Découvrez l étoile de la liberté mobile. Systèmes d aide à la motricité et sièges adaptables désormais disponibles départ usine.
Profitez de la sensation unique Mercedes-Benz. Atteindre ses destinations de manière simple et en toute indépendance. Même avec un handicap, ce n est pas un rêve. Que ce soit pour vous rendre au bureau, aller faire du shopping ou rendre visite à des amis, tout devient accessible le plus souvent de manière autonome. Mercedes-Benz propose des systèmes d aide à la motricité adaptés à de nombreux handi caps. Pommeau de volant, relèvement des pédales ou adaptation personnalisée de votre siège notre gamme comprend assurément l équipement qui vous convient. En outre, tous nos systèmes d aide à la motricité et sièges adaptables sont disponibles départ usine. Ainsi, nous aménageons votre nouvelle Mercedes selon vos souhaits et vous recevez clé en main votre voiture et votre équipement personnalisé sans avoir à procéder à de longues modifications ultérieures et ce, bien entendu, avec une garantie complète. Nous vous présentons dans les pages suivantes notre catalogue actuel de systèmes d aide à la motricité dotés du confort Mercedes-Benz de série, d un design incomparable et d une élégance à toute épreuve. Vous trouvez des informations supplémentaires sur Internet, à l adresse : www.mercedes-benz.lu/aidealamotricite Vous pouvez également vous fier à nos vendeurs spécialisés pour vous accompagner personnellement et activement dans votre quête d indépendance automobile. Systèmes d aide à la motricité et sièges adaptables 3
Pour tourner le volant en tout confort. Notre pommeau de volant vous permet de tourner le volant d une seule main de manière simple et sûre. Par ailleurs, vous avez la possibilité de faire équiper votre Mercedes-Benz pour que les clignotants, l avertisseur sonore, l éclairage et d autres fonctions puissent aussi être commandés aisément d une seule main par l intermédiaire d une télécommande radio électronique. Pommeau de volant multifonction «MFD Touch» Pommeau de volant Le «MFD Touch» est une télécommande radio qui permet de commander les feux de croisement, les feux de route, les clignotants, l avertisseur sonore et les essuie-glace. La manipulation est rapide et l utilisation aisée grâce au pavé de touches ergonomique et intuitif. Point positif : toutes ces fonctions peuvent être commandées sans lâcher le volant. Le «MFD Touch» ne fonctionne qu avec le prééquipement «interface électronique», également disponible séparément. Pour manipuler le volant d une seule main, de manière sûre et confortable. Le pommeau est installé départ usine en dessous de l airbag, afin de préserver totalement le fonctionnement de ce dernier. Lorsqu il n est pas utilisé, le pommeau peut être retiré de son support d une simple pression sur un bouton. Direction Systèmes d aide à la motricité 5
Tout pour une parfaite maîtrise. Parmi les nombreux systèmes manuels d accélération et de freinage que nous proposons, vous trouverez assurément la solution qui vous convient. Peu importe que vous soyez déjà habitué à un système donné ou que ce soit votre première voiture «manuelle». Levier de commande manuel «Classic» Levier de commande manuel «Easy Speed» Levier de commande manuel «Multima II» Un classique. L accélération s effectue en tournant tout simplement la poignée dans le sens des aiguilles d une montre. Le freinage s effectue d une pression vers l avant. L ergonomie du levier «Classic» permet de parcourir de longues distances sans ressentir de fatigue. Ce système permet de conserver les pédales d accélérateur et de frein d origine, ce qui vaut également pour nos deux autres systèmes manuels. Un effet de levier optimal, une utilisation simple! L accélération s effectue par un léger mouvement vers le bas du levier de commande (mouvement de la partie supérieure uniquement). Le freinage s effectue par un mouvement vers l avant de l ensemble du bras de commande. Ainsi, l effet de levier peut être utilisé pleinement. Bien entendu, le frein peut aussi être serré par l intermédiaire du bras de commande. «Easy Speed» est l une des commandes manuelles les plus fines. En pratique, vous disposez de plus d espace pour les jambes et d une plus grande latitude de réglage en approche pour le siège conducteur. Le «Multima II» fonctionne selon le même principe que l «Easy Speed» : vers l avant pour freiner, vers l arrière pour accélérer. Pour le freinage, la totalité de la longueur du levier est utilisée. Laissez vous séduire par l utilisation intuitive et par la fabrication haut de gamme. Finition cuir. Tous les leviers de commande sont proposés en option avec un habillage cuir. Leviers de commande Systèmes d aide à la motricité 7
