Perspectives & Réalités 2 Mai 2015
ADMINISTRATION COMMUNALE Esplanade des Citoyens, 4 5330 ASSESSE Accueil : 083 63 68 99 - Fax : 083 65 54 70 Lun., Mar., Jeu., Ven. : 8.30h à 12h Mer. : 8.30h à 12h et 13.30h à 16h Sam. : 9h à 11.30h Du sam. 12h au lun. 8h : 083 65 50 55 (appels déviés) Mai 2015 N 74 Revue bimestrielle Echevinat de la communication - communication@assesse.be Sommaire Photo de couverture par Office du Tourisme d Assesse «Vue sur Crupet» Éditorial La Vie Communale Au registre des délibérations du Conseil 4 Aide au remplissage de la déclaration fiscale 5 A l attention des propriétaires de chiens 5 Pass Chevetogne : 40% de réduction 5 A l Office du Tourisme 5 Au service Population/Etat civil 7 L école de Maillen, à l ombre du marronnier 8 A.I.S. Andenne-Ciney 10 Au CPAS 10 La Vie et l Environnement Projet «Aquarium en classe» 12 Bilan de l opération «Be WAPP» 2015 12 Quelques gestes pour la biodiversité 13 Nous trions bien mais trions mieux encore! 13 La Vie en ses Divers Groupe Chemins et Sentiers 14 Accueil d étudiants étrangers 14 A l Agence Locale pour l Emploi 14 Student@work 50days 14 L Assessible Les pages associatives 16 La face cachée Le salon des artisans et producteurs locaux d Assesse a connu un véritable succès. La première édition a en effet eu lieu le 1er mai dernier, sur l esplanade de la maison communale d Assesse. Il existe à notre porte de nombreux travailleurs et artisans entreprenants, au talent connu, mais aussi plus discret. Ainsi, il est étonnant de se rendre compte de la diversité et de la richesse de nos entreprises et de l artisanat de notre commune. Cette présentation a aussi permis de découvrir des métiers ou des passions méconnus. C est un peu la face cachée des entreprises assessoises. À côté des firmes reconnues, d autres artisans vivent leur passion de manière plus discrète, mais tout aussi importante. Car la vie économique est faite de la somme de tous ces acteurs qui agissent au jour le jour dans leurs occupations respectives. Cette fête de l entreprendre a permis de mettre en lumière une palette de professions et de passe-temps qui, mis bout à bout, tissent le lien de l activité économique de notre commune. Le numéro de P&R d août prochain y reviendra plus abondamment. Ce que l on peut déjà retenir de cette initiative, c est l enthousiasme quotidien qui anime tous ces acteurs du monde du travail indépendant. Ils auront réussi à nous transmettre cet engouement lors de cette journée festive. Les jours meilleurs qui s annoncent et les prochaines vacances permettront à chacun de se ressourcer, de mettre entre parenthèses sa vie trop empressée. Peut-être est-ce le moment, à l instar de nos artisans, d enfin dévoiler le talent ou les aptitudes qui sommeillent en nous. Car, chacun possède une face cachée qui a peut-être de quoi surprendre. Le Comité de rédaction. Equipe de rédaction : Mmes P. BRICHARD, M. DANS, M. PAULUS et M. ANECA MM J.-L. MOSSERAY, T. LAMBERT, G. TRAUSCH, T. BERNIER et R. DEHARENG Perspectives & Réalités 3 Mai 2015
Conseil communal 1/ Démission et installation d un conseiller communal Le Conseil enregistre la démission de Madame Monique DANS, en qualité de membre effectif dudit Conseil. Monsieur Jean-Pierre BERTRAND est, dès lors, installé comme membre effectif du Conseil communal et reprend les mandats de représentation libérés suite à la démission de Madame Monique DANS. 2/ Au budget communal 2015 Le Conseil approuve le budget communal 2015 tel que présenté par M. Dany WEvERBERgh, échevin des finances, et repris ci-après : à l ordinaire : Recettes Dépenses Résultats Exercice propre 7.591.642,81 7.464.462,51 + 127.180,30 Exercice antérieur 75.952,70 11.477,51 + 64.475,19 Prélèvement 60.000,00 209.025,32-149.025,32 Total 7.727.595,51 7.684.965,34 + 42.630,17 à l extraordinaire : Recettes Dépenses Exercice propre 2015 2.162.571,00 2.820.223,32 Exercice antérieur 20.000,00 Prélèvement Ord./ Ext. 1.532.472,32 855.000,00 Total 3.695.223,32 3.695.223,32 Le Conseil approuve également : la dotation de la commune à la zone de Police «Les Arches» au montant de 421.525,55 (exercice 2015) ; les redevances provisoires, dans le cadre du financement des services incendie, fixées au montant de 40.121,78 pour le 4 e trimestre 2014 et de 50.729,04 pour le 1 er trimestre 2015. 