VIII. Relevés en plinthe

Transcription

1 VIII Relevés en plinthe 8. 1

2 A. OUTILS VIII. Relevés en plinthe En plus des outils généraux (couteaux, compas à pointes sèches, outil traceur rainuré, règles d ajusteur, rouleaux, truelles, etc.), d autres outils sont aussi requis pour travailler sur les relevés en plinthe, soit : 1. Cordeau à craie - pour s assurer que le couvre-joint est droit 2. Équerre de menuisier 3. Pinceaux jetables - pour étendre l adhésif sur les tiges de relevés et le mur 4. Pistolet à air chaud - pour chauffer le vinyle afin qu il soit plus flexible et moins porté à se briser (tout particulièrement dans le cas des matériaux plus épais) 5. Produits de ragréage - pour retoucher les joints entre les murs et les planchers ou réparer les murs si le relevé en plinthe antérieur est retiré 6. Chiffons et nettoyant - pour nettoyer les résidus d adhésif de la surface du revêtement 7. Papier-feutre - pour chantourner les gabarits (modèles ou gabarits complets) 8. Boîte à onglet et scie - pour ajuster les tiges de relevés et le couvre-joint B. INTRODUCTION Les revêtements de sol Armstrong ne devraient pas être utilisés comme revêtement mural ou surface murale. La plupart des revêtements de sol en feuilles Armstrong peuvent être remontés en plinthe (plinthe à gorge intégrale). La majorité des codes du bâtiment classent la remontée en plinthe dans la même catégorie que les plinthes en ce qui a trait à la résistance au feu. Consultez les codes applicables à votre projet particulier pour déterminer la hauteur autorisée du relevé en plinthe (un maximum de 20,3 cm [8 po]). Le relevé en plinthe se définit comme le prolongement du revêtement sur le mur utilisé pour former une plinthe. Il peut être créé soit par l ajout d un relevé d un morceau complet, d une bordure ou de deux morceaux. Tous les joints de la région du relevé en plinthe devraient être traités comme les autres joints dans le reste de l installation. Adhésif : Les revêtements de sol commerciaux à endos de vinyle doivent être collés avec l adhésif pour relevés en plinthe S-580 dans les endroits où seront posés des relevés en plinthe. Les revêtements de sol en linoléum, avec endos en fibre de verre et endos en feutre peuvent être collés avec l adhésif du revêtement ou le S-580 pour les relevés en plinthe. Utilisez un pinceau ou un rouleau de 4 po et appliquez deux couches d adhésif S-580 sur le plancher ainsi que sur l intégralité de la zone où seront posés les relevés en plinthe. Laissez sécher l adhésif entre les deux applications jusqu à ce qu il soit collant sans se transférer aux doigts. Le temps d emploi de l adhésif S-580 est illimité. Clouez ou recouvrez de ciment, un couvre-joint ou une bande de liant au mur à la hauteur voulue. Installez une tige de relevé à la jonction du mur et du revêtement de sol pour soutenir l endroit où le revêtement forme une gorge au mur (fig. 1). Si rien n est ajouté pour soutenir le revêtement, ce dernier pourra être percé. Les tiges de relevé auront généralement un rayon de 22 mm (7/8 po) bien que d autres grandeurs soient aussi disponibles. Préparez le plancher brut tout comme pour une installation à plat, à l exception de la préparation du mur Chapitre VIII Relevés en plinthe

