CINDY HEYDACKER SOPHIE HOANG ISABELLE LARROUY XAVIER PAULIN

La Véritable Histoire du Chat Botté. CINDY HEYDACKER SOPHIE HOANG ISABELLE LARROUY XAVIER PAULIN

Sommaire Les étapes ne sont pas toutes obligatoires. Nous vous les soumettons simplement afin de vous apporter des pistes pédagogiques et des solutions dans votre conduite de classe. A vous de choisir les activités qui vous semblent pertinentes en fonction de l âge et du niveau de vos élèves. Nous vous souhaitons, à vos élèves et à vous-même, d excellents moments de créativité en français. ACTIVITES 8 11 ans :... 3 I. Les personnages dans le chat botté.... 3 1. Identifie les personnages.... 3 2. Colorie les personnages de l histoire.... 6 A. Les couleurs.... 6 B. Coloriage.... 7 3. La famille de Petit Pierre.... 10 A. L arbre généalogique.... 10 B. Vocabulaire.... 13 C. Et ta famille.... 13 a. Ma famille.... 13 b. Présentation.... 14 4. Mots croisés.... 15 II. L histoire du chat botté.... 16 Questions de compréhension.... 17 III. Les lieux dans le chat botté.... 19 Description des lieux.... 19 ACTIVITES 12-15 ans :... 20 I. Les personnages dans le chat botté.... 20 1. Description du chat botté.... 20 2. Mots croisés.... 22 II. L histoire du chat botté.... 24 1. Questions de compréhension.... 24 2. Expressions idiomatiques dans le Chat Botté.... 27 3. Chronologie.... 28 4. Résumé... 30 5. Suite de l histoire.... 32 6. Compréhension écrite... 32 Alliance Française de Sydney 2010 2

ACTIVITES 8 11 ans : I. Les personnages dans le chat botté. 1. Identifie les personnages. Regarde bien tous les personnages suivants. Entoure ceux que tu as vus dans le film.

Associe les personnages du film à leur nom. Choisis dans la liste ci-dessous. 1. Manon 2. Le Chambellan 3. Le roi 4. Petit Pierre 5. Madame la tortue. 6. Le chat botté 7. La reine 8. Docteur (Doc Marcel) 9. L ogre C est Manon. C est C est C est C est C est C est C est C est

En t aidant de la définition, retrouve quel animal les personnages du film représentent. Une pieuvre : animal à huit bras (tentacules) vivant dans la mer. Un chat : animal avec une longue queue et de grandes moustaches. Il aime beaucoup les souris, surtout pour les manger. Un requin : gros poisson à grandes dents pointues. On le trouve beaucoup en Australie. Un âne : animal proche du cheval, qui a de longues oreilles. Il porte souvent de lourdes charges sur son dos. Une souris : petit animal qui a peur des chats. Il court vite et peut facilement se cacher. Un singe : animal rieur originaire d Afrique ou d Asie. C est l animal le plus proche de l homme. Une tortue : animal à carapace de couleur verte ou marron et se déplaçant très lentement. C est C est C est C est

2. Colorie les personnages de l histoire. A. Les couleurs. Regarde la palette des couleurs et écris le nom des couleurs à l endroit correspondant. Rouge Vert Blanc Bleu Jaune Noir

B. Coloriage. Regarde bien les images et les personnages. Colorie selon le modèle. Le chat botté

Petit Pierre ou le Marquis de Carabas

Le chambellan

3. La famille de Petit Pierre. Regarde bien tous les personnages de l histoire. Découpe les images des personnages et place-les dans la famille à laquelle ils appartiennent (arbre généalogique). Découpe les étiquettes des mots français et place-les dans les bonnes cases. A. L arbre généalogique. La famille 1 Le père La reine Le roi La fille

La famille 2 : Le meunier et ses trois : Fils Sœurs Frères Le père Les frères Petit Gaston

La famille : La mère Le père La fille Le fils Le père Les frères Les personnages dans l histoire : Le roi Momo La reine Le père Petit Pierre La princesse Le meunier Gaston

