Le grand soulagement

Transcription

1 oran 2 ans de prison ferme requis contre l ex maire de Mers El Kebir Page 2 DES HABITATIONS DE FORTUNE ÉRIGÉES ANARCHIQUEMENT 256 amendes dressées par l apc d oran Page 5 n 421 jeudi 5 novembre 2015 issn / Prix 10 da oran la direction de l hydraulique demande aux apc de surveiller les puits Relogement des habitants du bidonville dit «virage» Le grand soulagement Page 3 Page 2 mostaganem le wali en virée d inspection Page 8 talents demi-finaliste à stars of science l inventeur de «l analyseur de stress», à l honneur sur mbc 4 Page 15 AU FÉMININ naima bouhenni-benziane footballeuse et fière de l être Page 17 FOOTBALL lfp ligue 1 mobilis 11ème journée fortunes diverses pour les équipes de l ouest Page 18

2 2 EHU Tenue des 2emes Journées de chirurgie thoracique Belmadani Mohamed Hamza Le service de pneumologie, de l Etablissement Hospitalier Universitaire 1er Novembre d Oran, organise «Les 5emes Journées de pneumologie», fusionnées avec «Les 2emes Journées de chirurgie thoracique». Selon un communiqué émis hier par cet établissement hospitalier, l événement se déroulera les 6 et 7 novembre, au niveau du Bloc pédagogique. Ces journées seront, essentiellement, consacrées à l oncologie thoracique, à la Broncho-pneumopathie Chronique Obstructive (BPCO) et à l asthme. Des ateliers portant sur la rédaction médicale scientifique, la pathologie du sommeil et l exploration fonctionnelle respiratoire (EFR) sont aussi programmés. L entame du congrès sera marquée par une communication du Pr. Zitouni Messaoud, intitulé : «Présentation du plan cancer, mise en œuvre et perspectives», qui sera suivie d une intervention sur le tabac par le Pr. Zidouni Noureddine «Lutte antitabac : de la nécessité d une action multisectorielle»,en plus de 44 communications, dont la majorité est centrée sur le cancer thoracique, telles que la érapie ciblée dans les cancers bronchiques du Pr. Yamouni de l EHUO, et le dépistage du cancer bronchique par scanner. Il est à noter qu en Algérie, on comptabilise actuellement nouveaux cas de cancer déclarés par an, avec décès. D où l importance de ces journées qui ont pour but de souligner les risques, pour la santé, liés à la consommation du tabac et de plaider en faveur des politiques efficaces pour réduire cette consommation. Pour passation frauduleuse de marché public 2 ans de prison ferme requis contre l ex maire de Mers El Kebir R. Boualia L ex maire, par intérim, de la commune de Mers El Kebir, en l occurrence M.A, a été présenté mardi devant le magistrat instructeur près la 5ème Chambre du tribunal Djamel Eddine. Il a répondu à l inculpation de passation frauduleuse de marché public. Trois élus de la même APC, ainsi qu un entrepreneur, ont été présentés dans le cadre de la même affaire. Le marché en question est relatif à l aménagement de la frange maritime longeant la base navale de Mers El Kebir, pour une enveloppe financière de 200 millions de centimes. L enquête sur cette affaire, diligentée par la Brigade économique et financière (BEF), relevant de la Sûreté de wilaya d Oran, a été enclenchée suite à une lettre anonyme. Il s est avéré, par la suite, que le code des marchés n a pas été respecté dans l attribution de ce projet. Ainsi, l entrepreneur bénéficiaire de ce marché et trois élus, faisant partie de la commission d attribution de marché, notamment l ex maire par intérim, ont été entendus. Présentés au magistrat instructeur, ils ont été placés sous contrôle judiciaire en attendant leur procès. Lors de l audience, le principal mis en cause, soit l ex maire par intérim, a expliqué le déroulement de l attribution du marché. L ensemble des mis en cause dans cette affaire ont nié les faits retenus contre eux. Le procureur de la République a requis contre eux la peine de 2 années de prison ferme alors que le représentant de la partie civile a exigé un dédommagement de 200 millions de centimes. ORAN Quatre (4) centres d instruction en sécurité maritime sont en cours de réalisation au niveau national, a-t-on appris mardi à Oran d'un responsable au ministère de l Agriculture, du Développement rural et de la Pêche (MADRP). Ces quatre centres sont en cours de réalisation à Cherchell avec un taux d avancement avoisinant 90 %, à Collo, Alger et Beni Saf, a indiqué le directeur de la formation, de la recherche et de la vulgarisation au MADRP, Amar Belacel, en marge d une session de formation au profit de cadres techniques arabes spécialisés dans le secteur de la pêche, qui se tient du 3 au 9 novembre à l Institut technologique de la pêche et l aquaculture (ITPA) d Oran. Les quatre structures, a-t-il ajouté, seront dotées de tous les moyens techniques et technologiques nécessaires pour assurer une formation de qualité aux marins pêcheurs en matière de lutte contre les risques d accidents à bord des navires de pêche. "L objectif est de hisser le niveau de formation dans les métiers de la pêche et de l'aquaculture en Algérie", a soutenu M. Belacel, soulignant que la réflexion est portée également, dans le cadre des échanges entre les pays arabes, pour intégrer, si besoin est, des cycles de formation sur la sécurité maritime (sauvetage et survie en mer, lutte contre les accidents en mer ) dans les actions de l Organisation arabe de développement agricole (OADA). Le même responsable a annoncé que d autres actions de coopération, déjà identifiées, seront proposées prochainement lors de la rencontre au sommet de l OADA qui se tiendra à la fin du mois de novembre en cours à Khartoum (Soudan). La stratégie algérienne en matière de développement de la pêche et de l'aquaculture sera présentée à cette occasion. Latifa Abdessamed, sous-directrice de la formation au MADRP, a insisté, pour sa part, sur l adaptation de l appareil de formation national aux réalités et besoins des métiers du secteur de la pêche, à l effet de "former un marin responsable, pérenniser son métier et préserver durablement la ressource halieutique." N 421 Jeudi 5 Novembre 2015 Cadres techniques arabes spécialisés dans le secteur de la pêche Une session de formation à leur intention R. Boualia Le père du petit Imad Eddine a été convoqué par le groupement de la Gendarmerie nationale qui lui ont montré la photo appartenant à un enfant égaré à Alger. Malheureusement, le père a indiqué que la ressemblance est énorme mais ce n est pas Imad Eddine. Ceci constitue un brin d espoir pour les parents qui sont prêts à tout faire et à tout croire pour que leur progéniture leur revienne. Selon les gendarmes, qui ont informé le père de Imad Eddine, la photo a été partagée par des internautes sur facebook et c est là un "La priorité doit être accordée à la requalification des professionnels et leur perfectionnement. Il y a près de inscrits maritimes en Algérie que nous devons prendre en charge", a-t-elle souligné, tout en appelant aux échanges d'expériences entre cadres techniques arabes du secteur de la pêche. La cérémonie d ouverture officielle de cette rencontre de formation au profit d'une vingtaine de cadres arabes spécialisés dans le secteur de la pêche d'algérie, d'arabie saoudite, d'egypte, de la Mauritanie, d'oman, du Soudan et de la Tunisie, a été présidée par le chef du cabinet du MADRP, en présence de cadres centraux, du directeur de la Pêche et des Ressources halieutiques de la wilaya d'oran, d'un expert de l OADA et de cadres de l ITPA d Oran. Le programme de cette session de formation, organisée par le ministère de l Agriculture, du Développement rural et de la Pêche en partenariat avec l OADA, prévoit des communications d'experts et d'enseignants de l ITPA et de l Institut national supérieur de la pêche et de l aquaculture d Alger (INSPA). On est toujours sans nouvelles du petit Imad Eddine Mais l espoir de le retrouver demeure El-Amoudi Selon une source bien introduite, la direction de l Hydraulique de la wilaya d Oran a donné des instructions fermes aux APC afin de procéder à la surveillance et au contrôle des différents puits et de fermer éventuellement ceux qui ne répondent pas aux normes, et ce, avant la saison estivale prochaine. Rappelons que le phénomène de la prolifération des puits sauvages prend de l ampleur et menace carrément les nappes phréatiques déjà mal en point, comme elle pénalise la distribution de l eau, sachant que la majorité des propriétaires ne possèdent pas d autorisation et n ont pas été contrôlés par les laboratoires étatiques. Depuis le début de l année, plusieurs dizaines d affaires de construction de puits sans autorisation sont devant la justice. Tout comme il est utile de rappeler que ces puits illicites sont répertoriés, pour la plupart, dans les petites communes de la wilaya d Oran, et autre brin d espoir qui démontre que l élan social et de solidarité a été grand et se poursuivra jusqu à ce que Imad Eddine soit retrouvé. Rappelons que l enfant, âgé de moins de trois ans, est porté disparu depuis plus de 50 jours du Douar Djefafla dans la commune de Mers El Hadjadj. Afin d éviter tout risque de contamination La direction de l Hydraulique demande aux APC de surveiller les puits particulièrement celles se trouvant loin des contrôles. Les services de l Hydraulique ont indiqué avoir délivré, pour l année en cours, 120 autorisations de forage dont 55 pour les besoins de l agriculture, 43 pour les besoins de bains maures et autres douches et, enfin, 22 pour les besoins domestiques. Tout comme il est prévu la délivrance de 15 autorisations pour le forage de grands puits dans les communes de Boutlélis, Oued Tlélat, Mers El-Kébir, Tafraoui et enfin Bir El-Djir. édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS Siège social Adresse : Cité 1377 Logts AADL, Bt 22, 1er étage, Oran Administration- Rédaction- Service publicité Tel: / Fax : Mobil : [email protected] [email protected] IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION EURL MPS TEL: Les manuscrits, photographies et illustrations ou tout autre document adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation.

3 ORAN N 421 Jeudi 5 Novembre Relogement des habitants du bidonville dit «Virage» Le grand soulagement Feuille de route des opérations de relogement dans la wilaya d Oran à court terme Bidonville Cheklaoua (500 familles) : novembre à Oued Tlélat Bidonville Hassi Ben Okba (150 familles) : 15 novembre Hai Gourine (226 familles) Arzew : 15 novembre Kerma (96 familles) : 15 novembre Détenteurs de pré-affectations El Hamri et Medioni (1.430 familles) : novembre à Canastel 850 détenteurs de pré-affectations : 6-7 décembre El Mahgoun Vieux bâti (plus de familles) à travers 8 secteurs urbains dont El Amir, Sidi El Houari, Mekkari, Eckmühl.) (avant le 31 décembre) Gdyel (1050) (avant le 31 décembre) Hassi Ben Okba (100) (avant le 31 décembre) Oued Tlélat (850) (avant le 31 décembre) Le wali l a affirmé Oran part en guerre contre les bidonvilles Belmadani Mohamed Hamza Une ambiance pleine de joie régnait hier chez les habitants du bidonville dit «Virage», situé sur la route reliant la ville d Oran à la localité de Aïn El Beida. En effet, après plusieurs années d attente, l heure du soulagement est venue pour les 260 familles de ce ghetto, qui ont été relogées hier. Les services concernés ont déployé sur place de grands efforts, dès les premières heures de la matinée. Une centaine d agents de la commune, 460 policiers, 300 Bendria Fateh «Nous avons vécu dans des conditions difficiles et, aujourd hui, c est une nouvelle vie qui commence. Je vivais dans un taudis depuis 16 ans» Lahmar Noureddine «Je remercie les services de sécurité pour leur contribution à la réussite de cette opération. J attends ce logement depuis 15 ans. Dans le bidonville, il y avait une grande souffrance et mes enfants étaient souvent malades à cause des conditions de vie précaires». pompiers ainsi que le wali et les chefs des daïras de Aïn El Türck, Es-Sénia et Oran étaient présents afin de réussir l opération. L exigüité des lieux n a pas facilité l opération, et le stationnement anarchique des véhicules a pénalisé son avancement, avant que des engins investissent le terrain pour démolir les taudis. Selon la chargée de communication de l OPGI, Bakhouche Fatiha, rencontrée sur place, 200 familles ont été relogées à Aïn El Beida et le reste à Boutlélis. Un tirage au sort a été organisé, avanthier, au Palais des sports pour le Impressions Saber Ahmed, Directeur de l OPGI «La distribution de 8200 logements commence aujourd hui et durera jusqu'au 31 décembre. Elle concerne 10 zones différentes. Le lancement a été donné aujourd hui au niveau du bidonville dit «Virage». Les nouveaux logements offrent toutes les conditions d une vie digne aux nouveaux locataires et disposent de plusieurs équipements scolaires et sécuritaires». Abdelghani Zaalane, wali d Oran «La récupération de la parcelle de terrain, après cette opération de relogement, va nous permettre d entamer les travaux du dédoublement de la route reliant la ville d Oran à Aïn El Beida. Le reste du terrain sera aménagé comme extension pour le cimetière de Aïn El Beida. Dès aujourd hui, des engins seront sur place pour finaliser l opération de démolition des taudis et le terrassement du terrain». choix du positionnement du logement de chaque bénéficiaire. «Ceux relogés à Aïn El Beida ont payé un cautionnement de 6 mois de loyer, pour un montant de da, alors que ceux de Boutlélis ont payé da» dira notre interlocutrice. A Aïn El Beida, les habitants ont découvert leurs nouveaux logements situés non loin de la station d essence, en plein cœur de cette localité. Sous les youyous des femmes, la joie était à son comble au moment où les nouveaux locataires emménageaient dans leurs nouvelles habitations. Belmadani Mohamed Hamza Le wali d Oran, Abdelghani Zaâlane, a affirmé, hier, que la wilaya d Oran est parti en guerre contre les bidonvilles et ceux qui les encouragent. Lors d une conférence de presse, organisée afin de montrer les grands axes de la feuille de route du relogement qui se déroulera jusqu au 31 décembre prochain, M. Zaâlane a déclaré que l existence de ces bidonvilles n est pas conforme avec la modernisation qu enregistre la ville. «Ces opérations de relogement permettront d en finir avec les bidonvilles et tous leurs problèmes liés a l insécurité. Nous allons prendre des mesures pour remédier à cette situation et nous n accepterons plus l érection de nouveaux taudis» martèlera le chef de l exécutif, ajoutant : «Les futures opérations de relogement vont permettre la récupération d une superficie de 30 hectares, qui sera destinée à la réalisation de lycées, hôpitaux et routes. Alors que les immeubles désaffectés seront démolis pour accueillir des sièges d administrations ou d entreprises publiques». Pour faire aboutir ce plan, les services concernés ont fait appel à des entreprises de démolition pour terrasser et clôturer les lieux libérés. Concernant les autres bidonvilles, M. Zaâlane a expliqué que la wilaya va avoirs recours à une charte ou un contrat social avec les habitants de ces lieux dans laquelle la wilaya s engagera de les reloger, de leur côté ils veilleront à ce qu aucun autre intrus ne réalise un nouveau taudis. Le wali a insisté également sur l importance des structures de sécurité au niveau des nouvelles cités. Concernant les habitations réalisées d une façon illicite, le wali estime que la wilaya est prête à les démolir si elle reçoit des décisions de la part de la justice. Interrogé sur le retour des agressions contre le domaine forestier à Canastel, le wali dira : «Je veux que personne ne touche à un arbre». Pour cette opération, onze (11) indus bénéficiaires ont été découverts. Ils ont été exclus de la liste des relogés et seront poursuivis en justice dans les prochaines semaines pour falsification de documents officiels et faux et usage de faux.