3 Fig. 1 C. TYPES DE MURS 1. Béton Si les murs de béton ne comportent pas de bande en bois près du sol d une hauteur permettant de clouer le couvre-joint et d autres pièces de métal, il faudra les installer avec un adhésif de contact. Le béton devrait descendre jusqu à la base du plancher. Il devrait être lisse, égal, sans imperfections pouvant ressortir et entièrement sec. 2. Plâtre ou panneau mural Si les murs sont sains, rigides et non élastiques, le couvre-joint métallique pourra être cloué aux montants. Si les murs sont élastiques ou si les montants sont trop écartés, insérez une bande en bois au sol d au moins 2,5 cm (1 po) de large, assez épaisse pour être égale à la surface du plâtre ou du panneau mural. Le dessus de la bande en bois au sol devrait se trouver 3,2 mm (1/8 po) sous le dessus du couvre-joint. Le plâtre ou le panneau mural sous la bande en bois au sol devrait se prolonger jusqu à la base de plancher. Il devrait être lisse, égal, sans imperfections pouvant ressortir et entièrement sec. Si le plâtre ou le panneau mural ne s étend pas jusqu au plancher, prolongez-le avec du plâtre à reboucher ou avec un panneau mural approprié afin qu il soit égal à la surface du mur. Remplissez toutes les ouvertures entre la bande en bois au sol et le panneau mural ou plâtre avec du plâtre à reboucher. Faites une finition lisse et égale et laissez entièrement sécher avant de recouvrir le matériau avec le relevé en plinthe. REMARQUE : Si vous utilisez des joues de gouttière et des coins métalliques, installez-les avant d installer le couvre-joint. D. AJUSTEMENT 1. Couvre-joint Clouez le couvre-joint au mur avec des clous à tête plate assez longs pour pénétrer dans les montants par les fentes centrales pour clous. La bande peut aussi être cimentée au mur avec un adhésif de contact. Le dessus du couvrejoint doit être égal au dessus des coins métalliques et des joues de gouttière, s ils sont utilisés. Autrement, mesurez, dans chaque coin, la hauteur à laquelle le matériau doit se rendre et tracez des marques à la craie entre ces points pour définir où se trouvera le dessus du couvre-joint. Si vous n utilisez pas de coins métalliques, taillez à l onglet le couvre-joint à l aide d une boîte à onglet et d une scie à métaux. Chapitre VIII Relevés en plinthe 8. 3

4 2. Tige pour relevés en plinthe Les tiges pour relevés en plinthe sont faites de bois, de plastique ou de cire. Sur les planchers de béton, adhérez la tige au mur et au plancher. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la majorité des adhésifs au latex. La tige pour relevés en plinthe peut aussi être adhérée ou clouée sur les planchers de bois. Enfoncez les têtes des clous au niveau du plancher afin qu elles ne soient pas visibles, une fois l installation terminée. Coupez les coins avec une boîte à onglet et une scie à métaux. 3. Matériaux Une fois la préparation du plancher terminée et le couvre-joint et la tige pour relevés en plinthe installés, vous êtes prêt à ajuster les matériaux. Pour installer un relevé d une seule pièce, sans joints, coupez le papier à tracer ou le feutre pour chantournage jusqu aux bords de la tige pour relevés en plinthe. Joignez ensemble les bords des morceaux de feutre pour ensuite les coller sur le plancher. Coupez le gabarit n 1 dans les retailles à l aide des mesures indiquées à la figure 2. La taille du gabarit peut varier en fonction de la hauteur à laquelle le revêtement est relevé. Pour fabriquer le gabarit n 2, commencez par tracer un carré de 10,2 cm (4 po) sur une retaille de revêtement. Tracez ensuite une ligne diagonale d un coin du carré à environ 2,5 cm (1 po) au-delà du coin opposé. Pour marquer le point sur ce gabarit, ajustez le compas en fonction du rayon de la tige pour relevés en plinthe et tracer un arc de rotation qui touche le bord de la partie carrée et la ligne centrale diagonale. Ce point restera sur le gabarit et sera utilisé pour marquer les coins intérieurs. Les gabarits, une fois terminés, sont présentés à la figure 3. 2 po 6 po 4 po 2 po 4 po 8 po Fig. 2 2 po RAYON DE 1½ po POUR RELEVÉ EN PLINTHE GABARIT n 1 GABARIT n Fig. 3 Placez le gabarit n 1 dans le coin intérieur, sous le couvre-joint (fig. 4). En appuyant fermement le gabarit dans la tige pour relevés en plinthe, tracez le contour du gabarit indiqué sur le papier-feutre. Le but est d obtenir un ajustement net. Si les matériaux sont ajustés de façon trop serrée, ils pourraient gondolés au mur. Répétez ce processus pour l autre côté du coin intérieur et Chapitre VIII Relevés en plinthe

