The professional s choice for Building Services
«Nous sommes satisfaits des performances de MagiCAD. Le fait qu il fonctionne avec les technologies AutoCAD et Revit offre une flexibilité appréciable, répondant à la diversité requise par les différents marchés.» Graeme Robinson, Directeur associé d Arup, responsable informatique pour la région Europe. Le choix des professionnels MagiCAD est un puissant logiciel destiné à la conception de réseaux de ventilation, chauffage, climatisation, eau potable, eaux usées, sanitaire, électricité, informatique, télécommunications et systèmes de prévention d incendie. MagiCAD est l outil choisi par des milliers de concepteurs et installateurs d équipements techniques du bâtiment pour sa simplicité d utilisation, ses performances et son efficacité. Les ingénieurs-concepteurs d équipements techniques du bâtiment sont confrontés à une pression de plus en plus forte. L augmentation des coûts de l énergie nécessite des solutions plus efficaces. Les entrepreneurs veulent construire mieux, plus vite et à moindre coût. Les opérateurs et gestionnaires immobiliers recherchent les moyens de réduire les coûts du cycle de vie. MagiCAD aide les entreprises de conception à répondre à ces enjeux. MagiCAD leur permet de mener à bien leurs projets de conception rapidement, avec des résultats convaincants. MagiCAD n a cessé de se développer depuis son lancement en 1998. Le programme dispose d un palmarès impressionnant. Il a été utilisé pour la conception d installations techniques de nombreux projets complexes et prestigieux dont certains sont présentés dans cette brochure. Les avantages uniques offerts par MagiCAD sont accessibles à tout concepteur familier des solutions logicielles les plus utilisées au monde, Auto- CAD et Revit d Autodesk. En tant que concepteur d installations techniques pour le bâtiment, MagiCAD vous permettra d augmenter votre productivité. Nous vous en donnons l assurance. 3
Comment améliorer sa compétitivité Le secteur de la construction évolue rapidement vers des méthodes de travail plus intégrées PARTENARIAT. MagiCAD permet d interagir avec tous les intervenants d un projet de construction - architectes, ingénieurs structure, techniciens-installateurs, entrepreneurs, promoteurs et opérateurs immobiliers. Cette intégration a pour but d accélérer les processus et d améliorer la qualité, et l un des moyens d atteindre cet objectif est de faire tomber les barrières entre les différents partenaires intervenant sur un projet. PRÊT POUR LE Bim (modèle d information du bâtiment). La transparence a toujours été au cœur du programme MagiCAD. Progman, la société qui développe MagiCAD, est un fervent promoteur du BIM et des standards ouverts pour la conception d équipements techniques du bâtiment. Les entreprises de conception peuvent choisir de travailler avec MagiCAD sur AutoCAD ou Revit, en fonction de leurs propres préférences et des spécifications du client. LIBERTÉ DE CHOIX. Nous pouvons également fournir MagiCAD en pack duo pour les deux technologies Autodesk. Ce pack nommé MagiCAD Suite est décliné en MagiCAD Ventilation Suite, MagiCAD Heating & Piping Suite et MagiCAD Electrical Suite. Avec MagiCAD Suite, vous pouvez continuer à travailler dans MagiCAD pour AutoCAD aussi longtemps que vous le souhaitez, tout en ayant la possibilité d explorer et exploiter les nouvelles options offertes par MagiCAD pour Revit.
