Présentation chromée, livrées avec deux clés Chrome plated, delivered with two key CV

Transcription

1 à came batteuse Caches entrée Compartment locks Locks covers Présentation chromée, livrées avec deux clés Chrome plated, delivered with two key MN 0,090 A demi-tour, même numéro de clé, serrage maxi : 6 mm ; A = 13,2 mm. Half turn with the same key number, tightening : 6 mm; A = 13,2 mm CV 0,0,95 Même serrure avec numéro de clés variées mais serrage maxi 12 mm; A = 19,2 mm. Similar type with various key combinations but tightening: 12 mm; A = 19,2 mm MN Idem, même numéro de clé. Similar type with the same key number CV 0,100 Même serrure avec numéro de clés variées mais serrage maxi: 28 mm; A= 32,2 mm. Similar type with various key combinations but tightening: 28 mm; A = 32,2 mm MN Idem, même numéro de clé. Similar type with the same key number CV 0,090 A quart de tour, avec numéro de clés variées, serrage maxi: 6 mm. Quarter turn with various key combinations, tightening: 6 mm MN 0,090 A demi-tour, avec même numéro de clé, serrage maxi : 6 mm. Half turn with the same key number, tightening : 6 mm ,003 Capuchon seul, polyéthylène gris. Grey polyethylene cap only. CACHES ENTRÉE LOCK COVERS CV 0,075 A quart de tour, avec numéro de clés variées, serrage maxi: 6 mm. Quarter turn with various key combinations, tightening: 6 mm Ø 4 Ø Ø 3,5 Ø ,030 Aluminium epoxy noir Black epoxy aluminium ,020 Aluminium epoxy noir Black epoxy aluminium. 2, ,020 Plastique noir avec axe et ressort inox. Black plastic with inox axle and spring. E15-01

2 Slam locks Striking plates Position déverrouillée Neutral position Position verrouillée Dead locked position Ø 4, Gâche laiton. Brass keeper. 0, CG 0,800 Serrure acier laqué noir, côté dessin, avec contre-poignée chromée. Black painted steel lock as illustrated with chrome plated handle CD Idem côté opposé au dessin. Opposite hand to illustration ,0,95 Ressort de poignée pour CG et CD. Spring handle for CG and CD ,250 Serrure acier zingué, fonctionne à droite comme à gauche. Zinc plated steel, lock used right or left hand ,355 Serrure de porte coulissante sans condamnation, acier zingué. Zinc plated steel sliding door lock, without locking bar DR 0,120 Gâche acier zingué, côté dessin. Zinc plated steel keeper, as illustrated GA Côté opposé au dessin. Opposite hand to illustration GA 0,300 Serrure avec pène plastique, acier zingué bichromaté, côté dessin. Zinc plated steel lock with plastic bolt as illustrated DR Idem côté opposé au dessin. Same, opposite hand to illustration. Ø 12 Ø 7/ , GA 0,700 Serrure de porte à coulisse, côté dessin, condamnation intérieure avec doigt d'accrochage pour position ouverte, acier laqué noir. Black enamalled steel sliding door lock, with locking bar, as illustrated DR Côté opposé au dessin. Opposite hand to illustration. E ,5 2, ,065 Gâche acier zingué bichromaté. Yellow zinc plated steel keeper. Ø GA 0,165 Serrure acier zingué bichromaté, côté dessin. Yellow zinc plated steel lock, as illustrated DR Côté opposé au dessin. Opposite hand to illustration

3 Poignée de cabine Cabin latch GA 1,800 Serrure complète, acier cataphorèse, côté dessin, poignée zamak et cache plastique. Complete lock, with KTL coating, as illustrated. Handle in zamak alloy and cover in plastic DR Côté opposé au dessin. Opposite hand to illustration ,5 12, x Ø 8, SG Gache seule. Keeper alone. 0, ,360 Poignée à clé, cuvette aluminium époxy noir avec joint caoutchouc. Locking handle, black epoxy aluminium dish, with rubber gasket. 3 x M , Position déverrouillée Neutral position Position verrouillée Dead locked position ,100 Serrure à encastrer, corps en zamak époxy gris,poignée extérieure époxy blanc. Recessed paddle handle, body in grey epoxy zinc alloy, paddle in white epoxy. Voir page E35-01 See page E JS Joint supérieur E.P.D.M. noir, ép. 1 mm. Black E.P.D.M. upper seal, 1 mm thickness JI Joint inférieur E.P.D.M. noir, ép. 1 mm. Black E.P.D.M. lower seal, 1 mm thickness MN Sachet de 2 barillets, même n de clé. 2 locking cylinder per bag, same key number Poignée fermée Locked handle Poignée ouverte Opened handle Epaisseur max. 13 mm Max thickness 13 mm ,240 Poignée à clé quart de tour seule, numéro de clé 610, plastique noir. Locking handle 1/4 turn alone with key number 610, black plastic MN Sachet de deux poignées, numéro de clé 610, plastique noir. Two locking handles bag with key number 610, black plastic CV Sachet de deux poignées, combinaisons variées, plastique noir. Two locking handles bag, varied combinations, black plastic. E25-01

