9 e Symposium international d ostéopathie de Lausanne

9 e Symposium international d ostéopathie de Lausanne 26 27 Janvier 2013 Les troubles du sommeil du nouveau-né à l adulte approches médicale et ostéopathique

Une palette de prestations au service des ostéopathes CAISSE DES MÉDECINS Société coopérative Romandie Route de Jussy 29 1226 Thônex Tél. 022 869 46 30 Fax 022 869 45 07 www.caisse-des-medecins.ch romandie@caisse-des-medecins.ch

Les troubles du sommeil du nouveau-né à l adulte, approches médicale et ostéopathique 9 e Symposium international d ostéopathie de Lausanne Notre vie est rythmée par l alternance de la veille et du sommeil dès notre vie intra-utérine. Nous passons en moyenne un tiers de notre existence à dormir et la qualité de notre sommeil influence directement notre santé, tant physique que mentale. Or, il apparaît qu un tiers de la population souffre de troubles du sommeil. Le thème retenu est donc un sujet qui interpelle et préoccupe au plus haut point! Nous tenterons de mieux comprendre le développement des étapes de sommeil chez le nourrisson, ainsi que l anatomie, la physiologie et les mécanismes qui induisent les troubles du sommeil. Cela nous permettra d explorer des pistes de traitements sur le plan médical et ostéopathique. Le comité d organisation du Symposium international d ostéopathie de Lausanne a le plaisir de vous inviter à sa 9e édition qui, début 2013, se déroulera au Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) avec la participation de son Centre d investigation et de recherche sur le sommeil Le Comité d organisation Fabienne Maus Talon, présidente, Joëlle Emery, Christophe Fonjallaz, Geneviève Grimald, Catherine Mamin, Elisabeth Villard, secrétaire Il existe plusieurs chemins. Nous vous accompagnons sur le meilleur dans les domaines Fiduciaire Révisions de comptes Fiscalité Conseils en gestion d entreprise Administration publique / NPO Management / Outsourcing Guin Chännelmattstrasse 9 Case postale 51 3186 Düdingen T +41 26 492 78 78 Berne Münzgraben 4 Case postale 620 3000 Berne 7 T +41 31 329 20 20 Fribourg Rte des Arsenaux 41 Case postale 270 1705 Fribourg T +41 26 347 28 80 Theaterplatz 4 Case postale 620 3000 Berne 7 T +41 31 329 20 20 www.core-partner.ch

Symposium Samedi 26 janvier CHUV, Lausanne Traduction simultanée en français, allemand, anglais Dès 08h00 Enregistrement des participants. 12.30 14.00 Buffet dînatoire Visite des stands. 08.45 09.00 09.00 10.00 10.00 11.00 11.00 11.30 11.30 12.30 Introduction. Modérateur : Dr Vincent Guyot, médecin et ostéopathe (Suisse). Prévalence et conséquences des troubles du sommeil dans la population en général. par le Dr. Raphaël Heinzer, Médecin-chef, co-directeur du Centre d investigation et de recherche sur le sommeil (CIRS) à Lausanne (Suisse). Corrélations anatomiques et physiologiques du sommeil (en anglais). Par le Prof. Frank Willard, professeur d anatomie et de neuroanatomie au Collège de médecine ostéopathique de l Université de la Nouvelle- Angleterre (Etats-Unis). Pause café Visite des stands. Apnées du sommeil : vision ostéopathique des dysfonctions de la filière rhino-oro-pharyngée Par Alain Piron, Ostéopathe DO, ROB (Belgique). 14.00 15.00 15.00 16.00 16.00 16.30 16.30 17.30 18.00 20.00 Approche ostéopathique des troubles du sommeil (en allemand). Par le Dr. Med. Kilian Dräger D.O. MSCC, médecin et ostéopathe (Allemagne). Développement des étapes de sommeil et de vigilance chez le nourrisson. Place du sommeil dans le syndrome de mort subite du nourrisson. Par le Dr Cristina Exhenry, spécialiste FMH en pédiatrie spécialisée dans les troubles du sommeil de l enfant à Genève (Suisse). Pause café Visite des stands. L approche ostéopathique des troubles du sommeil chez les enfants (en anglais). Par Liz Hayden, ostéopathe MSCC, D.O. (Angleterre). Conclusion. Soirée récréative. Hôtel de la Paix Lausanne. Workshops Dimanche 27 janvier Hôtel de la Paix, Lausanne Traduction consécutive en français, allemand, anglais si nécessaire 09.00 12.00 13.30 16.30 Premier Workshop Second Workshop Workshop 1 Workshop 2 Sommeil et auto-hypnose : données scientifiques et outil de pratique personnelle. Jeremy Grivel & Yves François (en français) Diagnostic et stratégie clinique des dysfonctions de la filière rhino-oro-pharyngée. Alain Piron (en français) Workshop 3 Workshop 4 Approche ostéopathique des dysfonctions neuronales durant le sommeil. Kilian Dräger (en allemand) Approche ostéopathique du traitement des troubles du sommeil chez le nourrisson et le jeune enfant. Liz Hayden (en anglais)