4 4 infos PRATiqUES N 421 Jeudi 5 Novembre 2015 Agenda culturel Cinémathèque d Oran Jeudi 05 novembre 14h30 : La mort dans la peau / Paul Greengrass / Etats- Unis. Allemagne / h00 : Bel ami / Philippe Triboit / France. Belgique / 2015 Cinémathèque de Tlemcen Le programme Jeudi 05 Novembre H00 : «Gatsby» / Baz Luhrmann / Etats-Unis / H30 : «Les voyages de Gulliver» / Rob Letterman / Etats-Unis / 2011 Samedi 07 Novembre H30 : «Tintin»/ Steven Spielberg / Etats-Unis. Nouvelle Zélande / H00 : «Voyage au centre de la terre»/ Eric Brevig / Etats-Unis / H30 : «Les misérables»/ Tom Hooper / Royaume-Uni /2012 Dimanche 08 Novembre H00 : «De la maison blanche à l océan bleu»/ Abderrazak 16H30 : «La 5ème corde»/ Salma Begach/ Maroc/2011 Lundi 09 Novembre H30 : «La guerre des mondes»/ Steven Spielberg / Etats-Unis/ H00 : «La 5ème corde»»/ Salma Begach/ Maroc/ H30 : «De la maison blanche a l océan bleu»»/ Abderrazak Mardi 10 Novembre H00 : «De la maison blanche a l océan bleu» / Abderrazak 16H30 : «La 5ème corde» / Salma Begach/ Maroc/ H00 : «Da vinci code» / Ron Howard / Etats-Unis / 2006 Mercredi 11 Novembre H00 : «La 5ème corde» / Salma Begach/ Maroc/ H30 : «De la maison blanche a l océan bleu» / Abderrazak Jeudi 12 Novembre H00 : «De la maison blanche a l océan bleu» / Abderrazak 16H30 : «La 5ème corde» / Salma Begach/ Maroc/2011 Samedi 14 Novembre H30 : «Les voyages de Gulliver» / Rob Letterman / Etats-Unis / H30 : «De la maison blanche a l océan bleu» / Abderrazak 14H00 : «La 5ème corde» / Salma Begach/ Maroc/2011 Dimanche 15 Novembre H00 : «De la maison blanche a l océan bleu» / Abderrazak 16H30 : «La 5ème corde» / Salma Begach/ Maroc/ H00 : «Hobbit» / Peter Jackson / Etats-Unis. Royaume-Uni. Nouvelle Zélande / 2012 éâtre Régional d Oran Abdelkader Alloula Programme Novembre 2015 Vendredi 06/11/ à 10h éâtre/enfant Titre «EL ASSAD OUEL HATTABA» Auteur : Mourad SENOUCI Mise en Scène : Samir BOUANANI Samedi 07/11/à 15h éâtre/enfant Titre «EL ASSAD OUEL HATTABA» Auteur : Mourad SENOUCI Mise en Scène : Samir BOUANANI Mardi 10/11/à 15h éâtre/enfant Titre «SAID OUEL IBRIK» Auteur : et Mise en Scène : Malika YOUCEF Coop/Cinquantenaire de la Culture et Arts Mercredi 11/11/à 17h éâtre/adulte Titre «ET TOU- FAH» Auteur : Abdelkader AL- LOULA Adpt et Mise en Scène : Samir BOUANANI Vendredi 13/11/à 10h éâtre/enfants Titre «EN NAHLA» Adapt : et Mise en Scène : ABDELKHALEK Houari Samedi 14/11/ à 18h éâtre/adulte Titre «EL HAI- CHA» Auteur : Eugene Ionesco Adpt et Mise en Scène : MOHA- MED CHERCHEL. Par éâtre National d Alger Dimanche 15/11/ à 18h éâtre/adulte Titre «EL HAICHA» Auteur : Eugene Lonesco Adpt et Mise en Scène : Mohamed CHERCHEL. Par éâtre National d Alger Horaires des Trains Service grande ligne Oran-Alger Départ à 06h 25 / Arrivée à... 11h 30 Départ à 08h 00 / Arrivée à... 12h 00 Départ à 12h 30 / Arrivée à... 17h 30 Départ à 15h 00 / Arrivée à... 19h 00 Alger-Oran Départ à 06h 25 / Arrivée à... 11h 30 Départ à 08h 00 / Arrivée à... 12h 00 Départ à 12h 30 / Arrivée à... 17h 30 Départ à 15h 00 / Arrivée à... 19h 00 Services régionaux Oran-Tlemcen Départ à 07h 30 / Arrivée à... 09h 54 (autorail) Départ à 12h 25 / Arrivée à...15h 12 (autorail) Départ à 17h 00 / Arrivée à...19h 42 (rame) Tlemcen-Oran Départ à 05h 50 / Arrivée à...08h 09 (autorail) Départ à 15h 10 / Arrivée à...17h 26(autorail) Oran-Maghnia Départ à 07h 30 / Arrivée à...11h 05(autorail) Départ à 12h 50 / Arrivée à...16h 22 (autorail) Maghnia-Oran Départ à 04h 45 / Arrivée à...08h 09 (autorail) Départ à 14h 05 / Arrivée à...17h 26 (autorail) Oran-Béchar Départ à 20h 30 / Arrivée à...05h 46 Béchar-Oran Départ à 20h 00 / Arrivée à...05h 00 Oran-Chlef Départ à 16h 40 / Arrivée à...19h 13 Chlef-Oran Départ à 04h 30 / Arrivée à...07h 17 Oran-SBA Départ à 17h 15 / Arrivée à...18h 38 SBA-Oran Départ à 05h 40 / Arrivée à...06h 56 Oran-Aïn Témouchent Départ à 08h 10 / Arrivée à...09h 11 Départ à 13h 30 / Arrivée à...14h 31 Départ à 17h 02 / Arrivée à...18h 03 Aïn Témouchent-Oran Départ à 06h 15 / Arrivée à...07h 14 Départ à 09h 30 / Arrivée à...10h 34 Départ à 15h 05 / Arrivée à...16h 05 Oran Relizane Départ à 16h 40 / Arrivée à...18h 18 Relizane-Oran Départ à 05h 25 / Arrivée à...07h 17 Tlemcen-Ghazaouet Départ à 17h 00 / Arrivée à...20h 10 Ghazaouet-Tlemcen Départ à 04h 30 / Arrivée à...07h 40 Tlemcen-SBA Départ à 20h 00 / Arrivée à...21h 19 (rame) U tiles SEOR Tel : N Vert Pompes funèbres Tél : Gendarmerie N vert : Wilaya APC Oran Dérangements 12 Renseignements 19 Samu Protection civile CHU Oran Assistance et Détresse Jeunesse 116 Assistance Médicale Téléphonique 115 Sûreté de wilaya Police secours 17 Rapt et Kidnapping d enfants (réseau Nada) 3033 Gare ferroviaire Aéroport Air Algérie Météo SONELGAZ Dépannage électricité : Dépannage gaz :

5 ORAN N 421 Jeudi 5 Novembre Etant dans sa première phase Une récolte record de quintaux d olives attendue El-Amoudi Selon des sources très proches de la direction de l Agriculture de la wilaya d Oran, les chiffres concernant la récolte d olives pour le premier semestre de l année 2015 sont en hausse, et ce, pour la première fois depuis plusieurs années, puisque les prévisions complètes pour cette année sont de l ordre de quintaux sinon plus. Rappelons que ce chiffre éloquent n a été possible qu après les gros efforts consentis par tous les acteurs dans ce domaine, fellahs, administration, et pouvoirs publics et aussi grâce à la plantation de quelque hectares d oliviers productifs qui, au bout de quelques années, sont arrivés à maturité, et, pour couronner le tout, l espace total arable qui est actuellement de hectares. Les communes de Boutlélis et Oued Tlélat détiennent la palme de la production de ce genre de fruits. Pour ce qui est du démarrage de la récolte, nous avons appris, auprès des services de l agriculture, que La création d'un réseau national de compétences dédié à la réalisation de drones "made in Algeria" a été vivement recommandée, mercredi à Oran, par les participants à la 2ème Conférence internationale sur les Sciences aéronautiques. Cette proposition a pour but de "réunir l'ensemble des acteurs du secteur, académiques et économiques, à l'effet de mettre en place une industrie 100 % algérienne dans le segment aéronautique", a précisé le Pr. Bachir Imine, président de la rencontre, tenue deux jours durant à l'université des Sciences et de la technologie Mohamed-Boudiaf (USTO-MB). "La réflexion émise dans ce sens s'étend aussi aux compétences nationales établies à l'étranger, à l'instar des chercheurs ayant participé à la manifestation scientifique qui se sont tous montrés enthousiasmés cette dernière a débuté le mois dernier, et que quelques entraves viennent casser le rythme, car la main-d œuvre pour ce genre de travail (la cueillette) est très rare, chose qui laisse l opération connaître quelques retards, heureusement sans grandes incidences. made in Algeria à l USTO Mohammed Boudiaf Deux drones modélisés par des étudiants Deux drones ont été modélisés à l'université des sciences et de la technologie d'oran Mohamed-Boudiaf (USTO), dans le cadre d'une initiative mettant en partenariat des étudiants des trois paliers du système d'enseignement "LMD" (Licence- Master-Doctorat). Les deux maquettes matérialisant ce partenariat ont été dévoilées à l'occasion de la 2ème Conférence internationale sur les sciences aéronautiques réunissant, deux jours durant, une centaine de chercheurs au sein de l'auditorium de l'usto-mb. "L'objectif de cette opération est à caractère pédagogique et scientifique", a indiqué le Pr Bachir Imine, directeur du Laboratoire d'aéronautique et systèmes propulsifs (LASP) de l'usto- MB, également président de la rencontre. "La jonction entre les trois groupes d'étudiants (Licence, Master et Doctorat) a notamment permis de mesurer l'importance de la conjugaison des efforts dans le cadre d'un projet commun", a fait valoir le Pr Imine. Il a expliqué dans ce contexte que la réalisation s'est déroulée sur trois étapes, à commencer par "la pensée de la forme, le dessin, la numérisation et la schématisation en trois dimensions (3D, sur ordinateur)". Cette première phase a été concrétisée par le groupe L (Licence). Les deuxième et troisième étapes ont été, quant à elles, accomplies par les groupes M (Master) et D (Doctorat), portant respectivement sur "la conception et calculs des structures" et "la simulation numérique et essais en soufflerie" (équipement évaluant les paramètres aérodynamiques du drone). "Nécessitant encore quelques retouches au plan esthétique, le produit final traduit néanmoins l'intérêt de ces jeunes pour la recherche, ainsi que leur capacité à reproduire un schéma en prototype tridimensionnel", a souligné le Pr Imine. Concernant la rencontre scientifique organisée à l'usto-mb, plusieurs compétences algériennes, issues de différents établissements universitaires comptant des équipes de recherche dans le domaine aéronautique tels que ceux de Blida, Sidi Bel-Abbes et Constantine, y participent. La consolidation de la formation des étudiants figure parmi les objectifs majeurs ciblés par les organisateurs de l'événement qui voit, à ce titre, la présence, parmi l'assistance, d'une trentaine d'élèves de l'ecole supérieure de l'air «Chahid Djebbar Tayeb» (ESA) de Tafraoui (Oran). Les avancées technologiques enregistrées dans le segment aéronautique étaient au centre des communications données par les spécialistes, à l'instar du Pr Zoheir Aboura qui a animé la conférence plénière, consacrée aux matériaux composites fluides (résines) et aux procédés expérimentaux permettant la compréhension des mécanismes d'endommagement. La création d un réseau national de compétences, dédié à leur réalisation, vivement souhaitée par la perspective de contribuer au montage d'un projet en Algérie", a- t-il souligné. La mise en réseau des compétences universitaires et des opérateurs économiques permettra de "réaliser des drones à même de répondre avec efficience aux attentes des secteurs utilisateurs", a fait valoir le Pr. Imine, également directeur du Laboratoire d'aéronautique et systèmes propulsifs (LASP) de l'usto-mb. La Conférence a en outre constitué une opportunité pour suggérer la création, au sein de l'usto-mb, d'un Département dédié à la Mécanique de l'aviation légère, et ce, pour favoriser l'émergence de nouveaux parcours de formation au profit des étudiants. Les activités de recherche dans ce domaine sont actuellement prises en charge par le LASP qui a vu ses équipes produire plusieurs prototypes de drone de basse altitude et des maquettes d'autres appareils de moyenne altitude. Une centaine de chercheurs, dont une majorité de compétences algériennes, ont pris part à cette rencontre marquée par la mise en relief des avancées technologiques au travers de conférences et ateliers axés notamment sur l'aérodynamique, la combustion, les structures et les matériaux. Les drones qui sont également appelés "véhicules aériens autonomes (UAV)" constituent, grâce aux images transmises par la caméra embarquée, de précieux outils pour les secteurs utilisateurs comme les institutions chargées de la surveillance des frontières, du contrôle de la pêche, de la surveillance des forêts, des prévisions météorologiques et de la régulation du trafic routier. Université d Oran Une rencontre sur la situation sanitaire en Algérie durant la période ottomane et au début de la colonisation française Une rencontre sur la santé et la démographie en Algérie durant la période ottomane et au début de la colonisation française ( ) est le thème générique d une rencontre, programmée, dimanche prochain, par l Unité de recherche en sciences sociales et la santé de l université d Oran, a-t-on appris mardi des organisateurs. Cette rencontre vise à mettre l accent sur la situation de la santé et ses rapports avec la démographie en Algérie durant ces deux périodes peu étudiées de l histoire nationale. L enseignante Fella Moussaoui El Kechai, de la faculté des sciences sociales du département