B. Vocabulaire. Choisis un mot dans la liste et complète le texte. parents père (x2) frères (x3) - fille - sœurs - fils - mère - cadet - fille Le meunier a trois : Momo, Gaston et Petit Pierre. Les trois ne s entendent pas très bien. A la mort de leur, les trois se partagent l héritage : le moulin pour Momo et Gaston, les aînés, et le chat pour le de la famille, Petit Pierre. Le roi et la reine (la famille royale) ont une prénommée Manon. Manon aime beaucoup ses. Sa organise un bal pour lui trouver un mari et son passe son temps à dormir. Elle n a ni ni. C. Et ta famille. a. Ma famille. Complète le texte avec les adjectifs possessifs et les prénoms des membres de ta famille. mon, ma, mes. Voici ma famille. C est père. Il s appelle. Voilà mère. Elle s appelle. Lui c est grand-père et elle, c est grand-mère. Grands-parents s appellent et. tante s appelle et oncle s appelle.

b. Présentation. Présente ta famille en 20 mots comme dans l exemple. Exemple : Voilà mon grand-père. Il s appelle Edouard. Voilà ma mère. Elle s appelle Viviane. Marie est la mère de Viviane : c est ma grand-mère. J ai une sœur. Elle s appelle Jessica. Etc

4. Mots croisés. Lis les définitions, trouve les mots correspondants et place-les dans les bonnes cases. Horizontalement. 1. Nom du meilleur ami de Petit Pierre. 5. Prénom de la princesse. 6. Voiture du roi et de la reine. 9. Nom du Marquis de Carabas. 11. Lieu où vivent le roi et la reine. 12. Il se transforme en pieuvre lorsqu'il est en colère. 13. Nom du singe de l'histoire (Doc...). 14. L'ogre est transformé en cet animal à la fin du film. Verticalement. 2. Personnage méchant qui est amoureux de la princesse. 3. Lieu où vit Petit Pierre et sa famille. 4. Chaussures du chat botté. 7. Petit animal gris qui court vite. C'est le repas préféré du chat botté. 8. Le marquis de...nom de Petit Pierre. 10. Nom de l'auteur du conte. 11. Animal vert ou marron. Les prétendants (les amoureux) de la princesse sont transformés en cet animal.

II. L histoire du chat botté. Questions de compréhension. Réponds par vrai ou faux. Si la réponse est fausse, justifie ton choix. Lexique : * reçoit= verbe recevoir (3 ème personne du singulier au présent). Accepté un objet qui est donné par quelqu un. * rapidement= très vite. * épouser= se marier. * se débarrasser= ne plus vouloir quelque chose ou quelqu un, jeter. * les prétendants= les personnages qui sont amoureux de la princesse et veulent l épouser. * vole= verbe «voler». Prendre, dérober quelque chose. * prête= verbe «prêter» (3 ème personne du singulier au présent). Mettre quelque chose à la disposition de quelqu un pour un temps limité. Alliance Française de Sydney 2010 16

QUESTIONS VRAI FAUX 1. Justification: 2. Justification: 3. Justification: 4. Justification: 5. Justification: 6. Justification : 7. Justification: 8. Justification: 9. Justification: 10. Justification: 11. Justification: 12. Justification: 13. A la mort de son père, Petit Pierre reçoit* le chat et le moulin. Le chat aime secrètement la princesse Manon. Petit Pierre a des pouvoirs magiques. Les bottes du chat botté sont magiques : elles permettent de marcher rapidement*. La princesse Manon aime chanter et danser. Elle aime beaucoup le chambellan et rêve de se marier avec lui. Doc Marcel, l ami du chat botté est musicien et joue pour l ogre. L ogre rêve de la princesse et veut l épouser*. L ogre rêve de se transformer en chat. Le roi et la reine veulent se débarrasser* de leur fille, Manon. Le chambellan transforme les prétendants* de la princesse en crapaud car c est son plat préféré. Petit Pierre vole* les habits du Marquis de Carabas. Le chambellan aime beaucoup Petit Pierre et veut devenir son ami. Justification: Alliance Française de Sydney 2010 17

14. Justification: 15. Justification: 16. L ogre prête* son magnifique château au chat botté et à son maître, le Marquis de Carabas. La reine n aime pas le château et décide de punir* le chat botté et Petit Pierre. Petit Pierre et la princesse Manon se marient. Justification: Alliance Française de Sydney 2010 18

III. Les lieux dans le chat botté. Description des lieux. Observe les images. Nomme l habitation et précise qui y habite. L ogre Un château La famille royale Un moulin La famille de Petit Pierre A quoi sert un moulin? A. A produire du fromage. B. A moudre 1 les grains de céréale en farine. C. C est une habitation normale. 1 moudre = broyer, écraser les grains.