3/ Taxes 2015 Le Conseil approuve les modifications aux règlements-taxes (2015-2018) sur la force motrice et les inhumations (montants inchangés). 4/ Au budget 2015 du C.P.A.S. Dans le cadre d une séance commune avec le C.P.A.S. et après avoir pris connaissance de la note politique ainsi que du rapport des activités du C.P.A.S., présentés par M. vincent WAUThIER, Président du C.P.A.S., le Conseil approuve également le budget 2015 du C.P.A.S. qui établit recettes et dépenses comme suit : Budget ordinaire 2015 Recettes/Dépenses : 4.544.614,87 Participation communale : 814.896,81 Budget extraordinaire 2015 Recettes /Dépenses : 177.500,00 5/ Motion à la S.N.C.B. Le Conseil adopte une motion à présenter à la S.N.C.B. et relative aux nuisances engendrées par les travaux réalisés sur la ligne 162 et à la desserte des points d arrêts locaux entre Assesse et Ciney, ainsi qu à l amélioration, en fonction des contingences scolaires, du service de bus mis temporairement en place en remplacement des trains locaux. 6/ Travaux et achats Le Conseil confie à l I.N.A.S.E.P. le projet des travaux d amélioration «énergétique» à réaliser dans le cadre du dossier «U.R.E.B.A. exceptionnel 2013» (Ecoles communales d Assesse et de Courrière) pour des honoraires estimés à 31.955,76 TvAc. Le Conseil approuve : Le cahier des charges «BIODIBAP v.3 - Ecole communale de Courrière - Abattage d arbres» établi au montant estimé à 3.999.99 TvAc avec une subvention possible du S.P.W.- Développement Durable de 1.500,00 ; Le marché public ayant pour objet la désignation d un auteur Au registre des délibérations Séances des 22 décembre 2014, 10 février et 24 mars 2015 Perspectives & Réalités 4 Mai 2015 de projet chargé de l aménagement des locaux situés dans l ancien bâtiment du C.P.A.S. sis à Courrière au montant estimé à 4.000,00 TvAc; L achat de matériaux d isolation pour le local du «Patro» à Assesse pour un montant de 2.073,18 TvAc; Les marchés : «Location et entretien des vêtements de travail» pour un montant de 50.117,23 TvAc; «Fournitures scolaires 2015-2016» au montant estimé à 18.000 TvAc; «Prestations de tiers pour le déneigement lors de conditions climatiques extrêmes» au montant de 22.869,00 TvAc et pour autant que nécessaire; «Assistance et maintenance informatique», marché conjoint CPAS/Commune pour un montant total estimé à 14.520,00 TvAc (1 an de prestations). 7/ Divers Le Conseil approuve le Contrat de gestion entre la Commune et la Régie communale autonome des Sports d Assesse et marque un accord de principe pour l achat d une parcelle de terrain (60m 2 ) jouxtant le terrain synthétique de football à Assesse. En outre, il accorde une avance, sur dotation 2015 de 20.000,00 à ladite Régie. Il ratifie également le rapport d activités 2014, le bilan, les comptes 2014 ainsi que le Plan d Entreprise 2015 et donne décharge aux membres du Conseil d administration et des organes de gestion comptable. Après présentation par M. Xavier SOhET, agent coordinateur du gal, le Conseil valide le dossier de candidature «Programmation Leader 2014-2020» introduit par l ASBL «GAL Pays des tiges et chavées» auprès de la Région wallonne pour un montant total de 2.173.527,00 (financé par la Région wallonne et l UE à raison de 90%, les 10% restant étant financés par les communes d Assesse, gesves et Ohey). Il accorde un subside (avance sur subvention 2014) de 2.075,00 à l asbl «C.A.I.A.C.», de 5.000,00 à l asbl «A.C.S.T.A.» (avance sur subvention 2014) pour couvrir les frais de fonctionnement, de 755,30 à l asbl «A.P.P.E.L.» pour frais de fonctionnement engagés en 2013, de 2.500,00 à l Association Patriotique de l Entité d Assesse pour sa participation financière à l organisation des manifestations commémoratives des 2 guerres et de 435,10 à l Ecole St-Martin d Assesse pour couvrir les frais de transport en train des élèves