5 de tous les autres coins intérieurs. Au moment de marquer les coins intérieurs, laissez un espace pour qu un morceau de revêtement puisse être ajusté contre un autre en insérant une retaille entre le mur et le gabarit. Laissez du jeu sur le côté du coin intérieur, le dernier à être mis en place. À l aide du gabarit n 1, marquez différents endroits le long de chacun des murs pour inscrire la hauteur à laquelle sera installé le couvre-joint. Chantournez les habillages de porte avec le compas et utilisez le gabarit n 1 pour marquer le côté de l habillage (fig. 5). Pour les coins extérieurs, marquez les deux côtés du coin sur le couvre-joint (fig. 6). Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Laissez un jeu de 1,3 à 1,9 cm (1/2 à 3/4 po) en surplomb du côté opposé à celui où la pièce de remplissage sera ajustée au coin. Cette pièce doit habituellement aller du côté du coin qui se remarque le moins. Le long du mur où cette pièce sera installée, tracez, avec la règle d ajusteur, une ligne sur le papier-feutre située à 1,3 à 1,9 cm (1/2 à 3/4 po) du mur et parallèle à celui-ci (fig. 7). Tracez une ligne sur le feutre, une ligne prolongeant l angle de 45 de l onglet du coin extérieur de la tige pour relevés en plinthe (fig. 8). À LA RÈGLE D AJUSTEUR Fig. 7 Fig. 8 Chapitre VIII Relevés en plinthe 8. 5

6 Marquez toutes les lignes sur le feutre pour chantournage. Tracez des lignes croisées aux joints du feutre pour faciliter l alignement des pièces, par la suite. Étendez le revêtement à installer sur une plus grande surface et placez le feutre par-dessus celui-ci. Veillez à ce que tout motif dans le revêtement soit placé en angle carré avec la pièce. Placez le gabarit n 1 sur les lignes tracées sur le feutre et tracez autour de la partie du gabarit qui se trouvait dans le coin intérieur (fig. 9). Répétez ce processus pour l autre côté du coin. Déposez le gabarit n 2 sur les deux lignes et tracez autour de celui-ci avec un crayon. Cela indiquera le coin intérieur (fig. 10). Répétez cette étape pour tous les coins intérieurs et autres zones indiquées sur le gabarit n 1. Fig. 9 Fig. 10 Joignez toutes les marques avec une règle d ajusteur montrant où le matériau sera placé sous le couvre-joint (fig. 11). Transférez tout habillage de porte ou toute autre zone marquée avec le compas. Dans les coins extérieurs, marquez la pièce à étendre au-delà du coin avec un crayon. À l aide de la règle d ajusteur, prolongez la ligne de l angle de 45 d environ 7,6 cm (3 po) sur le vinyle. Sur le vinyle, tracez une ligne d arrêt de coupe parallèle à la ligne de 45 et sur le côté de la ligne de 45 où la pièce de remplissage sera éventuellement installée. La ligne d arrêt de coupe devrait se trouver à 1,3 à 1,9 cm (1/2 à 3/4 po) de la ligne de 45 et avoir environ 7,6 cm (3 po) de long. Placez les bordures intérieures d une équerre de menuisier sur le vinyle, un peu au-delà de la ligne tracée avec la règle d ajusteur indiquée dans la figure 7 et à environ 1,9 cm (3/4 po) au-delà de l emplacement du gabarit créé à partir de la figure 6. Coupez sur la bordure intérieure du carré, de la ligne de 45 au coin du carré. Continuez de couper le long de l autre bras de l équerre jusqu à atteindre la ligne d intersection représentant la zone du mur contigu (fig. 12). Tenez le couteau droit. Il est important que ces deux coupes soient carrées. La pièce de remplissage devra être carrée pour pouvoir être installée dans cette zone. Fig Fig. 12 Chapitre VIII Relevés en plinthe

