U1281/U1289 U1381/U1387/U1389 Compteur électronique d'énergie active

Transcription

1 /3.10 Enregistrement de 'énergie active (réception) avec dispositif antidétournement éectronique Pour réseaux à deux, trois ou quatre fis de charge Téétransmission des impusions pour a réception d'énergie par interface S0 avec fréquence d'impusions seon a caractéristique, interface ON, M-Bus ou -Bus Apparei à usage domestique, industrie ou artisana Casse 1, homoogation PTB Connexion directe (128x) ou par transformateur (138x) apport de transformation fixe ou programmabe Affichage sur CD : énergie active et puissance instantanée phase et ordre de phases inversion de poarité des transformateurs d'intensité et dépassement de page de mesure puissance active ou réactive positive ou négative déverrouiage de paramètres Paramètres CT, VT et S0 : fixes, étaonnés, régabes, déverrouiabes et verrouiabes ED de contrôe pour es besoins de 'étaonnage SYSTEME DE GESTION DE A QAITE Certifié DQS seon DIN EN ISO 9001 Enreg. N 1262QM EB 8 -Bus Appication Ce compteur éectronique d'énergie active enregistre a consommation d'énergie sur es réseaux triphasés à 2, 3 ou 4 fis, ainsi que sur es réseaux déformés. Grâce à sa structure compacte et robuste, on peut 'utiiser partout, sur es instaations industriees, sur es chantiers, dans es bureaux, dans es instaations de oisir ou dans es ogements. I se monte dans toutes es positions au moyen d'un profié chapeau seon EN 'instaation de ce compteur d'énergie sur es ignes d'aimentation, sur es systèmes de distribution ou directement chez 'abonné permet d'enregistrer es données d'énergie et de mieux facturer ainsi es dépenses. Pour a facturation des tiers, ce compteur peut être étaonné si nécessaire. a sortie à impusions sans potentie pour a consommation d'énergie sert à transmettre des impusions et permet d'utiiser 'apparei dans des systèmes de facturation ou pour 'optimisation des charges de pointe. Avec une interface M-Bus ou ON, on peut ire des positions de compteur, des vaeurs de mesure et des informations suppémentaires directement à partir de systèmes de facturation, de circuits de bâtiments et de systèmes de commande. On peut reier pusieurs compteurs disséminés dans 'espace simpement avec une igne bifiaire, réduisant considérabement es frais de câbage par rapport à a soution utiisant une sortie à impusions. interface -Bus sert à couper e modue Hydro Radio 868 qui est empoyé dans des systèmes de ecture à radio stationnaires et mobies. Prescriptions et normes appiquées DIN EN Equipements éectriques pour es appications VDE 0843 Partie 20 connectiques et de aboratoire - exigences de CEM IEC/EN / VDE 0470 Partie 1 DIN DIN IEC Types de protection à travers e boîtier (code IP) Compteurs d'éectricité, horoges tarifaires et récepteurs de téécommande centraisée Interface de courant pour a transmission d'impusions entre es compteurs d'impusions et es appareis de tarification Méthodes de base d'essais cimatique et de robustesse mécanique IEC Test de perturbation à haute fréquence IEC/EN / Compteurs d'énergie active à courant aternatif VDE 0418 Partie 7 (casses de précision 1 et 2) s techniques Exécution mutifonction ( M1) Sur e modèe Grandeur de mesure Abréviation Précision mutifonctions, outre 'affichage Tension simpe 1N, 2N, 3N 0,5% 1 D standard de 'énergie active et Tension entre phases Intensité 12, 23, 13 I1, I2, I3 0,5% 1 D 0,5% 1 D de a puissance Puissance active P1, P2, P3, Ptot 1% 1 D instantanée, peuvent être indi- Puissance réactive Q1, Q2, Q3, Qtot 1% 1 D quées 26 autres Puissance apparente S1, S2, S3, Stot 1% 1 D vaeurs de Facteur de puissance PF1, PF2, PF3, PFtot 1% 1 D mesure. Fréquence F 0,05% 1 D GMC-I Messtechni GmbH

