SEL Sélecteur numérique 1 parmi 10

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "SEL Sélecteur numérique 1 parmi 10"

Éloïse Cardinal
il y a 5 ans
Total affichages :

1 SEL Sélecteur numérique 1 parmi 10 Manuel Utilisateur

2 FRANCAIS 2 Rami - SEL 110-2

3 SOMMAIRE Description... Utilisation..... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Cavaliers... Informations Rami - SEL FRANCAIS

4 DESCRIPTION Le SEL est un sélecteur de source audio numérique au format rack 19, 1U permettant de diriger l une des 10 entrées audio numérique vers une sortie de même type. Il accepte en entrée l ensemble des formats audio numériques professionnels et semi pro (AES/EBU, SPDIF, IEC 958). Il est transparent vis à vis des données numériques transmises. Le SEL est doté d un bypass hard ware permettant en cas de coupure secteur de diriger l entrée 1 vers la sortie. La commutation d une source vers l autre s effectue de façon synchrone en fin de bloc AES/EBU. Dans le cas de deux sources synchrones, la commutation se déroule sans bruit parasite. Le SEL est doté d un mode CUE évolué permettant le contrôle et la pré écoute de l ensemble des sources d entrées. Complètement dissocié du mode de sélection principal, ce mode permet à l utilisateur de sélectionner la source qu il veut écouter. Elle est alors routée vers la sortie CUE (AES/EBU), le bargraph ainsi que la sortie casque et monitoring. Si le mode CUE n est pas activé, l utilisateur contrôle en permanence la sortie principale. Le SEL peut être couplé au SEL pour une sélection mixte analogique / numérique ainsi qu au SEV 101 pour une sélection audio / vidéo. Détection automatique et affichage de l information de verrouillage trame (Lock). Détection d'erreurs. Entrées symétriques sur XLR et sur transformateur (norme AES/EBU) Convertisseur D/A 24 bits intégré. Contrôle de la source sélectionnée par bargraph et par casque avec réglage du volume. Sortie audio numérique symétrique sur XLR et sur transformateur (norme AES/EBU). Sortie audio analogique symétrique sur XLR stéréo. Peut être télécommandé par l'interface TLC 100 : Télécommande des 10 voies et visualisation par leds de la voie sélectionnée. UTILISATION Ecoute de signaux audio numériques dans des systèmes full digital (studios d'enregistrement, de production audio et vidéo, de radiodiffusion,...). Son convertisseur D/A 24 bits permet un contrôle du son en analogique au milieu d'une chaîne entièrement numérique. Routage des sources audio numériques dans des installations entièrement numériques. Symétrisation d'une source audio numérique S/PDIF (CD, DAT, Carte son,...) (conversion au format AES/EBU mode consumer). Transport d'une source audio numérique en symétrique sur de longues distances. FRANCAIS 4 Rami - SEL 110-2

5 PUSH PUSH PUSH SYNOPTIQUE Bypass DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 MAIN DIGITAL SWITCHER MAIN DIGITAL OUT DIGITAL IN 10 CUE DIGITAL SWITCHER CUE DIGITAL OUT Mode CUE L Part of Sub-D 15pts M EXT REMOTE IN EXT REMOTE OUT SYSTEM CONTROL SELECTION WITH AUTOMATIC SAVE / RECALL Keypad Syn Clock Info AES/EBU DECODER Lock/Error N/A 24 bits/ 96KHz R Part of Sub-D 15pts M Vol ANALOG MONITOR BARGRAPH Mode & CUE CTRL Rami - SEL FRANCAIS

6 RST - NO LOCK LOCK 0 10 FACE AVANT MAIN SEL INPUT ROUTING SWITCHER CUE + dbfs LEVEL CONTROL dbfs ON CUE SELECT VOLUME PHONES Touches de sélection des entrées stéréo numériques (1 à 10). Chaque touche est munie d'un témoin lumineux afin de visualiser l'entrée choisie. 2 - Témoin lumineux indiquant le mode principal (Main). 3 - Témoin lumineux indiquant le mode CUE. 4 - Bouton Reset 5 - Roue codeuse de sélection de source en mode CUE. Choix des modes :. Pour passer du mode normal (MAIN) au mode CUE, appuyez brièvement sur Pour passer du mode CUE au mode normal (MAIN), appuyez brièvement sur Mode normal : La touche de l entrée commutée en sortie est allumée en rouge. La sortie CUE / Monitor suit cette sélection. Pour avoir un CUE distinct, appuyez brièvement sur et tourner ( s allume alors). La touche de l entrée commutée en CUE est allumée en vert. Si la sortie générale et la sortie CUE sont identiques, la touche est allumée en jaune. Pour revenir au mode sans CUE distinct, appuyez brièvement sur Mode CUE : Si vous êtes en mode normal, appuyez brièvement sur s allume ). ( et tournez ( Pour avoir un CUE distinct, appuyez brièvement sur s allume ). La touche de l entrée commutée en CUE est allumée en vert. Si l on envoie vers la sortie CUE, une entrée déjà sélectionnée vers le mixage, celle-ci s allume en jaune. Pour revenir en mode normal, appuyez brièvement sur 6 - Peakmètre à leds 7 - Témoin lumineux indiquant l absence de trame numérique. 8 - Témoin lumineux indiquant la présence de trame numérique. 9 - Potentiomètre de réglage de la sortie casque Témoin lumineux de mise sous tension Embase Jack d écoute casque. FRANCAIS 6 Rami - SEL 110-2