depuis 1989 En exclusivité dans nos magasins Oreillers Matelas & 1 oreiller = 4 positions de maintien NOUVEAUTÉ MONDIALE Parce que nous sommes tous différents... 1 matelas = 4 sens d'utilisation 4 conforts 4 fermetés 2 médailles... 4 en A chacun son confort! Rue Saint-Martin 34 1005 Lausanne Tél. 021 323 30 44 lausanne@confort-lit.ch & Av. de Grandson 60 1400 Yverdon-les-Bains Tél. 024 426 14 04 confort-lit@bluewin.ch

Programme du symposium Samedi 26 janvier 2013 Modérateur du Symposium, le Docteur Vincent GUYOT a obtenu son diplôme de Médecine en 1984 à Lausanne, avec une spécialisation en médecine générale. Puis, il a suivi une formation en ostéopathie au centre Atman (France) et a reçu son diplôme en 1992. Dès 1990, il s est consacré exclusivement à la pratique de la médecine ostéopathique en cabinet privé. Il participe chaque année à l animation d ateliers d ostéopathie sur le système nerveux central et ses liens avec les autres systèmes. 1. Prévalence et conséquences des troubles du sommeil dans la population en général Le Docteur Raphaël HEINZER est médecin-chef, co-directeur du Centre d investigation et de recherche sur le sommeil (CIRS) à Lausanne (Suisse). En parallèle à sa formation en médecine interne et en pneumologie, le Dr. Heinzer a débuté en 1996 sa spécialisation en médecine du sommeil à la Clinique du Sommeil de Stanford, en Californie. Par la suite, il a eu l opportunité de travailler avec le Prof. Jacques Montplaisir à Montréal, puis, de 2003 à 2005, avec le Pr. David White au Centre du Sommeil de Harvard à Boston. En 2006, de retour en Suisse, il a créé en collaboration avec le Prof. Mehdi Tafti (UNIL-CIG) le Centre d investigation et de recherche sur le sommeil situé au Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), à Lausanne. Ce centre se consacre à la recherche et aux traitements relatifs aux troubles du sommeil. Ses domaines de recherche de prédilection sont les troubles respiratoires du sommeil (apnée du sommeil, par ex.), l épidémiologie des troubles du sommeil par le biais de l étude de cohorte HypnoLaus, et le sommeil dans des conditions extrêmes (haute altitude, navigation en solitaire). Résumé de la conférence Différentes catégories de troubles du sommeil ont été identifiées. Parmi celles-ci on compte notamment les insomnies, les troubles respiratoires du sommeil, les hypersomnies centrales (narcolepsie), les mouvements anormaux pendant le sommeil ou les parasomnies (somnambulisme). Ces pathologies altèrent considérablement la qualité de vie des patients qui en souffrent et certaines d entre elles, comme les apnées du sommeil par exemple, peuvent avoir des conséquences graves sur la santé. La plupart de ces troubles du sommeil peuvent être traités aisément, parfois par des moyens simples. Il est donc important que les signes cliniques évocateurs de ces pathologies soient reconnus précocement. 2. Corrélations anatomiques et physiologiques du sommeil Le Dr Frank H. WILLARD est professeur d anatomie et de neuroanatomie au Collège de médecine ostéopathique de l Université de la Nouvelle-Angleterre et professeur invité à l Ecole européenne d ostéopathie de Maidstone en Angleterre, ainsi qu au Collège britannique de médecine ostéopathique, à Londres. Il est membre du corps professoral de l «International Spine Intervention Society». Ses recherches portent sur l anatomie du rachis et la neurologie des douleurs vertébrales. Le Dr Willard participe également, en tant qu éditeur de section, à la 3ème édition du manuel Foundations of Osteopathic Medicine. Résumé de la conférence Cette présentation mettra l accent sur les facteurs anatomiques et physiologiques qui sont en corrélation avec le sommeil. Les facteurs neurohormonaux et immunitaires qui interviennent dans la régulation du sommeil seront présentés en les rapportant à des exemples vécus et au développement de l individu. 3. Apnées du sommeil : vision ostéopathique des dysfonctions de la filière rhino-oro-pharyngée Alain PIRON, ostéopathe D.O. consultant au C.H.U. de Liège (Belgique) dans le Service d O.R.L., de chirurgie cervico-faciale, d audiophonologie et d orthodontie, enseignant à la Haute Ecole de la ville de Liège, section logopédie. Conférencier invité au C.H.U. de Liège, formateur en France à l Institut des Hautes Études Ostéopathiques de Nantes (IDHÉO), formateur en France au Centre Européen des Études Supérieures Ostéopathiques (CEESO) de Paris et de Lyon, fondateur d Ostéovox, organisme de formation adressé aux logopèdes, orthophonistes, phoniatres, ORL., fondateur de Phonostéo, formation postgraduée pour les ostéopathes, agréée par le GNRPO de Belgique.

