Une vague de vitalité catalogue 2014 thalasso-danieljouvance.com
Édito Les équipes Daniel Jouvance travaillent depuis plus de 20 ans à l amélioration de votre santé et de votre bien-être. C est une équipe de passionnés de la mer qui créent des soins toujours plus innovants et efficaces, fondés sur l incomparable puissance des actifs marins. Dans nos cures de 3 à jours, chaque programme répond spécifiquement à un besoin : sérénité, minceur, santé, mieux-être et la cure sur-mesure. Nos mini-cures de 1 ou 2 jours vous offrent un moment de pur plaisir. Et cette année, 3 nouveautés pour répondre encore mieux à vos attentes : les cures sénior, plénitude et spécifique homme. Et parce que vous êtes de plus en plus nombreux à revenir nous voir, nous avons concocté un programme pour récompenser votre fidélité : vous le découvrirez page 25. Toute notre équipe vous attend à la Thalasso & Spa Daniel Jouvance de Pornichet pour vous offrir le meilleur de la mer! Florence Bigot Directrice de la thalasso & Spa Daniel Jouvance Le meilleur de la mer pour le meilleur du bien-être
sommaire 4 Un lieu unique 8 10 12 14 1 18 20 21 Les cures Daniel Jouvance : mode d emploi Les mini-cures 1 ou 2 jours NOUVEAU Les cures Mieux-Être NOUVEAU La cure Sur-Mesure exclusif Les cures Sérénité Les cures Minceur Les cures Santé La cure Spécifique Homme Les soins spa à la carte NOUVEAU 22 23 24 25 2 27 28 30 Au coeur de nos soins : L expertise cosmétique marine Bien-être et développement durable La thalasso en un clic Programme de fidélité Les tarifs Les avantages Lexique des soins Informations complémentaires I 3
un lieu unique Faire une Thalasso & Spa Daniel Jouvance, c est le plaisir de séjourner sur l une des plus belles baies du monde : la baie de La Baule, au sud de la Bretagne. Vous vous promènerez le long de l océan Atlantique sur une plage de sable fin à perte de vue, la plus longue d Europe, ponctuée de rochers battus par les vagues. Vous respirerez un air pur et tonique, chargé d iode et d optimisme, rechargé à chaque marée. Un séjour de rêve Marais de Brière et marais salants, cité moderne et médiévale, port de pêche et de commerce : amoureux de la nature, sportifs, explorateurs, gastronomes, la région vous offre sa culture, ses activités nombreuses, son histoire. Sous un climat océanique qui jouit d un ensoleillement privilégié toute l année, Pornichet et ses environs offrent une diversité de visages étonnants, au charme paisible et accueillant. Toutes les conditions sont réunies pour un séjour de rêve. Un hôtel idéal Un accueil chaleureux, un service efficace : l hôtel Ibis***, à deux pas de la plage, est le point d ancrage idéal pour profiter de votre séjour thalasso. Son restaurant propose une cuisine de tradition et diététique à base de produits frais et gourmands, de la région en priorité. Et une table d hôte attend ceux et celles d entre vous qui font leur cure en solo. Enfin, parce que tout a été pensé pour votre bien-être et votre confort, un accès direct a été aménagé entre l hôtel et la Thalasso & Spa Daniel Jouvance pour passer de l un à l autre en peignoir de bain si vous le souhaitez. Un climat océanique d une agréable douceur. Daniel Jouvance Thalasso & Spa. Marais salants. 4 I thalasso & Spa 2014
La thalasso & Spa Daniel Jouvance au cœur de l une des plus belles baies du monde L hôtel Ibis***, à deux pas de la plage, est le point d ancrage idéal pour profiter pleinement de tous les plaisirs. Port de pêche du Croisic. Un espace aménagé pour votre confort et votre bien-être, avec un accès direct à la Thalasso & Spa. I 5
Les cures mode d emploi! Les cures Daniel Jouvance en toute simplicité Mieux-être, sérénité, minceur, santé, vitalité, beauté, spécifiques... : Du simple coup de fouet à une véritable remise en forme, nos cures ont été conçues pour répondre à toutes vos envies, tous vos besoins et s adaptent au temps dont vous disposez. 1 2 3 Pour répondre à tous vos besoins, nous vous proposons : Des mini-cures de 1 ou 2 jours Des cures longues déclinables de 3 à jours Pour les cures spécifiques de jours (hors cures santé) : 1 soin visage Signature d une heure en cadeau. Les cures Daniel jouvance répondent à toutes vos envies et tous vos besoins : Mieux-Être nouveau Sur-mesure exclusif Sérénité Minceur Santé Remise en forme Spécifique homme nouveau Toutes nos cures sont COMPOSéES : de soins experts, et de cours coachés. I thalasso & Spa 2014
Et en plus! Toutes nos installations ont été pensées et aménagées pour vous offrir le meilleur de la mer. À consommer sans modération pendant votre cure! Et à prolonger chez vous grâce aux produits Daniel Jouvance. thalasso : Les Espaces Eaux Vives & détente la boutique daniel jouvance Thalasso : espaces eaux vives & détente L espace eaux vives est le meilleur moyen de prolonger les soins et de vous dynamiser. Un bassinpiscine d eau de mer chauffée à 32 C (le forum) muni des cols de cygne, d un geyser et de jets sousmarins donnera un coup de fouet à votre vitalité. Une rivière de marche et une cascade d eau de mer vous accueilleront à volonté. Le forum est ouvert tous les matins de 10h30 à 12h15, sauf les lundi et dimanche, tous les après-midis à partir de 15h30, fermé à 18h45 le lundi, 20h les mardi et jeudi, 18h30 le mercredi, 19h30 les vendredi et samedi et 18h15 le dimanche. Pour retrouver un profond bien-être et ressentir tous les bienfaits d une relaxation intense du corps et de l esprit, l espace détente vous propose, à volonté également, un sauna, une salle de détente et un hammam. La boutique Daniel Jouvance Notre boutique réunit tous les produits Daniel Jouvance. Une conseillère vous aidera à choisir ceux qui prolongeront durablement les bienfaits de votre cure à domicile. I 7
