour Les réservations sont faites uniquement par Vacances Krusoë. Vous formulez votre demande par téléphone, par écrit ou par fax en indiquant le code partenaire : Aguesseau. Vous recevez votre facture à votre domicile et vous réglez votre séjour auprès de Vacances Krusoë. Attention, pour cette offre, vous ne pouvez pas réserver par Internet. 3 ambiances au choix Ambiance Animée pour concilier farniente, visites et activités sur place, et profiter des espaces aquatiques! Ambiance Jardin pour les amoureux des balades, visites et découvertes. Un lieu d'accueil à proximité de sites naturels et patrimoniaux. Ambiance Village pour profiter en famille d'un programme d'activités variées. Une vie active au cœur de sites privilégiés! Adresse Vacances Krusoë 4 impasse de l Aurore ZA du Soleil Levant St Gilles-Croix-de-Vie cedex Partenaire Vacances Krusoë Réservation Tél. : Fax : [email protected] Code partenaire : Aguesseau Site Internet

16 14 > SÉJOURS À LA MER Cannes Destination Côte d Azur Adresse Vacances Bleues Les Genévriers 11, rue Beaulieu Cannes Tél. : Fax : [email protected] Partenaire Vacances Bleues Subvention Fondation Ce séjour bénéficie d une participation de 25% de la Fondation qui apparaîtra en déduction de votre facture. Réservation Réservez par téléphone au Code partenaire JUT Tarifs préférentiels par appartement par semaine Périodes Studio Appart 2 pers. 4 pers. du 09/04 au 07/ du 07/05 au 11/ du 22/05 au 28/ du 28/05 au 11/ du 11/06 au 02/ du 02/07 au 23/ du 23/07 au 20/ du 20/08 au 27/ du 27/08 au 03/ du 03/09 au 17/ du 17/09 au 01/ du 01/10 au 29/ L affectation des studios et appartements est effectuée directement par les Genévriers. Les logements sont mis à disposition à partir de 17h et doivent être libérés le samedi avant 10h, propre et vaisselle faite. Vous pouvez réserver le forfait ménage pour 42 /studio et 56 /appartement au moment de l inscription. Heure limite d arrivée : nous vous remercions d informer la résidence pour toute arrivée tardive. Après 21h, sans information de votre part, nous nous réservons le droit de disposer de votre appartement. Cannes - Côte d Azur Située sur les hauteurs de Cannes, la résidence les Genévriers est un point de départ idéal pour découvrir la richesse de cette ville, mondialement connue. Situation Dans un quartier résidentiel, dominant la ville de Cannes et à 10 minutes du centre-ville en voiture, les Genévriers sont situés dans un parc arboré de 7000 m 2. Formule Location du samedi 17h au samedi 10h. Hébergement Les Genévriers comportent 72 studios et appartements non fumeurs répartis sur 3 étages et desservis par ascenseur. Studios, 26 m 2, 1/2 personnes séjour/salle à manger avec grand lit. Appartements 2 pièces, 45 m 2, 2/4 personnes, séjour / salle à manger avec canapélit, chambre à 2 lits. Equipements : coin cuisine équipée (micro-onde, lave-vaisselle), salle de bains avec baignoire ou douche, toilettes séparées, terrasse ou balcon avec mobilier de jardin, télévision et téléphone. Loisirs Le matériel pour le minigolf, le tennis, le ping-pong et le boulodrome est mis gracieusement à votre disposition par la résidence. Le kiosque : la résidence vous propose : - un service de billetterie pour les balades en mer, le Parc Marineland et ses spectacles d orques, la découverte de Cannes en petit train et les meetings de l hippodrome de Cagnes-sur-Mer. - des excursions accompagnées ou guidées organisées au départ de la résidence pour découvrir la région (avec supplément). - des informations sur les nombreux salons et festivals de Cannes et sa région. Les services L entretien des appartements est assuré par les vacanciers. Les draps, le linge de toilette et de maison ainsi qu un kit d entretien sont fournis. Possibilité de change du linge de toilette (4 /personne). Prêt de lit, chaise haute et baignoire bébé.fer et table à repasser, laverie, sèche-cheveux. A votre disposition : piscine de mai à septembre (non chauffée), minigolf, tennis, salle de gymnastique, accès internet wifi (gratuit au bar et dans les salons avec ordinateur en accès libre) ; salons de billard français, de détente et de bridge et bibliothèque climatisés, boulodrome, babyfoot, ping-pong, aire de jeux pour les enfants (moins de 8 ans). Les Genévriers disposent d un parking (30 places) en sous-sol avec accès direct à la résidence par ascenseur (5 /nuit, à réserver à l inscription). Les animaux sont acceptés avec supplément (à réserver à l inscription). Accès Avion : aéroport Nice Côte d Azur à 25 km.navette aéroport toutes les heures de 8h à 19h. Train :gare de Cannes, puis bus. Voiture : autoroute A8, suivre la sortie direction Cannes centre.

17 SÉJOURS À LA MER > 15 Hyères - Côte Varoise Sur un plan d eau et au cœur d une pinède, cet hôtel-club est situé au bord de mer, face aux îles d or (Porquerolles, Port-Cros, Le Levant). Il se trouve sur la côte Varoise, à Hyères, la plus ancienne station balnéaire de la Méditerranée, qui bénéficie d un climat ensoleillé toute l année. Hébergement Plein Sud comprend 180 chambres de 1 à 4 personnes (dont 56 communicantes) avec TV et téléphone. Possibilité d accueil de personnes à mobilité réduite (renseignements à l inscription). A votre disposition Un coin ménage avec table et fer à repasser, une machine à laver et un sèche-linge payants. Prêt de lit bébé et de chauffebiberon, micro-ondes, mixeur, chaise haute, rehausseur et petit pot (sur demande). Salons de jeux et de lecture, accès internet wifi gratuit au bar et dans les salons avec ordinateur en accès libre, 2 bars (dont 1 avec billard), restaurant panoramique climatisé, 1 restaurant extérieur l été, salle de spectacles, 2 courts de tennis, minigolf, boulodrome, terrain de beach-volley, mini-terrain de foot, ping-pong, tir à l arc, aires de jeux, piscine couverte chauffée toute l année avec hammam, bassin enfant extérieur en juillet/août, salle de gym. Un espace beauté vous proposera des soins esthétiques et coiffure (en sus). Parking extérieur, gratuit, fermé la nuit, avec un code d accès pour entrer et sortir. Loisirs En journée : tournois organisés de beach soccer, volley, pétanque, tir à l arc, pingpong, mini-golf, cours de gymnastique et d aquagym, randonnées En soirée : spectacles, jeux, soirées dansantes, karaoké et diaporama. Base nautique (en saison) : bateau pédalier et kayaks sont mis à disposition gratuitement pour petits et grands sur le plan d eau privé de Plein Sud. Gratuit durant les vacances scolaires de printemps, été et Toussaint. Mise à disposition de planches à voile encadrée par un moniteur sur le plan d eau. Activité à proximité (en sus) : école de voile en mer avec moniteur, baptême de plongée en mer, randonnées en jet ski, canoë de mer Excursions : l équipe du Kiosque vous propose de découvrir la région grâce à 3 propositions d excursions et une balade minimum par semaine (en sus). Tarifs préférentiels par personne par semaine Tarifs adultes Tarifs enfants DP PC Demi-pension Pension complète 2 pers. 2 pers. 3-5 ans 5-11 ans ans 3-5 ans 5-11 ans ans du 02/04 au 09/ du 09/04 au 07/ du 07/05 au 28/ du 28/05 au 25/ du 25/06 au 02/ du 02/07 au 23/ du 23/07 au 20/ du 20/08 au 27/ du 27/08 au 03/ du 03/09 au 24/ du 24/09 au 22/ du 22/10 au 29/ du 29/10 au 19/ Inclus : le ménage de fin de séjour, le vin, l'animation, les repas. Non inclus : taxe de séjour, les animaux, supplément vue mer. Hyères Destination Hyères-les-Palmiers - Côte Varoise Situation L hôtel est à 2 km du port d Hyères et à 6 km du centre-ville. Formule Pension complète ou demi-pension du dîner du 1 er jour au petit-déjeuner du 8 e jour. Adresse Hôtel-Club Plein Sud 2049, bd de la Marine Hyères-les-Palmiers Tél. : Fax : [email protected] Accès Avion : aéroport de Toulon/Hyères à 1 km. Train : gare SNCF de Hyères à 6 km ou gare de Toulon à 25 km (gare routière en sortant de la gare SNCF, bus très fréquents pour Hyères). Voiture : autoroute A52 sortie Hyères puis suivre la direction de l aéroport et de l Ayguade. Partenaire Vacances Bleues Réservation Tél. : Site internet : Code partenaire JUT CLUB ENFANTS Nursery (3 mois/moins de 3 ans) : 77 les 6 demi-journées. Ouverture lors des vacances scolaires françaises d hiver, de printemps, d été et de Toussaint. A réserver au moment de l inscription. Carnet de santé obligatoire. 3/17 ans : clubs-enfants et ados gratuits, ouverts durant les vacances scolaires françaises d hiver, de printemps, d été et de Toussaint. En soirée : service de baby-sitting (avec supplément) N d agrément pour les bons de la CAF N