4 Paddle handle Paddle locks Voir page E40-02 See page E ,690 Serrure de coffre à palette à condamnation à clé, acier époxy noir mat. Paddle handle lock, key operated, black epoxy steel ,775 Serrure de coffre à palette à condamnation à clé, sans gâche, acier époxy noir mat. Paddle handle lock, key operated, black epoxy steel GA 0,070 Gâche acier zingué. Zinc plated steel keeper JO 0,005 Joint caoutchouc pour , et Rubber gasket for , and E ,650 Serrure de capot à condamnation à clé, acier époxy noir mat, crochet acier forgé zingué bichromaté. Key operated bonnet lock, black epoxy steel, bichromated forged steel hook

5 Serrure à compression Compression latch 4 goujons M6 x 18 4 studs M6 x ,5 Fermé Closed 98,7 Ouvert Opened 29,5 6,3 A B C D E ,705 Serrure à compression à condamnation à clé, acier cataphorèse et peinture époxy noir. Livrée avec visserie pour fixation serrure et came (came non fournie). Lockable compression latch. Black cationic painting. Delivered with screw set for studs and cam (cam not included) ,685 Dito, sans condamnation à clé. Same, without locking barrel. Charge de service maximum : 1000 N Maximum working load : 1000 N Plage de serrage / Compression range Came / Cam Minimum Maximum (mm) (mm) A B 54,5 63, C (inversée / reversed) D 85,5 94, (inversée / reversed) E Implantation - Cut out Ø 7 ± ± ,045 Came plate, acier zingué bichromaté. Flat cam, yellow zinc plated steel. 78 ± , ,045 Dito, came petit déport. Same, small cranked cam ,009 Soufflet de protection pour /231. Protective gaiter for / ,045 Dito, came grand déport. Same, large cranked cam. E

6 de coffre Paddle handle ,435 Serrure de coffre en inox, condamnation à clé, pène en acier zingué. Stainless steel paddle handle, key operated, zinc plated steel bolt Dito, acier zingué. Same, zinc plated steel ,530 Serrure de coffre en inox, condamnation à clé, pène en aluminium. Stainless steel paddle handle lock, key operated, aluminium bolt x Ø 5 1, ,5 23, x ,570 Serrure de coffre inox. Stainless steel paddle handle Dito, avec clé. Same, with locking handle ,5 6 x Ø 5 31,25 24, ,5 29 7,5 9,5 4 x Ø 5 9, , x Ø 5 S ,040 Gâche inox pour serrures /03832 Stainless steel keeper for /03832 locks ,030 Poignée pour décondamnation intérieure pour serrure Stainless steel keeper for lock. S ,120 Gâche inox pour serrures / Stainless steel keeper for /03140 locks. E30-02

7 Paddle locks BA 0,070 Barillet chromé. Chrome plated locking cylinder x 72 4 x Ø ,550 Serrure de coffre en inox, condamnation à clé, mécanisme de fermeture 3 points en acier zingué. Stainless steel paddle lock, key operated, zinc plated steel 3 points locked system ,980 Serrure de coffre en inox, condamnation à clé, mécanisme de fermeture 3 points en acier zingué, avec joint caoutchouc. Stainless steel paddle lock, key operated, zinc plated steel 3 points locked system, with rubber gasket MN Idem avec clé au même numéro FS880. Same with same number key FS x Ø 7,5 Ø 9,5 Maxi Ø 10 5 Ø 7,5 25 E x Ø 5/ ,

8 Paddle handle Voir page E40-02 See page E ,685 Serrure de coffre à palette, condamnation à clé, avec joint caoutchouc, zamak époxy noir mat, sans tringles ni loqueteaux. Paddle handle lock, key operated, with rubber gasket, black epoxy zinc alloy, without bars and strickers MN Idem avec même numéro de clé. Same with same key number ,135 Serrure à condamnation à clé, avec joint caoutchouc, zamak époxy noir mat, contre-plaque et pène en acier zingué. Key operated lock, with rubber gasket, black epoxy zinc alloy, zinc plated rear plate and cam MN Idem avec même numéro de clé. Same with same key number E30-04

9 tringles Locks and bars ,5 4 x M6 9 max 2 46, , x M6 53 Livrée non montée Supplied not assembled ,250 Serrure de coffre en polyamide noir et barillet. Locking handle in black polyamid and locking cylinder CL Clé pour serrure Key for locking ,5 51, Ø , DR 0,350 Serrure à crochet zinguée, côté dessin. Lock with hook, as illustrated GA Dito, côté opposé au dessin. Same, opposite hand to illustration ,100 Gâche acier zinguée. Zinc plated steel keeper. Ø 4 Ø GA 0,079 Tringle inox 711 mm. Stainless steel bar 711 mm DR 0,090 Tringle inox 739 mm. Stainless steel bar 739 mm. Ø 4 Ø GA 0,074 Tringle inox 637 mm. Stainless steel bar 637 mm DR 0,074 Tringle inox 665 mm. Stainless steel bar 665 mm. E