2 Pages de mesure Tensions Voir références à a commande 100 V 500 V Ecart admissibe + 15% / 20% Intensités I B en mesure directe 5 A Courant de démarrage casse 1 : 0,4 % I B I max en mesure directe 65 A I B mesuré avec transformateur 1 A ou 5 A Courant de démarrage casse 1 : 0,2 % I B I max mesuré avec transformateur 6 A Page de fréquence Fréquence nominae Fréquence imite Fréquence d'échantionnage Ecran CD Continue 32/période Type Chiffres à 7 segments, afficheur principa à 7 positions, atitude 6 mm afficheur secondaire à 8 positions, atitude 5mm Page d'affichage 0 à digits Rafraîchissement env. 6/s Sortie à impusions Ces compteurs d'éectricité sont équipés en série d'une sortie à impusions; voir pus bas. Cette sortie à impusions est isoée éectriquement du circuit de mesure par un coupeur optoéectronique. Vaeurs éectriques Constantes de génération d'impusions en connexion directe 1000 imp/wh Constantes de génération d'impusions en connexion par transformateur 1000 imp/wh Durée des impusions 30 ms (régabe jusqu à 3 s pour caractéristique V2, V4) Pause entre es impusions > 30 ms ext 40 V maxi (375 V pour caractéristique V3, V4) Courant de commutation 27 ma maxi (100 ma pour caractéristique V3, V4) Connexion 50 Hz / 60 Hz 45 Hz 65 Hz Précision Casse 1 seon DIN EN Source de tension externe 24 V CC R I = 27 ma maxi R 40 V maxi t Réception d'énergie Source de tension externe CA/CC ~ I = 100 ma maxi 375 V maxi t Réception d'énergie V1 / V2 V3 / V4 Aimentation et aimentation auxiiaire Aimentation interne générée par a tension de mesure : 80 à 115 % r Aimentation externe tension auxiiaire : 24 V ± 10 % (caractéristique H1) puissance consommée < 1 W Protection contre es coupures de réseau es paramètres de compteur et es positions de compteur sont mémorisés dans une EEPROM en cas de coupure de réseau. Avec une aimentation externe (caractéristique H1), es dernières positions de compteur et es paramètres peuvent être affichés même pendant une coupure de réseau. Puissance consommée Chemin de tension Compteur à 4 fis Compteur à 2/3 fis Chemin d'intensité I max I B = 1 A I B = 5 A Isoation de potentie Capacité de surcharge Sécurité éectrique Casse de protection II Catégorie de surtension III DIN EN Degré de contamination admissibe 2 CEM Interfaces < 1 VA par phase (aimentation comprise) < 2 VA < 1 VA (direct) < 0,03 VA (transformateur) < 0,001 VA < 0,02 VA Tension d'isoement nominae Entrées 300 V CA Sortie caractéristique V1, V2: DC 50 V (S et bus) caractéristique V3, V4: AC 230 V (impusion) Tension d'essai d'isoement Entrée sortie/boîtier 4 V CA Sortie boîtier caractéristique V1, V2: 500 V (S et bus) caractéristique V3, V4: 4 V (impusion) Tous es compteurs Connexion directe Connexion directe Connexion par transformateur iimitée 1,15 r et I max 5 fois 3 s : r et 100 A (écart : 5 min) 1 fois 1 s : r et 250 A 0,5 s : 20 x I max permanent : 10 x I max Compatibiité éectromagnétique seon DIN EN Chocs de tension 6 V, 1,2/50 s, chocs 10+ /10 (CEI ) Décharges éectrostatiques 15 V (DIN EN ) Champs éectromagnétiques 10 V / m (DIN EN ) Pointes 2 V (DIN EN ) Perturbation de igne 10 V (DIN EN ) Emission de parasites EN Vous trouvez une description détaiée des interfaces ON, M-Bus et -Bus sur notre site Internet 2 GMC-I Messtechni GmbH