La solution du levier. Grâce au déplacement mécanique du levier de commande et du TEMPOMAT de la gauche vers la droite, vous pouvez sans problème manipuler ces équipements depuis le côté droit du volant. Levier de commande/tempomat mécanique Levier à main du frein de stationnement Le déplacement mécanique du levier de commande/tempomat consiste à ajouter sur les leviers d origine des leviers orientés vers le côté droit. Les fonctions clignotant, feux de croisement/de route et TEMPOMAT se trouvent ainsi du côté droit. Certains de nos modèles sont équipés du frein de stationnement au pied classique de Mercedes-Benz. Grâce au levier spécifique disponible en postéquipement, il est également possible de serrer ce frein manuellement. Pour le desserrer, actionnez tout simplement le déverrouillage manuel de série. Leviers Systèmes d aide à la motricité 9
De bonnes sensations. Pour votre sécurité : notre protection pour les pédales évite l actionnement involontaire des pédales. Par ailleurs, notre système de relèvement des pédales avec réduction variable de la distance garantit un actionnement optimal des pédales. Protection des pédales Système de relèvement des pédales Si vous avez opté pour l un de nos confortables systèmes manuels d accélération et de freinage, vous pouvez renforcer encore votre sécurité en ajoutant une protection pour les pédales qui évite l actionnement involontaire des pédales une solution fiable en toute situation. Confortable et sûr, notre système de relèvement des pédales permet de réduire la distance entre le pied et la pédale de 5 à 10 cm. Le système est monté sur les pédales présentes dans le véhicule et peut être aisément retiré de son emplacement sur demande. Pédaliers Systèmes d aide à la motricité 11
Pour passer d un pied à l autre. Sur presque tous les véhicules Mercedes-Benz à boîte de vitesses automatique, il est possible de monter une deuxième pédale d accélérateur du côté du pied gauche. Ainsi, la cadence peut être contrôlée soit avec le pied droit, soit avec le pied gauche. Le changement de pédale s effectue de manière électrique. Déplacement de pédale électrique Commutateur sur la console centrale Dans le cas du dispositif électrique, une pédale d accélérateur est ajoutée du côté gauche. Un commutateur placé sur la console centrale permet, avant chaque trajet, de régler confortablement l accélérateur sur la pédale de droite ou de gauche. L accélération peut s effectuer soit avec le pied droit, soit avec le pied gauche. Avec le changement de pédale électrique, une pédale d accélérateur supplémentaire est montée du côté du pied gauche. Un commutateur placé sur la console centrale du poste de conduite permet, avant chaque trajet, de passer confortablement au pied droit ou au pied gauche. Une sécurité électronique évite tout changement accidentel pendant la marche. Pédaliers Systèmes d aide à la motricité 13
Protection de seuil Siège élévateur pivotant «Turny-Evo» Siège pivotant sortant «Turnout» Monter et descendre de voiture n est plus un problème! Protection de seuil à double fonction. D une part, elle protège la baguette de seuil des éventuels dommages et rayures. D autre part, elle vous évite de salir vos vêtements à la montée et à la descente du véhicule. Grâce à un système pliant intelligent, la protection de seuil peut être rangée au niveau des pieds, à côté du bas de marche, pour un habitacle parfaitement ordonné. Les fonctions de rotation, d abaissement et de relèvement du siège «Turny-Evo» de dernière génération se commandent électriquement et se règlent de manière intuitive à l aide d une télécommande. Pour une montée et une descente de véhicule plus confortable côté passager, il est possible de programmer la position de butée de la fonction d abaissement. Le siège «Turny-Evo» est conforme aux normes CE et E. Soumis aux tests de collision, sa capacité de charge s élève à 150 kg maximum. Le siège «Turnout» peut être pivoté électriquement audessus du seuil de porte lors de la montée et de la descente du véhicule côté passager. Ses finitions ainsi que sa certification sont globalement équivalentes à celles du siège «Turny-Evo». Toujours assortis à votre Mercedes : Les sièges «Turny-Evo» et «Turnout» sont livrés avec les garnitures de votre choix, sans majoration de prix. Confortables et sûrs : Mercedes-Benz propose deux systèmes différents pour monter et descendre du véhicule côté passager, de manière aisée et pratique. Montée et descente du véhicule Systèmes d aide à la motricité 15