18 16 > SÉJOURS À LA MER Port Grimaud Destination Port-Grimaud Situation Le camping est situé sur la côte Varoise à quelques kilomètres de St-Tropez. Accès Par la route : A8 sortie le Muy après la sortie le Luc. Suivre direction Ste-Maxime puis St-Tropez Par le train : gare de St-Raphaël, Valescure, puis bus (payant) avec arrêt directement en face du camping : arrêt St-Pons-les-mûrs. Adresse Vic s Land BP Port-Grimaud Renseignements Réservation Tél. : Fax : [email protected] Code Partenaire Fondation d Aguesseau Tarifs préférentiels par appartement par semaine Périodes Modèle luxe Tarif C.E 02/04 au 07/ /05 au 15/ /05 au 21/ /05 au 28/ /05 au 11/ /06 au 18/ /06 au 25/ /06 au 02/ /07 au 09/ /07 au 16/ /07 au 30/ /07 au 13/ /08 au 20/ /08 au 27/ /08 au 03/ /09 au 10/ /09 au 17/ /09 au 15/ Les animaux ne sont pas admis. La taxe de séjour est à régler sur place. Caution : 150 restitués lors du départ. Toute réclamation devra être signalée sur place dans les 3 premiers jours de votre séjour pour être prise en considération.toute dégradation ou vandalisme sera facturé aux familles. En cas de perte ou de vol, VIC S LAND se dégage de toute responsabilité. Port-Grimaud - Côte Varoise Idéalement situé dans le golfe de St-Tropez, le camping Les prairies de la Mer offre un accès direct à la plage. C est le lieu idéal pour passer d agréables vacances en famille ou entre amis. Formule Location du 1 er jour 16h au 8 e jour 9h. Hébergement Le mobil-home peut accueillir 6 personnes maximun : 4 adultes et 2 enfants de de 12 ans. Tous les mobil-homes sont climatisés. Vous disposez de 2 chambres (1 lit double et 2 lits simples) avec 6 oreillers et 6 couvertures. Dans le salon vous avez la possibilité de faire un couchage double. Les mobil-homes sont équipés d une salle de douche, de WC séparé, d une cuisine équipée de 4 feux gaz, d un frigocongélateur, d un microondes, d une cafetière, ainsi que tous les ustensiles pour cuisiner (vaisselles, casseroles ). Les draps et le linge de toilette ne sont pas fournis. Devant le mobil-home : 1 emplacement pour le véhicule. 1 table et 6 chaises avec un parasol devant votre mobil-home. Bains de soleil. A votre disposition Laverie avec machine à jeton, coffre-fort : 16 /semaine + caution de 15 pour la clé rendue le jour du départ. 2 superettes, 2 restaurants, 3 snacks, pizzeria, boutiques, presse, café, 4 bars, 1 salon de beauté. Services payants Draps et serviettes : 15 par personne BBQ à gaz : 35 /semaine Ménage final : 48 déduit de la caution si le mobil-home n est pas rendu en parfait état de propreté. Animation Groupe pour les petits 6/12 ans, pour les adolescents ainsi que pour les adultes. Pour vos soirées : discothèque, des bals sur la plage et de nombreux concerts gratuits. Activités Aquagym tous les matins, tir à l arc, tournois de football sur terrain synthétique, tournoi de pétanque, beach-volley, ping-pong, encadrées par des animateurs du camping. Location de vélo. Activités nautiques payantes : pédalo, planche à voile, parachute ascensionnel, plongée sous-marine, location de bateau. Loisirs (*payants) Visite de Port Grimaud en petit train*. Circuits touristiques en bus organisés sur votre lieu de vacance direction Monaco*. Croisière en bateau afin de découvrir le golf de St-Tropez et ces célèbres villas*. Découverte des très belles îles de Hyères en bateau : Porquerolles, du Levant, Port- Cros*. Vous pourrez vous rendre à pied à Port-Grimaud cité lacustre (10 minutes). Marché provençal le dimanche et le jeudi matin. Une navette vous attendra toutes les heures sur le port pour vous faire découvrir St- Tropez ou Ste-Maxime. Jours de marché à St-Tropez : mardi et samedi matin.

19 SÉJOURS À LA MER > 17 Lacanau Formule Pension complète du 1 er jour du dîner au 8 e jour du petit-déjeuner. Hébergement 39 appartements de 4 à 5 pers. composés de 2 chambres avec sanitaires, terrasse ou balconnet. 8 chambres de 2 à 3 pers.avec sanitaires, terrasse ou balcon. Equipements Bar avec terrasse, restauration extérieure en saison, salles Lacanau - Côte Aquitaine Entre Océan et vignobles, vous découvrirez Lacanau avec ses 20 km de plages. Pour les adeptes du surf et des grands espaces, c est la destination idéale. d animation, aire de jeux pour enfants, ping-pong, pétanque, terrain de volley. Piscine d été chauffée du 9/04 au 30/09 (selon température extérieure). Activités (payantes) Excursions et terroirs Bordeaux, les vignobles du Médoc, le Bassin d Arcachon, le lac d Hourtin, la dune du Pyla, le Cap Ferret... Parc aventure (accrobranches), activités nautiques, équitation Golfs 9 trous et 18 trous accessibles à pied. Cours d initiation ou perfectionnement de surf à tarifs préférentiels. Une région, reine du vélo : faites le plein de nature, de détente ou d'activités tout au long des 100 km de pistes cyclables balisées, entre océan, lacs et forêts de pins! Location de vélos sur place à tarifs préférentiels. Tarifs préférentiels en pension complète par personne par semaine Périodes Adultes et +16 ans 11 ans à -16 ans. 6 ans à -11 ans 3 ans à -6 ans 3 mois à - 3 ans Pâques et Toussaint 9/04 au 7/05, 22 au 29/ Gratuit* Gratuit* Les pt'tits loups, 25/06 au 2/07, 3 au 10/ Gratuit* Gratuit* Hors Semaines à petit prix, 11 au 18/06, 24/09 au 1/ Gratuit* vacances Séjour vitalité, scolaires du 14 au 21/05, 17 au 24/ Gratuit* Week-ends et Séjour, 2 au 9/07, 20 au 27/08 1 à 3 4 nuits 1 à 3 4 nuits 1 à 3 4 nuits 1 à 3 4 nuits 9 au 30/07, 13 au 20/08 nuits et + nuits et + nuits et + nuits et + 30/07 au 13/ / / / /22 Gratuit* Tarifs au quotient** R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 2 au 9/07, 20 au 27/ Eté 9 au 30/07, 13 au 20/ /07 au 13/ /08 au 3/ ( * ) 1 gratuité par famille, enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90 (**) Tarif R1 réservé aux foyers dont le QF fiscal est < 575 (revenu imposable / nombre de parts fiscales / 12) Les tarifs en bleu correspondent à la demi-pension. Bénéficiez de 5% d réduction sur les tarifs uniques hors R1 et R2. Bon plan Découvrez d autres destinations «mer» sur le site vtf-vacances.com avec les mêmes avantages! Destination Côte Aquitaine Lacanau Situation A 500 m du centre de Lacanau océan, en bord de dunes avec accès direct à l océan. Adresse Route du Lion Lacanau Tél. : [email protected] Accès Avion : aéroport de Bordeaux Train : gare SNCF de Bordeaux Partenaire VTF Réservation Tél. : site internet : Code partenaire CLUB ENFANTS Vacances scolaires Bébé-club 3 mois/3 ans Mini-club 3/6 ans Maxi-club 6/12 ans Club ados 12/17 ans (été) Hors vacances scolaires Bébé-club de 3 mois à 6 ans.

20 18 > SÉJOURS À LA MER Furiani Destination Corse Situation Implanté sur un domaine de 13 ha en bord de mer et au milieu de pins, le Village Club de La Marana se situe à quelques kilomètres au sud de Bastia. Accès Accès par bateau jusqu'à Bastia, voiture conseillée. Aéroport de Bastia Adresse Lieu-dit Pineto Furiani Tél. : Fax : [email protected] Partenaire Igesa Réservation Tél. : Site internet : CLUB ENFANTS Pendant les vacances scolaires de Pâques : Club "Les Filous" (6-11 ans) En été : du 02/07 au 03/09/11 Club "Les "P tis Loups" (3-5 ans) Club "Les Filous" (6-11 ans) Club "Les Zazous" (12-15 ans) Tarifs préférentiels par personne par semaine Période du 09/04/11 au 21/05/11 du 21/05/11 au 02/07/11 09/07/11 au 20/08/11 du 02/07/11 au 09/07/11 du 27/08/11 du 20/08/11 au 08/10/11 au 27/08/11 PC* DP** PC DP PC DP PC DP Adulte Enf. de 12 à -16ans 250,80 230,78 308,67 284,03 385,84 355,04 347,26 319,54 Enf. de 6 à -12ans 219,45 201,93 270,09 248,53 337,61 310,66 303,85 279,59 Enf. de 2 à -6ans 156,75 144,24 gratuit gratuit 241,15 221,90 217,04 199,71 Retraité * Pension complète ** Demi-pension Supplément chambre individuelle : 7,65 euros/jour/pers. pour 1 semaine de séjour Bastia - Corse Tourisme vert ou balnéaire, la Corse, montagne dans la mer, conjugue les plaisirs de l'eau et ceux de la nature. Si vous aimez le soleil et l'ambiance estivale, la Côte des Nacres, bordée de petites stations très animées, vous séduira par ses plages et criques profondes aux eaux changeantes du bleu profond au vert pâle. Pour vous, les passionnés de randonnées et amoureux de la nature vous serez, au gré de vos balades, transportés par des paysages aux reliefs surprenants, des couchers de soleil transcendant l'horizon, une végétation aussi dense que variée, agrémentée de plantes endémiques. Hébergement 235 bungalows 2 et 4 personnes (dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite), équipés de salle d eau, wc, terrasse avec mobilier de jardin. Equipements Restaurant avec terrasse, bar*, solarium, salle de spectacles, salle TV, terrains de tennis, terrain de pétanque, de basket, de football et de handball. Aire de jeux pour enfants. Parking. A votre disposition Lingerie Les draps et le linge de toilette sont fournis pour une semaine. Pour les séjours de plus d une semaine, les draps et le linge de toilette sont renouvelés une fois par semaine. Laverie Une laverie est à votre disposition. Les machines à laver le linge, les sèchelinges et la lessive sont payants. Les tables et fers à repasser sont mis à disposition gratuitement. Biberonnerie (accès réservé aux familles avec bébé) A disposition : microondes, plaques électriques, réfrigérateur, point d eau et table à langer. Prêts - lit bébé sur réservation (moins de 2 ans), - baignoire bébé sur réservation, - lit pliant d'appoint (pour un couple avec enfant de -12 ans), - jeux de société, - livres. Location* - TV, - Parasols, - Transats. - Ventilateurs Loisirs et activités de proximité (*payants) Sur place : Beach volley, basket, football, handball, tennis, tennis nocturne*, ping-pong, pétanque, base nautique* : canoë, planche à voile, catamaran (possibilité de cours collectifs ou particuliers), animations en soirée (jeux, cabaret, spectacles, soirées dansantes ), jeux électroniques*, billard*, excursions et visites* A proximité : Randonnées pédestres*, excursions*, école d'équitation*, plongée sous-marine*, golf 9 trous*, parapente*, location de VTT*, aéro-club*.

21 SÉJOURS À LA MER > 19 La Baule Au cœur d un parc arboré, face à l une des plus belles plages de sable fin d Europe, l hôtel La Baule «Les Pléiades» vous accueille dans une propriété de charme du début du XX e siècle. Idéalement situé, il offre un point de départ idéal pour découvrir la Côte d Amour. Entre Pornichet et le Pouliguen, proche des marais salants, de la Brière, et de Guérande, l hôtel de La Baule " Les Pléiades " sera heureux de vous proposer ses services de qualité. Formule Pension complète du 1 er jour du dîner au 8 e jour du petitdéjeuner. Hébergement 50 chambres tout confort avec douche, WC, téléphone. Linge de toilette fourni. Les animaux ne sont pas admis. Bar, salons, ascenseur, parking. Animation Soirées jazz, jeux. Avec participation : planche à voile, équitation, tennis, casino. Loisirs Découvrez la richesse du patrimoine naturel de La Baule : les parcs somptueux et les jardins d'agrément des villas qui offrent un charme fleuri au cœur de la station, les 650 hectares de pinède et ses 47 hectares de forêts domaniales qui invitent à la flânerie. Evadez-vous sur la côte et découvrez les ports de pêche du Croisic et de La Turballe ainsi que les charmes de la Côte Sauvage. Prenez un bain de nature en découvrant le magnifique arrière-pays, le Parc Naturel de Brière, les marais salants,... Visitez la cité médiévale de Guérande, magnifiquement conservée. NOTRE FORMULE CLUB Tarifs à la semaine, par personne, sur la base de 2 personnes par chambre en pension complète.arrivée le samedi aprèsmidi. Départ le samedi matin après le petit-déjeuner Périodes 02/04 au 07/ /05 au 04/ /06 au 02/ /07 au 09/ /07 au 23/ /07 au 13/ /08 au 20/ /08 au 27/ /08 au 17/ /09 au 24/ /09 au 01/ /10 au 29/ /10 au 26/ Tarif demi-pension : - 54 sur la formule club CLUB ENFANTS 4-12 ans en juillet/août Les enfants de + de 2 ans et sans limite d'âge séjournant dans la chambre de leurs parents bénéficient de 50% de réduction. Les enfants de moins de 15 ans séjournant dans la chambre d un adulte bénéficient de 25% de réduction pour le premier, et de 50% pour les autres. Gratuité pour les enfants de moins de 2 ans dans la limite des places disponibles. Possibilité de réserver une chambre seule hors PC et DP. La Baule Destination Pays de la Loire Situation Proche du centre-ville, pour profiter du panel des activités que propose La Baule : thalasso, excursions, farniente, visites culturelles Adresse Les Pléïades 28 bd René Dubois La Baule Tél. : Fax : Accès 406 km de Paris par l autoroute A11 Gare de La Baule Escoublac Aéroport de Nantes (75 km) Partenaire Mutuelle du ministère de la Justice Réservation Tél. : Site internet : Animaux Non admis Bon plan < Découvrez le forfait thalasso + hébergement Renseignements et réservation au