les mini-cures 1 ou 2 JOURS 2014 Conçues comme des pauses de bien-être et faciles à intégrer dans les plannings les plus serrés, ces mini-cures déclinables sur une ou deux journées vous procurent le confort dont vous avez besoin Ciblez votre envie, nous nous occupons de votre sérénité! MINI-CURES vitalité ESCAPADE MARINE 1 jour - 4 soins déclinable en 2 jours - 8 soins À partir de 135 soins 4 3 parmi bain bouillonnant, application d algues, douche à affusion ou lit hydromassant 1 séance de brumisation marine STARTER MINCEUR 1 jour - 4 soins déclinable en 2 jours - 8 soins À partir de 105 2 soins 1 bain hydromassant 1 enveloppement d algues drainant 1 cours coaché 1 cours d aquabike (selon disponibilités) 1 soin expert 1 modelage raffermissant ou amincissant (25 mn) MINI-CURES sérénité zen 1 jour - 4 soins déclinable en 2 jours - 8 soins À partir de 109 2 soins 2 parmi bain bouillonnant, application d algues, douche à affusion ou lit hydromassant 1 SOIN D HYDROTHéRAPIE 1 bain bouillonnant ou 1 enveloppement d algues 1 cours coaché 1 séance d aquagym 1 cours coaché 1 séance d aquagym 1 soin expert 1 modelage relaxant du corps à l huile d argan (25 mn) évasion 1 JOUR - 2 SOINS DéCLINABLE EN 2 JOURS - 4 soins À partir de 115 soin soin 1 1 expert 1 bain bouillonnant relaxant 1 modelage au choix de 55 mn (Maroc, Tibet, Madagascar, Bretagne, Japon) pur plaisir 1 JOUR - 4 SOINS DéCLINABLE EN 2 JOURS - 8 soins À partir de 130 2 soins experts 1 soin visage purifiant + 1 gommage au beurre salé ou 1 soin du dos + 1 shiatsu visage et crâne 8 I thalasso & Spa 2014
MINI-CURE SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUE homme 1 JOUR - 3 SOINS DéCLINABLE EN 2 JOURS - soins À partir de 109 1 1 soin 1 enveloppement d algues 1 soin 1 bain bouillonnant ou 1 lit hydromassant MINI-CURES beauté soin 1 bain bouillonnant relaxant 1 soin expert 1 soin visage éclat, hydratant ou nutritif (75 mn) 1 2 soins experts 1 modelage relaxant du dos (25 mn) 1 shiatsu du visage (12 mn) éclat visage physiomarine 1 JOUR - 2 SOINS DéCLINABLE EN 2 JOURS - 4 soins À partir de 109 anti-âge visage auracéane 1 JOUR - 2 SOINS DéCLINABLE EN 2 JOURS - 4 soins À partir de 135 soin expert 1 soin visage expertise marine anti-âge (90 mn) MINI-CURE moments d exception complicité mère-fille* 1 JOUR - 4 SOINS** DECLINABLE EN 2 JOURS - 8 soins À partir de 198 les 2 forfaits soin cours soins 1 1 coaché 2 experts 1 bain bouillonnant 1 séance d aquagym 1 shiatsu du visage (12 mn) 1 modelage énergétique du dos (12 mn) * à partir de 13 ans **par personne BONs cadeau Grâce à nos bons cadeaux, vous permettez à la personne de votre choix de découvrir notre Thalasso & Spa en profitant d un modelage ciblé, d un soin ou d un enveloppement ainsi qu un accès illimité aux espaces eaux vives & détente! BON CADEAU ABSOLU BIEN-ÊTRE - 75 1 soin 1 bain bouillonnant ou 1 enveloppement d algues 1 soin expert 1 shiatsu du visage (12 mn) ou 1 modelage énergétique du dos (12 mn) BON CADEAU INFINIE SERENITÉ - 145 2 soins 2 parmi bain bouillonnant, enveloppement d algues, douche à affusion ou lit hydromassant 2 soins experts 1 modelage relaxant du corps à l huile d argan (25 mn) 1 shiatsu du visage (12 mn) I 9
Cure mieux-être plénitude Vivre sa ménopause en beauté, Retrouver un équilibre. À partir de 45 ans, les femmes rencontrent des bouleversements hormonaux qui peuvent déstabiliser momentanément leur équilibre Une cure ciblée pour renouer avec le plaisir de se sentir belle, grâce à un programme complet de soins visage et corps, qui aident à lutter efficacement contre les signes de déshydratation de l épiderme, de perte de fermeté, de prise de poids ou de fatigue. jours / 24 soins. Cure DéCLINABLE EN 3-4-5 jours nouveauté 2014 12 10 I thalasso & Spa 2014 soins 3 enveloppements d algues (fucus + lithothanium riche en calcium) 3 bains bouillonnants 1 séance multisensorielle de brumisation marine 5 autres soins soins experts spécifiques à la cure 1 gommage du corps détoxifiant au sable marin 1 massage facial anti-rides 1 séance Endermolift visage 1 modelage raffermissant 2 modelages drainants ventre cours coachés 1 séance de do-in 2 séances de Pilates 2 séances d aquagym détente 1 séance d étirement postural la beauté en cadeau 1 soin visage Signature d 1h offert pour toute cure de jours
soins 12 enveloppements reminéralisants aux algues 3 douches spécifiques au jet circulatoire ou sous-marine drainante 3 bains bouillonnants drainants hydromassants soins experts spécifiques à la cure 1 gommage sous affusion (30 mn) 1 modelage avec jet sous affusion (15 mn) 1 soin redensifiant corps et visage (version féminine) ou 1 soin du dos avec application de boue marine (version masculine) 2 modelages du corps personnalisés (au choix raffermissant, relaxant, amincissant, modelage des épaules ou modelage tonifiant des jambes) 1 shiatsu visage et crâne aux galets chauds cours coachés 1 randonnée thalasso avec découverte du littoral de Pornichet, sur la côte sauvage le long des sentiers douaniers (1h) 1 séance de Pilates sénior 2 séances d aquagym 1 séance d étirement postural 1 conférence coaching alimentaire animée par le médecin du Centre : prévention, bien vieillir, la santé par la cuisine, les aliments antioxydants. la beauté en cadeau 1 soin visage Signature d 1h offert pour toute cure de jours Cure mieux-être sénior Ressourcer son organisme, Se régénérer, être bien dans son âge. nouveauté 2014 Les ressources en oligo-éléments et minéraux présentes dans l océan sont une source précieuse pour l organisme lorsque les premiers changements physiologiques liés à l âge se manifestent. Une cure tout en douceur grâce à un programme étudié pour pallier les premiers signes de l âge. Eprouvez les bienfaits des enveloppements reminéralisants ou des soins drainants, l efficacité des modelages personnalisés et découvrez une nouvelle diététique adaptée. jours / 24 soins. Cure DéCLINABLE EN 3-4-5 jours cures mieux-être I 11
LA CURE SUR-MESURE 5 jours - 20 soins 12 I thalasso & Spa 2014 Le principe Guidé et encadré par nos experts, c est vous qui choisissez les 20 soins qui conviennent exactement à votre cas et à vos objectifs. Entièrement sur-mesure, c est la cure personnalisée de vos rêves. Une expérience à débuter le lundi ou le mardi. Le déroulement 1. Vous rencontrez le médecin du centre et vous évaluez avec lui vos besoins. 2. Vous choisissez ensemble les 20 soins de votre cure sur-mesure. 3. Vous rencontrez l expert de votre choix : - l expert esthétique pour des conseils beauté et de bien-être - l expert minceur diététique pour des conseils minceur 4. Vous profitez pleinement des bienfaits de votre cure et vous retrouvez harmonie et détente