Résumé de la conférence Les prises en charge thérapeutiques proposées actuellement aux patients présentant un syndrome d apnée et de dyspnée du sommeil (SAODS) sont principalement : la réduction pondérale, les appareils de pression positive, les gouttières de propulsion mandibulaire, la chirurgie. Mais de nombreux patients ne répondent pas aux critères médicaux pour bénéficier d un tel traitement (IAH à la limite inférieure ) ou réagissent mal au matériel proposé. La vision ostéopathique des dysfonctions de la région cervico-maxillo-faciale peut-elle apporter une aide au diagnostic, proposer une stratégie thérapeutique et/ou jouer un rôle dans la prévention de ces syndromes? Cette conférence propose une réponse à ces questions en développant : l aspect neuroanatomique et biomécanique de la filière rhino-oro-pharyngée ; la morphogenèse et les excitations fonctionnelles de cette même région. 4. Approche ostéopathique des troubles du sommeil Dr. Kilian DRÄGER D.O. MSCC, médecin et ostéopathe établi, directeur de l Osteopathikum de Hambourg. Formation médicale à l Université de Hambourg et formation en ostéopathie à l IWGS, diplômé SKOM en 1995 à Hambourg. Suite à des formations antérieures en physiothérapie et comme thérapeute shiatsu, il prend en charge des patients en clinique depuis 1987. Formation continue en obstétrique et chirurgie traumatologique. Actif depuis 1996 dans l enseignement de l ostéopathie: formation de base et cours postgrades (notamment Sutherland Cranial College en Angleterre et en Allemagne, CFPCO en France et Campus), à la faculté de médecine de l Université de Hambourg, à la Chambre des médecins de Hambourg ainsi qu à différents symposiums internationaux (Congrès international VOD, Symposium DOK, ECIM - European Congress of Integrative Medicine). Membre fondateur et dirigeant de la consultation en ostéopathie pédiatrique ( Osteopathische Kindersprechstunde ) à Hambourg. Engagement bénévole dans le traitement pédiatrique depuis 1996. Membre fondateur et président de la fédération allemande de médecine ostéopathique DÄGO - Deutsche Ärztegesellschaft für Osteopathie. Auteur de plusieurs articles et co-auteur du livre Architektur der Balance avec Patrick Van Den Heede et Henry Klessen. Résumé de la conférence Le sommeil est un élément essentiel à la régénération de notre organisme et est réglé par le rythme veille-sommeil. Des troubles de l endormissement, du sommeil et de l éveil matinal influencent notoirement notre santé et notre potentiel histologique. Des facteurs internes et externes se combinent avec des fonctions neuroendocriniennes et neurovégétatives, avec des mécanismes psycho-sociaux et en fonction des types morphologiques. Quelles réponses l organisme apporte-t-il pour retrouver l équilibre et aboutir à un état de repos? Une meilleure compréhension des causes, des facteurs d influence et des capacités de réaction permettent une approche ostéopathique adéquate à même d entraîner une meilleure régulation du niveau de stimulus psychique et corporel. 5. Développement des étapes de sommeil et de vigilance chez le nourrisson. Place du sommeil dans le syndrome de mort subite du nourrisson Dr. Cristina EXHENRY, spécialiste FMH en pédiatrie, spécialisée dans les troubles du sommeil de l enfant, à Genève. Elle a été formée dans ce domaine par le Prof. Remo Largo de l Unité de développement de Zürich et par le Prof. Mick Adamson de la Clinique du sommeil de l enfant à Melbourne, Australie. Elle vient de terminer un DIU (diplôme universitaire) sur les pathologies de l éveil et du sommeil de l enfant, à Paris. Résumé de la conférence La conférence traitera de trois sujets : la maturation du sommeil qui, dans les premiers mois de vie, du nouveau-né à l enfant en âge préscolaire, atteint le stade adulte. Ces étapes sont cruciales pour la mise en place d un bon sommeil tant pour l enfant que pour ses parents. Puis, seront abordés les pleurs du nourrisson et, enfin, la mort subite du nourrisson dans le contexte du sommeil. 6. L approche ostéopathique des troubles du sommeil chez les enfants Liz HAYDEN, diplômée de la British School of Osteopathy en 1978, pratique actuellement à Gloucester (UK) avec son mari Clive. Depuis 1988, Liz Hayden s est impliquée dans l enseignement post-grade en ostéopathie. Elle a enseigné à de nombreuses reprises en Angleterre, en Allemagne, en Belgique et en Nouvelle-Zélande. Elle est