«Le projet Shenzhen Bay Sport Center est pour nous une excellente occasion d utiliser MagiCAD. Nous avons été impressionnés par les fonctions 2D et 3D de MagiCAD pendant la phase d étude. Je pense que MagiCAD va améliorer notre productivité lors de nos projets futurs.» Zhang Jie (Ingénieur en chef), responsable du BIAD (Institut d architecture de Pékin) NOUVELLES POSSIBILITÉS. MagiCAD pour Revit introduit une nouvelle approche des processus de conception. Le modèle de projet est stocké dans une base de données partagée. Toute modification, par exemple le déplacement ou le remplacement d éléments, peut être apportée sur l ensemble du bâtiment en même temps. De plus, le stockage du modèle dans une base de données signifie que tous les partenaires y ont accès. Le projet est plus facile à tenir à jour et les processus de coordination sont exécutés plus rapidement. Que vous utilisiez MagiCAD dans AutoCAD ou Revit, votre productivité est soutenue par les caractéristiques fondamentales de MagiCAD : Une base de données produits comprenant plus de 200 000 éléments réels Des fonctions intégrées de calcul, de dimensionnement et de contrôle des collisions Une assistance et une formation assurées par des professionnels expérimentés en équipements techniques du bâtiment MagiCAD pour AutoCAD et Revit est synonyme de liberté de choix pour tous les concepteurs.
La puissance de MagiCAD Plus de 200 000 produits à votre portée DES PRODUITS RÉELS. Avec MagiCAD, vous concevez avec des produits réels dès le départ. Lorsque vous avez besoin d une vanne, d un radiateur, d un diffuseur ou de tout autre équipement, il suffit de le sélectionner dans la base de données de MagiCAD. C est ce qui rend MagiCAD vraiment unique. Dans les applications comme MagiCAD Ventilation, Heating & Piping ou Electrical, vous concevez et testez votre propre système de A à Z. La base de données intégrée dans MagiCAD vous permet d accéder immédiatement à plus de 200 000 produits provenant des principaux fabricants internationaux. Ce volume s accroît régulière ment, à mesure que de nouveaux produits et fabricants sont ajoutés à la base de données. CALCULS. Les modèles de produits en 3D contenus dans la base de données sont de dimensions exactes, puisque générés à partir de représentations extrêmement détaillées des pièces réelles. Ils sont également accompagnés des références techniques fournies par le fabricant. Les données de perte de pression, niveau sonore, capacité calorifique ou de refroidissement, consommation et autres sont toujours présentes dans le modèle, ce qui permet de calculer précisément dès la conception. L utilisation conjointe de MagiCAD et de la base de données vous garantit d obtenir des résultats documentés et un fonctionnement conforme à vos prévisions. 6
«Avec MagiCAD, nous sommes libres de choisir la méthode de travail qui nous convient le mieux. Nous pouvons continuer à travailler en 2D comme auparavant, puis passer en 3D pour vérifier visuellement l intégration des installations.» Elena Lepeshkina, responsable de la division CVC chez VISKO. CONTRÔLE DES COLLISIONS. Les collisions sont détectées et corrigées au cours de la phase de conception. Les entrepreneurs peuvent se fier au modèle du projet sur le site, avec à la clé un gain de temps et une amélioration de la qualité. La fonction de contrôle des collisions de MagiCAD prend en charge tous les systèmes électriques et CVC. Vous pouvez même vérifier les collisions entre les installations et la structure du bâtiment. LOGISTIQUE. Les puissantes fonctions de génération de nomenclatures (liste de matériels et métrés) améliorent les processus logistiques. Le fait de travailler avec des produits réels accélère la phase d installation et permet de réduire les coûts. Dès leur livraison sur site, les matériaux et composants peuvent être dirigés vers la zone adéquate, et même vers des pièces individuelles. SÉLECTION DES PRODUITS. Les divers plugins de MagiCAD facilitent la sélection des produits. Les plug-ins sont des programmes spéciaux qui connectent MagiCAD aux divers outils de sélection et de dimensionnement des fabricants. Une fois sélectioné, l équipement adéquat est importé dans MagiCAD est importé dans MagiCAD avec ses dimensions et données techniques Le projet conçu avec MagiCAD et affiché à l écran représente exactement ce que vous obtiendrez. 7
