quand la musique détonne

Transcription

1 N 104 /juillet-août 2015 «The Last King» quand la musique détonne C est l été a clichy profitez-en! bas clichy la renovation c est parti

2 Vu à Clichy-sous-Bois «Monstria»! Arts plastiques, menuiserie, électricité Une expo monstre des élèves de 4ème SEGPA du collège Louise-Michel grâce au programme In situ du Conseil départemental. Toutes les musiques Malgré une fréquentation en baisse, la fête de la musique a une fois de plus mis en scène toute une palette de musiques digne de la diversité clichoise. Regarde la route! Beaucoup d élèves de la ville ont participé à la 4 ème semaine de sensibilisation à la sécurité routière. Gala de talents Quels beaux galas de danse du conservatoire Romanis municipal saevum cette année Romae encore ruinam! Bravo Clichy-sous-Bois. time bat, nam socil auxillum no mamittere non poterant neque fomae praesidium erat Quelle Epoc! Des centaines de réalisations d élèves ont coloré l Espace 93 pour le rendez-vous annuel de l association EPOC, promotrice de culture dans les écoles. 04 L actu de Clichy-sous-Bois 06 Les gens d ici 08 Ça avance Rénovation du Bas Clichy : c est parti! 10 A VOTRE SERVICE C est l été, tous dehors 12 On est fiers «The Last King» 14 ça change 15 ON SE BALADE 17 c est bon à savoir Infos pratiques et tribunes politiques 18 Agenda 19 Animations de quartiers Le mag est le journal municipal de Clichy-sous- Bois. Service communication : Directeur de la publication : Olivier Klein. Directeur adjoint à la publication : Jean-François Quillet. Rédactrice en chef : Lamya Monkachi. Rédaction : Fabrice Neddam, Brigitte Jaron. Photographies : Fabrice Neddam. Conception et réalisation : Agence Opérationnelle. Impression : Direct Impression.

3 Le maire s explique Olivier Klein, maire de Clichy-sous-Bois, revient sur les étapes du lancement des travaux T4, la construction d une nouvelle école et les surprises de l été à Clichy-sous-Bois! une nouvelle, ecole ouverte Ecole Claude Dilain Ouverture à la rentrée. des la rentree entretien avec Olivier KLEIN Pourrait-on faire un point d étape des travaux du T4? Les travaux du T4 ont ommencé. J en suis très heureux car enfin le désenclavement de Clichy-sous-Bois et Montfermeil se concrétise. Les travaux immobilisent pour le moment une partie de l allée Maurice Audin et vont se poursuivre le long du trajet du T4. Cette première phase de chantier consiste à déplacer les réseaux souterrains avant d accueillir la plateforme du tramway. Cette étape est nécessaire et son bon déroulement, ici, comme à Livry-Gargan et à Montfermeil, permettront une livraison du T4 fin Je suis conscient des désagréments créés et, avec les services de la ville, nous sommes mobilisés pour que les différents chantiers ne perturbent pas trop la circulation. A la rentrée vous inaugurez une nouvelle école? En effet, en septembre, une partie des élèves qui habitent dans le haut Clichy feront leur rentrée dans une nouvelle école qui a été construite à la place de la résidence La Forestière. Nous avons décidé, en accord avec sa famille, de la nommer Claude Dilain afin de rendre hommage à notre ancien maire et sénateur. Lui qui aimait tant les habitants, et notamment les enfants de notre ville, et qui accordait une très grande valeur à l éducation publique, va donner son nom à une nouvelle école, au cœur du quartier dont il a engagé la transformation. Je suis sûr qu il en serait heureux et fier. La rénovation urbaine de cette partie de la ville nous a amenés à rénover les équipements publics et à fermer l école Jules Renard, d où la construction de cette nouvelle école. Nous profiterons de l été pour effectuer des travaux d entretien et d aménagement dans les autres écoles de la ville avec notamment la création de salles de classes supplémentaires dans les écoles Pasteur et Jean Macé. Quelles seront les surprises de l été pour les Clichois? Cet été Clichy plage s agrandit! Forts du succès de l année dernière, nous avons décidé de mettre deux bassins dont un pour les plus petits qui pourront s amuser dans l eau en toute tranquillité. Nous prévoyons également de nombreuses animations sportives et culturelles avec l école municipale des sports, la bibliothèque, les centres sociaux et les associations qui délocaliseront leurs activités. L été sera festif avec, comme chaque année, de nombreuses animations dans la ville à commencer par le grand feu d artifice et le bal du 14 Equipe mobile de tranquillité publique Du 1 er juillet et jusqu au 31 octobre, l équipe mobile de tranquillité publique agit pour lutter contre les incivilités commises dans les espaces de vie commune. Cette équipe est à votre écoute 24h/ 24h au N hésitez pas à les contacter. VVV 2015 Tous en forêt de Bondy! Clichy plage Encore plus grand! juillet, les animations sur la pelouse de la mairie, en forêt de Bondy et dans les quartiers, les séances de cinéma en plein air, les mini-séjours, les sorties, etc. Profitez-en! Je vous souhaite un très bon été et vous donne rendez-vous le dimanche 6 septembre pour la fête de la ville! 3