100%vous Découvrez le panorama complet de nos soins experts et sélectionnez dans chaque catégorie ceux qui répondent au mieux à vos envies (vous pouvez choisir plusieurs fois le même soin)! 10 soins Pour nourrir votre corps des bienfaits de l eau de mer 5 cours coachés Pour équilibrer et tonifier votre corps 2 soins par jour parmi 1 cours par jour parmi Bain bouillonnant Étirement postural Enveloppement d algues ou de boues marines Aquagym forme Brumisation marine Relaxation Douche à jet Chi-ball Douche sous-marine Do-in Douche à affusion Body-ball Lit hydromassant Body sculpt cure sur-mesure 1 soin spécifique Daniel Jouvance pour 1 heure exceptionnelle, entièrement dédiée à votre bien-être 4 soins experts spécifiques à la cure de 30 minutes pour répondre précisément à tous vos besoins de beauté, détente ou minceur 1 soin durant votre séjour parmi 4 soins durant votre séjour parmi Le Soin Signature Détente (modelage Aquamondi Bretagne) : un modelage relaxant d inspiration californienne à l huile ambrée enrichie en extrait de Bugrane. Chaque partie du corps est massée, pressée, étirée... Un ressourcement total. Le Soin Signature Beauté (soin visage d excellence Auracéane) : un soin d exception utilisant des actifs rares et précieux et des techniques manuelles ultra ciblées. Une mise en beauté lumineuse pour un résultat jeunesse et éclat rayonnant. Le Soin Signature Minceur (soin enveloppement minceur) : un soin enrichi en complexe Sveltbooster exclusif combiné à des propriétés amincissantes. Modelage relaxant du dos Modelage relaxant des épaules Massage facial anti-rides Shiatsu visage et crâne Modelage relaxant du corps Modelage amincissant personnalisé androïde ou ginoïde Soin raffermissant cou et décolleté Gommage Aquamondi Bretagne Gommage Aquamondi Maroc Soin des mains RDV avec la diététicienne Modelage drainant ventre Pressothérapie I 13
Cure sérénité 100% zen Lâcher prise, se relaxer, reprendre conscience de son corps. En rééquilibrant l organisme par l apport de minéraux, en luttant contre le stress par des techniques, shiatsu, modelage relaxant, do-in, qui stimulent à la fois le corps et l esprit, chaque tension se dénoue et le corps, plus léger, renoue avec une sensation de profond bien-être. jours / 24 soins. Cure DéCLINABLE EN 3-4-5 jours 12 14 I thalasso & Spa 2014 soins Parmi douche à affusion relaxante, bain bouillonnant relaxant enrichi en concentré de microplancton aux propriétés stimulantes (cultivé sur l île de Houat en Bretagne), douche sous marine, enveloppements d'algues ou séance multisensorielle de brumisation marine. soins experts spécifiques à la cure 1 gommage Aquamondi Bretagne au «beurre salé» 3 modelages relaxants du corps 2 modelages shiatsu visage et crâne cours coachés 1 séance de chi-ball 1 séance de do-in 2 séances d'aquagym détente 2 réveils musculaires en piscine la beauté en cadeau 1 soin visage Signature d 1h offert pour toute cure de jours
12 soins Parmi douche sous-marine drainante, douche à jet stimulante, bain bouillonnant, lit hydromassant, enveloppement d'algues reminéralisant, ou séance multisensorielle de brumisation marine. soins experts spécifiques à la cure 1 gommage Aquamondi Maroc 1 shiatsu visage et crâne aux galets chauds 1 modelage relaxant Madagascar escale gourmande 1 modelage sous pluie fine d'eau de mer aux tampons de Siam 1 modelage relaxant Aquamondi Maroc aux compresses de sable du désert 1 modelage délice corps et cheveux au doux parfum d'argan cours coachés 1 séance de chi-ball 1 séance de do-in 3 séances d'aquagym détente 1 réveil musculaire en piscine Cure sérénité massage du monde se délecter, savourer, se ressourcer Une succession de modelages manuels qui font naître des sensations nouvelles, odeurs, textures, techniques ancestrales, pour des plaisirs inédits. Chaque jour, nos experts en soins vous font découvrir un modelage différent, relaxant, énergétique et font de votre cure une véritable expérience polysensorielle. Un voyage immobile aux quatre coins du monde. jours / 24 soins. Cure DéCLINABLE EN 3-4-5 jours cures sérénité la beauté en cadeau 1 soin visage Signature d 1h offert pour toute cure de jours I 15
Cure SILHOUETTE minceur ou fermeté Gommer, affiner, raffermir, tonifier Renouer avec son corps. Retrouver les formes qu on aime. S affiner en douceur durablement. La version minceur, optimisée par les performances des soins Daniel Jouvance au complexe exclusif Sveltbooster (qui multiplie par l activité de la caféine seule*) est parfaite pour démarrer un plan minceur et retrouver une intense motivation. L option fermeté agit efficacement sur la silhouette et le relâchement cutané. * test in-vitro jours / 24 soins. Cure DéCLINABLE EN 3-4-5 jours 12 soins bains hydromassants enrichis en complexe Sveltbooster exclusif aux propriétés amincissantes enveloppements d algues drainants soins experts spécifiques à la cure 1 gommage du corps détoxifiant au sable marin (version minceur) ou 1 soin exfoliant sous affusion (version fermeté) 5 modelages amincissants au Resculpteur Silhouette Caféin algue (version minceur) ou 5 modelages raffermissants à l huile de bugrane (version fermeté) cours coachés 5 séances d aquagym minceur 1 bilan diététique personnalisé ou 1 cours de cuisine avec la diététicienne la beauté en cadeau 1 soin visage Signature d 1h offert pour toute cure de jours Prolonger votre cure à domicile! 1 I thalasso & Spa 2014
Cure spécifique cellulite Lutter de façon ciblée contre la cellulite Des soins drainants parfaitement élaborés pour la circulation lymphatique et le retour veineux, des modelages ciblés spécifiquement sur les zones à traiter Succombez à ce savoureux cocktail de soins particulièrement efficace contre la cellulite et la peau d orange. Et découvrez votre corps affiné, votre peau plus lisse, votre silhouette redessinée. jours / 24 soins. Cure DéCLINABLE EN 3-4-5 jours cures minceur 12 soins bains hydromassants enrichis en complexe Sveltbooster exclusif aux propriétés amincissantes 3 enveloppements d'algues drainants 3 douches à jet soins experts spécifiques à la cure 1 gommage exfoliant sous affusion 3 Cellu M 2 modelages ciblés au Gel Concentré Anti-Cellulite Incrustée Algoxchrome cours coachés 3 cours d aquabike en piscine 1 bilan diététique personnalisé ou 1 cours de cuisine avec la diététicienne 2 cours de coaching sportifs la beauté en cadeau 1 soin visage Signature d 1h offert pour toute cure de jours I 17