d histoire de l université d Alger, exposera la situation sanitaire et démographique durant la période ottomane et au début de la colonisation française ( ), à la lumière des différentes catastrophes ayant frappé le pays comme les séismes, l invasion de criquets, la sécheresse et la famine causant des maladies graves comme la peste, le typhus et la variole. Toutes ces maladies et catastrophes ont entraîné une détérioration de la situation sanitaire dans la société algérienne, causant une régression démographique incontestable, expliquent les organisateurs. Cette problématique sera abordée en s appuyant sur les archives détenues en France notamment. Elle permettra d identifier les maladies et épidémies ayant sévi dans les différentes régions du pays durant la période ottomane, leur propagation et les dispositifs mis en place pour les combattre et les modes thérapeutiques traditionnels et de prévention adoptés. Les politiques sanitaires adoptées à l époque seront débattues, tout en établissant des comparaisons entre la période ottomane et les premières décennies de la colonisation française, ajoutent les organisateurs. Des habitations de fortune érigées anarchiquement 256 amendes dressées par l APC El-Amoudi Mine de rien, la wilaya d Oran a connu ces dernières années une recrudescence sans précédent et une folle course dans les constructions de maisons de fortune, agrandissant chaque jour les nombreux bidonvilles éparpillés un peu partout dans la capitale économique de l Algérie, et le comble c est que ces personnes sans vergogne se permettent de bâtir leurs maisons sur des terres agricoles et arables, chose qui oblige les services de l APC à demander le concours de la gendarmerie pour expulser ces familles. Pour l année en cours, les services de la gendarmerie ont dressé 256 amendes et autres avertissements aux réfractaires, un chiffre important qui a permis à ce phénomène de régresser, quand même, de presque 40%, si on venait à le comparer au chiffre de l année dernière qui était de 478 infractions. Avis de recrutement Nous recrutons pour les besoins de notre rédaction : - Un agent PAO - Un correcteur ou une correctrice, de préférence un (e) retraité (e) de l Education - Des journalistes pour des postes permanents résidant dans la wilaya d Oran - Des collaborateurs résidant dans les wilayas suivantes : Oran, Chlef et Mascara Les CV doivent parvenir Par à l adresse : [email protected] ou Par Fax au numéro : Il ne sera répondu qu aux candidatures jugées intéressantes.

6 6 Relizane Le ministre des Travaux publics inspecte l autoroute Est-ouest Djamel Kaawane Abdelkader Ouali, ministre des Travaux publics, a effectué mardi après-midi une visite de travail dans la wilaya de Relizane où, accompagné du wali et de cadres locaux, il a ouvert à la circulation le tronçon de l autoroute Estouest reliant H madena à Oued-Rhiou qui a connu des travaux, sur une distance de 32 km, consistant à le réhabiliter car il représentait un handicap certain pour les usagers de la route qui préféraient emprunter la route nationale. Avant d arriver à Relizane, le ministre avait également ouvert à la circulation un autre tronçon à Aïn-Defla, qui a connu les mêmes travaux sur 73 km, réalisés par un groupe chinois. A ce titre, le ministre a souligné que les entreprises algériennes sont aussi capables de réaliser des travaux de ce genre et qu il est temps qu elles se mettent au diapason du développement que connaît le pays, et ce, comme l a précisé moult fois son excellence le chef de l Etat, en ajoutant que le gouvernement algérien compte beaucoup sur les moyens nationaux de réalisation. Avec ces deux inaugurations, donc, la partie ouest de l autoroute Est-ouest est désormais carrossable dans sa totalité. Le ministre a indiqué, lors de cette visite, que pour les travaux entrepris à l Est du pays, le tronçon de Bordj Bou-Arreridj est terminé, et, pour celui entre Lakhdaria et El-Adjiba, il est caractérisé par des glissements de terrain qui ont nécessité une expertise et l intervention d une entreprise étrangère pour sa réalisation. En tout état de cause, précisera le ministre, tous ces travaux de réfection seront achevés d ici la fin de l année en cours. Monsieur Ouali a longuement insisté sur la présence des services d entretien de l autoroute, et ce, d une manière permanente pour prendre en charge immédiatement toute défaillance qui pourra surgir. En visitant la double voie reliant l autoroute Est-ouest et le port de Mostaganem, le ministre a insisté sur l utilité d achever les études relatives au transfert des canaux d alimentation en eau potable et en électricité, compte tenu de l importance que revêt cette double voie dans l économie notamment au profit de la nouvelle zone industrielle de Sidi-Khettab. Cette route qui s étend dans son ensemble sur 60 km, dont 33 km relèvent de Mostaganem, commence à partir de la bretelle de H madena, en passant par les localités de El-Hamri, Khlaifiya et Sidi- Khettab dans la wilaya de Relizane, ainsi que les villages de Ouled-El- Kheir, Ouled-Bachir et Kheireddine dans la wilaya de Mostaganem. Rappelons également que cette route, une fois les travaux achevés, permettra le désenclavement de plusieurs localités des deux wilayas, Relizane et Mostaganem. Abordant la question du péage pour l autoroute Est-ouest, le ministre des Travaux publics a confirmé que cette question n est pas à l ordre du jour dans l immédiat au niveau de son département car elle est tributaire de l achèvement de toutes les commodités nécessaires pour une autoroute de ce volume, en l occurrence l instauration des infrastructures d accompagnement. Ce qui est une condition sine qua non avant de parler de péage. Bilan des activités de la police pour le mois d octobre Djamel Kaawane L inobservation des règles édictées par le code de la route constitue l attitude adoptée par un grand nombre de conducteurs qui transgressent la loi au vu et au su de tout le monde. Chaque jour que Dieu fait, les services de police et de gendarmerie relèvent des sinistres dont l excès de vitesse est la cause la plus constatée. Ainsi, le service de la voie publique de la Sûreté de wilaya de Relizane a enregistré, durant le mois d octobre dernier, 6 accidents de la route qui ont coûté la vie à 2 personnes et fait 4 blessés. Les causes, selon le communiqué de la Sûreté de wilaya, sont liées au facteur humain, en l occurrence les conducteurs. Le même service a procédé, durant la même période, au contrôle de véhicules. Cette opération a permis aux policiers de relever 62 infractions à la circulation et 31 délits ayant trait au défaut de maîtrise et de coordination, comme ils ont dressé amendes forfaitaires et opéré au retrait de 158 permis de conduire. Ledit service a verbalisé aussi 54 véhicules et 45 mobylettes dont 29 ont étés mises en fourrière. Par ailleurs, le service de la voie publique de la Sûreté de wilaya a enregistré, aussi, durant le mois d octobre, 30 opérations de lutte contre le commerce informel et l assainissement de l environnement. OUEST Par Allal Bekkaï Lors d'une patrouille sur l'autoroute Est-ouest, dans la circonscription communale de Maghnia, les gendarmes de la compagnie territoriale de ladite localité ont interpellé deux (02) personnes à bord d'un véhicule de marque Renault Kangoo, et Dans le cadre du renouvellement de la composante du bureau local de l'association des retraités de la police, une assemblée générale a été organisée dans la matinée de mardi dernier à la Maison de la culture «Abdelkader Alloula». Cette assemblée élective, à laquelle ont pris part des cadres du bureau national exécutif, le représentant du chef de la Sûreté de wilaya (chef de service social) et d'autres officiers supérieurs, aux côtés de leurs anciens collègues retraités et ayants droit (adhérents et non adhérents) a été présidée par Abdelaziz Naït, président du bureau national de l ANRP. Ce conclave a été l'occasion de mettre en exergue l'importance de ces sélections dans la redynamisation et la réorganisation de cette association. Objectif : être à l'écoute des préoccupations de cette corporation et lui assurer une prise en charge réelle et efficace. Les grands axes de la stratégie de ladite association portent sur la solidarité, la cohésion et l'intérêt collectif. Dans son intervention qui s est taillé la part du lion dans les débats, M. Naït a évoqué les actions de l ANRP, à savoir l alignement de la pension sur le salaire, la lettre adressée à la présidence et le soutien du DGSN, le général Abdelghani Hamel. «Nous étions victimes de discrimination par rapport aux gendarmes et aux militaires», a souligné l intervenant à propos de la question de l alignement. Et de renchérir : «Nous sommes le prolongement de la Sûreté nationale». A ce titre, le porteparole des retraités a mis en garde contre toute protestation qui passerait par la rue :»Notre action doit s inscrire dans la légalité, elle ne doit pas nuire à l mage de l institution (la DGSN, n.d.l.r), ni la déstabiliser. Nous cherchons le meilleur moyen pour obtenir des résultats». Dans ce sillage, il a cité l exemple mitigé de la garde communale, tout en se gardant de parler de la marche atypique des tuniques bleues vers la présidence. Avant de transmettre dans ce sens le message sibyllin du DGSN : «Faites-moi confiance». D autres points ont été abordés par le président du bureau national, comme l accès au logement, l acquisition du logement de fonction, la priorité aux enfants des retraités dans les concours de recrutement, l emploi au titre du PCA, les droits aux soins...il convient de mentionner que les retraités de la police ne seront pas expulsés de leurs logements de fonction jusqu à ce qu ils bénéficient de leurs propres logements. S agissant des augmentations, il faut savoir que le point indiciaire, qui était de 25 DA, a quasiment doublé pour atteindre 45 DA.Quant à l alignement, sa satisfaction n est pas pour demain dès lors que cette mesure «dépend d une éclaircie financière suite à la chute récente du prix du pétrole», N 421 Jeudi 5 Novembre 2015 Tlemcen L association des retraités de la police reconduit son bureau si l on croit l orateur. M. Naït ne manquera pas, par ailleurs, de louer la sollicitude du DGSN à l égard de l ANRP dont les 48 bureaux ont bénéficié d un local et d un PC ainsi que d un véhicule de service pour certains d entre eux (Alger, Oran, Bechar, Tamanrasset, Constantine et Ouargla). La subvention qui était de 400 millions de centimes s est vu bonifier pour atteindre 1 milliard de centimes, répartie entre les 48 bureaux en fonction de leur «stature». En termes de chiffres, l ANRP compte adhérents sur retraités alors que le bureau local de Tlemcen a enregistré 402 adhésions sur retraités. En vertu du proverbe «On ne change pas une équipe qui gagne», le bureau qui a donné satisfaction, reconnaît-on, a été reconduit à la majorité écrasante (vote à main levée) avec à sa tête Abdelghani Ghenifed. «Le bureau de Tlemcen est le meilleur (le plus actif, n.d.l.r) à travers le territoire national», telle est la fleur jetée pour la circonstance par le président de l ANRP à l adresse de ses représentants de la Cité des Zianides. A noter que sa composante (12 membres) a été renforcée par 8 volontaires élus lors de l AGE, outre 10 délégués de daïra. A noter que 5 présidents se sont succédé à la tête du bureau exécutif depuis son installation en Le siège du bureau de l ANRP est situé au niveau de l ex-commissariat de Fekharrine à la rue Khedim Ali. Plus de 65 q de déchets de cuivre saisis récupéré deux (02) fourgons de marque Renault Master et un (01) véhicule de marque Renault Laguna, alors que deux autres trafiquants ont pris la fuite. La fouille des moyens de transport a permis la saisie de 65,90 q de déchets de cuivre et cartouches de cigarettes, destinés à la contrebande. Les deux mis en cause, avec les moyens de transport et la marchandise, ont été livrés aux gendarmes de la brigade de recherche de Maghnia qui ont ouvert une enquête.