4 L actu de Clichy-sous-Bois 1 er septembre Une école «Claude Dilain» Un nouveau groupe scolaire ouvrira à la rentrée Après environ seize mois de travaux, quinze nouvelles classes (six de maternelle et neuf d élémentaire) verront le jour à la prochaine rentrée dans un bâtiment moderne et ouvert sur son environnement, à l angle des allées Henri Barbusse et Émile Zola. Il accueillera en grande majorité les enfants des familles installées dans les nouveaux bâtiments alentours. Suite au décès de l ancien maire de la ville, Claude Dilain, en mars dernier, et afin de lui rendre hommage, la municipalité a décidé de donner son nom à ce nouvel établissement. La nouvelle école portera le nom de Claude Dilain en hommage à son action pour la ville. Olivier Klein, maire de Clichy-sous-Bois 8 juin Autolib est là! Ca y est : la première station Autolib est en service sur la place de la mairie. À terme, il est prévu dix stations au total sur Clichy-sous-Bois et Montfermeil afin de faciliter les déplacements des habitants sur le territoire mais aussi vers les 66 villes partenaires. Outre les six places disponibles, cette station comprend également un kiosque d abonnement. Muni de son permis de conduire, d une pièce d identité et d une carte bancaire, chacun peut y éditer directement son badge d accès à Autolib, le premier service de location courte durée de voitures 100% électriques en libre-service. Plus d infos sur 3 juin Conseil citoyen : c est parti! De nombreux Clichois ont assisté à la réunion publique qui a officiellement lancé le conseil citoyen de Clichy-sous-Bois. Instance de co-construction des projets locaux, il vise à permettre aux habitants qui le souhaitent de donner leur avis et à faire des propositions sur toutes les actions mises en place dans le cadre du Contrat de ville (dispositif mis en place entre l État et les collectivités locales afin de financer des projets visant à réduire les inégalités territoriales). Les inscriptions sont ouvertes jusqu au 30 juillet (formulaire sur 16 mai Livres à succès! Quelle réussite encore une fois pour la deuxième édition du salon du livre jeunesse solidaire! Plein à craquer, l Espace 93 a accueilli grands et, surtout, petits pour des séances de dédicaces, des ateliers créatifs, des expositions et une vente de livres à prix réduits. Un très bel après-midi organisé par la Ville, l association Lire c est partir et les structures locales pour favoriser l accès à la lecture et encourager les enfants à développer leur imagination. 4

5 Déambulation et percussions Clichois et marionnettes géantes au son des rythmes tropicaux, avec l association Force antillaise. Combat artistique brésilien Mix entre la danse et l art martial avec l association Capoeira Paname. Pour que l on n oublie jamais! Instant de recueillement en présence du maire, de personnalités et d habitants. C. Rossi 10 mai Célébrer la fin de l esclavage En France, l esclavage a été définitivement aboli le 27 avril C est pour marquer cette date importante de notre histoire que la Ville a organisé une série de manifestations (expositions, lectures, etc.) au début du mois de mai. Point d orgue de ce programme : une grande journée fes- tive qui a mêlé parade dansante, démonstrations de danse, chants et inauguration. A cette occasion en effet, une sculpture et une plaque ont été dévoilées devant la mairie afin de conserver à Clichy-sous- Bois, bien au-delà de ce jour de mémoire, le souvenir de l abolition de l esclavage. 5

6 Les gens d ici Associations a bicyclette! Parce que certains adultes ne sont jamais montés sur un vélo, l Arifa et le centre social de l orange bleue leur offrent l occasion d en profiter. Elles ont la trentaine ou la quarantaine, et elles n ont jamais appris à faire du vélo. Mais, au bout des dix séances d apprentissage proposées par le centre social de l orange bleue, l association Arifa et un moniteur diplômé, ces six stagiaires seront «plus autonomes» et pourront «profiter d un moment de partage avec les enfants». Favoriser les déplacements dans la ville et développer les liens familiaux : ce sont effectivement les objectifs principaux de cet atelier ouvert à tous. Latifa, 37 ans, qui «en avait envie depuis longtemps» pourra désormais participer aux sorties en vélo organisées par le centre social avec sa fille de 7 ans. Sport Qualité de vie Jean-Michel, Marc, Michel et Xavier sont des compagnons bâtisseurs. Installée depuis juin 2012 à Clichy-sous-Bois, l association du même nom propose divers services afin d aider les habitants à rénover leur logement : ateliers collectifs de bricolage, prêt d outils, dépannage pédagogique et, surtout, des interventions d accompagnement à la réhabilitation. Avec une trentaine de chantiers par an, «on n arrête pas», confie l un deux. Les habitants mettent aussi la main à la pâte. Associations Champions de France Shérazade Bekhti et Ugo Gil ont travaillé dur pour décrocher leurs titres respectifs. Grâce à un entraînement intensif au club de boxe française-savate clichois, au moins quatre fois par semaine, ils ont tous deux été récemment sacrés champions de France dans leur catégorie (tournoi de l avenir en benjamin pour la première et minime pour le second). Qu il s agisse pour eux «de décharger leur énergie» ou de «devenir plus costaud mentalement», la savate et le club clichois, présidé par Pascal Roche, leur «apportent beaucoup». Habitat Solidarité entre résidences Jean-Baptiste Fournier, 36 ans, est responsable de sites pour le bailleur social Opievoy. Depuis sept ans, il gère 1250 logements HLM à Clichy-sous-Bois et Montfermeil. Intermédiaire entre le terrain (les habitants et les gardiens) et le siège du bailleur, il se définit comme «un dénoueur de problèmes». Quand il s est agi d adopter un système locatif pour ses grands conteneurs de poubelles, le «problème» des dizaines de conteneurs usagés existants a été vite dénoué : en faire don aux copropriétés du Bas Clichy. Un bel exemple de solidarité entre résidences de la ville. 6