7 Terminez la procédure pour le coin extérieur en coupant le long de la ligne d arrêt de coupe à partir de la première coupe effectuée (fig. 12) ainsi que le long des lignes créées par le gabarit (fig. 6). Une fois finie, la zone devrait ressembler à la figure 13. Conservez la pièce en L retirée pour l utiliser comme gabarit pour faire une autre pièce de remplissage. Une fois que toutes les lignes ont été transférées du feutre pour chantournage, vous êtes maintenant prêt à couper le revêtement. Faites une petite coupe de sécurité à la base du coin intérieur pour éviter que le revêtement ne se déchire (fig. 14). Apposez du ruban sur toute zone de tension où le revêtement pourrait se déchirer et préparez la pièce pour l installation de ce dernier. Fig. 13 Fig. 14 Étendez l adhésif sur le plancher, par-dessus les tiges pour relevé en plinthe ainsi que sur le mur, avant de placer le revêtement dans la pièce. Utilisez un pinceau ou un rouleau pour étendre l adhésif sur les murs. Une fois l adhésif étendu, placez le revêtement dans la pièce. Dans la majorité des installations avec relevé en plinthe, au moins deux personnes seront nécessaires pour tenir le revêtement en place. Ce dernier devrait être bloqué dans quelques endroits clés, notamment à l intérieur de la porte, avant de pouvoir circuler sur celui-ci. Vous pouvez aussi installer des tasseaux ou des planchettes sous le matériau comme feuilles intercalaires pour éviter que le revêtement ne colle à l adhésif tant qu il n est pas en place. Commencez ensuite à rentrer les coins intérieurs, repliez le deuxième côté par-dessus le premier puis poussez le coin en place (fig. 15). Une fois le revêtement de sol complètement assis, commencez à rentrer le matériau sous le couvre-joint. Commencez au centre d un mur pour ensuite vous diriger vers chacune des extrémités en utilisant un pistolet à air chaud pour rendre le revêtement plus facile à plier et pour éviter les bris. En dernier lieu, placez le côté avec jeu contre l autre pièce du coin intérieur. Poussez les coins en place et roulez le revêtement sur le mur avec un rouleau à main. Roulez l ensemble du revêtement de sol avec un rouleau de 45 kg (100 lb). Fig. 15 Chapitre VIII Relevés en plinthe 8. 7

8 E. COIN EXTÉRIEUR À ONGLET Lorsque l on installe du revêtement commercial avec endos de feutre ou de vinyle, il existe certains avantages à utiliser un coin extérieur à onglet. Le coin extérieur à onglet doit être installé sur des revêtements en linoléum, POSSIBILITIES Petit Point et Connection CORLON. Pour finir le coin extérieur, marquez la section s étendant au-delà du coin avec une pointe à tracer établie en fonction d une ligne extérieure (fig. 16). Placez une retaille de revêtement contre le mur sur lequel s appuiera la poignée de la pointe à tracer. Cela laissera un jeu permettant à la pièce de remplissage de s adapter, avec des onglets, à la pièce marquée. Tracez ensuite la section verticale, jusque sur le dessus de la tige pour relevé en plinthe. Prenez le gabarit n 1 et placez-le le long de la ligne de 45 sur le vinyle. Courbez ensuite l extrémité vers le rayon de la tige pour relevé en plinthe jusqu à ce qu il atteigne la ligne qui vient d être tracée. Tracez une ligne le long du gabarit (fig. 17). En tenant un couteau à un angle de 45 par rapport au coin, coupez à partir du haut de la ligne tracée et continuez jusqu à la ligne créée en bas de l onglet dans la tige pour relevé en plinthe. Arrêtez de couper au bas de la tige. Retirez la retaille sans couper la section à plat sur le plancher (fig. 18). Cela exigera une coupe double lorsque la pièce de remplissage sera en place. Fig. 16 Fig. 17 Pour créer la pièce de remplissage, utilisez le gabarit en L (fig. 13) puis placez-le sur autre pièce de vinyle. Si vous utilisez un revêtement avec motif, trouvez le raccord de motif avec le gabarit en L. Placez le coin intérieur d une équerre de menuisier contre le gabarit en L. Marquez la longueur de la pièce de remplissage en ajoutant 3,8 cm (1 1/2 po) à l extrémité pointue du gabarit. Marquez la hauteur de la pièce de remplissage en déplaçant le gabarit le long du bras de l équerre (fig. 19). Retirez le gabarit et, en vous assurant d empêcher l équerre de se déplacer, coupez le long des bords intérieurs de l équerre. Terminez les coupes le long des marques identifiant le dessus et la longueur de la pièce de remplissage. Fig Fig. 19 Chapitre VIII Relevés en plinthe