3 Conditions d'environnement Température d'utiisation nominae C Température d'utiisation imite C Température de stocage C Humidité reative de 'air < 75 % en moyenne annuee Atitude 2000 m maximum s mécaniques Boîtier Matériau Poycarbonate EXAN seon 94 casse V0 Dimensions Hauteur 90 mm Epaisseur hors tout 75 mm argeur 125,5 +0,5 mm Poids < 0,5 g Mode de fixation Profié chapeau seon DIN EN ou montage mura Type de protection IP 51 (protection contre a poussière, chute verticae de gouttes d'eau) Connexions Entrée d'intensité Entrée de tension Sortie à impusions S0/ON Type de protection Dessin coté / Montage 16 mm 2 sans embout 2,5 mm 2 avec embout ou 2 x 1,5 mm 2 sans embout 2,5 mm 2 avec embout ou 2 x 1,5 mm 2 sans embout IP 20 (Protection contre a pénétration de corps étrangers soides 12,5 mm sans protection contre a pénétration d eau) Occupation des bornes es ééments de connexion sont des bornes à vis indesserrabes protégées sur tous es appareis par un cache-bornes qui peut être pombé. Schémas de connexion Réseau aternatif à deux fis de charge queconque 1281 Connexion directe 1600 Contact de travai S Réseau aternatif à quatre fis de charge queconque 1289 Connexion directe 4600 Contact de travai S0 2 3 N Réseau aternatif à deux fis de charge queconque Connection par transformateur 1610 Contact de travai S Profié chapeau seon DIN EN 50022, 35 x 15 ou 35 x 7,5 mm es symboes et eur signification Symboe CT CT VT f I I B I max r VT Signification Rapport de transformation d'intensité (Current Transfer) Produit de CT par VT Fréquence 125,5 +0,5 Vaeur efficace d'intensité Intensité nominae (Basic current) Intensité maximum (Maximum current) Vaeur efficace de tension Vaeur de mesure de tension d'entrée 44,7 Rapport de transformation de tension (Votage Transfer) 90 Réseau aternatif à trois fis de charge queconque Connection par transformateur Contact de travai S0 Réseau aternatif à quatre de charge queconque 1389 Connection par transformateur 4610 Contact de travai S0 2 3 N GMC-I Messtechni GmbH 3

4 Références à a commande Compteurs d'énergie active à connexion directe es vaeurs de SØ figurant sur a paque signaétique sont étaonnabes ou étaonnées Accessoires Référence/ Compteur d'énergie active pour réseau à 2 fis 230 V direct 1281 Compteur d'énergie active direct pour réseau à 4 fis de charge queconque 1289 Fréquence du réseau 50 Hz F0 F0 60 Hz F1 F1 Tension auxiiaire externe 24 V CC sans H0 H0 avec H1 H1 Exécution mutifonction sans M0 M0 avec M1 M1 Homoogation aemande sans étaonnage P0 P0 avec étaonnage P1 P1 P1 pus certificat d'étaonnage P2 P2 Homoogation autrichienne P4 Paque signaétique angaise P6 P6 230 V V 6 Sortie à impusions Etaonnabe 1000 impusions/wh SØ - standard V1 V1 Fréquence programmabe SØ - programm. V2 V2 Sortie à commutation jusqu'à 230 