7 OUEST N 421 Jeudi 5 Novembre Aïn Témouchent La Formation professionnelle C. Bensalem Engouement certain des agriculteurs pour l irrigation d appoint Un vif engouement pour l irrigation d'appoint est constaté chez les agriculteurs de la wilaya de Aïn Témouchent, au vu des résultats enregistrés en matière de production céréalière, a-t-on appris du directeur des Services agricoles (DSA). Cette action concrète pour pallier au déficit pluviométrique, notamment durant les mois de mars et avril, une période clef pour la croissance des épis de blé, attire de plus en plus de fellahs, a indiqué Berkane Naïmi, soulignant que même avec des pics de 651 millimètres, la pluie est très importante pour ces deux mois. Ainsi, les deux coopératives de céréales et de légumes secs (CCLS) de Aïn Témouchent et Hammam Bouhadjar ont reçu, cette année, pas moins de 60 demandes pour l achat de 107 équipements d irrigation dont les pivots et matériels d aspersion. Les coopératives ont distribué, à ce jour, 83 équipements, a-t-on fait savoir. La superficie des céréales passera, au titre de la campagne labours-s les 2015/2016, de à hectares. Cette irrigation d appoint est encouragée par sur la bonne voie Le centre de formation professionnelle Bakhti Hammou de la commune de Aïn El-Arba a accueilli, à ce jour et depuis la rentrée professionnelle de septembre, 776 nouveaux stagiaires dans différentes spécialités dont environ 320 en mode apprentissage, et ce, alors que le centre est d une capacité de 450 places pédagogiques pour la formation résidentielle et un nombre identique pour l apprentissage. C est donc un nombre record dépassant de plus de 70% la capacité d accueil de ce centre, selon Khattar Bouziane, son directeur. Ce CFPA est doté d une infrastructure complète pour la formation et l apprentissage dont des espaces adéquats pour les activités sportives et culturelles. Il est doté aussi d un encadrement pédagogique spécialiste conforme et un staff administratif et technique à la hauteur. Les créneaux offerts pour cette rentrée 2015/2016 sont variés, notamment avec l introduction de nouvelles spécialités dont celles de technicien supérieur en chimie et réception hôtellerie. Ces nouvelles spécialités sont venues répondre aux conditions de l économie de la région et au développement des nouveaux métiers induits par les nouvelles technologies. En outre, l ouverture de nouvelles filières intervient certainement dans le cadre de l action du conseil de wilaya du partenariat, constitué de représentants de différents secteurs et entreprises, afin de pourvoir le marché de l emploi en maind œuvre et, également, compte tenu que la wilaya de Aïn Témouchent est devenue, incontestablement, un pôle d activité économique, de tourisme, du bâtiment et de l agriculture. La priorité est également donnée à la formation aux métiers de l agriculture avec six disciplines dans divers domaines de la terre. Les responsables du centre de formation professionnelle Bakhti Hammou ont, également, réuni toutes les conditions, aussi bien humaines, matérielles, pédagogiques que techniques, tendant à la bonne réussite de la session de les pouvoirs publics qui prennent en charge 50% du montant des équipements, alors que les céréaliers ne versent leurs dus qu en différé, à savoir après les récoltes. Les fellahs ont, de plus en plus, tendance à s équiper en matériels d irrigation pour parer à tout stress hydrique, a-t-il dit, déclarant "actuellement, nous disposons d équipements pour irriguer ha". Cet attrait a été, également, encouragé, non seulement par la relance, par le wali, des forages de puits pour l irrigation agricole, mais aussi par les prix de vente de blé appliqués par l Etat, surtout pour le blé dur. Cette année, les deux CCLS ont collecté pas moins de q sur une production globale de q, a affirmé le DSA, précisant qu il s agit, principalement, de blé dur, auquel s ajoutent q d orge. C est la production de fellahs qui ont reçu, en contrepartie, un montant global de 4,50 milliards de DA, a-t-il ajouté, rappelant qu en 2013/2014, à peine la moitié a été collectée, soit q en raison, justement, de "stress hydrique" en plein mois de mars et avril. la rentrée professionnelle prévue février Les postes ouverts au profit des stagiaires, durant cette session, sont : agent de saisie, couture, ferronnerie d art, BTP, carrelage, faïence, ainsi que des formations dans l élevage de poulets et de bétails et apiculture. Les inscriptions des candidats et candidates sont ouvertes jusqu au mois de février 2016, au niveau des bureaux d accueil et d orientation du centre de Formation et d Enseignement professionnels et au niveau des annexes. Dans ce même ordre d idées, il a été également signalé que le centre de Aïn El Arba met à la disposition de toutes les communes de la daïra une formation qualifiante pour les personnels dans le domaine des espaces verts et la maçonnerie. La durée de la formation est d environ 3 mois. Le directeur du CFPA de Aïn El Arba conclura en rappelant le grand soutien de la direction de wilaya, dont le premier responsable ne ménage aucun effort pour la bonne marche des activités de tous les centres de formation de la wilaya. C est la production de fellahs qui ont reçu en contrepartie un montant global de 4,50 milliards de DA, a-t-il noté. Pour encourager davantage la production céréalière à Aïn Témouchent, une wilaya qui n avait pas, à proprement dit, une vocation dans ce domaine, la DSA et la direction de l Hydraulique ont signé une convention de partenariat portant sur la réalisation, à l horizon 2019, de ha de périmètres irrigués. Pour ce faire, trois petits barrages d irrigation, dont El Ghassoul et Oued Besbès, sont en cours de réalisation pour l irrigation de ha de céréales, a encore indiqué Berkane Naïmi. Les 500 ha restants seront réalisés en parallèle. Pour cette année, la wilaya de Aïn Témouchent a réalisé un total de 300 ha de superficie irriguée sur un objectif de 700 ha, rappelle-t-on. La moyenne de production céréalière de la wilaya, entre 1998 et 2008, était d à peine q dont q collectés, soit un rendement de 10 q/ha pour une superficie de ha. Sidi Bel- Abbes Tentative de hold-up au bureau de poste de Benhamouda H. Kodat Le bureau de poste, situé à la Cité Benhamouda à Sidi Bel-Abbes, a été le théâtre d une tentative de hold-up perpétrée par deux jeunes, armés d armes blanches, qui se sont introduits sur les lieux où ils ont forcé l agent à leur ouvrir le coffre-fort qui était vide. Les deux malfrats ont été l objet de poursuite par les agents de l ordre, suite à un appel du postier. Les policiers boucleront le quartier où se sont retirés les malfrats qui seront arrêtés. Les deux mis en cause ont été déférés devant la justice pour tentative de vol avec effraction. Un quadragénaire grièvement blessé par la chute de l aile d une grue H. Kodat Un ouvrier, âgé de 44 ans, a été grièvement blessé par la chute d une partie d une grue dans un chantier de construction de logements AADL, situé à la sortie Sud de la ville de Sidi Bel-Abbes. Selon des sources sûres, une aile a chuté de la grue qui subissait des réparations et des maintenances techniques par des machinistes chinois, à une hauteur très élevée. Le blessé, qui présentait de multiples fractures en plusieurs endroits de son corps, a été transféré aux UMC de l hôpital Abdelkader Hassani de Sidi Bel-Abbes alors que les services de sécurité ont ouvert une enquête. Tissemsilt Sensibilisation à la protection de la forêt à eniet El Had La maison du parc national des cèdres de eniet El Had (Tissemsilt) a organisé, mercredi, une marche de sensibilisation sous le slogan "Ensemble pour préserver la forêt de cèdres", a-t-on appris des initiateurs. Le chef de bureau sensibilisation, activité et orientation de ce parc, Djelloul Ouaer, a indiqué que cette marche, organisée en collaboration avec les directions de l Environnement et de la Formation et l Enseignement professionnels, a sillonné, trois heures durant, les artères principales de eniet El Had avec une large participation de stagiaires du CFPA de la ville et des clubs verts relevant des établissements scolaires, en plus de membres d associations à caractère écologique et de jeunes. Des banderoles ont été brandies à cette occasion appelant les citoyens à accorder plus d importance à la forêt de cèdres d El Medad et sa protection contre la pollution et l abandon. Les marcheurs ont également hissé des portraits géants d espèces florales et faunistiques que recèle ce parc national. Par la même occasion, des cadres de la maison du parc national ont fourni d amples explications aux citoyens sur la biodiversité et les espèces d arbres dans cet espace boisé attrayant, dont le cèdre de l Atlas et le pin d Alep. Cette marche a constitué une occasion propice pour les adhérents des clubs verts des établissements scolaires de eniet El Had pour mettre en valeur leurs réalisations dont des dessins de cèdre de l Atlas et des travaux manuels liés aux espèces faunistiques de cette forêt. La maison du parc national de cèdres prévoit, en collaboration avec la direction de l Environnement, le lancement prochain d une campagne de sensibilisation visant à faire découvrir à la population la forêt d El Medad et les efforts visant sa protection et sa valorisation. Erratum N 420-Page 7 : L article intitulé «conférence de presse du directeur de la CNAS», comme indiqué dans le contenu concerne la wilaya de Mostaganem et non celle de Relizane.