22 20 > SÉJOURS À LA MER St-Denis-d'Oléron Destination Charente-Maritime Situation Destination sauvage et préservée, l île d Oléron compte de nombreuses et grandes plages de sable fin, des marais protégés et des forêts à découvrir à pied, à vélo et même à cheval. Adresse Résidence hôtelière «Le Neptune» Fondation Jean Moulin 49 boulevard de l Océan Saint-Denis-d Oléron Tél. : Fax : Courriel : [email protected] Accès Train Gare SNCF de Rochefort-sur-Mer Avion Aéroport de La Rochelle Partenaire Fondation Jean Moulin Site internet : Réservation Tél. : Saint-Denis-d Oléron À la pointe nord de l île d Oléron, «le Neptune», idéalement situé sur la plage, offre un panorama d exception sur l océan Atlantique, vaste terrain de jeux pour les amateurs de baignade, de sports nautiques et de glisse. Salle de sport, piscine chauffée et surveillée (ouverte de mi-juin à mi-septembre). En juillet et en août : aire de jeux, pétanque, animations en journée et en soirée. Activités Sur place gratuites : animation en journée et en soirée. Formule Pension complète ou demipension du 1 er jour dîner au 8 e jour petit-déjeuner. Hébergement 39 chambres confortables et récemment rénovées, dont 2 accessibles aux personnes à mobilité réduite. Equipements Terrasse, salle de restaurant et bar climatisés, salle de séminaire rénovée, salle TV, salle de jeux, lingerie, accès wifi, parking fermé. Sur place payantes : billard, minigolf, court de tennis, gym-remise en forme, location de vélos, planche à voile, jet ski, pêche en mer, catamaran, golf, équitation, thalassothérapie, planche à voile, surf, stand up paddle. Croisières vers l île d Aix, La Rochelle et Fort Boyard, l île de Ré, l aquarium de La Rochelle, le port de la Cotinière, le marais aux oiseaux, le phare de Chassiron, la maison de Pierre Loti, le parc aquatique Ileo CLUB ENFANTS gratuit 4-9 ans en juillet et août Tarifs préférentiels par semaine par personne en pension complète du 09/05/11 au 27/05/11 du 16/04/11 au 08/05/11 du 25/06/11 au 01/07/11 du 28/05/11 au 24/06/11 du 27/08/11 au 18/09/11 du 02/07/11 au 26/08/11 vue sur mer vue sur rue vue sur mer vue sur rue vue sur mer vue sur rue terrasse balcon terrasse balcon adultes enfants 2/13 ans enfants -2 ans gratuit Supplément chambre individuelle de 10 /jour Supplément court séjour (1 ou 2 nuits) de 15 /jour Demi-pension (hors vacances scolaires) : déduire 4 par jour du prix de pension

23 SÉJOURS À LA MER > 21 St-Martin-de-Ré Île de Ré Séjournez au camping les Maraises et découvrez l île de Ré qui vous offre un climat doux et un ensoleillement exceptionnel. Pour votre plus grand plaisir, le vent d'ouest venu de l'océan et l'action du Gulf Stream, gonflé d'air chaud, y chassent continuellement les nuages. Formule Location à la semaine du 26 mars au 2 octobre Hébergement 3 catégories de Mobil-home allant de 1 à 8 personnes, tout équipés avec terrasse privative. Tentes Caraïbes pour 5 personnes, équipées d électricité. Possibilité de réserver des emplacements pour tentes, caravanes ou camping-cars avec électricité et 2 blocs sanitaires (renseignements et tarifs à la réservation). Equipement Parking, salle TV, bibliothèque, jeux de société, laverie (payante), location de vélo (payant). A découvrir Les 12 sites de l Île de Ré : le fort de la Prée, l abbaye des Châteliers, la maison du Platin, le musée Ernest Cognac, les clochers de Saint-Martin, Sainte-Marie et Ars-en-Ré, l écomusée du Marais Salant, la Maison du Fier et la réserve naturelle nationale Lilleau des Niges, le Phare des Baleines, la Maison du Magayant et la Redoute de Rivedoux Plage. Activités En saison (juillet/août), concerts, karaoké, lotos, club enfants, animations en journées et soirées pour petits et grands en extérieur ou en salle selon la météo. Tarifs séjours du samedi au samedi (uniquement du 25/06 au 27/08) Périodes 26/03 au 02/07 27/08 au 02/10 02/07 au 27/08 MH 2/4 pers MH 4/6 pers MH 6/8 pers Fais de dossier 15 (non remboursable) Taxe de séjour : 0,23 /jour/pers.de + de 13 ans Caution Matériel : 300 Caution Ménage : 80 Non inclus : les services supplémentaires (liste sur demande), la laverie, le forfait ménage, la location de matériels divers (liste sur demande), les assurances en fonction du type d'hébergement. Toutes ces informations sont disponibles à la réservation. Tarifs/nuit sur demande. Tarifs proposés aux personnes non adhérentes du CNOSAP. Destination Île de Ré Situation Le CNOSAP vous accueille sur son camping, en plein cœur de l Île de Ré, à 2 km de la plage. Adresse Camping Les Maraises 7 chemin des Salières St-Martin-de-Ré Tél. : Fax : Accès Aéroport de la Rochelle puis bus (payant) Gare de la Rochelle puis bus (payant) Partenaire CNOSAP Réservation Tél. : [email protected] Site internet :

24 22 > SÉJOURS À LA MER Le Porge Destination Gironde Situation Le camping de la Grigne est situé à 600 mètres d'une magnifique plage avec accès direct par une piste piétonnière privée, sur 30 hectares de terrain vallonné et ombragé. Adresse Camping La Grigne Le Porge Accès Le transport n est pas inclus dans le tarif, cependant, une navette part de la gare SNCF de Bordeaux/aéroport jusqu au camping : samedi 13h, 19h. Partenaire Association Découverte Vacances Equilibre Réservation Tél : fax : Atlantic Surf Session Stage ans Pour ce séjour «spécial 18/25 ans», nous vous proposons de découvrir les plaisirs du surf, seul ou avec des amis. Vous serez accueillis sur notre SURF CAMP dans le camping de la Grigne, pour vos vacances alliant sport, détente, farniente et convivialité. Ce stage se déroule sur le littoral atlantique et vous offrira le plaisir de la découverte et/ou le perfectionnement du Surf et du Body Board. Tarifs préférentiels par semaine par personne Périodes Tarifs du samedi 04/06 au samedi 02/ du samedi 02/07 au samedi 27/ du samedi 27/08 au samedi 17/ Jour d'arrivée et de départ : samedi. Hébergement sous tente aménagée. Petit-déjeuner inclus. Stage de surf Vous pratiquerez le surf, le morrey ou le body-board avec notre moniteur breveté d Etat, 2 heures par jour. L équipement complet vous sera fourni : planches, body, lycra, shorty, intégral. A votre disposition du matériel sportif : ballon de beachvolley, soccer beach, raquettes, jeux de plage. Notre coordinateur vous indiquera tous les bons plans de notre région, visites, lieux festifs et autres sorties. Hébergement Vous disposerez d une tente de 4 personnes réaménagée pour 2 personnes avec séparation, équipée de lit, matelas, oreillers et armoire. Linge de lit fourni. Pensez à prendre vos serviettes de bain et de plage! Blocs sanitaires du camping. Formule Séjour à la semaine du samedi 17 h au samedi 11h, petitdéjeuner inclus. Ouvert à partir de 8 personnes pour un maximum de 24 personnes. Règlement intérieur sur demande et sur le site. Restauration et espace commun Nous assurons la préparation du petit-déjeuner sur la base d une formule «continental» (lait, café, thé, chocolat, pain, beurre, confiture, fromage, jambon, fruit, yaourt, jus de fruit). Vous disposerez d un espace restauration pour préparer et prendre vos repas. Ce lieu comprend également un coin salon pour vous détendre, discuter ou regarder des DVD.

25 SÉJOURS À LA CAMPAGNE > 23 St-Martin-de-la-Place Saint-Martin-de-la-Place Ancienne maison bourgeoise du 18 e siècle, bâtie en pierres de Tuffeau, coiffée d'ardoises, le domaine de la Blairie vous accueille au milieu d'un parc paysagé. Référencé Logis de France, cet hôtel 2 étoiles est un lieu paisible et privilégié pour découvrir le spectacle de la Loire sans cesse renouvelé et des châteaux majestueux. Formule Demi-pension ou pension complète du 1 er jour dîner au 8 e jour petit-déjeuner. Hébergement 44 chambres tout confort (douche,wc), TV. 2 chambres sont aménagées pour les personnes à mobilité réduite. Salon, bar, billard, terrasse et piscine de plein air chauffée, parking. Animation/Activités (payantes*) Soirées à thèmes, tennis de table, volley-ball. Descente de la Loire en canoë* au départ de St-Martin de-la-place (d'avril à octobre), randonnées pédestres, piscine de plein air chauffée (mai à septembre), pataugeoire enfants (juillet et août), pétanque, location de vélos*, bibliothèque, billard, babyfoot, tennis de table. Tarifs par jour, par personne en chambre double standard Supplt Périodes Demi-pension Pension complète Chbr 1 à 3 nuits 4 nuits et + 1 à 3 nuits 4 nuits et + indiv du samedi 29/05 au vendredi 17/ du 03/04 au 28/05 et du 18/09 au 23/ du 01/02 au 02/04 et du 24/10 au 19/ / / 10 Ces prix comprennent le petit déjeuner ainsi qu'un repas pour la demi-pension, deux repas par pension complète (hors boissons). Possibilité location chambre standard (hors repas), ou chambre confort (+3 /jour/pers.) ou chambre prestige (+6 /jour/pers.) : renseignements et réservation au Taxe de séjour incluse. Destination Maine et Loire Situation Situé entre Saumur et Anger, sur les rives de la Loire. Adresse Domaine de la Blairie 5, rue de la Mairie Saint-Martin-de-la-Place Tél. : Fax : mail : [email protected] Accès Paris-Angers A11, puis suivre A 85 Gare de Saumur Aéroport de Nantes Partenaire Mutuelle du Ministère de la Justice Réservation Téléphone N 1 : Site internet Bon plan Séjour découverte du patrimoine : Abbaye de Fontevraud, Château d Azay-le-Rideau Gratuité pour les enfants de moins de 10 ans partageant la chambre standard des parents (hors DP et PC)

