70 MPa. Type TK17 H 2. WEH - We Engineer Hightech. WEH Nozzle de ravitaillement en hydrogène avec interface IR échangeable (ENR) FICHE TECHNIQUE

Transcription

1 D-2014/10/ Date: 07/2015 Type TK17 H 2 WEH Nozzle de ravitaillement en hydrogène avec interface IR échangeable (ENR) d automobiles en self-service WEH - We Engineer Hightech

2 Généralités DESCRIPTION Protection anti-choc avec interface IR échangeable Poignée Levier de commande Capuchon avec logo Raccord tournant 250 Caractéristiques Opération d'une seule main / gauche et droite Compatible avec le profil du réceptacle WEH TN1 H 2 Interface IR échangeable (ENR) Protection anti-choc et anti-froid Raccord tournant WEH EASY-TURN env. 250 Maniement facile Débit maximal de passage court temps de remplissage Habillage thermique de protection Poignée avec aimant Mécanisme WEH de mâchoires de serrage Matériaux de qualité Codage pour gamme de pression / type de gaz Levier de verrouillage Câble de données Le nozzle de ravitaillement WEH TK17 H 2 avec interface IR échangeable (ENR = Exchangeable Nozzle Receiver) a été développé pour le ravitaillement en hydrogène comprimé (CGH 2 ) d'automobiles. Le nozzle de ravitaillement dispose de mêmes charactéristiques eprouvées que le TK17 H 2 déjà connu. L interface IR positionné à la partie frontale du nozzle crée une communication directe entre le véhicule et le poste de ravitaillement assurant un niveau de remplissage optimal. Jusqu à présent, le nozzle de ravitaillement complet a dû être renvoyé au fabricant pour réparation en cas d endommagement ou mauvais fonctionnement d interface de données. Cependant, cette version avec interface IR échangeable permet un remplacement rapide et facile de celui-ci sur place par du personnel qualifié. Par conséquent, les temps d arrêt sont réduits. La protection en caoutchouc continue protège le véhicule et la partie frontale du nozzle contre les dommages, les chocs et les influences des intempéries. En même temps, le risque de gelures pour l'opérateur est minimisé. Sécurité WEH TK17 H 2 avec interface IR échangeable offre une sécurité maximale à l'opérateur. Le nozzle reste connecté au réceptacle tant que le système complet est dépressurisé. Domaine d application Nozzle pour le ravitaillement rapide en hydrogène aux stations self-service d'automobiles. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RÉCEPTACLE - pression/codage HF * 700 NOZZLE - pression/codage HF * * HF = High-Flow Caractéristiques Version standard Variantes Diamètre nominal DN 4 mm Sur demande Gamme de pression PN = 700 PS = 875 PT = 1255 Plage de température -40 C jusqu à +85 C Sur demande Matériaux de parties Inoxydables Sur demande Matériaux d étanchéité Résistants à l hydrogène Sur demande Présentation Avec habillage thermique de protection en matière plastique, poignée avec aimant et interface IR échangeable. Sans conduite de retour du gaz Sur demande Poids Env. 2,2 kg Nozzle: PED97/23/EC: CE0036 et SAE J2600:2002 SAE TIR J2799 Homologation Interface IR ATEX: CSA-C22.2 No. 213-M1987 (R2008) ANSI/ISA CSA-E (R2011) UL (Ed.5) Interface IR NEC: Class I Div 2 IIC T4 et Class I Zone 1 AEx ib IIC T4 Gb Page 2 D-2014/10/

3 175 Ø 70 Type TK17 H 2 Commande / Accessoires COMMANDE Nozzle de ravitaillement WEH TK17 H 2 avec interface IR échangeable (ENR) Dimensions env. (mm) 339 Ø 46 B1 C C * cône intérieur 60 TK17 H 2 (interface IR ATEX) TK17 H 2 (interface IR NEC) Pression (PN) Raccordement B1 (filetage externe) 700 UNF 9/16-18* 700 UNF 9/16-18* Des ensembles flexibles-nozzle comprenant le nozzle, les flexibles et le break-away sont disponibles sur demande. ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles pour le nozzle de ravitaillement WEH TK17 H 2 avec interface IR échangeable: Flexibles de remplissage à haute pression Flexible de remplissage à haute pression pour le raccordement du nozzle de ravitaillement avec le break-away TSA1 H 2, complètement avec raccords de flexible, flexible spiralé de protection en matière plastique et câble pour l interface IR. Présentation: pression de service PS: 875 max. / diamètre nominal DN: 6,3 mm B2 B1 N d article Flexible de remplissage B1/B2 (filetage interne) Longueur de flexible E UNF 9/16-18* 3 m E UNF 9/16-18* 4 m E UNF 9/16-18* 5 m * DKJ 58 D-2014/10/ Page 3

4 Accessoires Support de fixation au distributeur Support de fixation pour un stockage sécurisé du nozzle au distributeur. Présentation: Aluminium, acier inoxydable Fixation avec actionneur d interrupteur, protection aux intempéries et étanchement spécial pour le manchon de protection anti-choc Dimensions env. (mm) Fixation avec capteur à champ magnétique, protection mobile aux intempéries et étanchement spécial pour le manchon de protection anti-choc Dimensions env. (mm) Ø 8 6,5 15 Ø 10 6,5 C C Fixation avec actionneur d interrupteur, protection aux intempéries et étanchement spécial pour le manchon de protection anti-choc Fixation avec capteur à champ magnétique, protection mobile aux intempéries et étanchement spécial pour le manchon de protection anti-choc Page 4 D-2014/10/

5 Accessoires Câble de données Câble de données pour la connexion du contrôleur avec le distributeur. E Câble de données 3,45 m Pièces de rechange Des pièces de rechange diverses sont disponibles pour le nozzle de ravitaillement TK17 H 2 avec interface IR échangeable. 1 Manchon de protection anti-choc Interface IR (intérieur) 2 4 Capuchon avec logo 5 Manchon de protection en matière plastique Levier de verrouillage 3 E Manchon de protection anti-choc (3 vis à tête fraisée inclues) E Interface IR ATEX (3 vis à tête cylindrique et 3 vis à tête fraisée inclues) E Interface IR NEC (3 vis à tête cylindrique et 3 vis à tête fraisée inclues) E Levier de verrouillage W Capuchon avec logo et plaque inclue E Manchon de protection en matière plastique E Spray d entretien Veuillez préciser à la commande le numéro d article gravé sur le nozzle. D-2014/10/ Page 5

6 Autres produits AUTRES PRODUITS Voir notre catalogue N 50 pour autres produits. Voir le site internet pour otenir des informations supplémentaires Contactez Nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires. Fabrication: WEH GmbH Gas Technology Josef-Henle-Str Illertissen / Allemagne Tél.: Fax: h2sales@weh.com Tous droits réservés, WEH GmbH Toute utilisation non autorisée est strictement prohibée. Soumis à changement. Aucune responsabilité n est assumée pour n importe quel contenu. Aussi les versions antérieures ne sont plus valides. Page 6 D-2014/10/