devant se rendre à Bruxelles, pour une activité commémorative sur la guerre 14-18. Le Conseil désigne Madame Delphine WATTIEZ, fonctionnaire provinciale, comme fonctionnaire sanctionnateur, ainsi que Madame Amandine ISTA, Messieurs François BORgERS et Philippe WATTIAUX, fonctionnaires provinciaux, comme agents sanctionnateurs-adjoints. Le Conseil confirme l adhésion de la Commune à la centrale de marchés constituée par I.D.E.F.I.N. dans le cadre du regroupement des achats d électricité et de gaz. Le Conseil décide de conclure avec l asbl «Ecole St-Martin» à Assesse un bail à loyer portant sur la location d une partie des bâtiments de l ancienne Maison communale du 01/02/2015 au 31/03/2016 pour y dispenser l enseignement durant les travaux aux bâtiments actuels de l école. Le Conseil désigne les membres suivants à la Commission «Logement» : Mmes A.-F. AvALOSSE, C. MARChAL, M. MERCIER, S. QUEvRAIN et MM J.-P. BERTRAND, B. LEyDER, g. graindorge, P. TASIAUX et D. WANT. 8/ Nomination Madame Marlène LAMBERT est nommée, à titre définitif, en qualité d institutrice primaire (24 périodes) à l Ecole communale de Courrière: nos félicitations.
Aide au remplissage de la déclaration fiscale Cette année encore, les services du Centre des Contributions de Namur sont à votre disposition pour vous aider à remplir votre déclaration fiscale. Pour pouvoir vous aider de manière rapide et efficace, il est nécessaire d apporter les documents suivants : fiches de revenus (salaire, chômage, mutuelle ) attestations et relevés divers (emprunt hypothécaire, assurance-vie, épargne-pension, dons, frais de garde d enfants, rentes alimentaires, titres-services, ) avertissement-extrait de rôle de l année antérieure avertissement-extrait de rôle en matière de précompte immobilier veuillez apporter également : de préférence, votre carte d identité électronique et le code PIN (ainsi que ceux de votre conjoint / cohabitant légal) sinon, le formulaire de déclaration original et le document préparatoire à la déclaration Une permanence est prévue : le jeudi 04 juin 2015 de 9h à 12h30 dans les locaux de l Administration communale, Esplanade des Citoyens, 4 à Assesse A l attention des propriétaires de chiens Le soleil est enfin de retour! Les beaux jours font de la promenade avec son chien un vrai moment de plaisir. Mais attention, nous tenons à rappeler quelques règles de civisme, extraites du règlement de police, pour que cette balade ne se transforme pas en cauchemar pour votre entourage et pour que plus généralement, nos amis quadrupèdes ne troublent pas l ordre public. Article 60 : des déjections animales Dans les zones urbanisées, les déjections animales ne peuvent être abandonnées sur le domaine public ou en tous lieux publics. Les gardiens ou propriétaires d animaux sont tenus d en ramasser les déjections pour les déposer dans une poubelle publique ou les emporter. Par ailleurs, tout gardien ou propriétaire accompagné d un animal domestique doit être muni du matériel nécessaire au ramassage des déjections, et doit pouvoir présenter ledit matériel à la première demande des autorités de Police. Sont exclus de l application des présentes dispositions les chiens d aveugles accompagnant une personne mal voyante sur la voie publique. Seront acceptés comme matériels nécessaires au ramassage des déjections tous sacs en papier ou en matière synthétique biodégradables fabriqués à cet effet. A défaut pour le propriétaire ou pour le gardien de l animal de procéder à l enlèvement des déjections abandonnées en contravention aux dispositions de l alinéa 1 er, il y sera pourvu d office aux frais, risques et périls du propriétaire ou du gardien par l administration communale. Saviez-vous que? Les déjections canines ne sont pas des engrais et les brûlures qu elles occasionnent sont irréversibles pour les végétaux! Article 57 : des bruits d animaux Les propriétaires, gardiens et détenteurs d animaux dont les aboiements, hurlements, cris et autres bruits perturbent le repos et la tranquillité publique, doivent prendre toutes mesures pour faire cesser ces