26 24 > SÉJOURS À LA CAMPAGNE Monclar-de-Quercy Destination Midi-Pyrénées Situation A 5 minutes en voiture, ou 10 minutes à vélo de Monclar-de-Quercy Adresse Les Hameaux des Lacs Monclar-de-Quercy Tél. : Fax : Accès Gare de Montauban à 25 km Aéroport de Toulouse-Blagnac à 56 km Partenaire Chalets en France Réservation Tél. : Site internet : Code partenaire CEF*FDA11 Tarifs préférentiels en location par semaine Périodes Chalet 6 places 01/04 au 02/ /07 au 09/ /07 au 16/ /07 au 30/ /07 au 20/ /08 au 27/ /08 au 03/ /09 au 31/ Tarif hors taxes de séjour (0,50 /jour/personnes de +13 ans) Non inclus dans le tarif : lit et chaise haute bébé à réserver, la location de TV, le forfait ménage, animaux de compagnie (hors catégorie 1 et 2), location linge de maison. Frais de dossier 11, caution (non encaissée) 250 Monclar-de-Quercy - Tarn Au carrefour des départements du Tarn-et-Garonne et de l Aveyron, «Les Hameaux des Lacs» se situent au cœur de la campagne vallonnée, au sommet d une colline entourée de lacs, dans un environnement paysager privilégié. Formule Location du 1 er jour 16h au 8 e jour 10h. Hébergement 112 chalets grand confort équipés d une kitchenette, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur familial, terrasse avec salon de jardin. Equipements Ping-pong, pétanque, mini golf, tennis, aire de jeux enfants, terrain multisports Piscine (chauffée et couverte), pataugeoire, solarium près du lac. Lac et base de loisirs en contrebas : pêche, baignade et plage, toboggan, pédalo, voile, planche à voile Services Location et prêt de matériel (prévoir carte d identité). Raquettes de tennis et balles (gratuit), raquettes et balle de ping-pong (gratuit), club de minigolf et balle (gratuit), ballons de foot, volley, basket, handball Boules de pétanque. Animations & activités (en haute saison) Nous vous proposerons un programme d animation établi chaque semaine et disponible à l accueil. Tournois de volley, football, pétanque. Marché des produits régionaux. Les acteurs locaux viennent faire déguster et vendre leurs produits spécialement pour les clients des Hameaux des Lacs : vin, foies gras, viande. Soirée Paella, disco, quizz/loto. Journée découverte du Quercy vert. Visite des producteurs locaux et de leurs produits. Lac et base de loisirs en contrebas : pêche (forfait journée ou semaine), baignade et plage, toboggan, pédalos. Loisirs et activités de proximité payantes* Petit train touristique, centre équestre, randonnées, équestres, VTT, canoë, parcours «Via Aventure» Nombreuses visites (châteaux, musée), découvertes des Gorges de l Aveyron, de la Vallée du Lot. CLUB ENFANTS Ouvert pendant les vacances scolaires (juillet et août) : 4 matinées de 10h-12h, le club enfant (5 à 12 ans) propose gratuitement des activités artistiques, manuelles et sportives.

27 SÉJOURS À LA CAMPAGNE > 25 Salvagnac Salvagnac - Tarn Notre maison d'hôtes, pleine de charme, est une escale du bien-vivre au cœur du triangle Albi, Toulouse, Montauban. C est le point de départ idéal pour partir à la découverte du pays cathare. Formule Hébergement en demi-pension à partir de 3 nuits. Hébergement Chambre d hôte classée 3 épis par les Gîtes de France. La maison d'hôtes a été entièrement rénovée et elle est composée de 4 chambres pouvant accueillir de 2 à 10 personnes. Pour la table d'hôtes, des produits du terroir sont proposés, provenant des petits producteurs locaux pour beaucoup en culture biologique. Vous découvrirez la cuisine de terroir et le goût des meilleurs produits de la gastronomie locale accompagnée de dégustations de vins de Gaillac. Equipements Une piscine sécurisée est à la disposition des hôtes et pour les amateurs de relaxation et de massage par hydrothérapie, un SPA est installé sur une terrasse extérieure. Accès Internet Wifi. A découvrir A découvrir Albi et sa cité épiscopale classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'unesco, la cathédrale Sainte-Cécile et le musée Toulouse-Lautrec. Parcourez la Route des Bastides du Tarn : Cordes-sur-Ciel, Castelnau-de-Montmiral, Puycelsi, Lisle-sur-Tarn, Bruniquel, Penne... et de nombreux villages typiques, Rabastens, Saint-Sulpice, Giroussens, Villemur-sur-Tarn. Loisirs et activités de proximité payants* Au départ de la maison, randonnées et circuits vélo, cartes et guides fournis sur place. A proximité, base de loisirs, équitation*, canoë*... Nombreuses visites culturelles*. Tarifs préférentiels par personne Période 3 nuits en Nuit supplt en demi-pension demi-pension Nuitée supplt 01/04 au 30/ /10 au 16/ Tarif enfant < 16 ans partageant la chambre des parents : 99 pour les 3 nuits en demi-pension Nuit supplémentaire en demi-pension 33, nuitée supplémentaire 17 Tarif chambre single sur demande ANCV Chèques vacances acceptés Taxe de séjour en sus 0,80 /jour/pers. > 18 ans Animaux non admis. Destination Midi-Pyrénées Situation La Vigne et le Blé est situé dans le village de Salvagnac, proche de Gaillac dans le Tarn. Adresse Chambres d'hôtes La Vigne et Le Blé Le village Salvagnac Tél. : Accès Autoroute A 68 Toulouse-Albi sortie n 7 ou n 9 Aéroport de Toulouse-Blagnac Partenaire Chambre d hôtes La Vigne et le Blé Réservation Tél. : Portable : [email protected] Site internet :

28 26 > SÉJOURS À LA CAMPAGNE Vernet-les-Bains Destination Languedoc Roussillon Vernet-les-Bains Situation La résidence est située au pied du Canigou et au cœur d une châtaigneraie. Adresse 6 rue du Dr Jalibert Vernet-les-Bains Tél. : [email protected] Accès Train : gare SNCF de Villefranche de conflent à 4 Km Avion : aéroport de Perpignan à 40 km Partenaire VTF Réservation Tél. : Site internet : Code Partenaire Promotion : 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 2 au 16/07 et du 20/08 au 3/09 Tarifs au quotient** 2 au 9/07, 20 au 27/08 9 au 23/07 23 au 30/07, 13 au 20/08 30/07 au 13/08 27/08 au 03/09 Bon plan Formule Pension complète du 1 er jour dîner au 8 e jour petitdéjeuner. Hébergement 57 chambres de 2 à 3 personnes avec sanitaires complets, dont 33 rénovées et communicantes pour former des appartements de 4/5 pers, desservies par ascenseur. Equipements Espace bar avec terrasse et salle de restaurant avec restauration en terrasse en saison.salle d animation, salon TV, espace région, tennis, ping-pong, volley. Piscine d été chauffée du 9/04 au 15/09 Découvrez d autres destinations «mer» sur le site vtf-vacances.com avec les mêmes avantages! A découvrir L Espagne, Andorre, Villefranche, Prades, Collioure, Perpignan, St- Michel-de-Cuxa, l'abbaye de St- Vernet-les-Bains - Languedoc Le Languedoc-Roussillon est une région où se mêlent les beautés de la terre, telles que les vignobles et celles de la mer avec ses jolies criques aux eaux limpides. En séjournant à la Résidence Clair Canigou, vous découvrirez en plus les traditions, le savoir-faire et la riche gastronomie Catalane. Martin-du-Canigou accessible à pied ou en 4x4 (tarif préférentiel), la Côte Vermeille et Collioure. Terroir et traditions : anchois, vins délicats, tissus catalans et espadrilles colorées, savoureuses confiseries, Sardane (danse), feria... Nombreux sont les "savoir-faire" à découvrir pendant votre séjour. Les festivités catalanes à ne pas manquer :les feux de la St-Jean en Juin dans de nombreux villages, la feria de Collioure mi-juillet, les fêtes de la Saint-Vincent mi août à Collioure (procession, jeux nautiques, bals, concerts, musiques de rues) Loisirs et activités (payantes) Accro-branches, VTT, canyoning, équitation, remise en forme (renseignement à la réservation). Détente en toutes saisons aux Bains de Saint-Thomas, amphithéâtre de pierres avec bassins d eaux de 32 à 38 aux nombreuses vertus (environ 4 ). Le plus Remise en forme aux Thermes de Vernet 5 après midi/sem. du lundi au vendredi (sauf été) Forfait 1 : 77 aquagym, sauna, hammam, jacuzzi, piscine Forfait 2 : 149 Forfait massages-détente (30 min) et 3 bains hydromassants Inscription à la réservation à J-21 au plus tard CLUB ENFANTS Vacances scolaires Bébé-club 3 mois/3 ans Mini-club 3/6 ans Maxi-club 6/12 ans Club ados + 12/17 ans (été) Hors vacances Clubs enfants 3 mois/6 ans Tarifs préférentiels en pension complète ou demi-pension par personne par semaine Adulte et + 16 ans 11 à - 16 ans 6 à - 11 ans 3 à - 6 ans 3 mois à - 3 ans Pâques et 9/04 au 7/05, Toussaint 22 au 29/ Gratuit Gratuit Week-ends Tarifs par nuit, 14 au 21/05 1 à 3 4 nuits 1 à 3 4 nuits 1 à 3 4 nuits 1 à 3 4 nuits Hors 28/05 au 25/06, 3/07 au 17/09 nuits et + nuits et + nuits et + nuits et + vacances 24/09 au 22/ / / / /22 Gratuit scolaires Les p'tits loups 25/06 au 2/ Gratuit* Gratuit* Semaine à petit prix 7 au 14/05, 21 au 28/05, 17 au 24/ Gratuit Eté R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R * 1 gratuité par famille, enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90 (**) Tarif R1 réservé aux foyers dont le QF fiscal est < 575 (revenu imposable / nombre de parts fiscales / 12) Les tarifs en bleu correspondent à la demi-pension. Bénéficiez de 5% de réduction sur les tarifs uniques, hors R1 et R2.