ACTIVITES 12-15 ans : I. Les personnages dans le chat botté. 1. Description du chat botté. Regarde bien l affiche du film et le personnage central de l histoire, le chat botté. Décris-le physiquement (habits, accessoires, posture, ). Décris son caractère. Alliance Française de Sydney 2010 20

Alliance Française de Sydney 2010 21

2. Mots croisés. Lis les définitions. Ecris la réponse dans la colonne correspondante. Alliance Française de Sydney 2010 22

Horizontalement. 3. Le chat ment beaucoup. Il dit beaucoup de... 4. Une des passions de Manon. 7. La mère de la princesse est... 9. Coller: un collage, bavarder: un bavardage, hériter: un... 13. L'ogre se transforme en cet animal qui possède plusieurs tentacules (bras) et vit dans l'eau. 14. Momo et Gaston sont les... de Petit Pierre. 15. Personnage méchant qui veut devenir un cygne. 16. Nom du fils du meunier. 20. Serveur de la reine. Il a un bonnet avec des clochettes. 21. Repas préféré du chat botté. Petit animal gris. 23. Personnage central du conte et ami de Petit Pierre. 25. Accessoire que l'on met sur la tête quand on est un roi ou une reine. 26. Le marquis de... 28. Féminin du mot "prince". 29. Le... de Carabas. 30. Une autre passion de Manon. Verticalement. 1. Prétendant méchant de la princesse et ami de l'ogre. 2. Chaussures du chat botté. 5. Doc Marcel est cet animal. 6. Prénom de l'auteur de ce conte. 8. Il joue du piano, il est docteur, il s'appelle Doc... 10. Prénom de la princesse 11. Lieu où vivent le roi et la reine. L'ogre en a un aussi. 12. Caractère du chat. On dit: Etre... comme un singe. 13. Nom de l'auteur de ce conte. 17. Le père de la princesse est... 18. Relation entre le chat et Petit Pierre. 19. Soirée organisée par la reine pour trouver un mari à la princesse. 22. Profession du père de Petit Pierre. 24. Voiture du roi et de la reine. 25. Le chambellan transforme les prétendants de la princesse en ce petit animal vert. 27. Ami du chambellan qui a une bosse sur le dos. 29. Lieu où vivent le meunier et ses fils. Alliance Française de Sydney 2010 23

II. L histoire du chat botté. 1. Questions de compréhension. Lis la question et coche la réponse correcte. 1. Pourquoi Petit Pierre hérite-t-il du chat? A. Parce que son père ne veut plus le garder au moulin. B. Parce que son père meurt. C. Parce que ses frères, Momo et Gaston, veulent s en débarrasser. 2. De qui Petit Pierre est-il éperdument amoureux? A. De la princesse Manon. B. De la serveuse du café. C. Du chat botté. 3. Que promet le chat botté à Petit Pierre? A. De lui faire gagner beaucoup d argent. B. D être à jamais son fidèle compagnon. C. De lui permettre d épouser la princesse. 4. Quelles sont les passions de la princesse Manon? A. Elle aime s occuper des animaux. B. Elle aime chanter et danser. C. Elle aime faire les magasins et acheter des chaussons de danse. 5. Qui est le chambellan? A. L horrible méchant qui est secrètement amoureux de la princesse. B. L ami du chat botté et de Petit Pierre. C. Le mari de la reine. 6. En quoi sont transformés les prétendants de la princesse? A. En chat. B. En crapaud. C. En cygne. Alliance Française de Sydney 2010 24