troubles. Article 55 : de la divagation Tout propriétaire, gardien ou détenteur d animaux est tenu de les empêcher de divaguer sur le domaine d autrui, qu il s agisse du domaine public ou de propriétés privées. En particulier, dans les parties agglomérées de la commune, les chiens doivent être tenus en laisse. Il est interdit de laisser pénétrer des chiens ou d autres animaux dans les cimetières et dans les cours de récréation des écoles. Les animaux divaguant seront placés dans un refuge agréé, conformément à l article 9 de la loi du 14 août 1986 relative au bien-être des animaux, aux frais, risques et périls de leurs propriétaires ou gardiens. En bref Ramassez les déjections de votre chien quand vous le promenez. Ne laissez pas divaguer votre chien et tenez-le en laisse sur la voie publique afin d éviter tout accident. Pensez aux voisins : un chien ne doit pas aboyer, hurler ou gémir de façon à troubler la paix. Perspectives & Réalités 5 Mai 2015 Pass Chevetogne : - 40% Vous pouvez obtenir votre Pass loisirs à 60 au lieu de 100 lorsque vous l achetez directement à votre Administration communale. @ftpn Christian Genard Le Pass loisirs est un autocollant qui, une fois collé sur le pare-brise avant du véhicule familial, donne libre accès au Domaine provincial de Chevetogne pour le véhicule et ses occupants et ce, durant toute la saison. Les visiteurs peuvent ainsi profiter pleinement du Domaine, de ses infrastructures et de ses animations durant toute la saison touristique, sans payer de supplément. En 2015, la Nuit du Feu sera accessible uniquement aux abonnés, détenteurs du Pass. Les vignettes sont dès à présent disponibles : Au service population : paiement en liquide ou via bancontact à l Office du Tourisme d Assesse : paiement uniquement en liquide Attention! Cette action est limitée à une vignette par famille. Les Pass à prix réduits ne sont pas en vente au guichet du Domaine. Tourisme & culture Point d information: horaire d ouverture printemps 2015 Mai & juin : ouvert tous les samedis ainsi que le 1 er et le 3 e dimanche du mois, de 13h à 18h Attention : ouvert de 9h à 18h le dimanche 7 juin 2015 à l occasion de la brocante de Crupet sur rendez-vous au 083 668 578 ou via tourisme@assesse.be et tourisme.assesse@gmail.com Comme pour les sacs poubelle blancs et bleus, les vignettes pour Chevetogne sont également en vente à l OTA dès maintenant. C est une nouveauté qui donne aux habitants de la commune d Assesse une plus grande possibilité de l acquérir avec des horaires d ouverture bien larges. Rue haute 7 à 5332 CRUPET Tél : +32 (0)83 668 578 tourisme@assesse.be - culture@assesse.be www.assessetourisme.be www.facebook.com/assessetourisme
Perspectives & Réalités 6 Mai 2015
Population/Etat civil Naissances Le 05/01 : Lilja Dion à Sart-Bernard ; Le 08/01 : William Ernoux à Courrière, Le 09/01 : Thomas Dubus à Assesse ; Le 22/01 : Zoé Lamy à Assesse ; Le 23/01 : César Labar à Crupet ; Le 03/02 : Gabin Burlet à Assesse ; Le 04/02 : Clémentine Martin à Sart-Bernard ; Le 10/02 : Charline Timmermans à Maillen ; Le 12/02 : Antoine Fontaine à Assesse ; Le 17/02 : Ulysse Dherville à Courrière ; Le 06/03 : Oriane Soh à Courrière ; Le 09/03 : Achille Blouard à Assesse ; Le 10/03 : Capucine Cassart à Sart-Bernard ; Le 10/03 : Esteban Molitor à Assesse ; Le 12/03 : Sloane Romedenne à Assesse ; Le 26/03 : Amaury Collet à Assesse ; Le 26/03 : Léonore Nils à Maillen ; Le 30/03 : Valentin Van der Steen à Assesse. Voyage à l étranger Comme chaque année, à la veille des vacances d été, nous tenons à vous rappeler à quel point il est important de vérifier les dates de validité de vos documents d identité avant votre départ vers une villégiature étrangère. Trop nombreux sont encore les citoyens qui se font refouler dans les aéroports car leur titre de voyage n est pas valable. Il nous semble donc important de vous demander de porter une attention particulière aux documents dont vous aurez besoin pour votre prochain voyage au moins un mois avant votre départ, mais aussi de vous assurer que toutes les personnes qui vous