8 8 La deuxième phase de la catégorie 3 étoiles du concours international de saut d obstacles, qualificative au championnat du monde prévu l an prochain, a débuté mercredi au club équestre "Haras Hocine El Mansour" de la commune de Kheireddine (Mostaganem). Cette manifestation sportive, organisée pour la première fois en Algérie, enregistre la participation de 153 cavaliers de 22 pays dont l'allemagne, l'arabie saoudite, l Australie, la Belgique, l'espagne, la France et la Tunisie, en plus de 70 cavaliers et cavalières de différents clubs du pays. Ce concours, ouvert trois jours durant à toutes les catégories et chevaux âgés de six ans et plus, prévoit 15 épreuves dont 4 grands prix et trois au titre du classement de l Union internationale d équitation sur des obstacles de 1,45 mètre et 1,50 m. En marge de cette manifestation dont le coup d envoi a été donné par les autorités de wilaya en présence d'amateurs de l équitation, une exposition des métiers de sellerie a été organisée, en plus d activités artistiques, culturelles et de loisirs. Des virées touristiques sont prévues au profit des hôtes de l'algérie. Ce concours, qui coïncide avec la célébration du 61ème anniversaire du déclenchement de la Guerre de libération nationale, est placé sous le patronage du ministère de la Jeunesse et des Sports et initié par le club équestre "Haras Hocine El Mansour" en collaboration avec les fédérations internationale et algérienne d équitation et la wilaya de Mostaganem. Le président de la Fédération équestre algérienne (FEA), Metidji Mohamed Zoubir a indiqué, à l'aps, que son instance vise OUEST Mostaganem Un concours international de saut d obstacles de haut niveau Ilyes Massinissa Le wali de Mostaganem a effectué, mardi dernier, une visite de travail et d inspection au complexe sportif (OPW) Commandant Ferradj où, accompagné du président de l APW, du chef de daïra, du maire de la ville et du directeur de la Jeunesse et des sports, il a surtout insisté sur la qualité des travaux et le respect du délai contractuel concernant le projet d aménagement du stade. Un projet d un coût de réalisation de 35 milliards de centimes, qui englobera l aménagement du stade de football Bensaada Mohamed dont certaines parties des tribunes, la réhabilitation de l éclairage de l enceinte de la structure, le réseau des eaux usées et l installation d un écran géant, sachant que cette structure date de plus de 30 années. Toutefois, le premier responsable de la wilaya a soulevé certaines remarques en ce qui concerne les travaux de réaménagement du stade qui, rappelons-le, est fermé depuis deux saisons, qui n ont toujours pas été lancés. Pour le chef de l exécutif, l enceinte du stade n est pas aussi abimée pour aller jusqu à fermer le stade, tout en faisant allusion au stade du 5 juillet à Alger où la fermeture était nécessaire du fait de l état de Le wali en virée d inspection dégradation avancé d une bonne partie de ses structures. A Mostaganem, ce n est pas le cas pensera le wali, avant d exhorter le bureau d étude chargé du suivi de mettre tout en œuvre en matière de qualité et de rigueur y compris les dépendances incluses dans le projet. Sur les lieux, M.Temmar a eu à s entretenir avec des supporters du WAM à qui il a demandé de patienter encore sachant que le stade Benslimane n arrange pas les affaires des deux clubs mostaganémois. Mais, peut-être, une solution pourrait être envisagée pour accéder à la demande des deux clubs et leur permettre de jouer au stade Bensaâda Mohamed. Mais, ceci reste tributaire des conclusions qui seront rendues par le CTC concernant la proposition du wali de rouvrir le stade aux équipes dans les prochains jours tout en maintenant fermées les parties concernées par les travaux. Dans le même sillage, le chef de l exécutif a instruit les responsables concernés de ne rien perdre de vue en matière d espace. Il faut exploiter le moindre espace qui pourrait apporter un plus aux jeunes avec la création d un parking susceptible de contenir le maximum possible de véhicules a-t-il encore souligné. Ajoutant qu il y a lieu de réfléchir ou carrément prévoir une la qualification d un "grand nombre" de cavaliers algériens pour représenter le pays au championnat du monde prochain, soulignant la possibilité de qualification d "au moins 4" cavaliers pour le rendez-vous mondial. Il a rappelé que le programme de la FEA comporte la préparation des jeunes cavaliers en prévision des Jeux méditerranéens 2021 à Oran à travers différentes compétitions et concours nationaux et internationaux. A noter que 22 cavaliers et cavalières se sont qualifiés pour la deuxième phase de trois étoiles du concours international de saut d obstacles, à l issue de la phase des catégories une et deux étoiles le week-end dernier au club équestre "Haras Hocine El Mansour" de la commune de Kheireddine. Maison de jeunes qui sera mise à la disposition des jeunes des quartiers jouxtant le complexe sportif. Continuant sa visite d inspection, le wali s est rendu au théâtre de verdure qui fait peau neuve avec l aménagement des gradins, la scène des représentations, les loges. Un travail titanesque a été accompli pour faire renaître cette structure culturelle de ses cendres. Un bémol, cependant, quand le wali a noté que sur les deux portraits géants accrochés, à l effigie des deux hommes de culture que sont Ould Abderrahmane Kaki et Si Djillali Abdelhalim, n est mentionné aucun nom et encore moins la biographie les concernant. La directrice de la Culture présente a été instruite en ce sens. Visionnaire comme à son habitude, le wali Temmar a eu la géniale idée de mettre tout en œuvre pour que cette structure abrite le prochain festival national du théâtre amateur (FNTA) tout en insistant auprès des responsables en charge du secteur de prendre en considération l aspect sécuritaire et l éclairage. Aussi, le chef de l exécutif a suggéré l installation de jumelles afin de permettre aux visiteurs locaux et étrangers d admirer la baie de Mostaganem et son magnifique site. La conservatrice des Forêts par intérim, limogée Iyes Massinissa Comme il fallait s y attendre, la conservatrice des Forêts de la wilaya de Mostaganem, Touafek Narimane, vient d être relevée de ses fonctions par le wali Abdelouahid Temmar qui a désigné Mehidi Larbi pour assurer l intérim en attendant la nomination d un nouveau conservateur. Dès sa prise de fonctions, à la tête de la wilaya de Mostaganem, le wali a annoncé la couleur en limogeant le chef de service des Urgences médicochirurgicales (UMC) de Tigditt et en avertissant certains sur les carences constatées lors de ses visites de travail qu il a effectuées. Pour ce qui de la conservation des Forêts, le wali n était pas du tout content du travail accompli en matière de protection et de développement du patrimoine forestier de la wilaya, et ce, malgré les moyens mis à la disposition des responsables du secteur. Aussi, faut-il noter, des hectares de forêt font actuellement l objet de détournement par des tierces personnes sans que celles-ci ne soient inquiétées ou du moins signalées aux services compétents pour arrêter l hémorragie. Par ailleurs, et après avoir eu une idée précise sur le fonctionnement du secteur de la conservation des Forêts de la wilaya, le chef de l exécutif n a accordé aucun sursis à la responsable concernée puisque, lors de la 3ème session ordinaire de l APW tenue le mardi 27 octobre dernier, il lui a fait part de son mécontentement sur les insuffisances flagrantes enregistrées en matière de gestion d un secteur aussi vital que stratégique. A partir de là, la messe était dite et Narimane Touafek avait dû se préparer à quitter les lieux sans grand fracas. Et c est ce qui s est passé avant-hier. Elle a été remerciée juste après la conférence de presse qu elle a organisée en son bureau. Tout le monde est donc averti maintenant. N 421 Jeudi 5 Novembre 2015 Tiaret Clôture de la rencontre nationale sur l audiovisuel et la publicité Les représentants des wilayas de M sila, Tissemsilt et Mostaganem, participant au concours de la meilleure vidéo et du meilleur spot publicitaire, ont décroché les premiers prix, à l issue de la rencontre nationale sur l audiovisuel et la publicité qui a pris fin tard dans la soirée de lundi dernier. Dans la section vidéo, le premier prix a été attribué, en ex aequo, à la jeune Samira Hafri de M sila, pour son reportage sur une exploitation avicole, et à Hamida Tallem de Tissemsilt, pour son documentaire sur la ressource humaine dans les Maisons de jeunes. Dans la section spot publicitaire, le premier prix est revenu au jeune Abderrahmane Chaa de Mostaganem, pour son travail intitulé "Heureuse coïncidence" qui montre la participation des différentes couches de la société dans l édification nationale. Une soixantaine de jeunes, venus de 30 wilayas du pays, ont pris part à ce concours, mis sur pied dans le cadre de la rencontre nationale sur la publicité et l audiovisuel au service du développement local, tenu du 31 octobre au 2 novembre à l institut technologique de l Education de Tiaret. Conférence régionale sur la formation par apprentissage L importance de l'apprentissage susceptible de fournir une main-d œuvre qualifiée au service de l économie nationale a été mise en exergue lors d une conférence régionale sur la formation par apprentissage, ouverte mardi à Tiaret. Le directeur général de l apprentissage au ministère de la Formation et de l'enseignement professionnels a mis l accent, dans son intervention lors de cette rencontre, sur le rôle de la formation par apprentissage qui offre une main-d œuvre qualifiée selon les besoins et les exigences du marché de l emploi en Algérie. Mohamed Bettache a indiqué que cette rencontre, abritée par l Institut spécialisé de formation professionnelle Kada Belkacem, est la neuvième d'une série de 15 conférences régionales programmées par le ministère de la Formation et de l'enseignement professionnels à travers le pays, dans le cadre de son plan d action visant à mettre en exergue l importance de l apprentissage en tant que moyen de perfection de la main-d œuvre. Les travaux de cette conférence de deux jours se sont poursuivis au niveau de quatre ateliers traitant de thèmes inhérents, entre autres, au mode d implication des entreprises économiques dans la sélection et l'orientation des stagiaires, au système d évaluation de l apprentissage en milieu professionnel, au financement de l apprentissage à travers le Fonds national de développement de l apprentissage et à l'adaptation des cadres légaux d apprentissage aux mutations socio-économiques du pays. Ont pris part aux travaux de cette rencontre, le directeur du Fonds national de développement de l apprentissage, des directeurs de la Formation et l'enseignement professionnels des wilayas de Tiaret, Djelfa, Aïn Defla et Tissemsilt. Au terme de leurs travaux, hier mercredi, les participants à cette rencontre regroupés en ateliers émettront des recommandations allant dans le sens de la promotion de ce mode de formation.

9 ACTUALITÉ N 421 Jeudi 5 Novembre Algérie-Interpol Abdelghani Hamel examine les moyens de renforcer la coopération Le Directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), le général-major Abdelghani Hamel, a rencontré mardi à Kigali (Rwanda), en marge des travaux de la 84e session de l'assemblée générale d'interpol, la présidente de cette institution, Mireille Ballestrazzi, et son secrétaire général, Jorgen Stock, Une convention a été signée mardi à Alger entre le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière et l'opérateur public de téléphonie mobile "Mobilis" portant sur l'interconnexion de structures de santé au site du ministère de la Santé en utilisant la technologie 3G++. La convention a été signée par le directeur du système informatique au ministère de la Santé et le PDG de Mobilis en présence du avec lesquels il a examiné les moyens de renforcer la coopération bilatérale. Les entretiens ont porté sur "les moyens de renforcer les mécanismes de coordination entre la police algérienne et Interpol et d'intensifier les échanges d'expérience et d'expertise entre les deux ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf. Le PDG de Mobilis a souligné que l'objectif de cette convention était la mise en place d'un système informatique dans le secteur de la santé pour "améliorer le service et garantir la rapidité et la sécurité des informations". Le responsable a précisé que Mobilis œuvrait, conformément aux orientations du ministère de la Poste et des Technologies de l'information et de la Communication, à assurer une interconnexion parties", a indiqué un communiqué de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). Le généralmajor Hamel a insisté sur "la valorisation des différents domaines de coopération, de partenariat et de coordination entre les deux parties, notamment au regard du renforcement des capacités de formation spécialisée dans la lutte contre le crime organisé, notamment la cybercriminalité". Les deux responsables d'interpol ont, pour le part, salué le rôle et l'expertise de l'organe de la sûreté nationale et "le saut qualitatif opéré en termes d'efficacité sur le terrain et de maîtrise des moyens technologiques modernes", a précisé la même source. Le Directeur général de la Sûreté nationale a, par ailleurs, eu des entretiens avec des responsables d'organes de police de pays arabes et africains et des représentants d'instances sécuritaires internationales et régionales. Ils ont porté sur "le développement constant de la coopération et de la coordination dans tous les domaines et la nécessité de les renforcer davantage. Santé Convention sur l'interconnexion de structures sanitaires au site de la tutelle Migrants Quelque "entrées illégales" dans l'union européenne ont été dénombrées depuis le début de l'année, a déclaré Fabrice Leggeri, le patron de l'agence européenne de surveillance des frontières Frontex, au quotidien allemand Bild de mercredi. M. Leggeri, avertissant que l'afflux de migrants en Europe n'a probablement pas "atteint son paroxysme", appelle les Etats européens à placer en rétention les candidats malheureux à l'asile pour les renvoyer "rapidement" dans leur pays d'origine. Ce chiffre dépasse les dernières estimations du Haut commissariat de l'onu pour les Réfugiés (HCR) et de l'organisation internationale pour les migrations (OIM), mais le mode de comptage de Frontex permet de recenser la même personne plusieurs fois, avait précisé l'agence mi-octobre. "Les Etats européens doivent se préparer à l'idée qu'une situation très difficile nous attend dans les prochains mois", alerte M. Leggeri, rappelant que Frontex est chargée de la "surveillance" des frontières mais n'a pas le pouvoir de refouler les migrants. Il a jugé que les "hotspots", centres d'accueil et d'enregistrement prévus sur les îles grecques et en Sicile, ne permettraient pas de résorber l'afflux de demandeurs d'asile, puisqu'ils ne permettent pas un "séjour prolongé" sur place. "Celui qui est entré illégalement et n'a aucun droit à l'asile doit être rapidement renvoyé dans son pays", a insisté M. Leggeri, estimant que l'ue a besoin "de structures d'accueil" où les migrants "doivent au entre tous les secteurs économiques et administrations ministérielles, notamment ceux ayant une relation directe avec le citoyen. Pour sa part, le ministre de la Santé a souligné que cette convention qui porte sur l'interconnexion de structures de proximité au site du ministère avait pour objectif la "création d'un réseau de communication qui facilitera le travail des professionnels et des gestionnaires et la modernisation du système sanitaire" "entrées illégales" dans l'ue depuis début 2015 besoin être enfermés". Le patron de Frontex appelle donc les Etats européens à "faire usage de manière plus conséquente" de leur droit, prévu par les textes européens, de placer en rétention "jusqu'à 18 mois" un étranger en situation irrégulière pour "organiser son retour". Ce sujet est le principal point de discorde au sein de la coalition gouvernementale en Allemagne, premier pays d'accueil des candidats à l'asile: les conservateurs souhaitent la création de "zones de transit" le long de la frontière permettant de retenir les migrants pendant l'examen accéléré de leur dossier, comme dans les aéroports. Les sociaux-démocrates s'y refusent, dénonçant des "camps de masse" ou des "zones de détention" dont ils contestent de surcroît l'utilité. Algérie-Suisse Partenariat pour la maintenance et le montage de rames de trains en Algérie Le ministre des Transports Boudjmaa Talai a annoncé mardi à Alger la signature d'une convention entre la Société nationale de transport ferroviaire (SNTF) et la société suisse STAD- LER en vue d'établir un partenariat pour le montage et maintenance de rames de trains en Algérie. M. Talai a précisé, lors d'une visite d'inspection aux ateliers de maintenance, de stationnement et nettoyage des trains électriques, que "la convention qui devrait être conclue la semaine prochaine vise à créer une joint-venture entre les deux entreprises selon la règle 51/49. Elle se chargera en premier lieu de la maintenance des rames de trains avant de passer au montage en Algérie". Les présidents taïwanais Ma Ying-jeou et chinois Xi Jinping doivent se rencontrer samedi à Singapour, une première dans l'histoire de leurs deux pays aux régimes politiques antagonistes depuis la fin de la guerre civile en En dépit d'améliorations progressives depuis sept ans, portées par une coopération économique de plus en plus étroite, les relations diplomatiques sino-taïwanaises restent globalement marquées par la défiance depuis la proclamation par Mao Tsétoung de la République populaire de Chine (RPC) il y a 66 ans. Réfugiés sur l'île de Taïwan (ex-formose), les nationalistes du Kuomintang (KMT) emmenés par Chang Kai-shek ( ) avaient alors mis en place leurs propres structures politiques. Au moins 25 personnes ont été tuées mercredi à Juba dans l'accident d'un avion-cargo qui s'est écrasé peu après son décollage de l'aéroport de la capitale sud-soudanaise, a compté un journaliste de l'afp, qui a vu des corps d'hommes, de femmes et d'enfants. L'appareil s'est écrasé sur une zone de hameaux agricoles, sur une petite île du Nil-Blanc, fleuve qui court à environ 800 m du bout de la piste de l'aéroport. Depuis la rive, le journaliste de l'afp pouvait voir la queue blanche de l'appareil, entière et posée au sol, émergeant d'une zone forestière, dont les arbres ne permettaient pas d'apercevoir le reste de l'avion. Le sol herbeux L'intégration algérienne se fera à tous les niveaux (maintenance, entretien mécanique des trains et montage des structures), a ajouté M. Talai précisant que les deux entreprises devront déterminer le réseau de sous-traitance industrielle locale et ce qui se peut être produit localement. Le projet constituera une opportunité pour former plus de cadres algériens, acquérir de l'expérience dans ce domaine, transférer la technologie et moderniser la SNTF. 127 milliards DA ont été alloués à la SNTF pour renouveler ses équipements et moderniser ses rames, a fait savoir le ministre selon lequel la SNTF devra réceptionner en mars prochain 30 nouvelles rames. Sommet historique, samedi, entre les présidents taïwanais et chinois De nombreux experts des relations entre Pékin et Taipei estiment que ce sommet est une tentative de la Chine de promouvoir le Kuomintang -toujours au pouvoir- dans l'optique de la présidentielle de janvier. Mais ce pari est risqué, car nombre d'électeurs pourraient bien faire payer dans les urnes au Kuomintang -une formation considérée aujourd'hui comme plus favorable à Pékin- l'influence grandissante de la Chine sur l'île. Dans une dépêche de l'agence Chine nouvelle, Pékin a présenté comme une étape historique la rencontre entre les deux présidents qui vont "échanger leurs opinions sur la façon de promouvoir le développement de relations pacifiques entre les deux rives du détroit" de Formose. Sud-Soudan Un avion-cargo s'écrase à Juba, au moins 25 morts alentour était jonché de débris. Le type de l'appareil et le nombre de personnes à bord n'étaient pas connus dans l'immédiat. Il n'était pas possible de savoir dans l'immédiat si les victimes étaient toutes à bord de l'avion ou si certaines se trouvaient au sol lors de l'accident. Il est commun dans certaines régions d'afrique que des avions-cargo volant vers des zones reculées embarquent des passagers. Des médias locaux, dont la station de la mission locale de l'onu Radio-Miraya, ont parlé de jusqu'à 40 tués, sans donner de source. Le directeur de l'aéroport, cité par des médias, a indiqué que "seules trois personnes avaient survécu à l'accident", sans donner d'autre bilan.