MagiCAD Ventilation pour AutoCAD et Revit. La conception et la réalisation d un réseau de ventilation sain et efficace à l intérieur des bâtiments modernes représentent l une des tâches les plus difficiles à accomplir. Les contraintes d économie d énergie et de qualité de l air sont généralement contradictoires. MagiCAD Ventilation est parfaitement adapté à la résolution de cette problématique. MagiCAD Ventilation dispose d un large éventail de fonctions de calcul (pertes de charge, addition des écoulements, calibrage, compensation, calcul du bruit, nomen clatures, etc.). Les nombreuses fonctions intelligentes et automatisées de MagiCAD réduisent les tâches de base. Par exemple, si vous changez l orientation d un conduit dans votre tracé, MagiCAD crée le coude automatiquement. Si vous créez un raccordement à un coude, celui-ci est automatiquement converti en jonction. Si vous modifiez les dimensions, les éléments de transition sont créés automatiquement. Si l une des dimensions n est pas définie, il suffit d indiquer la taille du conduit pour que MagiCAD génère automatiquement tous les éléments nécessaires au dimensionnement. Caractéristiques et fonctions Disponible pour AutoCAD et Revit MEP Réalisation des tracés rapide et facile, grâce à un ensemble d outils modulaires de dessin et de modification Passage en quelques secondes du mode filaire à la 2D ou 3D Sélection des pièces dans la base de données de produits de MagiCAD Dimensionnement des conduits Calcul des pertes de charge Calcul des niveaux sonores Équilibrage et affichage des valeurs et positions de registre prédéfinies Présentation du routage le plus pertinent Analyse des données d écoulement Mise en place automatique (étiquettes dynamiques) ou manuelle de texte Mise à l échelle du texte rapide et facile Création de nomenclatues (quantitatifs & métrés) Contrôle de tous types de collisions (systèmes et bâtiment) Création et actualisation automatique: coupes, vues en plan, vues de côté, écorchés Paramétrage des options de dessin et autres modes de représentation indépendants pour chaque fenêtre d affichage Génération automatique de réservations Plugins pour l intégration des programmes des fabricants Définition de la phase du projet, par exemple pour les objets nouveaux ou existants 8
MagiCAD Heating & Piping pour AutoCAD et Revit. MagiCAD Heating & Piping permet de concevoir et calculer des systèmes de chauffage, de refroidissement, d air conditionné et d alimentation en eau, ainsi que des dispositifs d évacuation, de sprinkler et autres installations spécialisées. De nombreuses fonctions de MagiCAD Heating & Piping permettent de gagner du temps lors de la conception des réseaux. Il est par exemple possible de tracer plusieurs canalisations simultanément. D autres fonctions permettent de raccorder automatiquement les radiateurs, de sorte qu il n est pas nécessaire de connecter chaque élément manuellement. MagiCAD Heating & Piping comporte également des fonctions de calcul pour le dimensionnement et l équilibrage des systèmes. Il faut également mentionner la fonction d aide à la sélection des radiateurs. Celle-ci vous permet de faire appel au savoir-faire des fabricants tout en évitant le surdimensionnement des pièces. Caractéristiques et fonctions Disponible pour AutoCAD et Revit MEP Réalisation des tracés rapide et facile, grâce à un ensemble d outils modulaires de dessin et de modification Passage en quelques secondes du mode filaire à la 2D ou 3D Conception de circuits de chauffage, de refroidissement, d alimentation en eau, d évacuation et de prévention d incendie Traçage de 1, 2 ou 3 réseaux de tuyauterie simultanément Fonction simplifiée de sélection de radiateurs Sélection des équipements dans la base de données produits de MagiCAD Dimensionnement des canalisations Calcul des pertes de charge (même avec des vannes différentielles) Équilibrage et affichage des valeurs, positions de registre et débits prédéfinis Présentation du routage le plus pertinent Analyse des données d écoulement Mise en place automatique (étiquettes dynamiques) ou manuelle de texte Mise à l échelle du texte rapide et facile Création de nomenclatues (quantitatifs & métrés) Contrôle de tous types de collisions (systèmes et bâtiment) Génération automatique de réservations Création et actualisation automatique: coupes, vues en plan, vues de côté, écorchés Paramétrage des options de dessin et mode de représentations indépendant pour chaque fenêtre d affichage Plug-ins pour l intégration des programmes des fabricants Définition de la phase du projet, par exemple pour les objets nouveaux ou existants 9