7 Le centre social de l orange bleue déménage au cœur du quartier du Bas Clichy à la rentrée. L occasion de se rapprocher encore davantage des Clichois. Quand les habitants ne viennent pas a nous, nous allons a eux Rencontre avec Ouarda Benarab et Véronique Batisse Heureuse équipe Ouarda et Véronique se réjouissent des avancées du centre social. Participation L implication des habitants constitue le leitmotiv du centre social. ès les premiers jours d ouverture, en juin 2008, le constat s imposait : les locaux actuels du centre social de l orange bleue, situés à proximité de la chapelle Notre-Dame-des-Anges, étaient «mal placés». Trop éloigné des habitants auxquels il se destinait, le bâtiment donnait de surcroit «le dos» à leur quartier d intervention, le Bas Clichy. Depuis les copropriétés situées en contrebas, «c est quand même une aventure, pour notre public très familial, de monter jusqu à nous», ironise Ouarda Benarab, directrice du centre social. Ceci dit, elle n a jamais fait la fine bouche, sachant que la structure renaissait après une longue période de «mise en veille». «On avait tout à construire», se souvient Véronique Batisse, directrice adjointe. «Parti de zéro», le centre social compte aujourd hui dix salariés à temps plein, quelque deux cents familles adhérentes et des activités pour tous les âges, de l accueil de loisirs aux sorties familiales en passant par des ciné-débats, des rencontres citoyennes ou des animations de rue. «Un beau résultat et une belle première page qui se tourne», pour Ouarda. Bientôt l Orange bus! Dès cet été, l Orange bus s installera au cœur du quartier du Chêne Pointu! Véritable annexe mobile du centre social de l orange bleue, il contiendra un condensé des services et animations qu il propose. «Quand les habitants ne viennent pas à nous, nous allons à eux, affirme Véronique Batisse. Parce Car, à partir de la rentrée de septembre, c est effectivement une nouvelle histoire qui va s écrire pour le centre social du Bas Clichy. Afin de permettre le passage de la future ligne de tramway T4, il déménage au cœur du centre commercial du Chêne Pointu, au sein de la Maison de la formation. «Dans des locaux provisoires», regrettent les deux administratrices de la structure, «mais d ores et déjà bien plus proches des Clichois du quartier». «Le centre social va être à leur porte, se réjouit Faiçale Bouricha, viceprésident de la Communauté d agglomération délégué à la MJD et au centre social de l orange bleue. Cette proximité et cette centralité sont un point très fort pour une telle structure, vouée par essence au contact avec les habitants, au lien social et au mieux vivre-ensemble». En attendant de remplir leurs cartons, les équipes peaufinent le programme de l été car le «calendrier favorable du déménagement» leur permet de «finir la saison comme il faut», pour le plus grand plaisir des Clichois qui fréquentent déjà la structure. qu il est parfois compliqué de franchir la porte d une institution ou d une association, on se rend encore plus disponible». À partir de l automne, l Orange bus sera installé tantôt sur le mail du petit tonneau tantôt du côté des résidences de la Pama et de la Stamu. 7

8 Ça avance Mieux habiter, mieux vivre C est l objectif du grand programme de rénovation du Bas Clichy. Bas Clichy: ce qui va s y passer 8

9 Rénovation du Bas Clichy : c est parti! Dépouillement des bulletins, l issue est proche. Le 7 juillet, les différents partenaires institutionnels et financiers lanceront officiellement l opération de, de copropriétés dégradées (ORCOD) du quartier du Bas Clichy. L occasion de revenir sur ce qui va précisément s y passer. Quel est l objectif de ce grand programme de rénovation? Il s agit, en premier lieu, de changer en profondeur le quartier du Bas Clichy, et en priorité le secteur du Chêne Pointu et de l Etoile du Chêne Pointu. Pour ce faire, par l intermédiaire de l Établissement public foncier (EPF) d Île-de-France, l État va mobiliser des moyens exceptionnels. Grâce à une approche globale, tout le quartier se verra ainsi transformé avec la création d un véritable centre-ville pour tous les Clichois. Comment l EPF va-t-il procéder? Il s agit avant tout d un grand projet urbain, d une ampleur comparable à celle du PRU du Plateau, avec la création de logements neufs et la construction ou la relocalisation d équipements publics dans le quartier. Parallèlement, l EPF, et non pas la Mairie, va racheter environ 1500 logements en 10 ans sur tout le Bas Clichy, à un prix fixé par le ministère des Finances. Et ce dans plusieurs objectifs : céder des logements à des organismes HLM pour réhabiliter des bâtiments et créer de véritables immeubles de logements sociaux, démolir les bâtiments les plus dégradés, aider les immeubles qui demeurent en bon état à retrouver une gestion saine des copropriétés concernées. Un des objectifs est de faire en sorte que les propriétaires «vertueux», ceux qui habitent là et qui s efforcent de payer leurs charges, puissent, dans la mesure du possible et s ils le souhaitent, rester copropriétaires. Quelles sont les étapes de cette opération d envergure? Cette opération de requalification des copropriétés dégradées (ORCOD) a déjà commencé en réalité. Près de 100 logements ont d ores et déjà été achetés ou sont en cours d acquisition. De nombreuses études ont été lancées et l ensemble des partenaires s est engagé dans cette initiative sans précédent. Cet engagement sera formellement concrétisé le 7 juillet. À l automne, les acquisitions de logements vont s accélérer, au rythme d environ 150 par an. Puis le projet urbain, prévu sur une quinzaine d années, se dessinera concrètement autour du tracé du T4 et d une réorganisation globale du quartier pour l amélioration du cadre de vie de tous les habitants. Sur le terrain Nadia Zaïd, adjointe de quartier déléguée au Bas Clichy, échange quotidiennement avec les habitants du quartier Centre-ville A terme, c est tout le quartier qui se verra transformé. Des questions? N hésitez pas à les poser à orcod-clichy@epfif.fr P. Guignard Travaux d urgence Parce que l opération de requalification des copropriétés dégradées (ORCOD) prendra du temps (lire ci-dessus), des travaux d urgence de sécurisation des parties communes vont avoir lieu en 2016 et Ils concernent aussi bien la sécurité incendie, les canalisations et réseaux divers en énergie que la fermeture des halls et l isolation des toitures-terrasses (pour l Etoile du Chêne Pointu). Financés à 93% par des subventions publiques, ces travaux ne débuteront cependant qu une fois la part des copropriétaires collectée. 9