Cure santé REMISE EN FORME Se régénérer, recharger son corps en énergie, faire le plein de vitalité Les soins marins naturels mêlés à des modelages énergétiques et des shiatsus relaxants relancent en douceur les énergies et ressourcent en profondeur. L eau de mer est chauffée à une température idéale pour permettre une absorption maximale par l organisme des oligo-éléments et des sels minéraux, véritables sources de vie. jours / 24 soins. Cure DéCLINABLE EN 3-4-5 jours 12 soins bains hydromassants au Concentré Essentiel de Bain soins parmi enveloppements d algues, séance de brumisation multisensorielle, douche à affusion ou lit hydromassant soins experts spécifiques à la cure 2 modelages énergétiques du dos 2 shiatsus du visage 1 gommage du dos - nouveau 1 modelage enveloppant reminéralisant cours coachés 5 séances d aquagym 1 marche active le long de la mer 18 I thalasso & Spa 2014
Cure santé SPÉCIFIQUE ARTICULATIONS soulager les douleurs articulaires, reminéraliser, optimiser sa souplesse Éprouver sur soi les merveilleuses vertus antalgiques des boues marines et des cataplasmes, riches en minéraux et oligoéléments, qui apaisent et décontractent. Profiter des séances de mobilisation articulaire encadrées par un kinésithérapeute qui aident à comprendre les gestes essentiels, les bonnes postures. Et retrouver les réflexes indispensables à un corps souple qui renoue avec le mouvement fluide et aisé. jours / 24 soins. Cure DéCLINABLE EN 3-4-5 jours 12 soins 3 cataplasmes antalgiques de boue auto-chauffante enveloppements de boues marines 3 bains bouillonnants ou douches spécifiques soins experts spécifiques à la cure 2 massages kiné selon les disponibilités ou 2 modelages relaxants du dos avec une esthéticienne 4 manuluves (boue marine) cours coachés 2 séances de Pilates 2 séances de relaxation 2 séances de mobilisation articulaire en piscine (avec le kiné) cures santé I 19
Cure spécifique homme Chasser le stress, S oxygéner, Optimiser son tonus musculaire. Une cure spécifiquement dédiée aux hommes. Conçue comme une parenthèse d oxygène pour relâcher la pression accumulée au fil du quotidien et renouer avec son énergie vitale! Un programme tout en souplesse qui alterne soins relaxants et fitness vivifiant pour retrouver tonus et bien-être. jours / 24 soins. Cure déclinable à 3-4-5 jours nouveauté 2014 12 20 I thalasso & Spa 2014 2 douches à jet tonifiantes bains bouillonnants 3 applications d algues 1 lit hydromassant la beauté en cadeau soins 1 soin visage Signature d 1h offert pour toute cure de jours soins experts spécifiques à la cure 2 shiatsus visage et crâne 1 modelage sous affusion 1 modelage relaxant du dos 1 modelage tonique du corps 1 gommage sous affusion cours coachés 1 réveil musculaire en piscine 2 cours d aquabike 1 randonnée thalasso avec découverte du littoral de Pornichet, sur la côte sauvage le long des sentiers douaniers (1h) 2 cours en salle
Les soins Spa à la carte Tous nos soins visage et corps à la carte... pour compléter votre journée, votre séjour ou simplement venir vous détendre pendant 1h. Nos Soins Visage Tous nos soins visage débutent par l application du Sérum Stimulateur Jeunesse Concentré Marin. Le soin d expertise marine anti-âge Auracéane (90 mn - 115 ) : Après un rituel détente, ce soin régénère, lisse et illumine votre peau grâce à une micro-algue bioluminescente présente dans la Crème de Beauté Auracéane et qui transmet aux cellules, une nouvelle source de lumière. Le soin Hydratation Continue (75 mn - 85 ) désaltère et apporte confort à la peau. Le soin Purifiant Express (30 mn - 40 ) concerne tous types de peaux : nettoyage, exfoliation, hydratation pour une peau plus éclatante. Nos Soins corps Le gommage Bretagne (25 mn - 45 ) au baume exfoliant Aquamondi Bretagne beurre salé : beure de karité et sel marin pour une peau toute douce. Le rituel de modelage Maroc (55 mn - 85 ) à l Huile Sensuelle de Beauté enrichie en huile d argan issue du commerce équitable et aux compresses de sable chaud. L escale polysensorielle Bretagne (120 mn - 185 ) : soin polysensoriel marin comprenant un hammam, un gommage au baume exfoliant beurre salé, un bain hydromassant aux algues, un modelage Relax océan aux galets chauds. Le modelage sous affusion (25 mn - 49 ) : Soin typique de la thalasso, ce modelage relaxant se réalise sous une pluie d eau de mer chaude. I 21
AU COEUR DE NOS SOINS & CURES : L EXPERTISE COSMÉTIQUE MA C est dans le Centre de Recherche installé sur l île de Houat, au large de la Bretagne, que les Laboratoires de Biologie Marine Daniel Jouvance élaborent leurs actifs marins. Exclusivité Daniel Jouvance et véritable cadeau de la mer à la peau, l eau Physiomarine riche de plus de 80 minéraux, et les micro-algues sont les actifs cœur de tous les soins. Vous profiterez de leurs bienfaits dans tous nos produits, nos cures thalasso et nos soins spa. 22 I thalasso & Spa 2014
AU COEUR DE NOS PRÉOCCUPATIONS BIEN-ÊTRE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE 1. Une thalasso à taille humaine Dès votre arrivée, vous êtes accompagné pour une première visite et accueilli par notre équipe d experts qui sera à votre écoute pendant toute la durée de votre séjour. 2. Des actions en accord avec l environnement Tous nos produits cosmétiques, utilisés lors des soins, sont naturels, non polluants et garantis sans paraben. Nous réduisons notre impact écologique depuis 2003. Nous recyclons depuis 2005. Notre entreprise prestataire linge est labellisée Développement Durable. RINE I 23
La thalasso en un clic... Thalasso-danieljouvance.com nouveau La vente en ligne des cures 1 jour Promotions spéciales et exclusives OFFRES PERSONNALISÉES! Inscrivez-vous vite à notre newsletter 24 I thalasso & Spa 2014
le programme de Fidélité Une thalasso à taille humaine, c est une thalasso où vous êtes connus et reconnus sur place mais aussi tout au long de l année Notre plus belle fierté c est votre fidélité! Votre fidélité récompensée! En cadeau... des soins et des produits cosmétiques Daniel Jouvance* Pour 2 cures Pour 3-4 cures Pour 5--7 cures Pour 8-9-10 cures Pour 11 à 14 cures Pour 15 cures et + + + + + ou 1 crème fraîcheur visage et cou Hydratation Continue Daniel Jouvance 1 bain bouillonnant 1 douche lissante Aquamondi Bretagne Daniel Jouvance 1 modelage relaxant du dos 1 crème fraîcheur visage et cou Hydratation Continue Daniel Jouvance 1 modelage relaxant du corps 1 baume exfoliant BEURRE SALÉ CORPS et 1 douche lissante Aquamondi Bretagne Daniel Jouvance 1 soin du dos avec application de boue marine (55 mn) 1 crème raffermissante VISAGE ET COU Structure Fermeté Daniel Jouvance 1 journée de cure offerte pour jours achetés (même type de forfait) 1 modelage Aquamondi Bretagne (55 mn) 1 SÉRUM STIMULATEUR JEUNESSE Concentré Marin Daniel Jouvance 20 44 5 85 108 130 * Aucun produit ou soin ne sera échangé contre une valeur monétaire ou tout autre produit. I 25