membre fondateur et présidente du Sutherland Cranial College. Liz Hayden peut se prévaloir d une longue expérience, tant pratique que pédagogique en pédiatrie ; elle est l auteur de Osteopathy for Children et a collaboré au Textbook of Paediatric Osteopathy de Noori Mithra et Eva Moeckel. Résumé de la conférence Les problèmes de sommeil sont très fréquents chez les bébés et les enfants, et représentent un défi pour les ostéopathes. Cette présentation, très clinique, entend explorer l étiologie des troubles du sommeil et les facteurs fonctionnels, neurologiques et mécaniques usuels qui accompagnent souvent la période prénatale et la naissance. On devrait ainsi mieux comprendre comment le traitement ostéopathique peut intervenir efficacement dans les mécanismes du sommeil. Programme des workshops Dimanche 27 janvier 2013 Workshop 1 - Sommeil et autohypnose : données scientifiques et outil de pratique personnelle Jeremy Grivel et Yves François L atelier permettra aux participants de découvrir quelques données scientifiques de neurosciences spécifiques au sommeil, aux états de vigilance, au mode par défaut et à l hypnose ; de comprendre comment l hypnose se base sur un état naturel du fonctionnement cérébral pour offrir de nouvelles solutions ; et de faire l expérience de la transe hypnotique en vue du développement d une pratique personnelle de l autohypnose. Jeremy GRIVEL Docteur en neuroscience (thèse sur la régulation des transitions entre états de vigilance) et diplômé en psychologie cognitive expérimentale. Spécialiste du fonctionnement du cerveau et de l analyse du comportement. Chef de projets de recherche en psychiatrie au Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV). Yves FRANÇOIS Psychologue et psychothérapeute en pratique privée dans le domaine des thérapies de famille et de l hypnose. Formateur en approche systémique et en hypnose thérapeutique. Superviseur en institution. Ensemble, Jeremy Grivel et Yves François ont créé l agence de conseils axess (www.axesslab.ch), spécialisée dans les stratégies de changement de comportement. Workshop 2 - Diagnostic et stratégie clinique des dysfonctions de la filière rhino-oro-pharyngée Alain Piron Mise en place d un outil diagnostique fonctionnel, de la pédiatrie à l âge adulte. Stratégie thérapeutique. Place de l ostéopathe dans une équipe pluridisciplinaire. Workshop 3 - Approche ostéopathique des dysfonctions neuronales durant le sommeil Kilian Dräger Le principe de l équilibre est essentiel au fonctionnement du cerveau et fondamental pour maîtriser les troubles psychiques et corporels. L atelier entend présenter aussi bien des techniques spécifiques que les grandes lignes d une prise en charge ostéopathique, ainsi qu une formation intégrative du patient en vue d une prise en charge autonome de ses problèmes. Le thème principal de l atelier est l équilibre de la perception, du système nerveux central, de la respiration primaire, et une présentation de modèles fonctionnels pour calibrer le potentiel de repos. Workshop 4 - Approche ostéopathique du traitement des troubles du sommeil chez le nourrisson et le jeune enfant Liz Hayden L atelier entend explorer les approches ostéopathiques qui permettent de traiter les troubles du sommeil chez les nourrissons et les jeunes enfants.