V, étaonnabe, V3 V imp./wh (impossibe avec H1) standard Sortie à commutation jusqu'à 230 V, V4 V4 fréquence programmabe (impossibe avec H1) programmabe Connexion bus sans W0 W0 ON W1 W1 M-Bus W2 W2 -Bus W3 W3 it pour montage sur porte (avec dessin coté) Référence 270A Exempe de commande : Réseau à 4 fis de charge queconque, sans tension auxiiaire externe, avec homoogation aemande et étaonnage sans certificat d'étaonnage, rapport de transformation programmabe, tension d'entrée 400 V, avec sortie à impusions standard S0, sans connexion bus, Code d'identification : 1389 F0 H0 M0 P1 Q1 6 V1 W0 1) pour 138x et, on obtient des vaeurs différentes (par rapport au côté primaire) : Fréquences d'impusions V1 et V3 étaonnabes V2 et V4 non étaonnabes CT x VT fixe programmabe imp/wh imp/wh imp/wh 0,1 100 imp/wh imp/wh 0,01 10 imp/wh imp/wh imp/mwh ,1 imp/wh 0,1 100 imp/mwh ,01 Imp/Wh 0,01 10 Imp/MWh Compteurs d'énergie active à connexion par transformateur Référence/ Compteur d'énergie active pour réseau à 2 fis 230 V transformateur 1381 Compteur d'énergie active pour réseau à 3 fis de charge queconque transformateur 1387 Compteur d'énergie active pour réseau à 4 fis de charge queconque transformateur 1389 Fréquence du réseau 50 Hz F0 F0 F0 60 Hz F1 F1 F1 Tension auxiiaire externe 24 V CC sans H0 H0 H0 avec H1 H1 H1 Exécution mutifonction sans M0 M0 M0 avec M1 M1 M1 Homoogation aemande sans étaonnage P0 P0 P0 avec étaonnage P1 P1 P1 P1 pus certificat d'étaonnage P2 P2 P2 Homoogation autrichienne P4 P4 Paque signaétique angaise P6 P6 P6 Rapports de transf. fixes :CT = VT = 1 Afficheur principa étaonnabe CT = VT=1 Q0 Q0 Q0 Rapports de transf. programmabes CT et VT Afficheur secondaire étaonnabe programmabes (CTxVT ) Q1 Q1 Q1 Rapports de transformation fixes : CT =1 à VT = 1 à 1000 CT x VT 1 miion Afficheur principa étaonnabe CT et VT fixes CT= CT= es vaeurs de CT, VT et SØ figurant sur a paque signaétique sont étaonnabes ou étaonnées Q1 (seu 'affichage auxiiaire peut être étaonné) à partir de a version du ogicie 2.18 'affichage norma de 'afficheur principa (chiffres de grande taie) prévoit un chiffre suppémentaire à gauche pour a caractéristique Q1 afin d'éviter un dépassement précoce ors de a programmation de vaeurs CTxVT dans a zone des décades supérieures. Cea entraîne une position de moins après a virgue décimae dans 'affichage norma, mais a résoution reste sans changement à 'appe de '«affichage étaonné». 'affichage auxiiaire (chiffres de petite taie) qui ne doit être utiisé que dans un but de décompte reste inchangé. Pour es types préférenties (disponibes en stoc), voir e tarif. CT= Vaeur de mesure de a tension d'entrée r V V V V 7 Sortie à impusions Etaonnabe 1000 imp./wh 1) SØ - standard V1 V1 V1 Fréquence 1 à imp./wh second. 1) SØ - programmabe V2 V2 V2 Sortie à commutation jusqu'à 230 V, étaonnabe, V3 V3 V imp./wh 1) (impossibe avec H1) - standard Sortie à commutation jusqu'à 230 V 1 à imp./wh second. 1) (impossibe avec H1) - programmabe V4 V4 V4 Connexion bus sans W0 W0 W0 ON W1 W1 W1 M-Bus W2 W2 W2 -Bus W3 W3 W3 4 GMC-I Messtechni GmbH

5 Réaisé en Aemagne Sous réserve de modifications Vous trouverez une version PDF sur Internet GMC-I Messtechni GmbH Südwestpar Nürnberg Aemagne Tééphone Téécopie E-Mai