MagiCAD Electrical pour AutoCAD et Revit. Avec MagiCAD Electrical, la conception de divers circuits électriques et informatiques devient un processus rapide et précis. Vous pouvez travailler en 2D ou en 3D, selon l ampleur du projet et les demandes de vos clients. MagiCAD Electrical est disponible pour les technologies AutoCAD et Revit. Il permet bien entendu d accéder à la base de produits MagiCAD comprenant un large éventail de produits électriques accompagnés de leurs données géométriques et techniques précises. Le contrôle de collision de MagiCAD permet de détecter rapidement tout conflit éventuel entre les installations électriques et d autres circuits, équipement ou le bâtiment lui-même. MagiCAD Electrical présente également l avantage de pouvoir générer facilement des nomenclatures en temps réel pour les installations électriques du projet, que ce soit pour un local, un étage ou le bâtiment tout entier. Caractéristiques et fonctions Disponible pour AutoCAD et Revit MEP Tracé rapide et facile en 2D ou 3D Création et modification de vos produits et symboles personnalisés Sélection des pièces dans la base de données de produits de MagiCAD Routage de câbles et faisceaux de câbles intelligent pour tout le bâtiment Avertissement automatique lorsque des câbles dépassent leur longueur maximum Génération rapide et simple de listes de câbles Traitement intelligent des connexions télécoms et informatiques Sélection ou définition de standards de calques Création et actualisation automatique du schéma de câblage du tableau électrique Actualisation automatique entre les dessins et les diagrammes Mise à l échelle du texte et des symboles Création de nomenclatures (liste de matériels) Connexion automatique des pièces et dispositifs Barre d outils favoris pour réduire le nombre de clics et gagner du temps Recherche et remplacement automatique d éléments, par ex. points d éclairage Création et actualisation d une vue en coupe en quelques secondes Génération automatique de réservations Contrôle de tous types de collisions (systèmes et bâtiment) Export et import de données avec Dialux 10
MagiCAD Circuit Designer pour AutoCAD MagiCAD Circuit Designer est une solution parfaite pour les concepteurs, électriciens, entrepreneurs ou fabricants de tableaux électriques. MagiCAD Circuit Designer permet de travailler plus rapidement et de mieux maîtriser les processus de conception. Le tracé peut être réalisé selon la représentation logique ou physique du circuit. Les textes de référence sont automatiquement actualisés grâce aux attributs intelligents des objets. Caractéristiques et fonctions Disponible pour AutoCAD Fonctions de dessin et de modification familières, avec l intelligence des objets en plus Gestion efficace des folios et des objets Les objets «intelligents» permettent l actualisation automatique des références texte Assistants d aide à la création des tracés Large éventail de symboles standards Possibilité de création de symboles personnalisés Création automatique de calques à l échelle du papier utilisé Modification centralisée des attributs 11
MagiCAD Sprinkler Designer pour AutoCAD et Revit MagiCAD Sprinkler Designer est une solution globale de conception de systèmes de prévention d incendie qui allie la puissance des fonctions de dessin de MagiCAD à l intelligence d un moteur de calcul incorporé. MagiCAD Sprinkler Designer permet de concevoir un système complet de prévention d incendie: dessinez les réseaux de tuyauterie et leurs composants, installez les têtes de sprinkler, définissez leur aire de couverture ainsi que les zones à calculer. Une fois le réseau terminé, vous pouvez calculer ses performances directement dans MagiCAD. Les calculs y sont conformes aux spécifications techniques CEA 