10 AU FÉMININ N 421 Jeudi 5 Novembre Handibasket Le Championnat d'afrique Dames, se déroule pour la 1ere fois de son histoire, en Algérie. Le 1er match est arbitré par la 1ére Arbitre Internationale Algérienne et Africaine : Nadjet Zenagui. Portrait de Nadjet Zenagui A 13 ans, elle est en sélection scolaire (Aïn-Témouchent). Puis, l'oms, COUS, IRJO et ASUC. Elle cesse sa carrière de joueuse en Licenciée d'anglais, Nadjet est issue d'une famille sportive : son père, est un ex champion de boxe, ses frères: Mohamed, entraîneur de foot (U20 à Dubaï) et Boumediène, footballeur (ex-mcs et CRB El- Amria) et sa sœur Amina, handballeuse (Nationale Une). Nadjet Zenagui est ambitieuse, C était vendredi dernier, au stade annexe d athlétisme du complexe olympique Mohamed-Boudiaf à Alger : femmes (et quelques hommes) arborant des tee-shirts roses ont couru pour sensibiliser contre le cancer du sein et soutenir celles qui en sont atteintes. Organisée pour la troisième fois par l association El Amel-CPMC, en partenariat, cette année, avec la Fédération algérienne d athlétisme, la course ayant pour slogan «Bougez Pour l histoire accrocheuse, elle a, a son Palmarès : 2 Championnats Afrique U 18, 1 Championnat Afrique seniors dames, 1 Championnat d Afrique des clubs champions dames et 1 Championnat d Afrique en Handibasket Elle est : Internationale FIBA en 2011 à Tunis : 1ère Internationale femme algérienne (Instructrice Chantal Julien). Internationale Handibasket 2015 zone Afrique a Dubai Instructeurs Nurettin Bilmez et Zarko, 1ère femme en Afrique à être Internationale Sa fierté pour vous protéger», a pour objectif d inciter les femmes à la pratique régulière du sport. Elle exprime aussi la solidarité à celles déjà atteintes de la maladie. La pratique d une activité sportive constitue un moyen de lutte contre la pathologie cancéreuse en diminuant le risque jusqu à hauteur de 38%. Pour l heure, cas de cancer du sein sont recensés à l échelle nationale. Les femmes âgées entre «J'ai aimé le basket et je voulais continuer dans cette discipline. Devenir arbitre était la meilleure manière de rester dans ce milieu qui est devenu ma seconde famille. Outre mes parents, beaucoup de gens m'ont encouragée à embrasser la carrière d'arbitre. En premier lieu, Hamid Kaddour, lui-même arbitre international qui a vraiment «l'œil du maître». Nadjet a commencé à officier en 1999, dès le terme de sa carrière de joueuse. Son mérite n'est pas mince d'avoir concilié son activité sportive très accaparante à ses études universitaires qui se sont achevées par une licence d'anglais. Ayant passé avec succès un concours, elle enseigne la langue de Shakespeare à l'école d'agriculture de Aïn-Témouchent. Le hic, elle n'enseigne que par vacations, avec les inconvénients qui se rattachent à cette particularité. Heureusement qu'elle a le soutien de toute sa famille. Nadjet n'oublie pas tous ceux qui l'ont aidée à réaliser son rêve. «Avant le stage de Tunis, j'ai été préparée par deux spécialistes. Je citerai Malioui Mustapha (athlétisme) qui m'a assuré un très bon programme pour améliorer ma force et ma vitesse, tandis qu'avec Belarbi Omar, j'ai travaillé spécialement les appuis au stade de basket, ceci sous l'égide du DJS Moncef Merabet. Enfin, je n'omettrai pas de citer tous ceux qui, d'une façon ou d'une autre, ont contribué à ma réussite, à savoir madame la wali de Aïn-Témouchent, Mosteghalmi Hakim, la fédération, les différentes ligues de Aïn-Témouchent, celle d'oran et son président Ghozali, lui-même ancien arbitre international, et Djedidi Abderrahmane, formateur au niveau national. Lutte contre le cancer du sein Une course en rose pour sensibiliser 40 et 74 ans sont appelées à effectuer régulièrement, deux fois par an au moins, la mammographie. Parmi les présentes, il y avait Salima Souakri, ambassadrice de l Unicef Algérie et une certaine Atika Noël, âgée de 70 ans, atteinte du cancer du sein et qui est venue courir. Pour cette dernière, le dépistage précoce a sauvé sa vie. Une autre septuagénaire était également là. Il s agit de Hassina Sahli. Football Footballeuse et fière de l être Naima Bouhenni-Benziane élue meilleure joueuse de l année Djamel Kaawane Elle est footballeuse et fière de l être. En plus des titres qu elle a remportés, à la veille de la célébration du 61ème anniversaire du déclenchement de la guerre de libération, elle était toute fière de sa consécration : le «Soulier Rose» pour une sportive pas comme les autres, dans un discipline pas comme les autres. L événement, tout le monde ou presque en a parlé : Derrardja, soulier d or. Tout le monde ou presque ont oublié le nom de Bouhenni, cette femme qui joue au football et qui a été élue, elle aussi, pour le même sondage, et consacrée durant la même soirée. Pour elle, le football est, avant tout, une passion. Naima Bouhenni-Benziane, joueuse de l équipe féminine Affak-Relizane a été élue meilleure joueuse de foot de l année 2015 par le journal El-Khabar sportif. Considérée comme une joueuse adroite devant les buts, la très active n 9 de la sélection algérienne a été honoré donc par un présent lors d une cérémonie organisée à l hôtel Aurassi en présence de plusieurs figures emblématiques du monde sportif Algérien. Ses débuts Agée aujourd hui de 30 ans, Naima a débuté sa carrière avec l équipe Intissar Wahrane en 1998 jusqu à 2005 et après le départ de la majorité de ses coéquipières dans cette équipe oranaise pour des raisons différentes, Naima s est retrouvée avec l équipe d Algercentre mais uniquement pour la saison , elle ne pouvait pas s adapter avec le milieu à Alger me disait-elle, elle est retourné encore une fois dans sa ville natale Oran mais cette fois-ci avec l équipe Jawharat Canastel pour le saison Une fois à Oran, Son attachement à sa première équipe «Intissar-Wahrane» l a motivée à rassembler ses anciennes coéquipières et elles se sont entendues à relancer la dite équipe et elle a joué pour la saison 2007/2009. Devant le manque de moyens enregistré dans cette équipe, Naima Bouhenni-benziane quitte encore une fois Intissar Wahrane avec 4 de ses coéquipières pour rejoindre l équipe féminine Relizanaise «Afak Relizane» nous disait-elle et ce depuis 2009 à ce jour. «Afak Relizane qui joue les titres nous a ouvert toutes les portes et c est avec cette équipe et grâce à l harmonie qui règne en son sein que nous sommes arrivées à faire de bons résultats et remportés par conséquent plusieurs titres à savoir 3 championnats et 5 coupes d Algérie», explique Naima. Pour ce qui est de ses entraineurs, Naima nous confie que son premier entraineur Nasredine Bahloul l a initiée au Foot et l actuel entraineur de l équipe Afak Sid Ahmed Mouaz lui a permis de développer ses compétences comme elle s est montrée satisfaite de la gestion actuelle de la fédération prise en main par Madame Radia qui déploie des efforts colossaux, parle Naima, pour promouvoir davantage les équipes féminines de Foot. Elle sait ce qu elle veut Il faut savoir que cette sportive, élue meilleur joueuse de l année a rejoint la sélection nationale à l âge de 16 ans et «pourtant, il existait des joueuses meilleures que moi en Algérie» confirme-t-elle, c est la raison, d ailleurs, poursuit Naima qui «m a incitée à doubler d efforts pour être à la mesure de la confiance de l entraineur national.» A la fin de ce bref entretien, Naima Bouhenni-Benziane a tenu à préciser que si une joueuse ne trace pas l objectif à atteindre, elle ne pourra jamais réussir comme elle a souhaité que l initiative du journal sportif serve d exemple pour encourager les sportives dans toutes les disciplines. Elle n a pas caché par ailleurs sa grande joie de se voir gratifier par ce journal. Il est utile de rappeler que tous les titres remportés par les filles d Affak Relizane ne les ont pas rendues riches. Cette équipe a besoin d une sérieuse prise en charge financière, et pour le groupe et pour les joueuses.