accompagnent disposent des documents nécessaires pour traverser les frontières. N hésitez pas à contacter l ambassade du pays de destination au cas où un passeport serait obligatoire ou à consulter le site diplomatie.be. Nous vous informons également que certains pays (Egypte, Tunisie, Maroc, ) n acceptent pas la carte d identité provisoire et que votre pièce d identité doit encore être valable 3 ou 6 mois au moment où vous quittez votre lieu de villégiature. Si vous n êtes pas en ordre de carte d identité électronique, vous avez toujours la possibilité de demander un passeport dont le délai de confection est d environ 10 jours calendrier. Le Registre national n envoie pas de convocations pour le renouvellement des cartes d identité d enfants de moins de 12 ans puisque celles-ci sont uniquement obligatoires pour voyager à l étranger. Il en va de même pour les titres de séjour des ressortissants étrangers. Du 1 er janvier au 31 mars 2015 Décès Camille Luc de Sart-Bernard, épouse de Albert Cheter, décédée à Namur le 11/01/2015 à l âge de 87 ans. Jean Paquet de Maillen, époux de Rita vanderscheuren, décédé à Assesse le 08/02/2015 à l âge de 68 ans. Marcel Bohon de Courrière, époux de Marie Fadeux, décédé à Assesse le 16/02/2015 à l âge de 89 ans. Léon Fustin d Assesse, décédé le 16/02/2015 à Liège à l âge de 69 ans. Alphonse Romnée de Maillen, époux de Marie hannot, décédé à Assesse le 17/02/2015 à l âge de 80 ans. Huguette Pairoux de Sart-Bernard, épouse de yves Salmon, décédée le 18/02/2015 à Bruxelles à l âge de 64 ans. Marie Duchène de Maillen, épouse de Leopold Delcourt décédée le 24/02/2015 à yvoir à l âge de 86 ans. Quelques informations utiles pour des vacances réussies Attention : le Registre national ne délivre plus de carte provisoire aux citoyens qui n ont pas répondu à leur convocation ou qui ont fait preuve de négligence. Permis de conduire En raison de la couverture médiatique sur la validité des anciens permis de conduire, nous sommes obligés de fournir quelques explications. Petit rappel de nos tarifs : Passeport pour les + de 18 ans (Délai : 15 jours calendrier) Passeport pour les de 18 ans (Délai : 15 jours calendrier) Carte d identité enfant (Délai : ± 2 semaines) Carte d identité et titre de séjour électronique (Délai : ± 2 semaines) Titre de séjour biométrique (étranger non UE hors regroupement familial) (Délai : ± 2 semaines) Permis de conduire et permis provisoire (Délai : ± 3 jours) Permis de conduire international (Délai : ± 3 jours) Perspectives & Réalités 7 Mai 2015 Hélène Fesler de Courrière, épouse de André vellande, décédée le 16/03/2015 à Dinant à l âge de 86 ans. Angèle Lamy de Florée, épouse de Joseph Wilmet, décédée le 16/03/2015 à yvoir à l âge de 85 ans. Madeleine Libert de Courrière, épouse de Raymond Burnay, décédée le 18/03/2015 à Assesse à l âge de 86 ans. Gaston Libois de Sorinne-la-Longue, époux de Christiane Bertrand, décédé le 20/03/2015 à Assesse à l âge de 73 ans. Les permis délivrés avant le 1 er janvier 1989 restent valables jusqu en 2033. Cependant, lorsque le permis de conduire est détérioré ou lorsque la photographie est non ressemblante (ce qui peut être le cas avec un permis émis il y plus de 26 ans), il faut demander le renouvellement de ce dernier conformément à l article 50 de l arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire. 1 photo d identité et en couleur sur fond blanc (attention : pas de lunettes) 80,5 en liquide payable à la demande 255,5 en liquide payable à la demande (procédure d urgence) 1 photo d identité et en couleur sur fond blanc (attention : pas de lunettes) 35 en liquide payable à la demande 210 en liquide payable à la demande (procédure d urgence) La présence d un parent ou d un tuteur 1 photo d identité sur fond blanc 6,10 Présence obligatoire de l enfant 1 photo d identité sur fond blanc 18,20 1 photo d identité sur fond blanc 21,70 Pas de photo 25 1 photo 21 Documents administratifs 3 Photocopies 0,20