S asseoir autrement La position des sièges proposés de série sur votre nouvelle Mercedes peut être adaptée sur demande à vos exigences personnelles. Parce que la notion de corpulence normale n est que pure théorie, nos sièges sont adaptables départ usine à vos besoins. Ces adaptations spécifiques permettent de modifier efficacement la position d assise, pour un maximum de décontraction. Les illustrations ci-après vous présentent les différentes possibilités de déplacement et de relèvement des sièges. Pour plus d informations sur la solution sur mesure adaptée à votre Mercedes, veuillez vous adresser à votre distributeur Mercedes-Benz. Déplacement du siège. Cette solution permet de déplacer le siège conducteur ou passager d env. 50 mm vers l arrière. Vous disposez ainsi de davantage de place pour monter et descendre plus facilement de votre véhicule. Relèvement du siège. Cette solution permet de relever le siège conducteur ou passager d env. 25 mm, ce qui améliore le champ de vision et la perception de l environnement. Déplacement et relèvement de siège Sièges adaptables 17
La sécurité est un atout. Les systèmes d aide à la motricité et sièges adaptables Mercedes-Benz sont proposés départ usine. Tous nos produits sont soigneusement contrôlés et testés par notre service développement avant d être finalement homologués. Priorité est ainsi donnée à la sécurité et à la qualité, conformément aux sévères normes Mercedes-Benz. Chez Mercedes-Benz, vous recevez vos systèmes d aide à la motricité et sièges adaptables clé en main, sans avoir à procéder à d onéreuses modifications ultérieures et ce, bien entendu, avec une garantie complète. De cette manière, les systèmes d aide à la motricité Mercedes-Benz disponibles départ usine peuvent être commandés sans problème en même temps que votre nouvelle voiture, dans toutes nos succursales et chez tous nos partenaires agréés Mercedes-Benz. Savoir-faire inclus. Après sa production, votre Mercedes est envoyée dans le Car Modification Center de Sindelfingen, où des techniciens spécialement formés équipent votre véhicule sur mesure et à la main avec les systèmes d aide à la motricité Mercedes-Benz souhaités. Après le montage des systèmes d aide à la motricité, tous les véhicules sont homologués par le TÜV. Pour Mercedes-Benz, il est indispensable non seulement que le véhicule puisse être encore utilisé par un conducteur sans handicap mais aussi que les systèmes de sécurité de série tels que l airbag au volant ou l airbag genoux restent entièrement opérationnels malgré la présence des systèmes d aide à la motricité. Grâce à l intégration personnalisée de nos systèmes d aide à la motricité, votre nouvelle Mercedes-Benz reste utilisable par votre partenaire ou toute votre famille pour un plaisir partagé par tous! Sécurité Systèmes d aide à la motricité et sièges adaptables 19
NB sur les informations contenues dans cette brochure : des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis le 08/10/2013, date de clôture de la rédaction. Dans la mesure où il s agit d une publicité internationale, certains types de véhicules, équipements ou accessoires figurant dans ce catalogue peuvent ne pas être proposés dans certains pays. Par ailleurs, les visuels et les textes peuvent présenter des équipements ou des accessoires proposés de série ou en option, selon le pays de commercialisation. Les éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d impression. Les déclarations de nature juridique, légale et fiscale ne s appliquent qu à la République fédérale d Allemagne à la date de clôture de la rédaction de la présente brochure. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez vous adresser à votre distributeur Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.lu/aidealamotricite