10 À votre service Tous en forêt! Du 15 juillet au 14 août, profitez de la quinzaine d activités ludiques et sportives. Deux bassins! Un second bassin sera proposé aux plus petits cette année Clichy plage revient pour la quatrième année! Mais ce n est pas tout : des dizaines d activités de plein air s offrent également à vous cet été. Tout le monde dehors! Le Pass Jeunes Depuis l été dernier, le Pass Jeunes de la Mairie de Paris est ouvert aux Clichois de 15 à 25 ans. Valable du 1er juillet au 31 août 2015, il vous offre un accès, gratuit ou à tarif réduit, à des activités culturelles, sportives et de loisirs à Paris et dans les villes partenaires. Les jeunes Clichois peuvent ainsi bénéficier gratuitement d entrées en piscines, de courts de tennis, de places de concert ou encore de réductions pour la Tour Eiffel et de nombreux musées. Les Pass Jeunes sont à retirer à l accueil de la mairie ou à la maison de la jeunesse (105 allée de la Chapelle), sur présentation d une pièce d identité. Plus d infos sur jeunes.paris.fr oilà l été! Et c est déjà une première bonne nouvelle. La seconde c est que, pour ceux qui n ont pas la chance de partir au bord de la mer ou de profiter des jolies colonies de vacances, la Ville et ses partenaires ont prévu de nombreuses activités de plein-air pour les Clichois de tous âges. À Clichy-sous-Bois, il y aura aussi le ciel, le soleil et la piscine! Pour la quatrième édition consécutive, Clichy Plage prend en effet ses quartiers d été sur la pelouse de la mairie, du 25 juillet au 14 août. Sur un périmètre encore plus vaste que l an dernier et avec encore plus d eau de baignade. Pas de coquillages ni de crustacés donc mais deux bassins temporaires pour le plus grand plaisir des petits mais aussi des grands. Pour le reste, les visiteurs, toujours plus nombreux chaque année, pourront chausser leurs tongs pour s amuser sur les quelque 310 tonnes de sable, se prélasser sur les transats, Clichy plage 2015 : c est encore plus grand! se divertir dans les différents espaces jeux ou participer aux nombreuses animations. L été à Clichy-sous-Bois c est donc sous le soleil (exactement!) mais aussi sous les arbres, en forêt de Bondy, grâce au dispositif Ville, Vie, Vacances. Du 15 juillet au 14 août, une quinzaine d activités sportives et de loisirs seront proposées gratuitement aux jeunes âgés de 3 à 18 ans (groupes et individuels). Des ateliers dédiés à l escalade, aux arts du cirque, à l équitation ou encore au théâtre se côtoieront ainsi sur un même lieu. En extérieur toujours, et au cœur des quartiers, les services de la Ville offriront activités sportives et manuelles aux jeunes Clichois tous les après-midi de la semaine (lire ci-contre). Sans oublier la bibliothèque de rue qui, elle aussi, s installera au plus près des enfants pour leur proposer contes et lectures. Retrouvez toutes les activités proposées en juillet/août dans le guide d été encarté dans ce numéro. 10

11 Les animations de quartiers proposées par la Ville s installent aux trois coins de la commune du 6 au 24 juillet et du 17 au 28 août. Les activites viennent a vous cet ete! Pelouse de la mairie Jeux collectifs et ateliers en tout genre au programme! Bois du Temple Le plein d activités pour les enfants et jeunes du quartier! Au rayon des grands rendez-vous de plein air de l été, il n y a pas que Clichy plage! Il y a aussi les animations de quartiers, avant et après ce grand événement attendu par de nombreux habitants. Du 6 au 24 juillet et du 17 au 28 août, tous les après-midi de la semaine, le service Jeunesse proposera activités ludiques et sportives au cœur des quartiers autour des thèmes de l Afrique, de l environnement et des sciences. Sur la pelouse. Sur la pelouse de la mairie, à destination des habitants du Bas Clichy, jeux de Bibliothèque Cyrano-de-Bergerac plein air, bricolage et ateliers scientifiques, entre autres, rythmeront ces cinq semaines d animations. Du côté du square de la Pyramide, enfants et adolescents pourront profiter d ateliers recyclage, de jeux de société et d activités sportives. Enfin, jeux de piste, danse et activités manuelles s inviteront au cœur de la résidence des Bois du Temple. Sans oublier des sorties à la Villette par exemple et de grandes animations thématiques notamment autour de l écologie. Si les jeunes Clichois n osent pas franchir les portes des services municipaux qui leur sont dédiés, ce sont ces services qui vont à eux! «Cet été encore, l offre de loisirs de la Ville est très riche» Abdelali Meziane, adjoint au maire délégué à la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs La détente c est aussi la culture! Tout l été, les équipes de la bibliothèque municipale et des centres sociaux vous invitent à la lecture en plein air. Pour un moment de pure détente en plein air, rien de tel qu un bon livre! Certes, ce ne sera pas sur la plage en bord de mer, mais sur Clichy plage quand même! Et petits et grands trouveront néanmoins leur bonheur, parmi les bandes dessinées, les romans, les revues ou les albums pour enfants contenus dans la malle magique de la bibliothèque municipale. Dix après-midi de lecture sont prévus sur la grande pelouse de la mairie, entre le 25 juillet et le 14 aout. Que les 7-14 ans ne manquent pas non plus le grand rallye lecture de l été! Des livres, des questions et des cadeaux à la clé! Le temps de trois mercredis en juillet, une aventure de lecture très ludique pour appréhender les livres un peu autrement. Toute l année, les équipes de la bibliothèque proposent des animations de toutes sortes afin d encourager la lecture, en particulier chez les enfants et les adolescents clichois. Le nouveau programme de rentrée arrivera dans vos boîtes aux lettres fin août. 11