4001 et utilisent la formule de Hazen- Williams. Les fonctions de dessin et de modification de MagiCAD Sprinkler Designer automatisent la plupart des tâches de routine. Vous pouvez modifier vos tracés rapidement et simplement, sans perte de données des objets. Caractéristiques et fonctions Vue automatique en mode filaire, 2D et 3D Calcul de la pression requise en fonction de la tête de sprinkler la plus faible La tête de sprinkler la plus faible est automatiquement identifiée Insertion de plusieurs têtes de sprinkler simultanément Modification des dimensions des réseaux de tuyauterie et des têtes de sprinkler par simple recherche et remplacement Création de nomenclatues (quantitatifs & métrés) Aire de couverture aisément modifiée pour une ou plusieurs tête de sprinkler Dessin des têtes de sprinkler au format standard DWG Ensemble des données de calcul, de contrôle de qualité et de validation de la conception directement disponibles à partir du tracé 12
MagiCAD Comfort & Energy pour AutoCAD MagiCAD Comfort & Energy simplifie les calculs thermiques et l évaluation des performances climatiques et énergétiques de votre conception. Il est possible de tester différents systèmes et produits lors de la phase d étude, afin de trouver la meilleure solution. Imaginez les avantages pour votre client de pouvoir accéder aux données et graphiques permettant d établir les coûts prévisionnels annuels et du cycle de vie d un bâtiment, son efficacité énergétique et l environnement climatique intérieur, à chaque heure et tout au long de l année! Tous les calculs sont effectués sur votre propre station de travail, que ce soit pour une pièce individuelle ou un bâtiment entier. Il est facile de calculer les coûts énergétiques à long terme, en fonction des options d isolation et de chauffage/ refroidissement, ce qui permet aux entrepreneurs et promoteurs de budgétiser les coûts longtemps à l avance. Dans de nombreux pays, les relevés énergétiques sont d ores et déjà une obligation légale. Magi- CAD Comfort & Energy est une solution économique pour la préparation de ce type de relevés. MagiCAD Comfort & Energy est basé sur Magi- CAD Room et le programme de simulation climatique et énergétique Riuska développé par Olof Granlund Oy de Finlande. MagiCAD Room MagiCAD Room permet de générer un modèle 3D décrivant la géométrie du bâtiment et ses propriétés physiques, vous permettant d établir, pour chaque pièce, les besoins climatiques tels que ventilation et chauffage / climatisation. Les données issues de MagiCAD Room sont introduites dans les formules de calcul du programme climatique et énergétique Riuska. MagiCAD Room, qui est inclus dans MagiCAD Comfort & Energy, est également disponible sous forme d application séparée. Elle permet par exemple de réaliser des modèles de CAO à partir de dessins d architecture en 2D. Une fois le modèle créé, tous les intervenants de la construction peuvent l utiliser : des études préliminaires et fonctions systèmes jusqu à la conception finale et l entretien. Caractéristiques et fonctions Rapidité et précision des calculs de refroidissement Comparaison facile de différentes conceptions Aide à la décision fiable lors de la phase d avant-projet Validé par le BREEAM (méthode britannique d évaluation de la performance environnementale des bâtiments, développée par le Building Research Establishment) Calculs de refroidissement incluant les charges d accumulation (inertie thermique) Simulations des conditions énergétiques et de confort pour les bâtiments et les pièces individuelles Possibilité de modifier les largeurs et hauteurs des murs, fenêtres et portes Rapports graphiques pour les clients Pas de dispositifs surdimensionnés Production de toutes les données nécessaires pour établir les relevés énergétiques Module d import/export IFC pour environnements 32 bits et 64 bits 13