7. Le chambellan n aime pas le Marquis de Carabas parce que : A. Il est aussi l ami de l ogre. B. Il est plus riche que lui. C. Il est aussi amoureux de la princesse Manon. 8. Pourquoi la reine organise-t-elle un bal? A. Pour trouver un mari à sa fille. B. Pour se divertir, chanter et danser. C. Pour présenter le marquis aux gens des villages aux alentours. 9. Le chat botté se fait passer pour le baron des gouttières parce que : A. Il veut être recueilli par la famille royale. B. Il veut présenter son maître à la famille royale. C. Il veut rencontrer l ogre et lui voler son château. 10. Comment le roi et la reine rencontrent-ils le marquis pour la première fois? A. Au détour d une route alors que le marquis est sur le point de se noyer. B. Au détour d une route en manquant de peu de l écraser. C. Près du château alors que le marquis est attaqué. 11. Comment la reine vérifie-t-elle l identité du jeune meunier? A. En s arrêtant sur la route et en demandant aux villageois à qui appartiennent les terres et les blés. B. En cherchant dans les poches des habits du marquis des preuves ou des indices. C. En demandant à son serviteur, le fou de la reine, de mener une enquête détaillée sur le Marquis de Carabas et son serviteur, le baron des gouttières. 12. Pourquoi la princesse, qui connaît la véritable identité du marquis, ne dit rien à ses parents? A. Parce qu elle veut quitter le château et se marier le plus rapidement possible. B. Parce qu elle aime beaucoup le faux marquis et préfère les vrais sentiments à l argent et à la position sociale. C. Parce qu elle ne veut pas faire de peine à sa mère, la reine, qui aime beaucoup le marquis et voit en lui le gendre idéal. Alliance Française de Sydney 2010 25

13. Petit Pierre ou le Marquis de Carabas est : A. Optimiste : il fait confiance à son chat et exécute ce que celui-ci dit en espérant pouvoir conquérir la princesse. B. Pessimiste : il ne croit pas en son chat et continue à vivre sa vie sans s enquérir de ce que son chat dit. 14. Comment le chat réussit-il à s approprier le château de l ogre? A. En transformant l ogre en ignoble crapaud grâce aux bonbons magiques du chambellan. B. En transformant l ogre en gros canard en lui faisant croire qu il deviendra un cygne. C. En transformant l ogre en souris et en le mangeant. 15. Comment le chambellan réagit-il face à l échec de son projet de transformer le marquis en crapaud? A. Il pleure et supplie la reine de bien vouloir le garder au château en tant que serviteur de la famille royale. B. Il crie au scandale et ordonne que la vérité soit révélée au grand jour. C. Il demande au chat de l épargner mais il est tout de même changé en crapaud. 16. Après le mariage de la princesse et du faux marquis, que fait le chat? A. Il part avec les nouveaux époux et les escorte jusqu à leur demeure. B. Il décide de rester avec le roi et la reine en tant que conseiller. C. On ne sait pas exactement. Alliance Française de Sydney 2010 26

2. Les expressions idiomatiques dans le Chat Botté. Lis les expressions françaises, trouve la définition correspondante et associe l expression anglaise équivalente. Complète le tableau comme dans l exemple. Expressions françaises 1. La bave du crapaud n atteint pas la blanche colombe. 2. S occuper de ses affaires. 5. Etre mal barré. 6. Courir sur le haricot de quelqu un. 3. Avoir du pain sur la planche. 4. Se taper la cloche. 7. Filer la pétoche. 8. Se faire du mouron. 9. Etre fêlé. 10. Avoir un grain. 11. Avoir toujours le dernier mot. 12. Raconter des carabistouilles. Définitions A/ Etre un peu fou. B/ Faire un gros et bon repas. E/ Avoir beaucoup de choses à faire. F/ Les critiques les plus méchantes ne peuvent pas faire du mal à une personne innocente. I/ Etre fou. J/ Etre dans une situation délicate, difficile. C/ Agacer, irriter une personne. G/ Raconter des histoires peu vraisemblables. D/ Ne pas se mêler des problèmes des autres. H/ Avoir l argument le plus fort dans une discussion. K/ Etre inquiet. L/ Faire peur. Expressions equivalentes anglaises a. To be crazy b. To mind one s own business! e. To scare someone stiff. i. To tick someone off. f. Sticks and stones can break my bones but names will never hurt me. j. To be up the creek without a paddle. c. To have too much on one s plate. g. To have the last word. k. To have a screw loose. d. To tell lies. h. To worry oneself sick. l. To pig out! Expressions françaises Définitions Expressions anglaises 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F f. Alliance Française de Sydney 2010 27