10 Serrure - Poignée Anti-burst lock PO 0,120 Poignée seule 1/4 de tour, plastique noir. Black plastic handle only, quarter turn BO Cache vis plastique noir. Screw cover, black plastic ,150 Poignée plastique noir, 1/4 de tour, complète. Complete quarter turn handle, black plastic Dito, côté opposé Same, opposite hand to illustration. Glace Window 4 à /to 5 mm 10 22,5 15, x Ø 5, x Ø BU 0,035 Butée de blocage pour poignée /314, plastique noir. Clamping stop for /314 handle, black plastic vis BHC M6-12 (non fournies) couple de serrage : 10m.N 2 x BHC M6-12 screws (not furnished) torque: 10 m.n 12, x Ø 5,5 15,5 22, ,070 Entrebailleur pour poignée /314, plastique noir. Window stay for /314 handle, black plastic GA Gâche acier. Steel locking bolt. 0, DR 0,420 Serrure acier cataphorèse, côté dessin. Cataphorese steel lock, as illustrated GA Côté opposé au dessin. Opposite hand to illsutration PR 0,030 Protecteur de doigt, acier. Steel guard. Course d'ouverture Openning stroke MN Sachet de 2 barillets, même n de clé. 2 locking cylinder per bag, same key number JS Joint supérieur E.P.D.M. noir, ép. 1 mm. Black E.P.D.M. upper joint, 1 mm thickness JI Joint inférieur E.P.D.M. noir, ép. 1 mm. Black E.P.D.M. lower joint, 1 mm thickness ,240 Poignée à clé quart de tour seule, numéro de clé 610, plastique noir. Locking handle 1/4 turn alone with key number 610, black plastic MN Sachet de deux poignées, numéro de clé 610, plastique noir. Two locking handles bag with key number 610, black plastic CV Idem, combinaisons variées. Same, varied combinations. E35-01 M28 Poignée fermée Locked handle Poignée ouverte Opened handle M M6 42 Epaisseur max. 13 mm Max thickness 13 mm

11 Handles ,641 Serrure à palette deux points à condamnation à clé, acier laqué noir. Barillet à droite. Livré avec joint caoutchouc. S utilise avec serrure rotative double / / / et poignée de commande interne / Black powder coated 2 point paddle handle. Right hand barrel. Delivered with a rubber seal. To use with double rotor latch / / / and internal release / Dito, Barillet à gauche Same, left hand barrel x ,260 Poignée en T escamotable à condamnation à clé, acier laqué noir. Livré avec joint caoutchouc. Flush mounted Pop-Up "T" handle, Black powder coated, delivered with a rubber seal x ,505 Serrure de compartiment à condamnation à clé en inox S utilise avec pêne Stainless steel compartment latch. To use with bolt x Serrure de coffre à condamnation à clé en inox Stainless steel compartment latch E 37-01

12 Handles ,186 Poignée de commande interne côté droit. S utilise avec serrure à palette / Right hand Inside release lever To use with paddle handle / Dito côté gauche Same left hand side implantation cut out ,118 Serrure de compartiment Light duty compartment latch implantation cut out MAX x ,188 Commande centrale à bouton poussoir Push button centre control x (7) 28 2 x Serrure de capot double position, s utilise avec pêne de 12mm. 2 positions latch, to be use with 12 mm bolt E

13 Latches Toutes ces serrures 2 positions sont compatibles avec le transport de personnes. All these 2 positions latch are suitable for passenger door. 4 x M 6 x Serrure rotative double à 2 positions côté gauche S utilise avec serrure à palette / et pêne Ø mm Left hand double rotor latch 2 positions To use with paddle handle / and Ø mm bolt Dito, côté droit Same, right hand side M 6 x Serrure rotative double à 2 positions côté droit S utilise avec pêne Ø mm Right hand double rotor latch 2 positions To use with Ø mm bolt x M 6 x x M 6 x Levier de déverrouillage Finger released Serrure rotative double à 2 positions côté gauche S utilise avec pêne Ø mm Left hand double rotor latch 2 positions To use with Ø mm bolt Dito, côté droit Same, right hand side E 37-03

14 Latches Toutes ces serrures 2 positions sont compatibles avec le transport de personnes. All these 2 positions latch are suitable for passenger door x M 6 x Serrure rotative double à 2 positions côté gauche S utilise avec serrure à palette / et pêne Ø mm Left hand double rotor latch 2 positions To use with paddle handle / And Ø mm bolt Dito, côté droit Same, right hand side x ( 6.4 ) M 10 x M 12 x Pêne Ø 12.7 mm Ø 12.7 mm bolt Pêne Ø mm Ø mm bolt R R x R Protection pour pêne Clip côté droit Housing for bolt Right hand clip Clip côté gauche Left hand clip E