MagiCAD System Designer pour AutoCAD MagiCAD System Designer est une application destinée à la conception de schémas fonctionnels, de montées et de contrôle de réseaux de ventilation, tuyauterie et réseaux électriques. Dans MagiCAD System Designer, les lignes et symboles sont de type intelligent. Il suffit de cliquer sur un composant pour afficher ses données descriptives. Facile d emploi, le programme contient des fonctionnalités permettant un gain de temps considérable. Par exemple, le retrait d une vanne d une canalisation déclenche la modification automatique de celle-ci. Il n est donc jamais nécessaire de reprendre le schéma et de perdre ainsi des heures de travail. bouton droit et choisir «Create similar» pour positionner un duplicata n importe où dans le dessin. Imaginez l impact de ce programme sur votre productivité et votre tranquillité d esprit! MagiCAD System Designer facilite la production de rapports. Le schéma permet d afficher des listes de tous les composants. Et s il s avère nécessaire de modifier un ou plusieurs produits, il suffit de saisir de nouvelles propriétés dans la fenêtre de rapport. Le dessin est alors automatiquement actualisé. Autre exemple de gain de temps : après avoir sélectionné un objet, il suffit de cliquer avec le Caractéristiques et fonctions Passage de l ébauche au diagramme final dans un seul programme Lignes et symboles intelligents Vaste bibliothèque de symboles prédéfinis Possibilité de création de symboles personnalisés Symboles contenant les données Ajout, modification et suppression d informations à l intérieur des symboles Continuité dans le rythme de travail : pas de perte de temps pendant les modifications Outil texte intelligent Fonction de rapport couvrant tous les composants du plan Informations pour la phase finale de la conception 14
Assistance et services autour de MagiCAD Plus MagiCAD vous sera familier, plus vite vous réaliserez vos projets et avec des résultats d une plus grande qualité. FORMATION. Au fil des ans, des milliers d utilisateurs de MagiCAD ont suivi nos séances de formation pour améliorer leur productivité. Des cours sont régulièrement proposés à l intention des débutants et des utilisateurs de MagiCAD plus expérimentés. Des programmes de formation sur mesure pour les entreprises sont disponibles sur demande, pour les PME comme pour les grands groupes. Pour vous informer sur les disponibilités dans votre pays, veuillez contacter notre équipe de support international. DÉMARRAGE DE PROJETS. Notre service d assistance au démarrage de projets est des plus appréciés. N hésitez pas à nous contacter lorsque vous êtes en phase de définition des paramètres et des modèles d un projet. Nous rechercherons les meilleures conditions d assistance pour répondre à vos besoins. Notre support technique est à votre service par téléphone, par e-mail et sur internet. WEBINAIRES. Les webinaires MagiCAD constituent un excellent moyen de vous former sur les applications, caractéristiques et avantages de MagiCAD. Nos webinaires sont accessibles partout dans le monde. Les séances interactives sont animées par l un de nos spécialistes de MagiCAD. Les dates des prochains webinaires sont publiées sur notre site web. Si vous souhaitez recevoir des informations sur les futures séances, envoyez-nous simplement un message avec votre adresse e-mail. ABONNEMENT. Un abonnement est la garantie de disposer d une version de MagiCAD toujours à jour. L abonnement simplifie les prévisions budgétaires, évite les frais imprévus et permet de réaliser des économies par rapport à l achat de mises à jour au coup par coup. Vous êtes toujours libre de choisir une formule d abonnement ou pas. Nos équipes d assistance sont entièrement dédiées à MagiCAD et disposent d une vaste expérience de terrain du secteur de la construction. 15
Quelques exemples de réalisations avec MagiCAD Photo Nic Lehoux Centre national de conférences et de concerts d Islande Parc Biznesu Teofilów Hôpital universitaire d Akershus Photo Arno de la Chapelle Conception architecturale PRC Architekci Sp. z o.o. Photo Bjørn H Stuedal Maison de la musique d Helsinki 16
«Nous avons choisi MagiCAD pour la maturité du produit, et nous avons obtenu des résultats positifs dans les trois pays dans lesquels nous l avons utilisé. Le logiciel permet de créer des plans traditionnels adaptés aux normes nationales, tout en nous permettant de travailler plus efficacement grâce aux modèles 3D et aux calculs effectués directement dans le modèle.» Jørgen Emborg, Responsable informatique, COWI A/S. Complexe sportif de Shenzhen Bay Centre commercial Forum Istanbul Turning Torso Centre d affaires Pulkovo Sky 17