12 On est fiers Audacieux! Les membres du groupe clichois «The Last King» voient plus loin que les modèles imposés. 12 Alfred-Nobel : tremplin vers la réussite! C est grâce au lycée clichois qu ils se sont lancés ensemble dans la musique. Outre la mise à disposition d une salle de répétition et d instruments, il leur a également permis d obtenir des fonds régionaux pour acquérir du matériel. Soutenir les projets et la curio- Tout a commencé au lycée sité des élèves : c est aussi grâce à cette approche qu Alfred-Nobel obtient d excellents résultats au bac. Fort de ce tremplin, le groupe clichois «The Last King» entend désormais «contribuer au changement de l image de la ville».

13 Formé au lycée Alfred-Nobel, ce groupe de sept instrumentistes et chanteurs Clichois tente de réinventer les sons des quartiers. Entre audace et autocensure. «The Last King» quand la musique detonne Entretien avec les garçons du groupe D.R. ls ne se souviennent pas vraiment de l origine du nom du groupe. «The Last King». Comme s ils l avaient choisi à la va-vite, au lancement de l aventure, sans trop croire à la suite. Pourtant la suite a été prometteuse pour Gabriel, Richie, Olivier, Josué, William, Anne et Zhoor. Trois musiciens et un piano au départ, ils sont désormais sept, scolarisés pour la plupart au lycée Alfred-Nobel. Ils multiplient les concerts ces derniers mois, notamment grâce au soutien de l établissement et du Conseil régional. Ils ont conscience que, «dans un quartier dit populaire, jouer d un instrument c est un peu spécial». Et les moqueries qu ils subissent parfois confirment à la fois leur singularité et l envie qu ils suscitent chez certains jeunes. «Les autres font tous du rap», soulignent-ils. Amateurs de rap eux aussi, ils veulent pourtant «faire quelque chose que personne ne fait ici». Dans leur répertoire, plutôt de la pop de Beyoncé, de Bruno Mars ou de Sam Smith. «Casser les clichés» sur la ville et «la banlieue» : c est un des objectifs avoués de ces musiciens et chanteurs. A l exception d un Afin de favoriser le rapprochement de certains quartiers avec l art et la culture, le Conseil régional permet à 32 lycées d Île-de-France (sur 470) de bénéficier de médiateurs culturels. Leurs objectifs : initier, soutenir, guider, accompagner, et renforcer la mise en œuvre de ou deux, ils n ont pas reçu, dès le berceau, la musique en héritage familial. Seuls Josué et Gabriel ont fréquenté le conservatoire. Cinq mois. Le premier a appris le solfège. Le second a passé ses séances aux toilettes, à l insu de ses parents, parce que, confie-t-il «en tant que noir, je ne m y sentais pas à ma place». Pour trois d entre eux, l envie de jouer nait d ailleurs dans un lieu choral bien plus inattendu : l église. «J y allais pour regarder les mains des musiciens», se souvient l un deux. À bien des égards, «The Last King» incarnent une sorte d entre-deux artistique. Ces jeunes Clichois osent la pop et les instruments dans le royaume du rap et du sample, mais ils reprennent les standards des autres. Pas encore l aplomb pour utiliser leurs propres mots et aborder des thèmes originaux. Comme l induisent aussi le choix du nom ou leur expérience du conservatoire, ils semblent se permettre une percée dans un monde culturel qui, pensent-ils, ne leur est pas encore totalement ouvert. Mais ce n est que le début : sans le savoir, «The Last King» sont déjà les premiers rois d une certaine audace artistique qu il convient de transmettre. Médiation culturelle à Nobel projets artistiques et culturels au sein des établissements auxquels ils sont rattachés. Au lycée Alfred-Nobel, Amanda Castillo aide notamment à trouver des financements et à mettre en réseau les acteurs culturels locaux. 13