Enseignement Une petite école conviviale bien ancrée dans son écrin de verdure. L école communale de Maillen accueille les enfants de 2,5 ans à 12 ans. Ils sont encadrés par Mme Christelle Côte, Mme Laurence Denison, Mme Marie vanlaere, Mme Anne Burton, Mme Carine Briot, Mme Elodie Thirion. Nous prônons l autonomie et l intégration dès l entrée de l enfant en maternelle jusqu à la fin de ses primaires. Nous proposons des activités et des projets tout au long de l année : classes de découvertes (maternelle et primaire) activités théâtrales marche ADEPS fancy-fair visite de musées néerlandais (de la 3 ème à la 6 ème primaire) activités de coopération animations culinaires, artistiques, musicales animations autour de la mare didactique. A l ombre du marronnier La mare didactique Nous assurons un repas chaud équilibré et diététique tous les jours ainsi que du potage varié. Une étude dirigée est organisée le lundi, mardi et jeudi ; ainsi qu une garderie matin et soir (dès 7h et jusque 18h). La direction est assurée par Mme Colette Burnay (0472 37 43 08). Les enseignantes de Maillen seront heureuses d accueillir vos enfants dans un cadre champêtre. Ecole communale de Maillen Rue Albert Bossiroy, 3-5330 MAILLEN 083 65 62 71 Petit zoom sur quelques projets Projet artistique Parmi les projets de l école communale de Maillen, il en est un qui a mis l art à l honneur, tant en maternelle qu en primaire. Les élèves ont ainsi visité une exposition sur «l art gourmand» au Musée des Beaux-Arts de Bruxelles, le Musée des Arts anciens de Namur, ainsi que l exposition «Signes de croix» à la Maison de la Culture de Namur. Par la suite, ils sont passés à l action et ont mis en œuvre les techniques ou courants étudiés : pointillisme, nature morte, art moderne, Projet sur les métiers liés à l alimentation Un autre projet, qui débutera lors de la prochaine année scolaire, va permettre aux élèves de maternelle d en apprendre un peu plus, durant toute l année, sur les métiers liés à l alimentation. Au menu : visite d une boulangerie, d une épicerie de village, puis réinstallation des commerces en classe, ateliers sur le chocolat, L Ecole communale de Maillen en finale des Petits Chefs en Herbe Beaucoup de monde samedi 28 mars 2015 au Domaine d Achene pour la 3 ème édition des petits chefs en herbe. Les enfants de 5 ème et 6 ème primaire ont élaboré une recette de cuisine à partir d un poulet fermier «le coq des prés» de la région accompagné de deux garnitures. Ce concours est organisé par le Maître cuisinier Pascal MARCIN de l hôtel DOLCE à la hulpe et son épouse Bénédicte habitant à Florée. Nous avons eu le privilège d être coaché par le Chef Olivier Bruckner du restaurant Olivier 4 à Dave. Olivier nous a invités plusieurs fois dans ses cuisines pour réaliser et préparer notre recette : Poulet fermier, pommes de terre et panais, pleurotes légèrement crémées. Encore un tout grand merci à lui! Chaque école disposait de 45 minutes pour réaliser la recette sous le regard des membres du jury présidé par le chef Eric Martin «Maison Lemonnier» à Lavaux-Saint-Anne. Plus qu un concours, c est une aventure riche en découvertes! Institutrice, Elodie ThIRION L aire de jeux Fancy-fair 2015 La prochaine fancy-fair se tiendra le 31 mai 2015. Au programme : spectacle des enfants, jeux (pêche aux canards, château gonflable, ) et barbecue. Une occasion pour les parents et les enfants de rencontrer les enseignants dans une ambiance festive et conviviale. Perspectives & Réalités 8 Mai 2015
Perspectives & Réalités 9 Mai 2015
Logement L AIS Andenne-Ciney exerce son activité sur le territoire d Assesse ainsi que sur celui de 11 autres communes namuroises. Elle s adresse donc tant aux propriétaires possédant un bien sur la Commune d Assesse qu aux citoyens d Assesse recherchant un logement à loyer modéré. L AIS joue un rôle d intermédiaire entre un propriétaire privé et un candidat locataire en état de précarité ou à revenus modestes. L AIS et le propriétaire sont liés par un mandat de gestion. Qui peut habiter un logement de l AIS? Il s agit de ménages à revenus précaires ou modestes qui ne trouvent pas à se loger dans une habitation salubre dont le loyer est