Les tarifs 2014 cures les Cures mieux-être la cure sur-mesure LES CURES sérénité LES CURES minceur les Cures santé la Cure spécifique Sénior Plénitude 100% Vous 100 % zen Massages du monde Minceur ou fermeté Spécifique cellulite Remise en forme Spécifique articulations Homme jrs. / 24 soins 795 1 soin visage Signature d 1h en cadeau 795 1 soin visage Signature d 1h en cadeau 825 1 soin visage Signature d 1h en cadeau 795 1 soin visage Signature d 1h en cadeau 795 1 soin visage Signature d 1h en cadeau 795 1 soin visage Signature d 1h en cadeau 795 1 soin visage Signature d 1h en cadeau 95 745 795 1 soin visage Signature d 1h en cadeau 5 jrs. / 20 soins 5 5 90 5 5 5 5 585 25 5 4 jrs. / 1 soins 535 535 555 535 535 535 535 45 495 535 3 jrs. / 12 soins 395 395 415 395 395 395 395 350 375 395 les mini-cures vitalité les mini-cures sérénité la mini-cure spécifique Escapade marine Starter minceur Zen Évasion Pur plaisir Homme 1 jour - 4 soins : 135 2 jours - 8 soins : 235 1 jour - 4 soins : 149 sauf de mars à mai 105 2 jours - 8 soins : 298 sauf de mars à mai 210 1 jour - 4 soins : 149 sauf de janvier à février, de juin à août et de novembre à décembre 109 2 jours - 8 soins : 298 sauf de janvier à février, de juin à août et de novembre à décembre 218 1 jour - 2 soins : 135 sauf de mars à avril et de septembre à octobre 115 2 jours - 4 soins : 270 sauf de mars à avril et de septembre à octobre 230 1 jour - 4 soins : 180 sauf pour toute cure achetée entre le 1er et le 28 février ou le 1er mai et le 30 juin et effectuée avant le 31 décembre 130 2 jours - 8 soins : 30 sauf pour toute cure achetée entre le 1er et le 28 février ou le 1er mai et le 30 juin et effectuée avant le 31 décembre 20 1 jour - 3 soins : 109 2 jours - soins : 218 Les tarifs 2014 hôtel Ibis les mini-cures beauté Éclat visage Physiomarine 1 jour - 2 soins : 130 sauf de janvier à février, de juin à août et de novembre à décembre 109 2 jours - 4 soins : 20 sauf de janvier à février, de juin à août et de novembre à décembre 218 Anti-âge visage Auracéane 1 jour - 2 soins : 155 sauf de septembre à octobre 135 2 jours - 4 soins : 310 sauf de septembre à octobre 270 la mini-cure moments d exception Complicité mère-fille 1 jour - 4 soins par personne : 198 les deux forfaits 2 jours - 8 soins par personne : 39 les deux forfaits Prix par personne et par jour - Tarifs nets hors boisson Chambre double ½ Pension Chambre double Pension complète Chambre indiv. ½ Pension Chambre indiv. Pension complète Du 01/01 au 13/04 4.50 84.50 95.50 115.50 Du 14/04 au 03/08 73 93 104 124 Du 04/08 au 24/08 88 108 119 139 Du 25/08 au 19/10 73 93 104 124 Du 20/10 au 31/12 4.50 84.50 95.50 115.50 PRESTATIONS EN OPTION Supplément diététique : + 4 par repas et par personne (boissons et collation incluses). Supplément fruits de mer de 15 chaque jeudi soir dans le cadre de la pension (sur réservation). 21 la consultation diététique (30 minutes) 15 le cours de cuisine (1h30) 35 par jour le supplément chambre famille 12 par jour le garage (sur réservation et 12 places disponibles) 8 par jour le supplément animal Les + de l hôtel : Le 100% buffet tous les dimanches midis Le cocktail de bienvenue chaque lundi soir avec le directeur Le menu régional le mardi soir La table d hôtes
Les avantages 2014 Early booking cure seule ou cure + hôtel : Réservez en janvier pour une cure effectuée entre le 1 er janvier et le 28 février 2014 Bénéficiez d une remise de 15 % pour toute cure spécifique (hors cure Santé) de jours réservée avant le 15 janvier, et effectuée du 1 er janvier au 28 février (offre non cumulable avec toute autre réduction ou promotion en cours), et de 15 % de remise si vous êtes hébergés pendant nuits en 1 2 pension ou pension complète à l hôtel Ibis. Réservez en mars pour une cure effectuée entre le 1 er et le 31 juillet 2014 Bénéficiez d une remise de 15 % pour toute cure spécifique de jours réservée avant le 31 mars, et effectuée entre le 1 er et le 31 juillet (offre non cumulable avec toute autre réduction ou promotion en cours), et de 15 % de remise si vous êtes hébergés pendant nuits en 1 2 pension ou pension complète à l hôtel Ibis. Réservez en août pour une cure effectuée entre le 1 er et le 25 décembre 2014 Bénéficiez d une remise de 15 % pour toute cure spécifique de jours réservée avant le 31 août, et effectuée du 1 er décembre au 25 décembre (offre non cumulable avec toute autre réduction ou promotion en cours), et de 15 % de remise si vous êtes hébergés pendant nuits en 1 2 pension ou pension complète à l hôtel Ibis. Supplément chambre individuelle offert : du 13 janvier au 1 février 2014 Pour nuits en chambre individuelle achetées, vous ne payez que le tarif de la chambre double par personne. Pour nuits achetées, l hébergement de la deuxième personne logée dans la même chambre est offert hors restauration (avantage non cumulable avec early booking). La 2 ème personne réglera uniquement 180 pour sa restauration en demi-pension. Saint-Valentin : du 1 er au 28 février 2014 Pour toute journée Pur plaisir achetée pendant la période du 1 er au 28 février et effectuée avant le 31 décembre 2014, la journée Pur plaisir est à 130 au lieu de 180. = 7 : du 1 er mars au avril 2014 - du 1 er au 30 novembre 2014 Pour toute achat d une cure spécifique de jours et nuits à l hôtel Ibis en 1 2 pension ou en pension complète effectuée à cette période, la 7 ème nuit hors restauration est offerte et le 7 ème jour de cure offert. 