11 N 421 Jeudi 5 Novembre 2015 LFP Ligue 1 11e journée Fortunes diverses pour les équipes de l Ouest Zinou Sans complexe aucun, le promu, le DRB Tadjenanet s apprête à se rendre à Ahmed Zabana pour croiser le fer avec le Mouloudia d Oran, en proie, lui à une crise interne. Après une semaine assez mouvementée, le MCO qui sombre jusque-là au bas du tableau n a plus le droit à l erreur et compte s évertuer pour freiner l élan du dauphin. Au stade du 20 Août 1955, le Chabab de Belouizdad aura fort à confirmer l exploit arraché face au RC Relizane mais sa mission s annonce difficile notamment devant une équipe Asémiste ragaillardie par le carton réussi face au Chabab de Amine Farès Le Mouloudia d Oran qui peine à se mettre en équilibre depuis le début de saison et qui est également confronté à une crise interne qui ne dit pas son nom, est dans l obligation de stopper l hémorragie afin d assurer et de rassurer ses fans. Le dernier feuilleton du conflit entre Cavalli et les dirigeants, qui a empesté l atmosphère du club a fait très mal au moral des joueurs. C est pourquoi la rencontre de demain face au DRB Tadjenanet, prévue au stade Ahmed Zabana, peut paraître importante pour le Mouloudia. Ce rendez-vous, le cinquième à domicile, risque d être décisif non seulement pour le club, mais aussi SPORT 19 Constantine. En accueillant l USM Harrach, visiblement en perte de vitesse, l Entente de Sétif toute auréolée par le fait d avoir arraché avec panache la super coupe d Algérie voudra mettre les bouchées doubles dans l espoir de revenir à la charge. Pour sa part, la Jeunesse de la Saoura se présentera à Bejaia en conquérante et se dit prête à défier le onze de Yemma Gouraya dans son jardin. Sous l œil attentif du nouvel entraîneur Gomez, le Chabab de Constantine, en très mauvaise posture, compte s évertuer pour prendre le pas sur le promu, le Rapid de Relizane car seul un résultat positif demeure susceptible de rendre le calme à la maison des «Sanafirs». Pour renouer avec la gagne, la JSK est appelé à se ressaisir face à l USM Blida. Ce rendez-vous s annonce favorable aux canaris mais les Blidéens restent en mesure de déjouer les pronostics. En l absence du public pour cause de huis clos, le RC Arbâa qui ferme toujours la marche jouera gros face au Nasria. A noter enfin que le classico tant attendu prévu au 5 Juillet entre l USM Alger et le MC Alger a été reporté en raison de l engagement des Usmistes en finale de la LDC d Afrique. Demain à 15h00 Arbaâ (Huis clos):...rc Arabaâ NA Hussein Dey A 16h00 Oran (Ahmed Zabana) :...MC Oran DRB Tadjenanet Alger (20 Août) :...CR Belouizdad ASM Oran Tizi Ouzou :...JS Kabylie USM Blida Constantine (Hamlaoui) :...CS Constantine RC Relizane A 18h00 Sétif (08 Mai 45) :...ES Sétif USM Harrach Béjaïa :... MO Béjaïa JS Saoura USM lger MC Alger...(Reporté) MC Oran DRB Tadjenanet Gagner pour dissiper la crise B. Nourhane Revigorés par le large succès réalisé aux dépens du CS Constantine, les Asémistes, toutes voiles dehors, se présenteront demain à au stade du 20 Août d Alger en conquérants. Rattraper les points perdus tel est l objectif des Oranais de M dina Jdida, qui font de leurs déplacement un fort objectif où leur seul salut sera de glaner le gain du match. Pour les camarades de Sebbah Zine El Abidine, le groupe a les moyens de réaliser une belle performance sur le terrain des Belouizdadis, qui demeurent selon ses dires, redoutables. Les Asimistes se disent avoir préparé cette rencontre dans la sérénité, retrouvée après le succès face au CSC, ce qui leur permettra d aborder cette rencontre dans les meilleurs auspices. Sur le plan technique, l ASM Oran s évertuera comme à son habitude d imposer sa tiki taka, afin d obliger l adversaire à se replier et par pour le responsable de l encadrement technique, le français Jean Michel Cavalli. Très contesté même avant le début de la compétition, ce dernier sait très bien combien de gens proches du club pointent un doigt accusateur sur lui. Il suffit d un faux pas ou d une mauvaise prestation pour que leur foudre s abatte. Le président Belhadj n aura certainement pas la force de continuer à protéger l ancien sélectionneur national tant que les résultats ne sont pas au rendezvous. C est pourquoi seule une victoire accordera un sursis au driver de l équipe et calmera les nombreux supporters. Les gens pointés du doigt par le Corse restent à l affût d une contreperformance pour tenter de précipiter son départ et retrouver la gestion de cette équipe, pour certains. Autant dire que pour Cavalli, ce match à domicile contre les gars du Difaâ Tadjenanet pourra constituer la dernière étape avant de passer à une rupture. Un résultat autre que la victoire sera le grief de trop contre l ancien coach de l EN. La raison reste cette position au classement qui ne correspond guère à ses propres ambitions. En somme, le MCO n a pas droit à l erreur devant un adversaire qui ne viendra pas à Oran en victime expiatoire et qui s efforcera de son côté de poursuivre sur sa lancé, notamment un début de saison prometteur. A noter que le Mouloudia sera amoindri par l absence de plusieurs joueurs, ce qui ne fait pas les affaires de Cavalli, ni de son avenir à la tête de l équipe. CR Belouizdad ASM Oran Les Asémistes pour la confirmation CS Constantine RC Relizane Le Rapid doit réagir B. Nourhane Le Rapid de Relizane, en difficulté, effectuera demain un déplacement périlleux chez le Chabab de Constantine, lui aussi, dans une mauvaise position. Les Lions de la Mina, qui ont raté l opportunité d améliorer leur classement, cédant les trois points au Belouizdadis, alors que ces derniers n étaient pas au top de leur niveau, sont appelés à se surpasser et réaliser la même prestation, qui leur a permis d accrocher l USM Alger, deux semaines avant. Il faut dire que la mission des gars du coach Benyellès ne sera pas de tout repos sachant qu ils auront affaire à une équipe qui, ne jure que par la victoire, en vue de redresser sa situation, peu enviable. Cela dit, rien n est impossible du faut que le club a prouvé par le passé qu il est capable de là même priver les locaux de la possession de balle. De son côté, le coach Mouassa compte sur la forme retrouvé de son striker, Elghoumari pour secouer les filets des Algérois. Aussi, le coach asémiste met en garde ses capés contre tout excès de confiance, leur faisant perdre leur concentration. Pour les supporters, un résultat probant de chez le CRB n est pas une mission impossible car les Oranais en tous les atouts pour remporter ce duel. passer l écueil de formations, plus aguerries. Sur le plan technique, le coach des Relizanais fera appel à son arrière garde pour repousser les assauts des camarades de Komé, l attaquant Ivoirien, qui constitue un réel danger pour les défenses adverses. Aussi, le compartiment offensive se doit de se montrer efficace pour donner du fil à retord, à la défense constantinoise, qui a montré ses limites contre l ASM Oran. LFP Ligue 1 11e journée (Match avancé) ASO Chlef - USM Bel-Abbès L Union pour un résultat positif H. Kodat Les verts et rouges qui ont été accrochés à domicile par l Olympique de Médéa, se sont vite remis au travail dès le début de cette semaine, dans le but de préparer leur prochaine sortie pour ce vendredi face à un sérieux prétendant en l occurrence l ASO Chlef. Pas de répit pour les poulains de l entraineur Moez Bouakaz qui a tout le long de semaine demandé aux coéquipiers de Bounoua d oublier le semi-échec du week end passé et ne se focaliser que sur le prochain duel qui s avère déterminant notamment pour garder leur place en haut du tableau et rester maître du groupe. Avec le retour du duo Djadiat - Daham, le coach Belabèsien possède plus de solutions plus particulièrement en milieu offensif et en attaque. Ces deux éléments qui se sont entrainés durant toute la semaine seront d un apport considérable pour le staff technique qui espère épingler à son tableau de chasse les capés de l entraîneur Français Jean Guy Wallemme, un coach qui connait bien la maison belabèsienne pour l avoir drivé lors de la saison écoulée. Même si les observateurs estiment que le chemin du scare est encore long, il est nécessaire aux Ghazali and co de se remettre en cause pour corriger les lacunes constatées lors du dernier match, et présenter un meilleur visage et un rendement à la hauteur d un leader et qu il est impératif de se ressaisir et rebondir au plus vite car la concurrence sera tellement rude qu il n est plus question de perdre des points à domicile qu à l extérieur. Le mieux serait de renouer avec la victoire dès ce vendredi même si l adversaire est très solide d autant plus qu il reste un candidat potentiel à l accession. Face à un poursuivant, l Union belabèsien amorcera un virage dangereux mais pas impossible à éviter car le football n a jamais été une science exacte. LFP Sanctions Le président du RC Relizane suspendu pour 2 ans Le président du RC Relizane, Azzi Djilali, a écopé de deux ans de suspension d'interdiction de terrain et de vestiaire pour "propos répréhensibles et répétés avec faits aggravants d'outrage aux structures de football et d'atteinte à l'honneur et à la dignité des membres de ces structures", a indiqué, hier, la Ligue de football professionnel (LFP). Signalé en fin de partie entre son club le RC Relizane et le CR Belouizdad (0-1) disputée le vendredi 30 octobre pour le compte la 10e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis, Azzi Djilali devra également s'acquitter d'une amende de DA. Le CS Constantine a été sanctionné d'une amende de DA pour "arrivée tardive" au stade Bouakeul (Oran), lors de la défaite face à l'asm Oran (4-0) en match de la 10e journée de Ligue 1 Mobilis. La même amende a été infligée à l'asm Oran pour "mauvaise organisation".

12 20 LRF Oran Régionale 1 5e journée Etape difficile pour les co-leaders S. Réda Les deux co-leaders, le GS Sidi Khaled et le CR Bendaoud auront fort cette semaine devant leurs adversaires respectifs. D ailleurs, les observateurs s attendent à ce qu une équipe se détache et s accapare de la première place, étant donné que le risque de se faire battre est éminent pour l un des deux co-meneurs. Le Galia de Sidi Khaled s évertuera à poursuivre sur sa lancée en damant le pion à l équipe du CB Aïn Tédelès, un adversaire qui ne se présentera pas en victime expiratoire. D ailleurs il suffit de constater que les Tédelssis n ont concédé aucune défaite en dehors de leurs bases pour sentir le danger. De son côté, le club cher de Sidi El Bachir aura fort à faire à Sidi M hamed Benali, où l attend e pied ferme l Ithihad local, tout auréolé par le nul ramené de Sidi Brahim, lequel visera, inéluctablement, les trois points pour améliorer son classement. Demain à 14h30 Bel-Abbès (3 Frères Amarouche) : GS Sidi Khaled CB Aïn Tédelès Tlemcen (3 Frères Zerga):...ICS Tlemcen - CRB El Amria Arzew :...O. Arzew 3 - CRB Sidi Ali Témouchent (Opow) :...CS Béni Saf Majd Zemmora Hadjadj :...MCB Hadjadj - CRB Mazouna Sidi M hamed Benali :...IRB Sidi M hamed Benali CR Bendaoud Mers El Kébir (Huis clos) :...AS Marsa JRB Sidi Brahim Nedroma :...ASB Nedroma Nasr Es-Sénia LRF Oran Régionale 2 Groupe A 5e journée Demain à 14h30 Tlélat :...JS Tlélat - US Mostaganem Oued Rhiou :...WB Oued Rhiou - IRB Oued El Kheir Oran (Toula) :...CC Oran - CRB Aïn El Türck Zemmora :...ASB Zemmora - WRB Djidiouia Aïn Tédelès :...ARB Kheireddine - CRB Sayada Bouguirat (Huis clos) :... CRM Bouguirat - IRB Fornaka Samedi à 14h30 Zemmora :... IRB Oued Djemâa - KRB Hillil Oran (Benahmed):...RCG Oran - IRB Sidi Lakhdar LRF Oran - Régionale 2 Groupe B 5e journée Demain à 14h30 Sidi Chami:...AS Azzouz - FC Sâada El Amria :...ASB Ouled Boudjemaâ - CRB Merine Tessala :...MC Sidi Ali Boussidi ORC Boukhanéfis Sabra (Huis clos) :...ARB Sabra - CRB Tessala Sebdou (Huis clos) :... WR Sebdou - IR Chebikia Sidi Brahim :...AS Sidi LAhcène KS Oran Samedi à 14h30 Hennaya :...F. Sidi Abdelli - RC Oran RC Lamtar: Exempt LRF Saïda - Régionale 2 Groupe A 3e journée Vers l envol de l IRDM Saïda B.A.B Cette journée pourrait contribuer à l envol du leader, à savoir le nouveau promu l IRDM Saïda, à condition qu il soit capable de battre l ES Aïn Fekan, dont il sera à la réception. D autres équipes dont l IRBOT et l IRBOK vont devoir se donner la réplique dans un match à six points. A l inverse du FBOB, ESAS et MCEB qui en principe devront évoluer sur du velours devant respectivement les EBB, ASNG et RCN. Le reste des matchs concerne les équipes du bas du classement où l avantage du terrain sera prépondérant Demain à 14h30 Oued Taria :...IRB Oued Taria IRBOuled Khaled Boukhors :...ES Boukhors CRBE Sid Cheikh Youb :...IRB Youb CSB Asla Maâmora :...CRB Maâmora GS Sid Cheikh Baloul :...FB Ouled Brahim EB Boucherit Saïda(Braci) :...IRDM Saïda ES Aïn Fekan Aïn Sefra :...ES Aïn Sefra ASNG Saïda El Bayadh :...MC El Bayadh RC Naâma SPORT N 421 Jeudi 5 Novembre 2015 LIRF Inter-régions Groupe Ouest 6e journée Duel au sommet à Hennaya Zinou Tous les regards seront braqués demain vers le stade de Hennaya qui sera le théâtre d un choc au sommet devant mettre aux prises le Chabab local et leader du jour, l Union d Oran. Cette chaude empoignade constitue pour le Doyen un séreux test dans le sens où les Oranais auront fort à défier un sérieux client au podium qui se dit prêt à détrôner les «Noir et Blanc». Tout en restant à l écoute du choc des titans, l IRB Maghnia s apprête à se rendre à Es- Sénia pour tenter de défier la lanterne rouge, l ES Araba dans un rendez-vous plutôt favorable aux frontaliers. Ce n est pas le cas pour le Zidoria qui aura du pain sur la planche devant un NRB Bethioua souvent difficile à manier sous son paillasson. Pour sa part, le Chabab de Témouchent espère réussir la passe de trois à l occasion de la venue d un Chabab de Sfisef pas forcément solide hors de ses bases. En