9 Réchauffez la pièce de remplissage et mettez-la en place. Utilisez la pointe à tracer avec réglage pour tracer une ligne extérieure puis tracez la section verticale à partir du dessus de la tige pour relevés en plinthe (fig. 20). Placez le gabarit n 1 le long de la ligne de 45 sur le vinyle et courbez l extrémité vers le rayon de la tige pour relevés en plinthe jusqu à ce qu il atteigne la ligne qui vient d être tracée. Tracez une ligne le long du gabarit (fig. 21). En tenant un couteau à un angle de 45 par rapport au coin, coupez à partir du haut de la ligne tracée et continuez jusqu à la ligne créée en bas de l onglet dans la tige pour relevé en plinthe (fig. 22). Arrêtez de couper au bas de la tige. Retirez la retaille sans couper la section à plat sur le plancher. Fig. 20 Fig. 21 Retirez la pièce de remplissage et étendez l adhésif sur le mur et sur le plancher. Chauffez la pièce de remplissage, mettez-la en place puis passez le rouleau pour l aplanir. Placez une règle d ajusteur sur la ligne de l angle de 45 tracée sur le vinyle puis faites deux traits de scie dans le vinyle, du bas du relevé au bord de la pièce de remplissage (fig. 23). Retirez les deux retailles et assurez-vous qu il y a suffisamment d adhésif sous le joint pour le tenir en place. Avec la surface de vinyle d une retaille, vous pouvez lisser l onglet sur le mur et autour de la coupe de la tige pour relevés en plinthe. Vous pouvez aussi utiliser du papier de verre fin sur les coins extérieurs pour retirer les bavures laissées par la pointe tracer. Une fois finie, la zone devrait ressembler à la figure 24. Fig. 22 Fig. 23 Chapitre VIII Relevés en plinthe 8. 9

10 Fig. 24 F. MORCEAU EN V AVEC POINTE POUR LE COIN EXTÉRIEUR Lorsque vous installez des revêtements plus légers comme le rotovinyle, il y a des avantages à utiliser les morceaux en V pour les coins extérieurs. Installez le couvrejoint et la tige pour relevés en plinthe, comme il est décrit dans la section Coin extérieur à onglet. Coupez le feutre pour chantournage dans la pièce, près de la tige pour relevés en plinthe (fig. 25). Cette tige, dans le coin extérieur, sera légèrement arrondie à la pointe et aplanie du côté avec onglet. Marquez les coins intérieurs sur le papier-feutre à l aide des gabarits. Marquez ensuite les coins extérieurs sur ce même papier avant de transférer le tout sur le revêtement. Tracez un point sur l onglet de la tige pour relevés en plinthe du coin extérieur, à mi-chemin entre le haut et le bas de la tige. Posez le gabarit n 1 en laissant le coin supérieur droit en ligne avec le point tracé sur la tige pour relevés en plinthe et tracez autour de celui-ci (fig. 26). Cela permettra de retrouver le point sur la tige pour relevés en plinthe lorsque le motif avec feutre sera transféré sur le revêtement. Marquez le couvre-joint, les coins intérieurs, les meubles fixés à demeure et les moulures sur le papier-feutre. Étendez le matériau et placez le feutre par-dessus ce dernier. Assurez-vous que les motifs du matériau seront dans un angle carré par rapport à la pièce. Transférez tous les coins, les marques de couvre-joint et toutes autres lignes du papier-feutre au revêtement. Utilisez le gabarit n 2 pour marquer les coins intérieurs. Joignez les lignes représentant le couvre-joint. Dans la zone du coin extérieur, tracez des lignes représentant le couvre-joint. Ne rayez pas ou ne coupez pas cette section. Fig. 25 Fig Chapitre VIII Relevés en plinthe