29 SÉJOURS À LA CAMPAGNE > 27 Obernai Obernai - Alsace Cité médiévale de charme, Obernai avec ses belles maisons à colombages, est le point de départ idéal pour découvrir l'authenticité de l'alsace. Formule Pension complète du 1 er jour dîner au 8 e jour petit-déjeuner. Location du 1 er jour au 8 e jour. Hébergement 131 logements de 3 étages répartis sur 5 hameaux. Tous les appartements sont équipés de kitchenette équipée (minifour). Salle d'eau (douche, lavabo, WC). Balcon avec mobilier de jardin. A votre disposition Bibliothèque multilingue, salon TV, tennis de table.terrain multisports, aire de jeux d'enfants, tables de tennis de table, billard, baby-foot. Parking fermé. Wifi gratuit Kit bébé : lit bébé, baignoire, chaise haute. Oreillers et couvertures fournis. A découvrir La route des vins ou de la bière, la gastronomie Alsacienne, les châteaux forts, les villages médiévaux (Obernai, Boersch, Rosheim, Ottrot, Andlau, Riquewihr, Ribeauvillé, Hunawihr). Loisirs et activités de proximité payants Nouvel Espace Aquatique composé de 6 bassins et d'un pentagliss de 6 pistes (sportif, ludique, activités...) m 2 de surfaces d'eau, un espace de bien-être et de remise en forme Période de 700 m 2 composé de plusieurs saunas et hammams, d'un bassin zone intérieur/extérieur chauffé toute l'année. Solarium végétal de 6500 m 2.Tarifs préférentiels VVF Villages. Tarifs préfèrentiels du samedi au samedi par personne en location Pension Demi complète pension Logement 2 pièces 2 pers. +1 enf -10 Logement 3 pièces 4 pers. +1 enf -10 Logement 4 pièces 6 pers. +2 enf /04 au 16/ /04 au 30/ /04 au 07/ /05 au 21/ /05 au 11/ /06 au 02/ /07 au 09/ /07 au 30/ /07 au 13/ /08 au 20/ /08 au 27/ /08 au 03/ /09 au 10/ /09 au 24/ /9 au 22/ /10 au 29/ /10 au 02/ Non inclus : location TV, location de draps et de linge de toilette (inclus en pension complète et demi-pension), forfait ménage (inclus en pension complète et demi-pension), laverie automatique Tarif hors taxes. Les animaux ne sont pas accéptés Destination Obernai / Vosges Situation Situé dans un parc de 3 ha, le village comprend 131 logements, répartis en 5 hameaux de 3 étages Adresse VVF Villages 2 rue de Berlin Obernai Cedex Tél. : Fax : Courriel : [email protected] Accès Train : gare d Obernai à 2 km ou de Strasbourg à 30 km Partenaire VVF Site internet Réservation Tél. : Code partenaire : CLUB ENFANTS Vacances scolaires Club enfant de 3 ans à 17 ans

30 28 > SÉJOURS À LA MONTAGNE Châtel Destination Châtel Adresse Le Stella 53, rue Villa Peyron Le Linga Châtel Tél. : Fax : Mail : [email protected] Partenaire EPAF Réservation Tél. : N d agrément : 1557 CLUB ADOS Pendant les vacances d été, 3 ou 4 activités payantes sont proposées aux 10/17 ans du lundi au vendredi (piscine, bob-luge, parcours aventure, accrobranche, rafting, via ferrata...). Châtel - Haute Savoie Le bois, les pierres et les sapins se marient harmonieusement à Châtel, la plus suisse des stations françaises. La Vallée d Abondance porte bien son nom : profitez à loisir de la nature, de l air pur et la lumière. Découvrir Abondance, la vallée verte ou vallée d Aulps, le lac de Montriond, le musée de la musique mécanique aux Gets, les rives françaises du Léman, le château de Ripaille, Yvoire, Morzine, la Riviera vaudoise, le château de Chilon, Gruyères et son château, Evian Vos loisirs Sur place :baby-foot, sauna, bibliothèque, 2 salons télévision, tennis de table, animations de soirées... À proximité (payants) :bowling, cinéma, practice de golf, fantasticable, tennis, animations à la station. Balades, fabrication du fromage d Abondance, excursions (le Léman ). Randonnées en montagne avec guide à la demijournée ou à la journée (participation). VTT, rafting, via ferrata.baignade à la piscine de la station tous les jours. Bains de Lavey (Suisse). Le «Multi Pass Portes du Soleil» (1 / jour) offre un accès illimité à de nombreuses activités dans l ensemble du domaine des Portes du Soleil : piscines, lacs aménagés, tennis, patinoires, remontées mécaniques... Votre hébergement La résidence est composée de 40 chambres entièrement rénovées réparties sur 3 étages. 14 chambres sont communicantes et 2 peuvent accueillir des personnes à mobilité réduite. CLUB ENFANTS Pendant les vacances scolaires, accueil des enfants de 4 à 9 ans, du lundi au vendredi par demi-journée. La restauration Petit-déjeuner sous forme de buffet. Déjeuner et dîner sont servis à l assiette. Des repas sont préparés suivant les thèmes des animations. Un bar (payant) est à votre disposition. A savoir Draps et linge de toilette fournis. Laverie payante. Au village, halte-garderie payante pour les 3 mois à 6 ans, «les Mouflets» (Tél ) et pour les 3 à 12 ans, «le village les Marmottons» (Tél ). WiFi gratuit à l accueil. Caution demandée et restituée le jour du départ. Taxe de séjour à régler sur place. Tarifs par personne par semaine du samedi 17 h au samedi 10 h Pension complète Demi-pension 28/05 au 9/07 28/05 au 09/07 21/08 au 03/09 13/08 au 20/08 9/07 au 13/08 13/08 au 20/08 9/07 au 13/08 21/08 au 03/09 Adultes et enfants à partir de 15 ans Enfants de 10 ans à moins de 15 ans Enfants de 4 ans à moins de 10 ans Enfants de 1 an à moins de 4 ans Pour les enfants de moins de 1 an, gratuité complète. Supplément chambre individuelle 45,50 /semaine.

31 Le Sauze - Alpes du sud La montagne l été, c est avant tout la découverte de paysages verdoyants et préservés, mais c est aussi les randonnées pour tous et les ballades en vélo dans la vallée de l Ubaye. Formule Pension complète du 1 er jour dîner au 8 e jour petitdéjeuner. Hébergement 43 chambres de 2 à 4 pers., avec sanitaire, desservies par ascenseur (sauf dernier étage). Equipements Bar avec terrasse, salon TV avec coin cheminée, restauration extérieure en saison, espace région. Piscine d été chauffée du 11/06 au 18/09/11. Sauna, tennis sur la station (à proximité, gratuit). A découvrir Barcelonnette, Mont-Dauphin, le lac de Serre-Ponçon, St-Véran, la vallée de la Vallouise, le col de Vars, Digne, Gap et Briançon et bien sûr Barcelonnette, une ville très animée : festival du paysage de montagne (Juin), festival des enfants du jazz (Juillet). Derrière la superbe des paysages reposent de nombreux trésors et vestiges : musées dont le Musée mexicain, patrimoine religieux, cadrans solaires, artisans Loisirs et activités de proximité payants* Parapente, VTT, escalade, équitation, via-ferrata, parcours aventure, plan d eau à Jausiers avec sports nautiques et baignades! L Ubaye c est aussi 52 km navigables, 60 rapides, 9 parcours et de nombreuses activités d eaux-vives : rafting, nage en eau vive, kayak, canoë, hot dog, hydrospeed, baby raft * tarifs négociés sur de nombreuses activités! Le vélo est Roi en Ubaye! Roi des cols aussi prestigieux que la Bonette-Restefond, Allos, La Cayolle, Vars... Roi du tout terrain, familial ou sportif avec un itinéraire de 136 km de pistes balisées. Pour les amateurs, possibilité de participer au brevet des 7 cols (carte de compostage en vente en office de tourisme de la vallée). Bon plan Découvrez d autres destinations «mer» sur le site vtf-vacances.com avec les mêmes avantages! Tarifs préférentiels en pension complète par personne par semaine Périodes Adultes et +16 ans 11 ans à -16 ans. 6 ans à -11 ans 3 ans à -6 ans 3 mois à - 3 ans Pâques 09/04 au 23/04/ Gratuit* Gratuit* Week-ends et Séjour, 11 au 25/06, 1 à 3 4 nuits 1 à 3 4 nuits 1 à 3 4 nuits 1 à 3 4 nuits Vacances 03 au 10/09, nuits et + nuits et + nuits et + nuits et + scolaires 17 au 24/ / / / /22 Gratuit* Semaines à petit prix, 25/06 au 02/07, 10 au 17/ Gratuit* Eté Tarifs au quotient** R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 02 au 9/07, 20-27/ au 30/07, 13 au 20/ /07 au 13/ /08 au 03/ ( * ) Pâques : 1 gratuité par famille, enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90 (**) Tarif R1 réservé aux foyers dont le QF fiscal est < 575 (revenu imposable / nombre de parts fiscales / 12) Les tarifs en bleu correspondent à la demi-pension. Bénéficiez de 5% d réduction sur les tarifs uniques, hors R1 et R2 SÉJOURS À LA MONTAGNE > 29 Le Sauze Destination Alpes du Sud Le Sauze Situation A 1400 m d altitude dans le village du Sauze. Adresse Village les Balcons de Sauze Le Sauze sur Barcelonnette Tél. : [email protected] Accès Train : gare SNCF de Gap (70 km) Partenaire VTF Réservation Tél.: site internet : Code Partenaire CLUB ENFANTS Vacances scolaires Bébé-club 3 mois/3 ans Mini-club 3/6 ans Maxi-club 6/12 ans Club ados + 12/17 ans (été) Promotion : 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 2 au 30/07

32 30 > SÉJOURS À LA MONTAGNE Saint-Lary-Soulan Destination Hautes-Pyrénées Situation Niché dans la vallée d'aure, le centre de vacances est situé dans le village de Saint-Lary. Adresse Centre de vacances «Le Néouvielle» Rue du Grand Pré Saint-Lary-Soulan Tél : Fax : [email protected] Accès Gare SNCF Tarbes avec correspondance Saint-Lary par autocar (arrêt Néouvielle) Gare SNCF Lannemezan avec correspondance Saint-Lary par autocar (arrêt Néouvielle) Aéroports de Tarbes, de Pau ou de Toulouse Partenaire Fondation Jean Moulin Réservation Tél Saint-Lary-Soulan Ce territoire d'exception comprend des sites naturels grandioses : le massif granitique de la réserve naturelle du Néouvielle et sa myriade de lacs, les paysages emblématiques du Parc national des Pyrénées ou du massif frontalier du Mont-Perdu, inscrit au patrimoine mondial de l'unesco... Formule Pension complète ou demipension du 1 er jour dîner au 8 e jour petit-déjeuner. Location de studio du 1 er au 8 e jour. Hébergement 31 chambres dont 5 familiales. 7 studios (4 et 6 places) meublés et équipés. Equipements Salle de restaurant, bar, 2 salles TV, salles de jeux (ping-pong, billard et babyfoot), bibliothèque, parking. Activités Activités sur place gratuites : animation en journée et en soirée. Pétanque. Activités pleine nature payantes : randonnées pédestres, escalade, eaux-vives rafting, canyon... L observatoire astronomique du Pic du Midi, le gouffre d Esparros, les grottes de Labastide, de Gargas ou de Médous, la cathédrale de Saint-Bertrand-de-Cominges et la basilique Saint-Just-de Valcabrère inscrits au patrimoine mondial de l UNESCO. CLUB ENFANTS 4-9 ans en juillet et août Tarifs préférentiels par semaine Périodes 25/06 au 08/07 28/05 au 24/06 09/07 au 29/07 20/08 au 25/09 30/07 au 19/08 En location Studio 4 places Studio 6 places Possibilité de réserver un séjour cure de 3 semaines ou un court séjour week end, renseignements à la réservation En pension complète par personne adultes enfants 2/13 ans enfants -2 ans gratuit gratuit gratuit Supplément chambre individuelle de 10 /jour Supplément court séjour (1 ou 2 nuits) de 15 /jour Demi-pension (hors vacances scolaires) : déduire 4 par jour du prix de pension