Modélisation de produits et services de conseil Progman est également spécialiste de la modélisation de produits et du développement de logiciels pour la sélection et le dimensionnement de produits. MODÉLISATION DE PRODUITS. Les services de modélisation de produits de Progman pour la création de modèles numériques permettent aux fabricants d offrir à leurs concepteurs des outils efficaces et rapides pour des conceptions précises et fiables. Chaque partie vitale de la géométrie d un produit est saisie et transformée en modèle 3D. Ce modèle est alors prêt à être importé et utilisé dans un projet MagiCAD. MagiCAD présente l avantage unique de stocker le modèle 3D et ses données techniques dans sa base de données. Les concepteurs n ont plus à rechercher les informations dans les catalogues fabricants, sur les sites web ou auprès d autres sources : toutes les données nécessaires pour concevoir les installations et effectuer les calculs sont disponibles dans MagiCAD. La modélisation numérique de produits réels, avec leurs dimensions et leurs données techniques, constitue un avantage considérable. Les concepteurs peuvent valider les performances de leur projet en effectuant les calculs à l avance en plus d assurer que tous les éléments s intègrent sans collision. Les principaux fabricants de matériels de ventilation, chauffage, conduites, installations et autres équipements utilisent les services de modélisation et la base de données de produits de Progman. MagiCAD contient à l heure actuelle plus de 200 000 produits, ce qui permet aux concepteurs de trouver facilement la meilleure solution pour toutes sortes d installations. Dès qu un nouveau modèle de produit est ajouté à la base de données, il est gratuitement mis à la disposition de chaque utilisateur de MagiCAD pour AutoCAD ou Revit. 18
PLUG-INS. Les applications de sélection et de dimensionnement des produits - les plug-ins - sont un autre service fourni par Progman. Les concepteurs utilisent les plug-ins pour choisir et configurer le produit adéquat pour leurs projets MagiCAD. Par exemple, certains plug-ins permettent de concevoir entièrement des unités de traitement d air (UTA) composées de plusieurs éléments différents. Les plug-ins sont des outils dynamiques qui permettent aux concepteurs de gagner du temps et d améliorer la précision de leur travail. Les dimensions, données de fonctionnement et autres paramètres peuvent être intégrés dans les formules de calcul. Le plug-in renvoie alors instantanément un modèle terminé. Les plug-ins s exécutent dans MagiCAD, mais leur code peut tourner sur le client local ou sur un serveur sur le Web. Les concepteurs n ont pas besoin d interrompre leur travail en cours. Une fois le plug-in activé, il est accessible à partir du menu de MagiCAD de la même façon que toute autre fonction. APPLICATIONS SPÉCIALES. Outre ses modèles de produits et plug-ins, Progman fournit également des applications spéciales à l usage des fabricants. Ces applications, élaborées à partir des connaissances détaillées des fabricants, bénéficient de la longue expérience de Progman dans le développement de logiciels pour le secteur du bâtiment. Parmi ces applications spéciales figurent des fonctions de visualisation des veines d air, d impression et d envoi de devis par e-mail, de création de nomenclatures pour les logiciels de production, d interfaçage avec les logiciels de CRM ainsi que des solutions d impression. Nous vous invitons à contacter Progman pour une présentation détaillée des services que nous proposons aux fabricants. Vous trouverez nos coordonnées sur le site www.magicad.fr. Les plug-ins MagiCAD pour AutoCAD ou Revit peuvent être téléchargés sur le portail de Magi- CAD. 19
Nortamonkatu 1, 26100 Rauma, Finland Tel. +358 (0)2 8387 6000 mail@progman.fi www.magicad.com MagiCAD est une marque déposée de Progman Oy. Progman reconnaît les droits des autres détenteurs de dénominations commerciales, noms de produits, marques commerciales ou droits de reproduction. Progman Oy se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment et sans préavis. Progman Oy n est pas responsable pour toutes erreurs de typographie ou autres pouvant apparaître dans le présent document.