3. Chronologie. Regarde bien les 8 images extraites du film. 1 2 3 4 5 6 Alliance Française de Sydney 2010 28

7 8 Remets-les dans le bon ordre et associe chaque image à la légende qui lui correspond. Complète le tableau. A. Le chambellan et l ogre complotent ensemble. B. La promesse du chat. E. Le chat trouve sa nouvelle identité, celle de baron des gouttières. F. Le meunier donne ses dernières recommandations. C. Les nouveaux époux. G. La découverte du château du Marquis de Carabas. D. Le bal de la princesse. H. L expédition commence. 5 F Alliance Française de Sydney 2010 29

Décris une des scènes en 20 mots. 4. Résumé Complète le résumé du film à l aide des mots suivants. Utilise le dictionnaire si nécessaire. célébré faux - héritage - chanteur horrible mort royale identité chat stratagème déjouer - noyade bottes présents épouser cygne déguisement se déplacer gouttières aussi - rêve carrosse sort donne canard pouvoirs - château. A la de son père, Petit Pierre hérite d un alors que ses deux frères, Momo et Gaston, reçoivent le moulin. Triste de cet, il se rendre compte que son chat n est pas ordinaire: il parle comme un humain et est doté de pouvoirs magiques grâce à de bien belles rouges. Ces bottes permettent au chat de très rapidement. Il s agit des bottes de sept lieues.

Le chat baratineur, danseur et promet à Petit Pierre de réaliser son, épouser la princesse dont il éperdument amoureux. Pour cela, il monte un et se fait passer pour le baron des, serviteur du Marquis de Carabas. Pendant quelques temps et sous ce, le chat amène à la famille royale de nombreux au nom du marquis. Un jour, profitant d un voyage en, le roi et la reine rencontrent le chat qui simule la et le vol des habits de son maître. Le Marquis de Carabas est alors présenté à la famille et est invité au château. La princesse Manon tombe sous le charme de ce faux marquis dont elle connaît la véritable. Le stratagème du chat semble fonctionner mais l chambellan va faire en sorte de ses plans. Amoureux lui de la princesse, le chambellan transforme tous les prétendants de la princesse en crapauds et réserve le même au marquis. Afin de faire croire à l identité du marquis et à sa richesse, le chat veut prendre le de l ogre. L ogre, rêvant de devenir un, se laisse attendrir par les paroles du chat et ses supposés magiques. Il est transformé en et son château devient celui du Marquis de Carabas. Le chat arrive à ses fins et la famille royale son accord à Petit Pierre pour la princesse. Le mariage est peu de temps après. Alliance Française de Sydney 2010 31

5. Suite de l histoire. Lis les différentes questions et imagine la suite des aventures de Petit Pierre et du chat botté. Ecris 5 10 lignes. 1. Où vont vivre le Marquis de Carabas et sa nouvelle épouse? 2. Que vont-ils faire? 3. Que devient le chat? 4. Reste-t-il avec son ami, Petit Pierre? 5. Accepte-t-il la proposition de la reine? 6. Que deviennent l ogre et le chambellan? 6. Compréhension écrite Lis le conte puis réponds aux questions. Le chat botté par Charles Perrault Un meunier ne laissa pour tous biens à trois enfants qu'il avait, que son moulin, son âne et son chat. Les partages furent bientôt faits, ni le notaire, ni le procureur n'y furent point appelés. Ils auraient eu bientôt mangé tout le pauvre patrimoine. L'aîné eut le moulin, le second eut l'âne, et le plus jeune n'eut que le chat. Ce dernier ne pouvait se consoler d'avoir un si pauvre lot : Alliance Française de Sydney 2010 32