3 déjeuners buffet + café offert : du 14 au 30 avril 2014 et du 12 au 2 mai 2014 Pour 3 nuits en demi-pension réservées à cette période, 3 déjeuners buffet + café sont offerts (hors dimanche). Du 1 er mai au 30 juin 2014 : Fête des Mères Fête des Pères Pour toute journée Pur plaisir achetée pendant la période du 1 er mai au 30 juin 2014 et effectuée avant le 31 décembre 2014, la journée Pur plaisir est à 130 au lieu de 180. Accompagnant curiste : du 1 er au 31 juillet 2014 Pour tout forfait d une demi-journée d un montant minimum de 109 effectué en juillet 2014, l accompagnant de votre choix bénéficiera d un bain bouillonnant le même jour - offre limitée aux 100 premières réservations. Supplément chambre individuelle offert : du 28 septembre au 31 octobre 2014 Pour nuits en chambre individuelle achetée, vous ne payez que le tarif de la chambre double par personne. Pour nuits achetées, l hébergement de la deuxième personne logée dans la même chambre est offert hors restauration. La 2 ème personne réglera uniquement 180 pour sa restauration en demi-pension. Découvrez votre calendrier avantages 2014 janvier février MARS avril mai juin l M M J v s D l M M J v s D l M M J v s D l M M J v s D l M M J v s D l M M J v s D 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 7 8 9 10 11 12 3 4 5 7 8 9 3 4 5 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 7 8 9 10 11 2 3 4 5 7 8 13 14 15 1 17 18 19 10 11 12 13 14 15 1 10 11 12 13 14 15 1 14 15 1 17 18 19 20 12 13 14 15 1 17 18 9 10 11 12 13 14 15 20 21 22 23 24 25 2 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 2 27 19 20 21 22 23 24 25 1 17 18 19 20 21 22 27 28 29 30 31 24 25 2 27 28 24 25 2 27 28 29 30 28 29 30 2 27 28 29 30 31 23 24 25 2 27 28 29 31 30 juillet août septembre octobre novembre décembre l M M J v s D l M M J v s D l M M J v s D l M M J v s D l M M J v s D l M M J v s D 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 1 2 7 8 9 10 11 12 13 4 5 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 3 4 5 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 14 15 1 17 18 19 20 11 12 13 14 15 1 17 15 1 17 18 19 20 21 13 14 15 1 17 18 19 10 11 12 13 14 15 1 15 1 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 2 27 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 2 27 28 20 21 22 23 24 25 2 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 2 27 28 28 29 30 31 25 2 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31 22 25 2 27 28 29 30 29 30 31 Ces avantages sont accordés pour des cures effectuées pendant la période référencée. Ces offres sont non cumulables avec tout autre promotion ou réduction en cours. I 27
Les soins Le bain bouillonnant. Dans une cabine individuelle, vous profitez d un bain d eau de mer chauffée entre 33 et 37 C. Exceptionnellement concentrés en oligo-éléments et en sels minéraux, ces bains peuvent être tonifiants, relaxants ou drainants, selon le programme choisi et les algues utilisées. La douche sous-marine. Détendu dans un bain d eau de mer chaude, vous êtes massé par un jet sous-marin dirigé par un hydrothérapeute. La circulation sanguine est activée, l élimination des toxines favorisée. Les cataplasmes de boue auto-chauffante. Ces cataplasmes ont des vertus antalgiques. Selon avis médical, ils sont appliqués sur les régions douloureuses (genoux, épaules, nuque, coudes ). Les cours coachés La douche à jet. En position debout, vous êtes massé par un jet d eau de mer chauffée dirigé par un hydrothérapeute. Un effet tonifiant immédiat et une stimulation de la circulation de tout le corps. Le soin brumisation marine. Soin exclusif Daniel Jouvance, il se déroule en deux phases : une brumisation de fines gouttelettes d eau enrichie en oligo-éléments et une relaxation multisensorielle. La douche à affusion. Allongé sur le ventre, vous recevez sur l ensemble du corps des milliers de micro-gouttelettes d eau de mer. Une pluie fine d eau de mer profondément relaxante. Les enveloppements d algues et de boues marines. À l intérieur d un caisson chauffé qui laisse votre tête à l air libre, votre corps, enduit d un mélange d algues ou de boues marines choisies en fonction de vos besoins, est caressé par une chaude brumisation aux senteurs d huiles essentielles. En pénétrant, les oligo-éléments contribuent à une profonde reminéralisation. La pressothérapie. Une méthode très efficace pour lutter contre la cellulite : vos jambes sont enveloppées dans des bottes pneumatiques qui se gonflent progressivement de la cheville à la ceinture, alternant pressions et relâchements pour activer le drainage. Manuluve. Le curiste passe les mains dans les deux trous d un réceptacle en forme de boule contenant un mélange chauffé d algue et de boue marine. Riche en sels minéraux et en oligo-éléments, ce soin antalgique procure plus de souplesse aux mains. Conseillé aux personnes souffrant d arthrose. 28 I thalasso & Spa 2014 La gym individualisée (coaching). Une séance pédagogique, totalement personnalisée, conçue et dirigée par un éducateur sportif diplômé d Etat en fonction de vos besoins. Les séances de do-in. Une technique d auto-massage qui vise à relancer la circulation par une série de pressions, de frictions stimulantes sur les méridiens d acupuncture. Les séances de chi-ball. Une gymnastique inspirée des disciplines chinoises pour relancer les énergies, revitaliser et régénérer le corps. Elle se pratique avec une petite balle imprégnée d huile essentielle choisie en fonction de son état et procure un bien-être tant physique qu émotionnel. Les séances de body-ball. Une gymnastique douce qui se pratique avec un gros ballon permettant d effectuer un travail spécifique sur le dos et le périnée. La mobilisation articulaire en piscine. Sous la direction du kinésithérapeute, dans l eau de mer chaude, pour un assouplissement des groupes musculaires, vous effectuez des étirements et pratiquez des mouvements actifs au niveau des articulations, de la tête jusqu aux chevilles. L aquabike. Installé sur un vélo immergé dans l eau de mer, la séance est dirigée par un moniteur diplômé d Etat. L aquabike permet de remodeler et d affiner la silhouette, notamment les fessiers et les cuisses. L aquagym. L aquagym détente est une gymnastique en apesanteur dans une eau de mer chauffée à 32 C. Moins fatigante que la gymnastique traditionnelle, elle est aussi plus efficace grâce à la formidable résistance de l eau. L aquagym minceur est une aquagym qui fait travailler tout particulièrement les zones rebelles pour les affiner. Séance de Pilates. Méthode douce de renforcement musculaire basée sur les mouvements qui font appel à l ensemble des muscles, des abdominaux et du plancher pelvien. Méthode qui permet d apprendre à coordonner la respiration avec l effort, de mieux comprendre et contrôler son corps.