14 ça change T4 : point d étape sur les travaux en cours La piscine, c est pour bientôt! 1 2 Le chantier avance. Financée par le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, dans le cadre de la reconstruction du collège Louise Michel, ce nouvel équipement public tant attendu des Clichois ouvrira au dernier trimestre de l année. La Ville procède actuellement au choix de l équipe qui s occupera de la gestion de la piscine. Le bâtiment abritera un bassin semi-olympique de 25 mètres, un bassin d apprentissage de 15 mètres, une pataugeoire et un solarium extérieur. Réservé en priorité aux élèves de la ville, il sera également ouvert à tous les habitants Les Clichois ont pu s en rendre compte : des travaux liés au lancement du chantier de l extension de la ligne de tramway T4 vers Clichy-sous-Bois et Montfermeil ont lieu depuis plusieurs semaines. Situés sur les allées Maurice Audin et Romain Rolland, ces travaux préparatoires consistent en la déviation des réseaux souterrains d assainissement, d électricité, de gaz ou encore de télécommunications. Lorsque le tramway sera mis en service, fin 2018, il sera en effet indispensable de pouvoir accéder à ces réseaux pour assurer leur entre- tien. Il est également nécessaire de creuser le sol pour installer la future plateforme du tramway. Pendant toute la durée de cet important chantier, la Ville et le Syndicat des transports d Îlede-France (Stif) veilleront à la sécurité et à la fluidité des circulations des piétons et des véhicules afin de limiter les perturbations inhérentes au chantier. Pour informer les habitants, un site internet dédié est également disponible : Enfin, une médiatrice commerciale a été nommée pour faciliter l activité économique pendant les travaux. 1 Avant travaux : les réseaux souterrains existants sont déplacés de part et d autre de la future plateforme du tramway pour en permettre la maintenance. 2 Après travaux : après déviation, les réseaux souterrains déplacés sont de nouveau accessibles. La forêt plus proche de la ville L Agence des espaces verts de la Région Île-de-France a récemment réaménagé les entrées principales (av. Jean Moulin) de la forêt de Bondy, dont elle est aménageur et gestionnaire. L opération a consisté à améliorer ces accès et à les ouvrir sur la ville : les rendre plus lisibles, accueillants, fonctionnels et davantage esthétiques. Entre les deux accès, la clôture a été réalignée, réparée et sécurisée. Le petit muret supportant le barreaudage a été refait. Enfin, pour inviter le regard à pénétrer dans les sous-bois, la végétation située en lisière a été réduite en densité.

15 On se balade quartiers : lieux d echanges et de fete Entre fêtes et visites des élus, les mois de mai et juin ont été propices aux rencontres. Echanges Les élu-e-s (ici Mariam Cissé) et le maire vont à la rencontre des Clichois à la sortie de l école. Convivialité Cette première rencontre d appartement a réuni des habitants de l allée Sudrot. Un succès. L. Monkachi vec le retour des beaux jours, les différents quartiers de la ville ont connu un regain d animation. Grâce à la mobilisation des habitants et des agents du service municipal de la Vie associative et des quartiers, ce sont les voisins qui se sont retrouvés en pieds d immeuble ou dans la rue : pas moins d une douzaine de fêtes des voisins ont ainsi eu lieu entre la fin mai et la fin juin. Pour une habitante, «c est une belle occasion de se retrouver entre voisins autour d un bon repas en commun». La fête était également au rendez-vous le 14 juin, place du marché Anatole France, pour une fête de quartier dans ce secteur en pleine mutation. Les associations, le centre social intercommunal de la Dhuys et les Clichois se sont ainsi retrouvés autour de stands d animations et d une petite brocante. «La Ville soutient et organise le plus souvent possible ces moments de rencontres, souligne Jean-François Quillet, adjoint au maire délégué à la démocratie participative, car ils renforcent le bien vivre-ensemble dans notre commune». Comme cette maman, «fière de voir danser sa fille sur scène». Dans une ambiance un peu plus intime et chaleureuse, le maire a inauguré sa première Fête Ambiance joyeuse lors de la fête de quartier du Haut Clichy! Les moments de rencontres entre habitants renforcent le bien vivre-ensemble dans la commune Les visites de quartier Tout aussi essentielles au mieuxvivre dans les quartiers, les visites effectuées par le maire, Olivier Klein, les élus et les responsables de l administration communale dans les différents secteurs de la ville ont récemment repris, après une pause imposée par l agenda électoral. L occasion, une fois de rencontre d appartement le 17 juin. Des habitants de l allée Sudrot se sont réunis pour échanger avec leur maire. «C est une démarche peu commune qui nous permet d aborder concrètement les questions sur les projets dans notre ville», s est félicité l un des convives. plus, d informer les habitants sur les projets municipaux, de recueillir leurs demandes et de leur apporter, dès que possible, des réponses concrètes. Une quinzaine de visites ont lieu chaque année depuis quatre ans afin d aller à la rencontre des Clichois, au plus proche de leurs préoccupations. 15

16 Sans langue de bois New York, Maroc, Espagne. En avril-mai, trois groupes de jeunes Clichois ont eu la chance de partir à l étranger. Histoire, notamment, de se confronter à la différence, ou pas. Objectif : ouvrir les jeunes de Clichy-sous-Bois aux richesses du monde Rencontre avec de jeunes Clichois globe-trotteurs DR 16 our les trois groupes, la phase de préparation au voyage fut au moins aussi importante que l escapade elle-même. Parce qu il s agissait surtout d appréhender chacune d elles dans toutes ses dimensions. Ateliers théâtre et jeux de rôles pour les jeunes du service Jeunesse (SMJ) en partance pour un voyage humanitaire au Maroc, rencontres et débats autour de la citoyenneté au centre social intercommunal de la Dhuys (CSID) avant un échange européen à Madrid et préparation assidue en cours pour les élèves de la 3 ème SEGPA du collège Louise Michel en vue de leur semaine de découverte professionnelle à New-York. Chaque projet était différent. Mais, à chaque fois, une même volonté de la part des équipes encadrantes : celle d ouvrir les jeunes Clichois aux richesses du monde. Et ça marche. Si les collégiens ont été frappés par «la démesure» new-yorkaise, ce qui a le plus étonné Marjane, 15 ans, c est la modestie des habitants de ce petit village proche de Ouarzazate. «Avec rien, ils pouvaient tout faire et sans se plaindre, souligne-t-elle, alors qu ici on a tout et on ne fait rien». La mise en perspective de sa propre situation et l appréhension de la différence : voilà effectivement les grandes vertus des voyages. «Les filles sont presque nues à New York, mais les gens ne font pas attention, se souvient Hava. Alors qu ici on ne peut pas faire ce qu on veut parce qu on nous regarde trop». Mélange d envie et de condamnation face à ce «plus de libertés». Du côté de la dizaine de jeunes partis rencontrer un groupe vivant dans la banlieue de Madrid dans le cadre du programme européen Erasmus+, ce sont plutôt leurs similitudes Afin de contribuer au financement de stages ou d études de jeunes Clichois à l étranger, la Ville a mis en place le dispositif «Coup de pouce étudiant». Ces derniers mois, huit Clichois ont ainsi bénéficié d une bourse de 500 euros pour des séjours estudiantins ou pré-professionnels allant de 4 à 24 semaines en qui frappent. Même âge, même genre de quartier, mêmes origines maghrébines et africaines, «la seule différence c était la langue», pour Chérif, 19 ans. Le sentiment du commun, au-delà des frontières, ou la pertinence de l idée européenne. «On est confrontés aux mêmes soucis, de logement, d emploi, de xénophobie aussi», indique Amadou. «On a réalisé très concrètement que notre situation sociale était partagée bien loin de chez nous». Et puis «ça nous a fait sortir un peu de notre trou». Des bourses pour l étranger Malaisie, au Canada ou encore en Turquie. Par ailleurs, une seconde bourse municipale est également possible pour les jeunes Clichois en études supérieures et prêt à donner 20 heures annuelles à une association de la ville. Renseignements auprès du Point information jeunesse ( )