Centre de Médecine Traditionnelle Chinoise La Médecine Traditionnelle Chinoise dispose d un grand potentiel d applications. Acupuncture Ventouses Massage tuina C est volontiers que nous vous informons sur les possibilités d applications individuelles lors d un entretien sans engagement de votre part. Les thérapeutes de Sinomed pratiquent toutes les méthodes de la Médecine Traditionnelle Chinoise et les adaptent individuellement en fonction de son diagnostic. Sinomed est situé en ville et facilement accessible par la route et les transports publics. Nos thérapeutes d origine chinoise sont hautement qualifiés et possèdent une expérience pratique de longue date. Souvent, ils parlent le français. Les thérapeutes sont reconnus par RME et ASCA et sont membres d associations. Moxibustion Remboursement partiel par l assurance avec couverture complémentaire pour médecines alternatives. Vous trouverez les centres Sinomed sous www.sinomed.ch Préparations médicinales Le numéro 1 de la Médecine Traditionnelle Chinoise en Suisse

Conditions d inscription pour le Symposium Membre FSO-SVO Non Membre FSO-SVO Tarifs CHF CHF EUR 1. Au Symposium du 26 janvier 2013 Inscription d ici le 19.11.2012 290 260 320 290 235 2. Au Symposium + 2 workshops (avec repas dimanche midi et 2 pauses) Inscription d ici le 19.11.2012 470 420 520 470 385 3. Inscription pour la soirée récréative (par pers.) 100 100 4. Etudiants / Assistants FSO Ces montants comprennent toutes les conférences, le dossier du participant avec attestations, repas de midi, cafés lors des pauses, eau. Une facturation en Euros ne sera possible que pour les inscriptions Réduction de CHF 100.- enregistrées avant le 19 novembre 2012 (coût de la soirée récréative : 85 Euros). Les inscriptions ultérieures seront facturées en francs suisses. Les inscriptions payées sur place seront majorées de CHF 10. Lieu Centre hospitalier universitaire vaudois CHUV, auditoire César Roux. Renseignements mail symposium@fso-svo.ch Tél. +41 79 395 80 29 (fr) +41 79 956 86 24 (de, eng) Inscription et paiement Directement sur le site de la FSO www.fso-svo.ch ou par courrier en retournant le coupon-réponse. Seuls les ostéopathes qui assistent au Symposium peuvent s inscrire aux workshops. Chaque inscription génère une facture avec coordonnées bancaires envoyée par la Caisse des Médecins. Paiement par poste ou en ligne par carte bancaire ou ordre de transfert bancaire (depuis la Suisse), en ligne par carte bancaire ou ordre de transfert bancaire (depuis l étranger). Les chèques ne sont pas acceptés. Les frais d inscriptions ne sont pas remboursés en cas d absence. Délai d inscription 7 janvier 2013 - Tarif préférentiel pour inscription d ici le 19 novembre 2012. Le nombre de places étant limité, les inscriptions seront acceptées dans l ordre d arrivée. Heures de formation Le Symposium et les workshops font l objet d une attestation pour la formation continue (symposium 7,5 h, workshops 6 h). Conditions générales MODE DE PAIEMENT DU SYMPOSIUM DE LA FSO-SVO Le participant reçoit dès