33 SÉJOURS À LA MONTAGNE > 31 Font-Romeu Font-Romeu A la lisière d une forêt du Parc naturel régional des Pyrénées Catalanes, «Les Écureuils» vous accueille dans l une des régions les plus ensoleillées de France. Les hauts sommets, torrents, vallées et forêts composent de splendides paysages préservés. Ecrin du riche patrimoine culturel local, cette nature d exception invite à tous les bonheurs. Formule Pension complète ou demipension du 1 er jour dîner au 8 e jour petit déjeuner. Hébergement 52 chambres familiales avec terrasse privative et vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées. Equipements Espace d accueil modernisé, salle de restaurant, bar convivial pour les animations, 2 salles TV, salle de réunion, salle de jeux (baby foot, jeux vidéo, flippers), parking fermé (selon disponibilités), local lingerie. Activités Activités sur place gratuites : animations en journée et en soirée. Activités pleine nature payantes : randonnée pédestre, escalade, via ferrata, eaux chaudes, atelier cuisine Fours solaires d Odeillo et de Mont-Louis, le train jaune du Tarifs préférentiels par semaine plateau Cerdan, la chapelle de l Ermitage, les grottes de Fontrabiouse, le parc animalier des Angles, l abbaye Saint-Michelde-Cuxa, la Cité de Mont- Louis et les remparts de Villefranche-de-Conflent (classé au patrimoine mondial de l UNESCO) Périodes 28/06 au 08/07 09/07 au 29/07 30/07 au 19/08 03/09 au 19/09 20/08/ au 02/09 En pension complète par personne adultes enfants 2/13 ans enfants -2 ans gratuit gratuit gratuit Supplément chambre individuelle de 10 /jour Supplément court séjour (1 ou 2 nuits) de 15 /jour Demi-pension (hors vacances scolaires): déduire 4 par jour du prix de pension Destination Pyrénées-Orientales Situation Première station climatique de France, Font-Romeu est aussi toute proche de l Andorre et de l Espagne. Adresse Résidence hôtelière «Les Ecureuils» 1, rue Jean Moulin Font Romeu cedex Tél. : Fax : [email protected] Accès Gare SNCF Latour-de-Carol Gare SNCF Font-Romeu Odeillo Via Aéroports de Perpignan, de Carcassonne, de Toulouse Partenaire Fondation Jean Moulin Réservation Tél. : CLUB ENFANTS Nouveauté : 2 club-enfants 4-9 ans et ans

34 32 > SÉJOURS À L ETRANGER Ile de Madère Espagne Maroc Destination Ile de Madère Situation Dans la baie de Zarco, à 23 km de la ville de Funchal et à 150 m de la pittoresque ville de Machico, ancienne capitale de l île et aujourd hui deuxième ville importante après Funchal. Formalités Pour les ressortissants Français, carte d identité nationale ou passeport en cours de validité. Partenaire Adora Voyages Réservation Tél. : Code Partenaire FDADAG Tarifs préférentiels par personne par semaine Au départ de Paris Adultes Enfants 2 à -12 ans 02/04 au 29/ /04 au 17/ /06 au 08/ / 07 au 22/ /07 au 19/ /08 au 26/ /08 au 09/ /09 au 07/ /10 au 21/ /10 au 04/ Tarifs bébé ( -2 ans) -90 % du déjeuner J8 : repas 3 plats (1/4 tarif adulte HT et hors assurance optionnelle. 1 verre de bienvenue lors de vin et 1/4 eau). Supplément tout compris la réunion d information par semaine et par personne : Accueil et assistance à l aéroport 77 / pers. Les services de notre délégation locale Départ vols spéciaux garantis sous réserve d'un minimum de Le dossier de voyage pour le 140 passagers. responsable du groupe * possibilité d'avoir des départs L assurance assistance rapatriement en province : Nantes, Lyon, Toulouse et Mulhouse Les carnets de voyage individuel Ces prix comprennent : Ces prix ne comprennent pas Le transport aérien France Le supplément vacances scolaires, à appliquer en fonction de /Funchal/France sur vols spéciaux selon notre plan de vol. la date de départ : + 20 / pers Les taxes aéroport +69 / personne à ce jour (modifiables) au pour toute arrivée entre le 07 Le supplément Fête des Fleurs départ de Paris et Province. et le 14 mai 2011 :+20 / pers Les transferts aéroport / Les autres boissons, les repas hôtel / aéroport avec assistance supplémentaires et les excursions francophone. Les dépenses personnelles et Le logement en chambre les pourboires double standard pour 7 nuits à L assurance annulation bagages l hôtel Dom Pedro Baia 4* NL (+3% du forfait) La demi-pension du dîner J1 Supplément chambre individuelle 7 nuits +105 (à bord ou à l hôtel) au petit /pers. Île de Madère Entre mer et montagne, entouré de jardins, au pied d une belle plage de galets et de sable, l hôtel-club 4 étoiles Dom Pedro Baia est idéalement situé dans l est de l île de Madère, en bordure d une agréable promenade de front de mer, dans le centre touristique et animé de la ville. Laissez-vous séduire par le cadre enchanteur de Madère, «la perle de l Atlantique» Formule Demi-pension du 1 er jour dîner au 8 e jour petit-déjeuner Hébergement L hôtel dispose de 218 chambres agréables et spacieuses, réparties sur plusieurs étages. La majorité des chambres ont une vue directe ou partielle sur la mer. 14 doubles ont une vue jardin. Capacité maximum :3 personnes. Possibilité de suites vue mer (sur demande et avec supplément). Toutes les chambres sont équipées d une salle de bain, téléphone, TV satellite, coffre fort (location). La table Petits-déjeuners (de 07h30 à 10h), déjeuners (de 12h30 à 14h30 en sus) et dîners (de 19h à 21h30) sont proposés sous forme de buffet au restaurant «Baia de Zarco». Ce restaurant bénéficie d une magnifique vue sur la baie de Machico. Un piano bar (de 10h à 24h00) avec musique live tous les soirs et un bar dans les jardins, près de la piscine extérieure (ouverts de 10h à 18h). Loisirs Une piscine extérieure d eau salée avec bassin pour enfants, un court de tennis, une aire de jeux, une salle polyvalente et une salle de jeux. La plage est à 150 mètres. Activités sportives : large palette d activités sportives et de loisirs en journée : tennis, pétanque, tir à l arc Une fois par semaine :gymnastique traditionnelle et aquatique, initiation à la plongée sous-marine (avec bouteille) dans la piscine. Avec supplément : billard, plongée sous-marine avec bouteille (centre de plongée «Madeira Oceanos» sur la plage), golf (parcours 18 trous à 8 km de l hôtel) et tous les sports motorisés. Bon plan Réservez votre séjour en «Tout inclus» pour 77 par personne par semaine à rajouter au tarif proposé. Animation Du 1 er avril au 31 octobre(pas en hiver),une équipe d animation exclusive «ADORA»vousproposera tout un ensemble d activités sportivesetludiques : jeux, tournois, spectacles pour la plus grandejoie des petits et des grands! Les plus Au départ de la résidence, partez en excursion pour découvrir la beauté de l Ile en journée ou demi journée. Faites le «Tour de l Est» ou le «Tour de l Ouest», ou offrezvous «une croisière en catamaran» ou une agréable visite guidée de Funchal. Toutes les excursions sont à réserver en même temps que votre séjour. Tarifs et renseignements à la réservation.

35 SÉJOURS À L ÉTRANGER > 33 Calpe Calpe - Costa Blanca Découvrez le charme de la très animée et touristique station balnéaire de Calpe dans la province d Alicante sur la Costa Blanca, en séjournant à la résidence Sunsea Village. Située à flanc de colline au cœur du quartier résidentiel de Maryvilla, vous serez enchanté par son ambiance conviviale et familiale. Entourée, d'un beau jardin planté d'hibiscus et de bougainvilliers, cette résidence se trouve à 3 km du centre ville et des plages de sable fin. Formule Location du 1 er jour 17h au 8 e jour 10h. Hébergement Appartements spacieux répartis dans de petits bungalows avec des balcons ornés de fer forgé. Dans tous les appartements : séjour, cuisine équipée, salle de bain, 2, 3 ou 4 chambres (2 lits simples) loggia ou terrasse. Buanderie. A votre disposition Piscine non chauffée avec pataugeoire, chaises longues et parasols, fitness, 2 terrains de tennis, pétanque, aire de jeux pour enfants et parking extérieur gratuit. Un snack-bar ouvert 6 jours/7. Services en option Chauffage : 35 /semaine pour un appartement 4/5 40 /semaine pour un appartement 6/7 45 / semaine pour un appartement 8/9 Accès à la buanderie avec à disposition machine à laver et à sécher à jetons. Loisirs (payants) Parc d attraction Terra Mitica. A Calpe, départ en bateau de "petite croisière" pour Bénidorm tous les jours.découverte du fond marin en bateau autour du Penon de Ifach, catamaran. A découvrir Le village de Jalón (ou Xaló en valencien) réputée pour son raisin, ses vins et ses amandiers. Une autre spécialité locale, le Embutidos, une sorte de saucisson séché. Chaque samedi matin, un marché aux puces prend place au sein du village. Destination Espagne Costa Blanca / Calpe Situation La résidence se trouve à Calpe, sur la Costa Blanca au sud de l Espagne, à 65 km d Alicante. Adresse Urbanización Maryvilla Calpe Informations pratiques Pour tout séjour de 14 jours consécutifs, 2 jours offerts entre le 30/04 et le 02/07 inclus. Pour tout séjour de moins de 7 jours (sur demande) un supplément de 20% est compté. Pour les ressortissants Français, carte d identité nationale ou passeport en cour de validité, y compris pour les enfants. Les animaux ne sont pas admis. Accès Autoroute A-7 Sortie nº 64 / Altea. Suivre la direction N-332 Calpe. Aéroport d'alicante, puis voiture (65 km). Partenaire Sunsea Travel Réservation Les réservations sont effectuées par le service Famille Tél. : Tarifs préferentiels en location par semaine par appartement Périodes Appt. 4/5 pers 2 chambres Appt.6/7 pers 3 chambres Appt. 8/9 pers 40 chambres 30/04 27/05 157, /05 01/ /07 22/ /07 19/ /08 26/ , /08 16/ ,50 17/09 23/ , /09 04/ Inclus dans le prix : taxes de séjour, ménage à l'arrivée et au départ (excepté la vaisselle), linge de maison (draps, taie et serviette de toilette),lit bébé sur demande. Non inclus : dépot de garantie 100 /appartement, accès à la buanderie, location de coffre 1.50 /jour. Entre le 18 /06 et le 22/10/2011 jours d'arrivée et de départ le samedi. Autres périodes : arrivées et départs tous les jours selon disponibiltés.