17 C est bon à savoir Poste annexe : fermeture estivale Le bureau de poste annexe, situé allée Maurice Huron, sera fermé du 10 au 29 août. Pendant cette période, les habitants pourront se rendre au bureau principal (centre commercial du Chêne Pointu, allée Maurice Audin) pour effectuer leurs opérations habituelles. Les colis et recommandés y seront notamment stockés. L annexe rouvrira aux horaires habituels dès le lundi 31 août. Expression Les élus ont la parole Vos élus agissent pour vous! Le 7 juillet, le plan de rénovation du Bas Clichy prendra officiellement son envol avec la signature de l ORCOD. A la rentrée, l école Claude Dilain ouvrira ses portes, le chantier du T4 continuera d avancer et au dernier trimestre, la piscine sera terminée. Les élus de la majorité vous souhaitent un excellent été 2015, et vous donnent rendez-vous sur un Clichy-Plage encore plus grand à partir du 24 juillet et à la fête de la ville le 6 septembre Les élus de la majorité Balades en forêt : une nouvelle appli! Afin de permettre aux utilisateurs de se repérer mais surtout de découvrir les richesses naturelles et historiques de nos forêts, l Agence des espaces verts (AEV) lance sa première application mobile. Gratuite et déjà disponible, l application «Pan, Parcours Appli Nature» propose de nombreux services : choix de promenades par préférences (lieu, durée, etc.), guidage, informations sur les points d intérêt des parcours, programme des animations gratuites C est aussi un outil collaboratif où l utilisateur a la possibilité de partager ses impressions et ses conseils sur les réseaux sociaux. L occasion pour chacun de mieux connaître les forêts qui nous entourent! Samu social recherche bénévoles Le Samu social 93 a pour mission de rencontrer les personnes en grande difficulté vivant à la rue afin de leur proposer un hébergement et de faire évoluer leur situation de précarité. Le Samu social 93 agit au moyen d équipes mobiles qui assurent en soirée 7 jours sur 7 une aide sur le terrain. Le Samu social 93 recherche des bénévoles pour accomplir diverses missions. Vous êtes disponibles et au rythme qui sera le vôtre? Vous avez envie d agir auprès de personnes en grande difficulté? Alors rejoignez l association. Tél. : Hôtel de ville : horaires d été Afin de s adapter au rythme estival, l hôtel de ville verra ses horaires d ouverture au public modifiés entre le 18 juillet et le 21 août. Pendant cette période, les permanences habituelles du samedi matin ne seront pas assurées et les agents recevront les habitants de 8h30 à 17h30 du lundi au vendredi. Par ailleurs, l écrivain public reprendra sa permanence le mercredi 26 août de 13h30 à 17h30. En cas de fortes chaleurs Comme chaque été, la municipalité de Clichy-sous- Bois a mis en place un registre nominatif des personnes âgées, isolées et/ou handicapées afin de permettre l intervention des services sanitaires en cas de fortes chaleurs. Pour vous inscrire sur le registre municipal, veuillez contacter la Maison des seniors, 51 allée de Récy Tél. : A l approche de la trêve estivale, les années passent et se suivent au chêne pointu, symbole du mal logement, avec de nombreux occupants qui se trouvent dans des situations de précarité, vivant dans des conditions de sécurité et d insalubrité dramatiques. Ces mêmes occupants, sont victimes de marchands de sommeil, auquel s ajoutent des pannes récurrentes d ascenseurs qui font figure de simple ornement. Nous comprenons que des travaux de remise en état sont promis pour cet été, espérons que cette promesse sera tenu, car le dispositif mise en place par la municipalité qui consiste d employer des porteurs pour aider les habitants, à escalader les étages avec leurs courses, a le mérite d exister, mais ne peut remplacer les ascenseurs ad vitam aeternam. Il existe des dispositifs réglementaires pour lutter contre les marchands de sommeil (loi Alur, délégation de DPU ), mais pour frapper plus fort, nous suggérons l idée de mise en place d une «task force» en collaboration avec les forces de police, sur le modèle adopté par la ville Paris, afin de lutter plus efficacement contre ce fléau et poursuivre sévèrement les auteurs. Cependant, depuis fin 2014, le plan ORCOD IN a été lancé, avec des moyens conséquents mobilisés par l Etat déléguant la conduite des opérations à l EPFIF, qui prendra beaucoup de temps pour finaliser les travaux, mais constitue un éclairci et une lueur d espoir pour les habitants. Yves Barsacq - Chef de groupe Les Républicains Chères Clichoises, Chers Clichois, Ce n est pas nouveau, notre ville souffre d un manque cruel de développement économique qui restreint les moyens de notre municipalité. Nous en subissons les conséquences au quotidien. Pourtant, notre ville bénéficie des dotations de l état, à hauteur de 50 % de son budget annuel. C est de l argent public et nous sommes redevables aux contribuables Français. Nous devons investir cette aide pour nous libérer de cette dépendance et non pas l alimenter. Le choix des investissements de notre municipalité est donc décisif sur l essor économique de notre territoire. Elles doivent renforcer l accès à l emploi. La municipalité a fait le choix d investir pour un service Autolib. Le service Autolib fonctionne par réseau : les déplacements se font d une borne à l autre. Alors que le trajet quotidien domicile-travail de la majorité des Clichois passe par les gares de proximité, aucune de ces gares ne possèdent pas de borne Autolib, ni aucun des centres d activités régionales (CDG, Paris nord, marne la vallée...). Sans compter la pénibilité de rejoindre Paris en voiture. Est-ce un investissement judicieux? Une navette écologique à tarif réduit pour désengorger les bus, aurait été sûrement plus appropriée. Soyons attentif, nous n avons pas le luxe d investir sur des solutions éphémères Permanence en Mairie, les samedis 10h-12h Osman SEZER - sezerosman@hotmail.com 17