"Mes frères, disait-il, pourront gagner leur vie honnêtement en se mettant ensemble; quant à moi, lorsque j'aurai mangé mon chat, et que je me serai fait un manchon de sa peau, il faudra que je meure de faim." Le chat qui entendait ce discours, mais qui n'en fit pas semblant, lui dit d'un air posé et sérieux : "Ne vous affligez point, mon maître, vous n'avez qu'à me donner un sac, et me faire faire une paire de bottes pour aller dans les broussailles, et vous verrez que vous n'êtes pas si mal partagé que vous croyez." Quoique le maître du chat n'y croyait guère, il lui avait vu faire tant de tours de souplesse, pour prendre des rats et des souris, comme quand il se pendait par les pieds, ou qu'il se cachait dans la farine pour faire le mort, qu'il ne désespéra pas d'en être secouru dans sa misère. Lorsque le chat eut ce qu'il avait demandé, il se botta bravement et, mettant son sac à son cou, il en prit les cordons avec ses deux pattes de devant, et s'en alla dans une garenne où il y avait grand nombre de lapins. Il mit du son et des lasserons dans son sac, et s'étendant comme s'il eût été mort, il attendit que quelque jeune lapin peu instruit encore des ruses de ce monde, vint se fourrer dans son sac pour manger ce qu'il y avait mis. A peine fut-il couché, qu'il eut satisfaction; un jeune étourdi de lapin entra dans son sac, et le maître chat tirant aussitôt les cordons le prit et le tua sans miséricorde. Tout fier de sa proie, il s'en alla chez le roi et demanda à lui parler. On le fit monter à l'appartement de sa majesté où, étant entré il fit une grande révérence au roi, et lui dit : "-Voilà, sire, un lapin de garenne que monsieur le Marquis de Carabas (c'était le nom qu'il lui prit en gré de donner à son maître) m'a chargé de vous présenter de sa part." - Dis à ton maître, répondit le roi, que je le remercie, et qu'il me fait plaisir." Une autre fois, il alla se cacher dans du blé, tenant toujours son sac ouvert; et lorsque deux perdrix y furent entrées, il tira les cordons, et les prit toutes deux. Il alla ensuite les présenter au roi, comme il avait fait avec le lapin de garenne. Le roi reçut encore avec plaisir les deux perdrix, et lui fit donner à boire. Le chat continua ainsi pendant deux ou trois mois à porter de temps en temps au roi du gibier de la chasse de son maître. Un jour qu'il sut que le roi devait aller à la promenade sur le bord de la rivière avec sa fille, la plus belle princesse du monde, il dit à son maître : "Si vous voulez suivre mon conseil, votre fortune est faite; vous n'avez qu'à vous baigner dans la rivière à l'endroit que je vous montrerai, et ensuite me laisser faire." Le Marquis de Carabas fit ce que son chat lui conseillait, sans savoir à quoi cela serait bon. Pendant qu'il se baignait, le roi vint à passer, et le chat se mit à crier de toute ses forces : "Au secours, au secours, voilà Monsieur le Marquis de Carabas qui se noie!" A ce cri, le roi mit la tête à la portière, et, reconnaissant le chat qui lui avait apporté tant de fois du gibier, il ordonna à ses gardes qu'on allât vite au secours de Monsieur le Marquis de Carabas. Pendant qu'on retirait le pauvre marquis de la rivière, le chat s'approcha du carrosse, et dit au roi que dans le temps que son maître se baignait, il était venu des voleurs qui avaient emporté ses habits, quoiqu'il eût crié au voleur de toutes ses forces; le drôle les avait cachés sous une grosse pierre. Le roi ordonna aussitôt aux officiers de sa garde-robe d'aller chercher un de ses plus beaux habits pour monsieur le Marquis de Carabas. Le roi lui fit mille caresses, et comme les beaux habits qu'on venait de lui donner relevaient sa bonne mine (car il était beau, et bien fait de sa personne), la fille du roi le trouva fort à son gré, et le Marquis de Carabas ne lui eut pas jeté deux ou trois regards fort respectueux, et un peu tendres, qu'elle en devint amoureuse à la folie. Alliance Française de Sydney 2010 33