36 34 Bons plans en France et à l étranger jusqu à -25% jusqu à -25% jusqu à -10% jusqu à -28% jusqu à -25% jusqu à -5% Go Voyages Bénéficiez de tarifs spéciaux sur les billets d avion, les locations de voiture, les hôtels (du 2*au 5*), des packages «vol+hôtel», «train +hôtel» sur mesure. Information, réservation et disponibilité en temps réel : Par Internet : (frais de réservation offerts) Code d entrée : Mot de passe :AGUESSEAU Par téléphone (10 de frais de réservation/personne) : (0,34 TTC/mn) Du lundi au samedi de 8h à minuit. Préciser lors de votre réservation le code : CE AGUESSEAU MAEVA Maeva vous propose plus de 150 destinations en résidences et résidences-club à la montagne, à la mer, à la campagne, en France et en Espagne. Bénéficiez d une remise de 5 à 25% sur le prix public de votre hébergement, cumulable avec les offres du catalogue, pour la saison Eté Renseignements, brochures et réservations par téléphone : (0,15 TTC/min de France métropolitaine) - Code Partenaire : Réservations par Internet : Identifiant : AGUESSEAU Mot de passe : PIERRE & VACANCES Pierre & Vacances vous offre un large choix de destinations en France métropolitaine, aux Antilles, en Espagne et en Italie.Des locations haut de gamme en résidences ou en villages, toujours situées dans des environnements d exception. Bénéficiez d une remise de 5 à 25% sur le prix public de votre hébergement, cumulable avec les offres du catalogue, pour la saison Eté Renseignements, brochures et réservations par téléphone : (0,15 TTC/min de France métropolitaine) - Code Partenaire : Réservations par Internet : Identifiant :AGUESSEAU Mot de passe : Interhome locations de vacances dans plus de 20 pays en France, en Europe et aux Etats-Unis, à la mer, à la montagne, à la campagne et en ville (du studio à la villa). Bénéficiez d une remise de 8% à 10% sur le loyer de la location (selon période) et de la gratuité des frais de dossier (20 /réservation), en contactant la centrale de réservation d Interhome au (0,15 TTC/mn) en mentionnant le code : 5588 ministère de la Justice. Les promotions de première minute et dernière minute ainsi que les offres spéciales peuvent être cumulables avec votre remise partenaire. ODALYS Vacances et VITALYS Odalys Vacances vous propose un choix très large de résidences, résidences-clubs (animations gratuites), mobil-homes (résidences de plein air avec animations gratuites), villas, chalets et hôtels.plus de 270 destinations vous sont proposées en France mais aussi en Espagne, Italie et Croatie.Choisissez des vacances à prix doux et bénéficiez de réductions allant de 10 % à 28 % (selon période). Code partenaire : 75AGUES Renseignements, brochures et réservations par téléphone au : Réservations et informations par internet: Center Parcs Au cœur de grandes forêts en Normandie, en Sologne, en Moselle/Lorraine (nouveau)...ou en bord de lac, dans l'aisne, découvrez des domaines uniques où tout est pensé pour vous faire oublier votre quotidien... - trois formules de séjours proposées : week-end, mid-week ou semaine, - des cottages conviviaux (de 4 à 12 personnes), adaptés à vos envies, - des activités pour tous les goûts à l'intérieur comme à l'extérieur : aqua Mundo, spa, vélo, tennis, golf, parcours aventure. Bénéficiez d'une remise allant jusqu'à 25 % sur le prix public hébergement (en cottage), variable selon les périodes.non cumulable avec toute autre promotion. Code partenaire :CE Réservation par téléphone uniquement : (0,15 /min) Informations et tarifs : UCPA L association UCPA propose aux adultes de 18 à 40 ans, des formules vacances et loisirs tout compris, à votre rythme, parmi ses nombreuses destinations en France et dans 70 pays (140 sites, plus de 80 activités sportives, une quarantaine de croisières en voilier, plus de 250 voyages itinérants à pied, à cheval, en kayak, en canoë ou en VTT..). Bénéficiez d une remise de 5% sur nos séjours et courts séjours en France (hors transport) et sur nos séjours à l Etranger et aux Antilles (transport inclus hors pré-acheminement) Renseignement et réservation par internet : ucpa.com. Par téléphone : 3260 dites «UCPA» (0,15 /mn) En indiquant votre code privilège : PAC9

37 Coordonnées personnelles du demandeur Nom Prénom < Adresse personnelle > 35 Bulletin d inscription Vacances Adultes et Familles (St Cast et Belle-Ile-en-Mer uniquement) Code postal ville Tél. Tél. Port. : Situation familiale : marié(e) célibataire veuf(ve) divorcé(e) ou séparé(e) vivant maritalement Coordonnées professionnelles du demandeur Nom Prénom < Adresse du lieu de travail Fonction Code postal ville Tél Fax Vous êtes Ayant droit du Ministère de la Justice Catégorie : A B C Magistrat Direction : Administration Centrale Protection Judiciaire de la Jeunesse Conseil d Etat Administration Pénitentiaire Services Judicaires Autre (précisez SVP) : Personnes participant au séjour ( y compris le demandeur) Nom, Prénom <né(e) le : Nom, Prénom <né(e) le : Nom, Prénom <né(e) le : Nom, Prénom <né(e) le : Nom, Prénom <né(e) le : (St Cast et Belle-Ile-en-Mer uniquement)

38 36 Séjour Fondation souhaité Hôtel des Bains (St Cast) p 4 à 7 Camping Moulin Luc : Résidences Mobiles Emplacement pour tente p 10/11 Le Souverain : Studio Appt. 2 ou 3 chambres* Maison du pêcheur (5 pers.)* p 8/9 (*Attribution en fonction de la composition familiale) Dates souhaitées du séjour (vous pouvez indiquer trois choix de dates) Du au < Du au < Du au < Documents à joindre à votre demande Les demandes d inscription doivent être formulées sur ce bulletin et accompagnées des pièces suivantes : Photocopie de votre dernière fiche de paie ou copie de la carte professionnelle ou titre de pension pour les retraités Photocopie du ou des avis d imposition (vie maritale) de l année N-1, mentionnant le revenu fiscal de référence (sauf si vous êtes au tarif 4) Photocopie du livret de famille (uniquement famille avec enfants) Envoi de votre demande pour les résidences Fondation Votre dossier doit nous parvenir par courrier à l adresse correspondante à votre demande de séjour : Pour l Hôtel des Bains Fondation d Aguesseau Section Vacances Adultes et Familles 10 Rue Pergolèse Paris Cedex 16 Je soussigné(e) déclare sur l honneur sincères et véritables les renseignements figurant sur ce bulletin ; avoir pris connaissance, et accepter, les conditions générales de vente des séjours Vacances Adultes et Familles, décrites pages 37 à 40. Fait à, le Pour Souverain et Moulin Luc Domaine de Bruté Résidence Le Souverain et Camping Moulin-Luc BP Le Palais/ Belle-Ile-en-Mer Signature (précédée de la mention lu et approuvé) : Bulletin d inscription Vacances Adultes et Familles (St Cast et Belle-Ile-en-Mer uniquement)

39 Conditions générales CONDITIONS GÉNÉRALES > 37 Séjours Vacances Adultes et Familles Printemps - Eté - Automne 2011 Les prestations proposées dans la brochure «Vacances Adultes et familles» sont exclusivement réservées aux agents du Ministère de la Justice, actifs ou retraités (les ouvrants droit), ainsi qu à leur famille (les ayants droit). Les ayants droit autres que ceux relevant directement du foyer de l agent (exemple : parents de l agent ou enfant adultes), peuvent séjourner dans les établissements Fondation mais à des conditions financières particulières précisées au chapitre 6, rubrique «Conditions Particulières». En revanche, ils ne peuvent bénéficier des tarifs préférentiels proposés sur les séjours organisés par les partenaires de la Fondation. 1 Ouverture des inscriptions Les inscriptions sont ouvertes dès la parution du catalogue. 2 Modalités de réservation communes aux séjours à l Hôtel des Bains de St Cast et à Belle-Ile-en-Mer Aucune réservation n est enregistrée par téléphone. Les demandes de réservation doivent impérativement être formulées sur l imprimé «Bulletin d inscription Vacances en Famille», page 35/36, accompagnées des documents ci-dessous : Copie du dernier bulletin de salaire ou photocopie de la carte professionnelle ou une pièce justificative de l appartenance au ministère de la Justice. Copie des pages de l avis d imposition 2010 (sur les revenus 2009) sauf si vous précisez être au tarif 4. Si les revenus du foyer font l objet d impositions séparées (vie maritale): photocopie de l ensemble des pages des 2 avis d imposition Copie des pages du livret de famille. Les demandes de réservation sont traitées par ordre d arrivée à la Fondation, cachet de la poste faisant foi. A qui adresser la demande : Pour l Hôtel des Bains Pour Souverain et Moulin Luc Fondation d Aguesseau Section Vacances Adultes et Familles 10 Rue Pergolèse Paris Cedex 16 Tél. : Fax : Domaine de Bruté Résidence Le Souverain et Camping Moulin-Luc BP Le Palais Belle-Ile-en-Mer Tél. : Fax : Modalités de réservation pour les autres séjours La demande de séjour doit être formulée directement auprès du partenaire du séjour souhaité. Dans un premier temps, vous devez procéder à une réservation téléphonique. Le numéro d appel figure à la rubrique «réservation» ainsi que le code partenaire lorsqu il est nécessaire. A réception d un courrier actant votre demande de réservation et afin qu elle vous soit confirmée, vous retournez sous huitaine : - la fiche d inscription jointe à ce courrier. - un justificatif d appartenance au ministère de la Justice. - l acompte demandé. Annulation Toute annulation devra être formulée par écrit et adressée en recommandé avec AR à l adresse du prestataire avec lequel vous avez contracté. Il vous appartient de prendre préalablement connaissance auprès du prestataire concerné de ses conditions d annulation. Ces séjours sont soumis aux conditions générales particulières de vente du prestataire. Il est conseillé de souscrire une assurance annulation si celle-ci n est pas comprise dans le prix du séjour. La Fondation d Aguesseau ne peut être tenue responsable en cas de litige avec un prestataire. 4 Dispositions spécifiques aux séjours à l Hôtel des Bains de St Cast L Hôtel des Bains de St Cast offre un hébergement en formule hôtelière du dîner du samedi au petit-déjeuner du samedi suivant. Aucune dérogation n étant accordée à ces jours d arrivée et de départ, nous vous invitons à réserver à l avance vos transports. La Fondation ne propose pas d acheminement et n organise pas de transferts entre la gare/l aéroport et la résidence ni sur les lieux d activité. Les chambres sont attribuées par le service de réservation en fonction de la composition familiale et dans le respect des impératifs de bonne gestion de l établissement. La durée maximale d un séjour est limitée à 4 semaines. Le séjour de base comprend : - le logement en chambre double ou familiale ; - la restauration en pension complète ou en demi-pension (les repas non préparés par la résidence dans le cadre d un séjour en pension complète ne peuvent pas faire l objet de remboursement).