Les soins experts Les modelages amincissants et raffermissants. Des modelages pour affiner ou raffermir tout le corps en améliorant la circulation, en éliminant les toxines et en favorisant les échanges cellulaires. Le modelage relaxant des épaules. Un modelage enveloppant et décontractant des épaules et des bras qui se termine par des points de réflexologie de la main. Le modelage relaxant du dos. Par effleurages, ce modelage chasse en douceur les tensions musculaires pour un apaisement simultané des zones sensibles. Les modelages shiatsu (du visage, du crâne). Une stimulation douce de certains points par lesquels passent les méridiens, pour chasser les tensions, libérer et harmoniser les énergies. Le modelage facial anti-rides Issu d un rituel ancestral japonais, une technique manuelle qui améliore la circulation énergétique du visage et stimule l éclat, les traits sont reposés, le visage est détendu. Le modelage énergétique du dos. À partir de manœuvres successives sur les méridiens du dos, un rééquilibrage naturel de vos énergies. Le modelage relaxant du corps Aquamondi Bretagne. Un modelage d inspiration californienne Chaque partie du corps est massée, pressée, étirée... Un ressourcement total. Le modelage Aquamondi Maroc. Technique exclusive Daniel Jouvance issue de la tradition marocaine, un modelage relaxant et dynamisant à l Huile Sensuelle de Beauté Aquamondi enrichie en huile d argan et à l extrait de spiruline et aux compresses de sable du désert. Le modelage drainant ventre. Des manœuvres drainantes destinées à désinfiltrer les tissus, stimuler le transit intestinal pour une meilleure élimination des déchets et des excès d eau. Les massages de kinésithérapie personnalisés. Des massages déterminés par le kinésithérapeute en fonction de vos besoins. Le modelage gommant au Beurre Salé Aquamondi Bretagne. Un modelage de tout le corps réalisé avec un mélange de beurre de karité, de sel de mer et d huile de sésame bio. La peau est incroyablement douce et parfaitement préparée pour les soins thalasso ou les modelages. Le modelage gommant Aquamondi Maroc. Un modelage au sel marin et au sable du désert pour éliminer en douceur les rugosités et les impuretés de la peau. Le Cellu M. Le Cellu M est un appareil de haute technologie qui reproduit la méthode classique du palper-rouler. Particulièrement efficaces contre la cellulite, ces massages améliorent la circulation lymphatique et le retour veineux. Le corps est affiné, la peau d orange visiblement estompée. La réflexologie plantaire. Découvrez une technique de massage manuel à base de stimulations et pressions sur les points réflexes de la plante du pied. Une méthode douce qui favorise la détente, soulage les douleurs, améliore la circulation des énergies. Le soin raffermissant cou et décolleté. Après un démaquillage soigné de la zone, un modelage raffermissant est effectué, puis un masque. Le soin se termine par l application d un soin tenseur. Le soin visage Physiomarine. La tête enveloppée dans une serviette chaude, vous embarquez pour un voyage relaxant. Après le rituel de démaquillage et un gommage purifiant, poursuivez cette invitation à la détente par le modelage du visage et l application d un masque. Votre teint est éclatant et vos traits sont reposés. Le soin visage anti-âge. Un soin d exception associant des actifs rares et précieux à une gestuelle ciblée. Votre peau retrouve son éclat, elle est plus lumineuse. Votre visage resplendit. Endermolift. Par micro-battements, l Endermolift crée une onde tissulaire qui stimule délicatement la peau. En fonction de la fréquence de battements des clapets et de la force d aspiration choisies, l Endermolift génère des stimulations différentes. Une technique anti-âge 100 % naturelle pour des effets coup d éclat, lifting naturel et défatigant, pour redensifier la peau en profondeur et effacer les signes de l âge. L espace spa du Centre vous propose également tous les soins esthétiques classiques et les épilations. I 29
Tout ce que vous voulez savoir sur votre cure Comment se déroule ma cure? Votre cure se déroule en alternance, le matin (de 9h à 13h) ou l après-midi (de 14h à 18h). Guidé pour vos premiers soins, vêtu de votre maillot et d un peignoir, vous suivez simplement votre planning remis par une hôtesse dès votre arrivée, pour vous rendre dans chaque espace et recevoir vos soins. Et bien sûr, entre les soins vous pouvez profiter des espaces eaux vives et détente. La visite d entrée de cure. Une visite d entrée de cure est prévue pour certaines cures spécifiques jours et la cure sur-mesure de 5 jours. Son prix est inclus dans celui de la cure. N oubliez-pas de prendre rendez-vous lors de la réservation. Qu est-ce que je prends dans ma valise? Sans trop vous charger, pensez à emporter : un ou deux maillots de bain, un bonnet de bain et des claquettes (ces articles sont aussi en vente à la boutique du Centre), une tenue et des chaussures de sport et une pièce de 2 pour le vestiaire. Conditions de réservation et paiement Pour réserver, il vous suffit de nous retourner votre bon de réservation complété et accompagné de vos arrhes : Pour la cure : 80 par personne pour les cures de moins de 3 jours, à l ordre de la Thalasso & Spa Daniel Jouvance. 150 par personne pour les cures d au moins 3 jours, à l ordre de la Thalasso & Spa Daniel Jouvance. Pour l hôtel Ibis*** : 150 par personne à l ordre de l hôtel Ibis. Dans le cas où la réservation est effectuée moins de 7 jours avant le séjour, le prix global de la cure ou du séjour devra être réglé par carte bancaire au moment de la réservation. Confirmation de la réservation La réservation n est définitive qu après le versement des arrhes par chèque, par carte de crédit, chèque-vacances ou par virement et l acceptation de nos services en fonction des disponibilités. Toute remise, avantage ou réduction sera pris en compte au moment de la réservation uniquement, et ne pourra faire l objet de modification tarifaire une fois la réservation confirmée avec arrhes. Paiement et facilités Nous acceptons le paiement en espèces, chèques, Carte Bleue, American Express ou Chèque Vacances. Le solde de la cure, déduction faite de vos arrhes, est payable à la fin de votre cure. Vous pouvez effectuer le règlement de votre cure de plus de 3 jours en 3 chèques : un premier chèque de 150 au moment de la réservation, puis deux chèques à la fin de la cure en règlement du solde, dont le premier sera débité immédiatement et le deuxième un mois plus tard. Le solde de l hébergement à l hôtel Ibis, déduction faite de vos arrhes, est payable à la fin de votre cure directement à l hôtel Ibis. Visite d entrée de cure et établissement du planning des soins La visite d entrée de cure est incluse dans toutes nos cures spécifiques 4, 5 et jours, hors cures Santé 4, 5 et jours, hors cures de 3 jours et hors mini-cures 1 ou 2 jours. Pour toutes les autres cures, elle est vivement conseillée. C est elle qui permettra à l hôtesse d établir le programme le mieux adapté aux besoins et désirs du curiste en fonction de son état de santé. Son prix est de 25. En l absence de visite d entrée de