18 Rendez-vous Fête nationale Bal du 14 juillet Cette année encore, le grand bal de la fête nationale est organisé à la caserne des sapeurs pompiers de Clichy-sous-Bois, mardi 14 juillet, à partir de 21 heures, avant, pendant et après le feu d artifice qui se déroulera à 22h30 sur la pelouse de la mairie. Au programme : animation musicale avec disc-jockey, kermesse avec lots à gagner, restauration sur place par vendeur ambulant et parking gratuit et surveillé. L entrée est libre mais interdite aux mineurs non-accompagnés. Centre de secours de Clichy-sous-Bois 2 allée du Chêne Pointu Saison culturelle Ça repart le 26 septembre! Cinéma en plein air Ce n est pas pour tout de suite mais l été passe vite! Et puis il n est jamais trop tôt pour se donner envie. Alors que peuton dire d ores et déjà sur la prochaine saison culturelle? Qu elle sera riche et éclectique? Mais, entre les concerts, la danse, les one-(wo)man-show ou encore les spectacles jeune public, elle l est toujours! Qu elle mélangera «têtes d affiche» et découvertes? Inutile : elle veille, depuis longtemps, à ce panachage de plaisirs. Alors? Qu elle sera innovante! Avec son nouveau festival de l humour en février, elle accueillera entre autres Issa Doumbia et Caroline Vigneaux! La part belle sera également faite à la magie et au mentalisme. Et tout Clichois pourra désormais accueillir une séance de théâtre à domicile! Pour encore plus d envie, rendez-vous à la fin août avec le guide complet de la saison Des toiles sous les étoiles A 22h30, il fait encore bon et la nuit s accentue. Rien de tel donc qu un bon film familial en plein air, sur la pelouse de la mairie! Au programme cette année : deux séances gratuites dans le cadre des animations de Clichy plage. Le vendredi 24 juillet, c est l hilarant Moi, moche et méchant 2 qui couvrira la première toile. Pour de nouvelles aventures de Gru et de ses minions. Le 7 août, ce sera le tour de la famille portugaise de La cage dorée de nous faire rire. Où comment Maria et José Ribeiro, concierge et chef de chantier, sont retenus par leur entourage alors qu ils ont une opportunité de rentrer au pays. Agenda Mardi 14 juillet à 22h30 BAL DES POMPIERS 21h : 2 allée du Chêne Pointu FEU D ARTIFICE 22h30 : pelouse de la mairie Du 15 juillet au 14 aout SPORTS ET LOISIRS VVV 2015 Forêt de Bondy Vendredi 17 juillet à 14h30 CINE GOUTER A partir de 6 ans Bibliothèque Cyrano-de-Bergerac Du 24 juillet au 14 aout ANIMATIONS ET DETENTE Clichy plage 2015 Pelouse de la mairie Vendredi 24 juillet à 22h30 CINEMA EN PLEIN AIR Pelouse de la mairie Vendredi 7 aout à 22h30 CINEMA EN PLEIN AIR Pelouse de la mairie Du 8 au 9 aout SPORT Week-end de sport en famille Forêt de Bondy Du 6 au 24 juillet Du 17 au 28 août Animation de quartiers Pelouse de la mairie Square de la Pyramide Bois du Temple 18

19 Ben Abdesselem Mustapha Lavol Bertrand Nguyen Diem-Phuong Martin Pascal Ben Ali Abdallah Sagna Elisabeth Camara Hazaïa Bensoussan Isabelle Ben Brahim Samia Bensoussan Brigitte Camara Florence Nguyen Hong Tham Jimenez Maribel N diaye Coumba Martin Joséphine Santos Niakalé Vous avez des questions sur votre ville... Invitez votre Maire à venir chez vous, pour en discuter librement avec vos voisins. Pour lancer votre invitation à Olivier Klein, contactez le service de la vie associative au

20 musique animations restauration vide-greniers jeux Forum des sports et des associations 10h-19h Pelouse de la mairie