7 FACE ARRIERE D C B RS 232 CUE+OUT AES / CUE L-R PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH GPO GPI 230V Made in France (Fr) 50/60Hz 12W T 250mA L OUT AES IN 10 IN 9 IN 8 IN 7 IN 6 IN 5 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 G F E A A) Embase Sub-D 15 points femelle GPI Commande par liaison : entrée au +Vcc Allumage led : entre entrée et -Vcc Commande 10 Commande 9 Commande 8 Commande 7 Commande 6 Commande 5 Commande 4 La télécommande TLC100 se commute uniquement sur ce connecteur. Les points de 1 à 10 servent de commande et d allumage Led en mode normal Vcc -Vcc Fiche Sub-D 15 pts mâle Commande 1 Commande 2 Commande 3 B) Embase Sub-D 15 points femelle GPO Commande 10 Commande 9 Commande 8 Commande 7 Commande 6 +5V 0V Commande 5 Commande Commun Fiche Sub-D 15 pts mâle 0V Commande 1 Commande 2 Commande 3 Structure interne : opto collecteur ouvert Commun La sortie télécommande permet de commander un autre équipement en esclave (SEL 104, SEV ). Elle permet aussi d alimenter des voyants led en 5 V. C) Embases XLR 3 points femelle d entrées numériques. Fiche XLR 3 pts Mâle : Masse châssis 2: Signal 3: Signal Rami - SEL FRANCAIS

8 FACE ARRIERE Suite D C B RS 232 CUE+OUT AES / CUE L-R PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH GPO GPI 230V Made in France (Fr) 50/60Hz 12W T 250mA L OUT AES IN 10 IN 9 IN 8 IN 7 IN 6 IN 5 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 G F E D) Embase Sub-D 9 points femelle de liaison RS 232 RX TX 5 1 Fiche Sub-D 9 pts mâle E) Embase Sub-D 15 points mâle de sortie OUT CUE AES OUT Monitor droit Fiche Sub-D 15 pts femelle OUT principale AES OUT Monitor gauche F) Embase XLR 3 points mâle de sortie numérique. Fiche XLR 3 pts Femelle PUSH 1: Masse châssis 2: Signal 3: Signal G ) Embase secteur de type CEI. FRANCAIS 8 Rami - SEL 110-2

9 CAVALIERS B JP4 JP5 B A A La sortie monitor ne dépend pas du volume casque (Configuration usine) La sortie monitor dépend du volume casque. Rami - SEL FRANCAIS

10 INFORMATIONS Attention!!! L'alimentation du SEL dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau d énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route. Dans le cas d'éventuelles apparitions de bruit, de ronflement en connectant l'appareil sur une sonorisation existante, ne jamais interrompre le connecteur terre de protection, mais utilisez des équipements d'isolation galvanique à transformateurs. Ne jamais démonter l'équipement, sans avoir pris la précaution de débrancher le cordon d alimentation. Eviter l'exposition à de trop fortes températures. Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité. Le SEL dispose d'un amplificateur pour casque, évitez les niveaux importants ou les expositions prolongées capables d'endommager l'ouïe de façon irréversible. Le SEL est conforme aux normes suivantes : EN60065, EN55013, EN55020, EN , et EN , d'après les dispositions de la directive73/23/eec, 89/336/EEC et 93/68/EEC. FRANCAIS 10 Rami - SEL 110-2

11 7 Rue Raoul Follereau BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) rami@ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis / All specification in this document can be modifed by RAMI without prior notice

Documents pareils

AMC 120 Amplificateur casque

AMC 120 Amplificateur casque AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...