compatible avec leurs revenus. Le revenu annuel net imposable du locataire vivant seul ne peut dépasser 27.400, tandis que le revenu d un ménage ne peut quant à lui dépasser 34.200, ces deux montants étant majorés de 2.500 par enfant à charge. Une personne faisant l objet d une guidance auprès d un service de médiation de dettes peut également bénéficier, sous conditions, des services d une AIS. A.I.S. ANDENNE-CINEY - Agence Immobilière Sociale La Commune et le CPAS d Assesse sont membres de l Agence Immobilière Sociale Andenne-Ciney qui travaille en étroite collaboration avec l Echevinat du Logement et le CPAS de la Commune. Au CPAS Intérêts pour les propriétaires : Intérêts pour les locataires : La location en toute sécurité en préservant son capital immobilier Pour sécuriser les propriétaires privés, l AIS garantit : La gestion administrative (bail, décompte,...) L établissement des états des lieux (entrée sortie) Le paiement du loyer chaque mois La prise en charge des vides locatifs La représentation en cas de procédure en Justice La remise du logement dans l état initial L exécution des travaux à charge des locataires La visite régulière du logement. De plus, le propriétaire qui confie son logement à l AIS bénéficie d une réduction de 100% du précompte immobilier. Ainsi, pour un revenu légèrement moindre mais constant, le propriétaire est soulagé des embarras de gestion du bien. Budget malin, soucis en moins! Permanences «Budget» Comment établir un budget? Ai-je bien calculé mes charges mensuelles? Existe -t-il des trucs et astuces pour diminuer mes dépenses? Ai-je une vue claire de ma situation financière? Que puis je faire si j ai des fins de mois difficiles? Existe-t-il des outils pour m aider à actualiser mon budget? Autant de questions que vous vous posez peut-être... Une location à prix modéré Pour aider les locataires, l AIS garantit de leur offrir : Des loyers à prix modérés Des logements salubres conformes au prescrit de la Région wallonne Une gestion administrative de qualité (bail, décompte,...) Un état des lieux clair et précis Un suivi régulier des paiements avec une assistance sociale en cas de difficultés financières en collaboration avec les CPAS L exécution des travaux à charge des propriétaires La visite régulière du logement par une assistante sociale et/ou un technicien de maintenance Des conseils en matière d économie d énergie, en collaboration avec les éco-conseillers communaux Envie d en discuter avec un professionnel? Un Travailleur social répondra à vos questions lors d une rencontre individuelle, en toute confidentialité et gratuitement. Pour qui? Toute personne intéressée de la commune, quelle que soit sa situation financière. Pour quoi? Il s agit d une action de prévention dite «primaire» visant le grand public. L objectif est de donner de l information sur la gestion du budget et de répondre aux diverses questions en la matière. Quand? Tous les 4 èmes vendredis du mois de 13h30 à 15h30, dans les locaux du CPAS. La première permanence se déroulera le vendredi 22 mai 2015. Contact 083 61 54 89 A.I.S. ANDENNE-CINEY Avenue Roi Albert 31 à 5300 ANDENNE 085 84 25 09 - glac@skynet.be Une initiative de l association MEDENAM, en partenariat avec votre Commune et votre CPAS Perspectives & Réalités 10 Mai 2015
Au CPAS Vos coordonnées : vos nom, prénom, adresse, numéro de phone et adresse mail. Si vous estimez que ça intéresse l employeur, indiquez votre nationalité, votre état civil et si vous possédez un permis de conduire, le fait que vous disposez d une télévoiture. Quelques conseils pratiques pour la rédaction d un CV Votre CV doit susciter l intérêt de l employeur en mettant sur papier tout ce que vous êtes capable de faire et vos caractéristiques personnelles utiles à l intégration dans votre vie professionnelle. Vos expériences professionnelles et extra-professionnelles : Mentionnez toutes les expériences qui retiendront l attention de l employeur et qui permettent de préciser tout ce que vous êtes en mesure d assumer. Pour faciliter la lecture, décrivez en quelques