11 Déposez le gabarit n 1 sur le papier-feutre pour retrouver le point sur la tige pour relevés en plinthe. Cela indiquera le point à la moitié de la hauteur du coin extérieur de l onglet de la tige pour relevés en plinthe (fig. 27). À l aide d une règle d ajusteur, coupez le revêtement, de ce point au point où les couvre-joints se rejoignent, dans le coin extérieur (fig. 28). Fig. 27 Fig. 28 Faites correspondre un côté du morceau en V en plaçant une retaille de revêtement sous le côté du morceau en V puis alignez le motif. Tracez une ligne le long de ce côté et du bord qui sera installé sous le couvre-joint (fig. 29). Si le matériau ne comporte aucun motif à faire correspondre, vous pouvez tracer ces deux lignes n importe où sur une retaille du revêtement. Conservez ce morceau pour y fabriquer le revêtement en V. Une fois que toutes les lignes et marques auront été transférées, coupez le revêtement, faites des coupures de sécurité et recouvrez-les de ruban, au besoin. Étendez l adhésif et placez le revêtement dans la pièce, comme il est décrit dans la section Coin extérieur à onglet. Le bord droit qui a été créé est maintenant ouvert pour former un V dans le coin extérieur. Remplissez cette section avec le morceau en V. Prenez une retaille du revêtement et utilisez le gabarit n 2 pour couper un angle de 45 à chacune des extrémités (fig. 30). À l aide d une équerre, tracez une ligne pour que le couvre-joint puisse inclure les deux côtés du coin (fig. 31). Fig. 29 Fig. 30 Chapitre VIII Relevés en plinthe 8. 11

12 Fig. 31 À l aide de la retaille, mesurez la longueur à partir du côté qui doit correspondre au coin extérieur (fig. 32). Transférez cette mesure sur le matériau que vous avez conservé pour fabriquer le morceau en V pour le coin extérieur (fig. 33). Tracez une ligne perpendiculaire allant de la ligne du couvre-joint à ce point. À l aide de l autre extrémité de la bande utilisée pour mesurer, mesurez la distance entre le coin et l autre côté du «V». De ce point, tracez une ligne jusqu au point où l autre côté du «V» rencontre la ligne perpendiculaire (fig. 34). Utilisez le gabarit n 2 pour marquer la pointe du morceau en V (fig. 35). Coupez le morceau et tracez une ligne au centre, sur l endos. Pliez le matériau le long de cette ligne et utilisez un couteau universel pour retirer une partie de l endos (fig. 36). Cela permettra au morceau de s ajuster au coin. Étendez de l adhésif sur cette section et mettez-la en position. Frottez les côtés du joint ensemble. Appliquez les traitements pour joints, comme recommandé. Une fois finie, la zone devrait ressembler à la figure 37. Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig Chapitre VIII Relevés en plinthe

13 Fig. 36 Fig. 37 G. MORCEAU EN V SANS POINTE POUR LE COIN EXTÉRIEUR Lorsqu on utilise le coin extérieur en V sans pointe, la méthode la plus efficace consiste à installer le coin en premier, puis à ajuster le revêtement dans le coin. Cela permettra de couper et d ajuster tous les coins en même temps. Installez le couvre-joint et la tige pour relevés en plinthe, comme il est décrit dans la section Coin extérieur à onglet. Tracez une ligne droite sur une retaille de revêtement puis une marque à la même distance entre la ligne que la distance entre le revêtement de sol et la moulure supérieure (fig. 38). Placez le coin d une équerre de menuisier sur la marque et marquez les points A et B à distance égale, sur la ligne (fig. 39). Fig. 38 Fig. 39 Chapitre VIII Relevés en plinthe 8. 13

14 Coupez le morceau puis enlevez 12,7 mm (1/2 po) de la pointe (fig. 40). Cela placera le bas du coin extérieur à mi-hauteur de la tige pour relevés en plinthe lorsque celle-ci sera installée. Retirez l endos du coin extérieur et installez le morceau à l aide de l adhésif approprié (fig. 41). Réchauffez le matériau avec un pistolet à air chaud pour le rendre plus facile à plier et éviter les bris. Coupez le feutre en le laissant à moins de 3,2 mm (1/8 po) des bords du morceau en V. Utilisez un compas d environ 6,4 mm (1/4 po) pour chantourner le coin. Coupez le gabarit et adaptez l espace au morceau à l aide de l adhésif approprié. Fig. 40 Fig Chapitre VIII Relevés en plinthe