son inscription une confirmation de son inscription. Chaque inscription génère une facture envoyée par la Caisse Des Médecins (CDM). Le paiement doit s effectuer, dernier délai, à la date d échéance de la facture émise par la CDM. En cas de non paiement, la CDM entame la procédure habituelle : rappels, poursuites. Le tarif préférentiel est appliqué pour les inscriptions effectuées jusqu au 19 novembre 2012 (19 novembre compris). INSCRIPTIONS Le délai de clôture des inscriptions est fixé au 7 janvier 2013. Au-delà de cette date, le participant devra régler son inscription le jour du symposium, moyennant une majoration de CHF 10.- Les chèques ne sont pas acceptés. FORMATION CONTINUE Le Symposium et les workshops font l objet d une attestation pour la formation continue. (Symposium 7,5 h, workshops 6 h) catégorie A. Il revient aux participants de faire parvenir copie de leur attestation à la Commission de Contrôle de la Formation Continue. JUSTIFICATIF DE PAIEMENT Une attestation de paiement sera jointe au dossier qui sera remis à chaque participant à son arrivée au symposium. EN CAS DE DÉSISTEMENT L inscription engage le participant à respecter les points suivants : a) Aucun remboursement ne sera effectué au delà d un délai de 6 semaines avant la date du symposium. b) L inscription est personnelle et non transmissible à une tierce personne. CAS DE FORCE MAJEURE Le symposium sera remboursé, les frais de dossiers restant à la charge du participant, en cas de maladie ou accident (sur présentation du certificat médical), décès d un proche ou naissance (sur présentation d un document officiel). LISTE DES PRÉSENCES ET BADGE D ACCES Pour recevoir leur badge et assister au symposium et aux workshops, les participants doivent impérativement, à leur arrivée, signer la liste des présences afin de valider les heures de cours pour le contrôle de la formation continue. WORKSHOPS Pour les workshops comportant une partie pratique, le participant prendra avec lui une serviette de bain personnelle. FOR En cas de litige, le for est actuellement celui de Lausanne.

Plans d accès 9 e Symposium international d ostéopathie de Lausanne, CHUV Hotel de la Paix Gare CFF Symposium Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), Lausanne Auditoire César-Roux Rue du Bugnon, 21 1011 Lausanne Accès au CHUV Autoroute sortie Vennes, parking payant (P&R Fr. 15.- la journée billets de bus compris), puis métro M2 direction Ouchy, station CHUV. Rail de la gare, métro M2 direction Croisettes, station CHUV. Workshops Hôtel de la Paix, Lausanne Av. Benjamin-Constant 5 1003 Lausanne Tél. +41 (0)21 310 71 71 www.hoteldelapaix.net Accès à L Hôtel de la Paix Autoroute : de Genève, Berne ou Neuchâtel sortie Lausanne-sud, au giratoire prendre direction Centre. Autoroute : de Vevey, sortie Lausanne-Vennes, à la sortie de l autoroute prendre à gauche direction Centre, suivre les panneaux Centre et les panneaux jaunes Hôtel de la Paix. Rail bus 1 direction Blécherette, sortie Saint-François, monter l Avenue Benjamin-Constant sur 200m.