mots les différentes activités que vous avez réalisées. Chacune de vos expériences est un atout! En savoir plus Demandez l avis d un conseiller dans l un des bureaux du Forem près de chez vous. Surfez sur www.leforem.be Espace Particuliers Laurent DUPONT OUVRIER EN ENTRETIEN DU BÂTIMENT COMPETENCES Placer du carrelage, des revêtements de sol, des sanitaires Faire des travaux de peinture extérieurs et intérieurs, des petits travaux d électricité Lire un plan ou des feuilles de travaux E ntrete ni ir et faire de petites tes réparati rati ons dans le es b âti m ents EXPERIENCES PROFESSIONNELLES 2013-2014 Ouvrier polyvalent chez «Laurent et Biron» à Esneux Pose de chapes isolantes, pose de carrelage, placement de sanitaires 2012-2013 Ouvrier polyvalent pour la commune de Liège Travaux de peinture, pose de revêtements de sol, entretien et réparation de la voirie, nettoyage des avaloirs, entretien des espaces verts 2010-2012 Ouvrier en peinture chez «Paint and co» à verviers Préparation et réparation des murs Peinture intérieure (murs, plafonds, escaliers, portes) ETUDES ET FORMATIONS 2004-2010 Etudes secondaires professionnelles en travaux du bâtiment à l Institut Asty-Moulin à Namur 2011 Formation de «Peintre en bâtiment», asbl La palette, Esneux QUALITES ET ATOUTS Rigoureux et consciencieux Vo lonta i re et courageu x A uton om e Rue de l eau vive, 8-4020 Liège 0479/19 20 37 laurent.dupont@skynet.be Belge né le 9 octobre 1990 Permis de conduire B, véhicule Vos compétences : Listez ce que vous savez concrètement faire et pensez surtout à mettre en avant les compétences utiles pour le poste que vous convoitez. Votre formation : Pour que l employeur puisse repérer vos compétences, citez les formations suivies en mettant en évidence les enseignements pratiques et théoriques. Parlez de vos stages ou travaux de fin d études en décrivant les «savoir-faire» qu ils vous ont permis d acquérir. Vos qualités et atouts : Mettez vos traits de personnalité intéressants dans un contexte professionnel. Ce Curriculum Vitae est un exemple fictif. Vous ne mettez plus certains vêtements? Ne les laissez pas dormir dans vos armoires. Offrez-les en ne perdant pas de vue qu il ne faut donner que ce que l on accepterait de recevoir Le CPAS d Assesse redistribue des vêtements actuels et à la mode dans sa boutique sociale. vous pouvez apporter vêtements, chaussures, accessoires d été, linge de maison, EN TRES BON ETAT, à la boutique «Au P tit bonheur», Rue de la Pavée 8 à 5336 Courrière. Pas de dépôt possible dans les locaux du CPAS. Nous insistons sur le fait que le linge doit être propre et frais car nous n avons pas la possibilité de lessiver sur place. Pour avoir plus d informations ou PRENDRE RENDEZ-vOUS, contactez la responsable de la boutique, Sabine Chiliade au 083 23 24 40. Errata: Guide pratique édition 2015-2016 Le guide pratique est parvenu dans les boîtes aux lettres des Assessois. Malgré tout le soin apporté à sa réalisation, des erreurs ou omissions d information ont pu se glisser dans cette brochure. L Administration communale présente toutes ses excuses aux entreprises et associations dont les coordonnées ont été omises ou transcrites de manière erronée. vous trouverez ci-dessous, des corrections à insérer dans l édition 2015-2016 du guide pratique. Complément JEUNESSE DE COURRIÈRE Vie associative -> Comité de jeunes (p. 21) Rue de l Abbaye, 33 à 5336 Courrière Corentin Wautelet: 0478 29 06 60 corentin.wautelet@hotmail.com Perspectives & Réalités 11 Mai 2015 Rectification BALLE PELOTE: CRUPET PELOTE 2006 Sport -> Sports collectifs (p. 18) Rue haute à 5332 Crupet Michel Pesesse: 0479 70 32 72 MAISON DU VILLAGE À COURRIÈRE Vie associative -> Location de salles (p. 21) Rue du Fays, 44 à 5336 Courrière 0474 77 39 60 (de préférence entre 20h et 21h) CRÉDIASSUR L annuaire -> Banques et assurances (p. 42) Rue des grands Joncs, 27 à 5336 Courrière 0497 28 85 88 - info@crediassur.be www.crediassur.be ALEX TERIEUR L annuaire -> Parcs et jardins (p. 56) Rue du Fays, 39 à 5336 Courrière 0483 25 03 13 alexandre.marot@hotmail.com