40 38 > CONDITIONS GÉNÉRALES Le séjour de base ne comprend pas : - les activités ou excursions payantes proposées à certaines périodes par le centre ; - la taxe de séjour. Un supplément de 21 / semaine/chambre est facturé, en juillet et août, pour les chambres «vue mer» selon disponibilités. Hors ces périodes, cette demande particulière n est pas prise en compte et aucun surcoût n est exigé pour les bénéficiaires de ces hébergements. Les hébergement sont disponibles à partir de 16h, le jour d arrivée et doivent être libérées pour 10h, le jour du départ. Les serviettes de toilettes et les draps sont fournis. Pour les enfants de moins de 2 ans, des chauffe-biberons, des petits-lits, des chaises hautes, des baignoires sont disponibles. En vertu de l application de la loi Evin ( loi anti-tabac) du 10 janvier 1991 et en application du décret n du 15 novembre 2006, la Fondation rappelle qu il est strictement interdit de fumer dans les établissements accueillant du public. En cas de non respect de cette loi, le contrevenant devra quitter la résidence, sans que la Fondation ne soit dans l obligation de trouver une solution de relogement ou d acheminement sur le domicile de la personne. En cas de dégradation de l hébergement mis à disposition ou du lieu de villégiature par le résident, dûment constaté par le responsable de lieux, la Fondation se réserve le droit de demander au contrevenant de quitter les lieux et de lui facturer le montant des dégâts occasionnés. Le départ de la résidence suite à ces constatations ne donnera lieu à aucun remboursement des prestations utilisées ou non. 5 Dispositions spécifiques aux locations d appartements et résidences mobiles à Belle-Ile-en-Mer Les appartements Le Souverain et les résidences mobiles de Moulin- Luc sont proposés en location du samedi 14h au samedi 9h. Aucune dérogation n étant accordée à ces jours d arrivée et de départ, nous vous invitons à réserver à l avance vos transports. La Fondation ne propose pas d acheminement et n organise pas de transferts entre la gare/l aéroport/ le port et la résidence, ni sur les lieux d activité. Les appartements et résidences mobiles sont attribués en fonction de la composition familiale et dans le respect des impératifs de bonne gestion de l établissement. La durée maximale d un séjour est limitée à 4 semaines. Le prix de la location comprend : - La mise à disposition d un hébergement équipé. - Les consommations d eau et d énergie. Le prix de la location ne comprend pas : - La taxe de séjour. - La fourniture des draps (location possible sur place : 6 la paire). - Les activités ou excursions payantes proposées à certaines périodes. - Le ménage de fin de séjour. Des indemnités pourront être retenues pour raison de dégradations matérielles. 6 Tarification des séjours à l Hôtel des Bains de St Cast et à Belle-Ile-en-Mer Les tarifs sont déterminés en fonction d un quotient familial annuel comprenant 4 tranches. Ce quotient familial (QF) est obtenu en divisant le revenu fiscal de référence (RFR) de l avis d imposition de l année N-1 par le nombre de parts figurant dans les tableaux ci-après. En cas de cohabitation maritale, il est fait masse des revenus fiscaux de référence des deux concubins et les parts fiscales sont recalculées comme pour un couple marié. La case T de l avis d imposition doit obligatoirement être cochée pour les personnes élevant seules leur(s) enfant(s). Nombre de parts 1 enfant à charge = 2,5 parts 2 enfants à charge = 3 parts 3 enfants à charge = 4 parts 4 enfants à charge = 5 parts 5 enfants à charge = 6 parts 6 enfants à charge = 7 parts Exemple de calcul de Quotient Familial (QF) annuel pour un couple marié avec 2 enfants à charge ayant un Revenu Fiscal de Référence (RFR) de : QF = RFR / Nombre de parts QF = / 3 = Le chiffre ainsi obtenu doit être comparé avec la grille de tarif de quotient familial (QF) ci-dessous. Dans notre exemple, le tarif applicable est le Tarif 1. Quotient familial annuel Applicable à l Hôtel des Bains, Résidence Le Souverain et le Camping Moulin Luc. Tarif 1 2 < à à >

41 CONDITIONS GÉNÉRALES > 39 Conditions particulières Les ayants droit que sont les parents de l agent ou ses enfants qui ne sont plus fiscalement à sa charge, et qui souhaiteraient séjourner à Saint-Cast et à Belle-Ile-en-Mer, se verront appliquer le tarif maximum (T4). Opérations promotionnelles La Fondation d Aguesseau se réserve le droit d organiser des opérations promotionnelles dans le respect de la réglementation en vigueur. Les tarifs appliqués dans le cadre de ces opérations sont valables uniquement selon les conditions de vente particulières liées à ces opérations et ne peuvent être accordés pour les ventes effectuées en dehors de celles-ci. Aides aux séjours L Hôtel des Bains de St Cast et la résidence Le Souverain à Belle-Ile-en-Mer sont agrées Centre Familial de Vacances. A ce titre, ils ouvrent droit pour les enfants de moins de 18 ans accompagnant leurs parents à la prestation interministérielle d action sociale. Pour 2010, le taux était de : 7,19 (pension complète) et 6, 82 (autres formules) dans la limite de 45 jours par an par enfant à charge. Rapprochez vous de votre service gestionnaire pour tout renseignement complémentaire. 7 Règlement de vos séjours à l Hôtel des Bains et à Belle-Ile-en-Mer Après acceptation du dossier, un acompte de 30 % du montant du séjour est exigible sous huitaine. Sans réception de l acompte dans les délais, le dossier sera considéré comme annulé. Le règlement de l acompte se fait obligatoirement par chèque bancaire ou postal libellé à l ordre de la Fondation d Aguesseau et adressé pour les séjours à l Hôtel des Bains de St-Cast au siège de la Fondation et pour les locations (appartement et mobil-home) à Belle-Ile-en-Mer (adresses chapitre 2). Chèques-Vacances : Les chèques-vacances sont acceptés en règlement de votre séjour à la condition que vous en disposiez à la date d exigibilité de l acompte et (ou) du solde. Par sécurité, ils doivent être adressés par courrier recommandé AR. La partie supérieure ne doit pas être détachée et le nom du bénéficiaire «Fondation d Aguesseau» doit être porté sur tous les chèques transmis. Le montant total de la facture doit être réglé au plus tard 15 jours avant le début de votre séjour. Si la réservation intervient moins de 15 jours avant le début du séjour, la facture devra obligatoirement être réglée en totalité sous huitaine et au plus tard avant l arrivée. Tout séjour commencé est dû dans sa totalité, sauf cas de force majeure (voir conditions d annulation, chapitre 9). Hors ces cas, les départs prématurés ainsi que les prestations non utilisées (repas, nuitées) ne donneront lieu à aucun remboursement. Toute demande de règlement échelonné doit être formulée au service Vacances Adultes et Familles, qui étudiera votre dossier. (Tél : ) Aucun demande de régularisation des frais du séjour ne sera acceptée plus de 30 jours après la date de fin du séjour. 8 Modification d un séjour confirmé à l Hôtel des Bains ou à Belle-Ile-en-Mer Les modifications de date de séjour ou du nombre de participants sont acceptées dans la limite des disponibilités. Aucune modification ne sera possible à moins de 15 jours du début de séjour. Tout séjour écourté, sauf en cas de force majeur (voir chapitre 9), ne donne lieu à aucun remboursement des prestations non utilisées (repas, nuitées). Toute modification doit faire l objet d un courrier, fax ou courriel. La date de modification retenue sera celle figurant sur le courrier, cachet de la poste faisant foi, la date d envoi en entête de fax ou de courriel. En fonction des disponibilités, un nouveau devis est adressé pour validation. 9 Annulation des séjours à l Hôtel des Bains ou à Belle-Ile-en-Mer Toute annulation doit être formulée par téléphone et confirmée par courrier recommandé avec AR ou par fax (avec preuve du rapport d émission) ou par mail adressé au siège de la Fondation d Aguesseau pour les séjours à l hôtel des Bains et au Domaine de Bruté pour les séjours à Belle-Ile-en-Mer. La Fondation ne propose pas d assurance annulation pour ces séjours dont elle assure elle-même la gestion ; il vous appartient de prendre vos dispositions en la matière.

42 40 > CONDITIONS GÉNÉRALES Frais d annulation Dans tous les cas, 30 de frais de dossier restent acquis pour tout séjour facturé. 29 e au 16 e jour avant le début du séjour : 30 % du montant du séjour. 15 e au 3 e jour avant le début du séjour : 75 % du montant du séjour. Moins de 3 jours avant le début du séjour : 100 % du montant du séjour. Les frais d annulation sont toujours exigibles. Cependant, en cas de force majeure dûment justifié : - Accident ou maladie grave - Hospitalisation imprévue - Maladie infantile contagieuse - Evénement familial grave : décès ou hospitalisation d un parent proche - Convocation à un examen Un remboursement partiel ou total des sommes dues, déduction faite de 30 de frais de dossier, peut intervenir après examen par une commission et sur présentation de justificatifs correspondants. Hors ces cas, aucune demande de remboursement ne sera étudiée. 12 Responsabilité et recommandation Il est recommandé de ne pas laisser les objets de valeurs ou objets personnels sans surveillance. Le cas échéant, ni le centre, ni la Fondation d Aguesseau ne sauraient être tenus pour responsables de leur vol ou de leur détérioration, tant à l intérieur qu à l extérieur des installations (notamment logements, locaux communs, parkings extérieurs). 13 Animaux Seuls les chiens guides sont acceptés sur les résidences de la Fondation. Aucun autre animal n y est admis et aucune dérogation ne peut être accordée. Le responsable de l établissement interdit l accès à la résidence ou demande le départ immédiat des personnes ne respectant pas cette règle, sans aucun remboursement des prestations non utilisées. 14 Renseignements Pour tous renseignements complémentaires, contactez la section Vacances Adultes & Familles : Tél : Fax : Mail : [email protected] 10 Chèques-Vacances et Bons Vacances Chèques-Vacances : votre règlement peut s effectuer par chèques-vacances selon les modalités propres à chaque partenaire. Bons Vacances : les Bons Vacances sont acceptés par certains partenaires et sur certains séjours. Il vous appartient de vous renseigner auprès du partenaire concerné. 11 Réclamations Les réclamations en cours de séjour doivent être signalées au plus vite au responsable du centre afin qu une solution puisse être trouvée dans les meilleurs délais. Toute réclamation impossible à traiter sur place pendant le séjour devra être formulée à la Fondation d Aguesseau, par courrier recommandé, avec accusé de réception, dans un délai de 30 jours après la fin du séjour. Crédits Photos Photos Fondation d Aguesseau Photos partenaires : Adora Voyages, Vic s Land, Vacances Krusoë, CNOSAP, ADVE, Chalet en France, La Vigne et le Blé, EPAF, Vacanciel, MMJ, FJM, VTF, VVF, Igesa, Vacances. Bleues, Sunsea, France Randonnée, Castel Clara, Poney bleu, Ileâne, Shutterstock, Fotolia