accueillant l USM Tindouf, visiblement en difficulté, la Jeunesse de l Emir Abdelkader espère vivement confirmer le résultat encourageant arraché à Ain Témouchent face au ZSAT. A Mohammadia, le Croissant sigois part logiquement face à l IRB El Kerma avec la faveur du pronostic à l heure où le duel prévu entre le Hillel d El Bordj et la JS Sig s annonce indécis. CRB Hennaya USM Oran Le Chabab veut détrôner le doyen Zinou En accueillant pour le compte de cette 6ème journée le Chabab de Sfisef, pas forcément intraitable extra muros, le Chabab de Témouchent qui aura l occasion de renouer avec l ambiance du complexe Demain à 15h00 Témouchent (Opow) :...CR Témouchent CRB Sfisef Oran (Benahmed) :...JS Emir Abdelkader USM Tindouf Oran (El Kerma) :...NRB Béthioua ZSA Témouchent Hennaya :...CRB Hennaya USM Oran Es-Sénia :...ES Araba IRB Maghnia Mohammadia :...CC Sig IRB El Kerma El Bordj :...HB El Bordj JS Sig MB Sidi Chahmi (Exempt) Omar Oucief semble décidé plus que jamais à confirmer son net regain de forme en tentant de prouver que la série de bons résultats réalisés respectivement face à l IRB El Kerma 3-0 et le MBS Chahmi (0-1) ne sont guère le fruit du hasard. En effet, «les rouge et blanc» lesquels auront l avantage d être soutenus par leurs nombreux fans se doivent de répondre aux aspirations de leur galerie histoire de lui offrir la 3ème victoire d affilée. Cela dit, les supporters du Chabab ont certainement hâte de voir à Mohammed. C Ayant céder la place de leader à son adversaire du jour, le CRB Hennaya, qui recevra l'usmo dans un grand match veut coûte que coûte récupérer son fauteuil de leader, mais cela sera-t-il facile face aux Unionistes qui carburent à plein régime, comme ne témoin ses résultats positifs enregistrés depuis l'entame de la saison? Stoppée dans son élan par le CC Sig, vendredi dernier au stade Ouali Mohammed de Mohammadia, le CRBH veut renouer ce vendredi avec la victoire, les protégés de Benyahia qui auront l'avantage du terrain et du public partent favoris, mais attention à cette équipe de l'usmo qui joue très bien à l'extérieur et qui est capable de renverser la vapeur à n'importe quel moment de la rencontre. Les Hennaouis qui n'ont pas d'autre alternative que d'empocher les trois points doivent mettre les bouchées doubles face aux unionistes qui ont plus d'un tour dans leur sac, car il est sûr qu'ils ne se présenteront pas au stade de Hennaya en victime expiatoire, mais pour retourner à leurs bases avec le meilleur résultat possible. Les Hennaouis l'entendront ils de cette oreille, eux qui sont intraitables à domicile? La réponse nous sera donnée demain en fin d aprèsmidi. En somme, c'est à une agréable partie de foot ball ouverte à tous les pronostics à laquelle sera convié le nombreux public qui garnira les gradins du stade communal de Hennaya, espérons que cette rencontre se déroulera dans le pur esprit sportif et que le meilleur gagne. CR Témouchent - CRB Sfisef Les Témouchentois en position de force LRF Saïda - Régionale 2 Groupe B 3e journée Sortie périlleuse du NRB Lardjem B.A.B Du changement en haut du classement est attendu, à l issue de cette étape. En effet, le leader, le NRB Lardjem devra effectuer une sortie qui s annonce périlleuse chez l un des trois dauphins, à savoir l IRB Zahana. Pour les deux autres poursuivants, le GCB Mascara évoluera sur du velours devant la lanterne rouge ES Sehaouria mais plus compliquée se présente la mission des Cheminots de Mascara qui devront sortir le grand jeu pour espérer négocier à bon escient leur déplacement chez le nouveau promu l ES Tighennif. Enfin, les trois autres outsiders, à savoir, le MC Aïn Faress, le CRB Takhmaret et le WAB Aïn Kermess devront se méfier respectivement du CRB Rechaïga, de l IRB Faïdja et le RO Khemisti, lesquels sont déterminés à ouvrir leur compteur points, qui tourne à zéro. Demain à 14h30 Mascara (Meflah) :...GCB Mascara ES Sehaouria Zahana :...IRB Zahana NRB Lardjem Oued El Abtal :...IRB Oued El Abtal IRB Aïn Deheb Bouchekif :...JS Bouchekif MB Layoune Tighennif :... ES Tighennif GL Mascara Rechaïga :... CRB Rechaïga MC Aïn Faress Faïdja :...IRB Faïdja CRB Takhmaret Khemisti :...RO Khemisti WAB Aïn Kermess l œuvre un team témouchentois déterminé plus que jamais à retrouver sa verve. A cet égard, les camarades du nouveau fer de lance témouchentois Benouar, auteur d un bon début de saison, donnent l impression d être hyper motivés pour se revenir à la charge. Les Ouled Slimane déterminés H. Kodat C est dans une ambiance bon enfant, que les camarades de Bouerg Sofiane se sont préparés d arrache-pied pour le match de demain face au CR Témouchent et ce après leur dernier succès signé at home aux dépens du HB El Bordj. Un match assez difficile nous attend ce vendredi face au CRTY qu on tentera de négocier au mieux pour rester dans cette dynamique de succès, pour cela, il nous faut entamer cette confrontation avec plus de prudence et de rigueur pour réaliser un résultat probant pour espérer terminer cette première manche du championnat à une place honorable, dans une déclaration du coach des Ouled Slimane. En un mot, le spectacle sera assuré entre deux écoles de football qui se sont depuis toujours gratifiés les présents d un football attrayant.

13 Six films algériens sont en lice pour le Tanit d'or dans le cadre de la compétition officielle de la 26e édition des Journées cinématographiques de Carthage (JCC), prévues du 21 au 28 novembre 2015, avec au programme la projection de plus de 300 films de 58 pays participant à l'évènement, a indiqué mardi la presse tunisienne. Les films algériens "Le puits" de Lotfi Bouchouchi et "Madame courage" de Merzak Alouache sont en lice pour le Tanit d'or dans la catégorie des longs métrages, "Babor Casanova" de Karim Sayad et "Lmuja" d'omar Belkacemi dans les courts métrages, et "Contre-pouvoirs" de Malek Bensmail et "Fi Rassi rond-point" de Hassen Ferhani dans la catégorie des films documentaires. Cap Meteo 26èmes Journées cinématographiques de Carthage Six films algériens en lice pour le Tanit d'or Le jury de la compétition officielle longs et courts métrages est présidé par le marocain Noureddine Sail, alors que celui des films documentaires est présidé par Daniele Incalcaterra (Italie-Argentine). Cette édition sera marquée par la remise du prix Fipresci (fédération internationale de la presse cinématographique) et le prix de l'union Générale Tunisienne du Travail (UGTT) pour le meilleur technicien (décor). La 26ème édition rendra hommage à plusieurs personnalités culturelles disparues, dont la cinéaste et romancière algérienne Assia Djebbar, le cinéaste Portugais Manoel de Oliveira, ainsi que les actrices égyptiennes Faten Hamama et Maryem Fakhreddine. Oran - Fonds de wilaya Le MCO, l ASMO et l OMA encouragés Chahmi B. Le wali d Oran, M. Abdelghani Zaâlane, a donné une réception en l honneur des clubs évoluant en ligues 1 et 2 Mobilis afin de les encourager durant le long parcours qui les attend. Les équipes du MC Oran, de l ASM Oran et de l OM Arzew vont devoir recevoir dans leurs caisses des subventions émanant du fonds de wilaya qui sont les suivantes : Pour le Mouloudia d Oran, deux milliards du Fonds de wilaya et un milliard neuf cent millions qui étaient bloqués au niveau de la DJS. Une bouffée d oxygène pour la direction du club. Volkswagen s'enfonce dans la crise avec une fraude au CO2 Après le trucage à grande échelle de ses moteurs diesel, a avoué mardi de nouveaux mensonges, précipitant le géant allemand de l'automobile encore un peu plus dans la crise, avec une nouvelle gifle en Bourse. Volkswagen, colosse aux 12 marques et salariés dans le monde, fleuron de l'industrie allemande, a fait état d'"irrégularités" sur les émissions de dioxyde de carbone de voitures dans le monde, ajoutant un nouveau volet au scandale retentissant qui l'ébranle depuis mi-septembre. La sanction a été immédiate en Bourse, où le titre perdait 9,10% à 100,90 euros à 10H58 GMT, amenant à près de 40% sa chute en six semaines. Concrètement, les émissions de CO2 - déterminant dans le réchauffement climatique - de véhicules de marque VW,, et Seat avec des moteurs diesel et un modèle essence, sont plus élevées que ce que promet sur le papier. Le quotidien allemand, citant mercredi des documents internes de, donnait en exemple la Golf Blue Motion de VW, qui émet en réalité plus de 100 grammes de CO2 par kilomètre, au lieu des 90 g/km affichés dans les spécifications techniques du modèle. Le plafond imposé par les normes européennes est de 130 g/km, et doit baisser progressivement pour passer à l'horizon 2020 à 95 g/km. Oran 24 C Temps nuageux Deux (2) milliards dans les caisses de l ASM Oran, en pleine crise financière, et Un (1) milliard pour l OM Arzew de la part du fonds de wilaya. A noter que la wilaya d Oran a toujours aidé les clubs oranais pour mieux s illustrer dans les championnats respectifs. Viande en Europe Les producteurs abusent des étiquettes trompeuses Noms qui prêtent à confusion, additifs non précisés, teneur en viande non indiquée ou carrément fausse, les étiquettes des produits à base de viande sont parfois trompeuses. L information peut ragoûtante intervient donc, une semaine après l annonce choc de l OMS sur le lien entre forte consommation de viande rouge et risques de cancer. Sans compter qu aujourd hui l association environnementale Oceana a annoncé, enquête à l appui, qu un poisson sur 3 ne serait pas celui que l on croit. Bref, en se fondant sur des tests réalisés par 7 organismes membres du Bureau européen des unions de consommateurs (Beuc) au cours des derniers mois, l association de consommateurs a conclu, elle, ce mercredi, que les produits contenant de la viande «ne répondent pas toujours aux attentes des consommateurs, et ce quand les étiquettes «n induisent pas délibérément en erreur». Les tromperies peuvent prendre différentes formes. Parfois, il s agit simplement de jouer sur la dénomination : ainsi en Belgique, l appellation «filet américain préparé» est réservée à des produits contenant uniquement de la viande de bœuf ou de cheval, mais des produits dits «préparé du chef» contiennent du porc, souligne le Beuc. Alger 28 C Temps pluvieux Annaba 25 C Temps nuageux N 421 Jeudi 5 Novembre 2015 Le HCR dénonce les conséquences néfastes de l'apatridie pour les enfants Le Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a déploré les sentiments de discrimination, de frustration et de désespoir éprouvés par les enfants apatrides à travers le monde, ainsi que les problèmes spécifiques auxquels ils sont ensuite confrontés durant leur vie d'adulte, selon un rapport de l'organe onusien. "Dans le temps limité où les enfants apprennent à être des enfants, l'apatridie peut graver dans la pierre des problèmes qui les hantent tout au long de leur enfance et, ainsi, les condamner à une vie de discrimination, de frustration et de désespoir", a déclaré le Haut-commissaire de l'onu pour les réfugiés, Antonio Guterres, dans un communiqué de presse annonçant la sortie du rapport mardi. "Aucun de nos enfants ne devrait être apatride. Tous les enfants devraient pouvoir exister", a-t-il insisté. Cette toute première enquête du HCR sur le sujet des enfants apatrides a été menée dans sept pays et a pour objet de faire ressortir le point de vue des enfants apatrides, notamment dans la gestion des problèmes auxquels ils font face dans leur pays hôte. Le rapport conclut que "leur capacité à profiter de leur enfance, mener une vie saine, étudier et concrétiser leurs ambitions est profondément affectée par l'apatridie". Parmi les dizaines des enfants interviewés pour cette étude, intitulée "Ici j'existe : l'urgente nécessité de mettre fin à l'apatridie parmi les enfants", un grand nombre d'entre eux déclarent en effet que l'apatridie a sur eux de graves conséquences psychologiques. Ils se décrivent notamment comme étant "invisibles", "étrangers", "vivant dans l'ombre", "comme des chiens errants" et "sans intérêt". Dans le rapport, les enfants font également part des problèmes auxquels ils sont confrontés en grandissant, souvent en marge de la société et privés des droits dont bénéficient la plupart des citoyens. "Les jeunes apatrides se voient souvent refuser la possibilité d'aller à l'école ou à l'université et de trouver un emploi décent", a déploré M. Guterres, ajoutant qu'ils sont victimes de discrimination et de harcèlement de la part des autorités et sont plus susceptibles d'être exploités. L'apatridie affecte également l'avenir professionnel des jeunes, a ajouté le rapport. Pour mettre fin à cette situation, le Haut-commissaire a appelé davantage de pays à soutenir la campagne du HCR IBelong' (j'existe), lancée le 4 novembre 2014 dans le but de mettre fin à l'apatridie d'ici M. Guterres a constaté que dans l'année qui a suivi le lancement de la campagne, des initiatives et des actions, mises en œuvre au niveau régional par des Etats, ont donné naissance à un engagement nouveau de la communauté internationale sur cette question. Pour mettre fin à l'apatridie, le rapport du HCR exhorte tous les Etats à prendre les mesures suivantes : permettre aux enfants d'acquérir la nationalité du pays dans lequel ils sont nés au cas où ils seraient sinon apatrides, réformer les lois qui empêchent les mères de transmettre leur nationalité à leurs enfants au même niveau que les pères, éliminer les lois et les pratiques qui privent les enfants de nationalité en raison de leur appartenance ethnique, de leur race ou de leur religion, et assurer un enregistrement universel des naissances pour éviter l'apatridie. Plus de 250 personnes, dont des enfants, des jeunes gens et leurs parents ou tuteurs, ont été interviewés en Côte d'ivoire, en République dominicaine, en Géorgie, en Italie, en Jordanie, en Malaisie et en aïlande, entre juillet et août 2015, durant la réalisation du rapport.