cure, un certificat médical de non contreindication délivré par le médecin traitant du curiste devra être fourni et un planning standard sera établi. Conditions d annulation de la cure Toute annulation d une réservation doit être effectuée par courrier, e-mail ou télécopie auprès de la Thalasso & Spa Daniel Jouvance Bld des Océanides - 44380 Pornichet Fax : 02 40 1 77 70- Email : thalasso@daniel-jouvance.com En l absence de confirmation écrite, la totalité de votre versement sera retenue. Annulation de votre séjour avant votre arrivée au Centre La Thalasso & Spa s engage à rembourser les arrhes versées déduction faite des frais de dossiers d un montant de 30 par personne sur pièces justificatives pour l une des causes suivantes : Décès d un membre de votre famille (merci de fournir un certificat) hospitalisation du père, de la mère, du conjoint, de l enfant (merci de fournir un certificat) licenciement de vous-même ou de votre conjoint (fournir l attestation du dernier employeur) accident corporel ou maladie constatée par une autorité compétente, accompagné d un certificat médical (à l exception de toute maladie connue lors de la réservation). ou à vous proposer un report de cure dans les mois, aux conditions tarifaires en vigueur aux dates de report, si vous le souhaitez. La totalité des arrhes sera retenue pour toute cure annulée pour tout autre motif. Contre-indication médicale constatée sur place Sur place, toute annulation constatée par le médecin du Centre, donnera lieu à un remboursement des arrhes, déduction faite des frais de dossier d un montant de 30 par personne. Et pour toute interruption de séjour constatée par le médecin du Centre, seules les journées effectuées seront facturées. Autres cas Non présentation au Centre à l heure indiquée : nous conservons la totalité du montant du séjour ou des soins dans le cas où la réservation a été effectuée moins de 7 jours avant la cure et la totalité du montant des arrhes dans les autres cas. Tout cas n entrant pas dans le cadre des situations ci-dessus définies ne pourra faire l objet d un remboursement. Toute cure commencée est due en totalité. Les soins et séances prévus dans le cadre d une cure et non effectués ne pourront être déduits, ni remboursés, ni reportés. Tout soin complémentaire planifié à la demande du client sera facturé sur la base de notre tarif en vigueur et ne pourra donner lieu à aucune déduction ou aucun remboursement en cas d annulation. Toute consultation médicale effectuée sera facturée sur la base d un montant de 25 par personne (sauf si la consultation médicale fait partie intégrante d une cure spécifique). Annulation hébergement Hôtel Ibis*** En cas d annulation du séjour pour cause médicale (justifiée par un avis médical), les arrhes seront remboursées avec une retenue de 30 par chambre pour les frais de dossier. En cas d annulation du séjour pour tout autre motif, les arrhes seront reportées pour un prochain séjour dans les mois suivant les dates initiales de la cure. 30 I thalasso & Spa 2014
bon de réservation vos coordonnées (1) 1 ère personne Nom... Prénom... Adresse... Code postal Ville... Votre n de client (il est situé le cas échéant sur la lettre, sous l adresse) :... Date de naissance Tél. domicile Tél. bureau ou mobile Adresse e-mail (2)... À détacher et à retourner accompagné du questionnaire médical complété, à : Thalasso & Spa Daniel Jouvance boulevard des Océanides - 44380 Pornichet - Tél : +33 (0)2 40 1 89 98 - Fax : +33(0)2 40 1 77 70 2 ème personne Nom... Prénom... Adresse... Code postal Ville... Date de naissance Tél. domicile Tél. bureau ou mobile Adresse e-mail (2)... votre cure Date de début de cure : Date de fin de cure : Date et heure d arrivée prévues à Pornichet :... Cure(s) choisie(s) : 1 ère pers. 2 ème pers. Cure(s) choisie(s) : 1 ère pers. 2 ème pers. Mieux-Être Sénior jours Mieux-Être Sénior 5 jours Mieux-Être Sénior 4 jours Mieux-Être Sénior 3 jours Mieux-Être Plénitude jours Mieux-Être Plénitude 5 jours Sur-mesure 100% Vous 4 jours Sur-mesure 100% Vous 3 jours Sérénité 100% Zen jours Sérénité 100% Zen 5 jours Sérénité 100% Zen 4 jours Sérénité 100% Zen 3 jours Mieux-Être Plénitude 4 jours Mieux-Être Plénitude 3 jours Sur-mesure 100% Vous jours Sur-mesure 100% Vous 5 jours Sérénité Massage du monde jours Sérénité Massage du monde 5 jours Sérénité Massage du monde 4 jours Sérénité Massage du monde 3 jours Cure(s) choisie(s) : 1 ère pers. 2 ème pers. Minceur Minceur ou Fermeté jours Minceur Minceur ou Fermeté 5 jours Minceur Minceur ou Fermeté 4 jours Minceur Minceur ou Fermeté 3 jours Minceur Cellulite jours Minceur Cellulite 5 jours Minceur Cellulite 4 jours Minceur Cellulite 3 jours Santé Remise en forme jours Santé Remise en forme 5 jours Cure(s) choisie(s) : 1 ère pers. 2 ème pers. Santé Remise en forme 4 jours Santé Remise en forme 3 jours Santé Spécifique articulations jours Santé Spécifique articulations 5 jours Santé Spécifique articulations 4 jours Santé Spécifique articulations 3 jours Spécifique Homme jours Spécifique Homme 5 jours Spécifique Homme 4 jours Spécifique Homme 3 jours Montant de la (ou des) cure(s) : 1 ère pers... 2 ème pers... La consultation médicale est incluse dans toutes nos cures spécifiques 4, 5 et jours, hors cures Santé 4, 5 et jours, hors cures de 3 jours et hors mini-cures 1 ou 2 jours. Merci de préciser votre choix : Je souhaite prendre rendez-vous pour une visite d entrée de cure (25 ) Je ne souhaite pas effectuer de visite d entrée de cure ; je joins un certificat d aptitudes délivré par mon médecin traitant. Un planning standard me sera remis. Arrhes : je joins un chèque d arrhes de 150 par personne pour une cure d au moins 3 jours ou de 80 par personne pour une cure de moins de 3 jours à l ordre de la Thalasso & Spa Daniel Jouvance. votre hébergement Date d arrivée à Pornichet : Date de départ : Hôtel Ibis*** directement relié au Centre. Je souhaite réserver : Chambre individuelle ½ pension Chambre individuelle pension complète Lits jumeaux ½ pension diététique (midi ou soir) Chambre double ½ pension Chambre double pension complète Grand lit Pension complète diététique Montant du séjour à l hôtel : Nbre de nuits... x prix par jour et par personne... x nbre de personnes = Arrhes : je joins un chèque d arrhes de 150 par personne à l ordre de l hôtel Ibis. J atteste avoir pris connaissance des conditions générales de vente. Fait à... le... Signature du client : 1 Les informations à caractère personnel sont traitées par notre société à des fins de gestion de la relation client et de prospection. Pour vous permettre de recevoir des offres de nos partenaires, nous pouvons être amenés à leur communiquer ces informations. Conformément à la loi du janvier 1978, vous disposez d un droit d accès, de rectification et d opposition aux informations vous concernant. Pour l exercer, il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos nom, prénom, adresse et si possible numéro de client à l adresse suivante : Thalasso & Spa Daniel Jouvance, bd des Océanides 44380 Pornichet. 2 Pour recevoir des offres commerciales de Daniel Jouvance par courrier électronique. I 31