Le roi voulut qu'il montât dans son carrosse, et qu'il fût de la promenade. Le chat ravi de voir que son dessein commençait à réussir, prit les devants, et ayant rencontré des paysans qui fauchaient un pré, il leur dit : "Bonnes gens qui fauchez, si vous ne dites au roi que le pré que vous fauchez appartient à Monsieur le Marquis de Carabas, vous serez tous hachés menu comme chair à pâté." Le roi ne manqua pas à demander aux faucheurs à qui était ce pré qu'ils fauchaient. "C'est à Monsieur le Marquis de Carabas", dirent-ils tous ensemble, car la menace du chat leur avait fait peur. "Vous avez là un bel héritage, dit le roi au Marquis de Carabas. "Vous voyez, sire, répondit le marquis, c'est un pré qui ne manque point de rapporter abondamment toutes les années." Le maître chat, qui allait toujours devant, rencontra des moissonneurs, et leur dit : "Bonnes gens qui moissonnez, si vous ne dites que tous ce blé appartient à Monsieur le Marquis de Carabas, vous serez tous hachés menu comme chair à pâté." Le roi, qui passa un moment après, voulut savoir à qui appartenaient tout ce blé qu'il voyait. "C'est à monsieur le Marquis de Carabas", répondirent les moissonneurs, et le roi s'en réjouit encore avec le marquis. Le chat, qui allait devant le carrosse, disait toujours la même chose à tous ceux qu'il rencontrait; et le roi était étonné des grands biens de monsieur le Marquis de Carabas. Le maître chat arriva enfin dans un beau château dont le maître était un ogre, le plus riche qu'on ait jamais vu, car toutes les terres par où le roi avait passé étaient sous la dépendance de ce château. Le chat, qui eut soin de s'informer qui était cet ogre, et ce qu'il savait faire, demanda à lui parler, disant qu'il n'avait pas voulu passer si près de son château, sans avoir l'honneur de lui faire la révérence. L'ogre le reçut aussi civilement que le peut un ogre, et le fit reposer. "-On m'a assuré, dit le chat, que vous aviez le don de vous changer en toute sorte d'animaux, que vous pouviez, par exemple, vous transformer en lion, en éléphant? - Cela est vrai, répondit l'ogre brusquement, et pour vous le montrer, vous allez me voir devenir lion." Le chat fut si effrayé de voir un lion devant lui, qu'il gagna aussitôt les gouttières, non sans peine et sans péril, car ses bottes ne valaient rien pour marcher sur les tuiles. Quelque temps après le chat, ayant vu que l'ogre avait quitté sa première forme, descendit, et avoua qu'il avait eu bien peur. "-On m'a assuré encore, dit le chat, mais je ne saurais le croire, que vous aviez aussi le pouvoir de prendre la forme des plus petits animaux, par exemple, de vous changer en un rat, en une souris; je vous avoue que je tiens cela tout à fait impossible. - Impossible? reprit l'ogre, vous allez voir", et aussitôt il se changea en une souris qui se mit à courir sur le plancher. Le chat ne l'eut pas plus tôt aperçue qu'il se jeta dessus et la mangea. Cependant le roi, qui vit en passant le beau château de l'ogre, voulut y entrer. Le chat, qui entendit le bruit du carrosse qui passait sur le pont-levis, courut au-devant, et dit au roi : "-Votre majesté soit la bienvenue dans le château de Monsieur le Marquis de Carabas. - Comment Monsieur le Marquis, s'écria le roi, ce château est encore à vous! Il n'y a rien de plus beau que cette cour et que tous ces bâtiments qui l'environnent : voyons-en l'intérieur, s'il vous plaît." Alliance Française de Sydney 2010 34

Le marquis donna la main à la jeune princesse, et suivant le roi qui montait le premier, ils entrèrent dans une grande salle où ils trouvèrent une magnifique collation que l'ogre avait fait préparer pour ses amis qui devaient venir le voir ce même jour, mais qui n'avaient pas osé entrer, sachant que le roi y était. Le roi, charmé des bonnes qualités de monsieur le Marquis de Carabas, de même que sa fille qui en était folle, et voyant les grands biens qu'il possédait, lui dit, après avoir bu cinq ou six coupes : "Il ne tiendra qu'à vous, Monsieur le Marquis, que vous ne soyez mon gendre." Le marquis, faisant de grandes révérences, accepta l'honneur que lui faisait le roi; et le même jour épousa la princesse. Le chat devint grand seigneur, et ne courut plus après les souris que pour se divertir. Questions : 1. Donne 2 exemples qui illustrent la personnalité astucieuse du chat botté? 2. Comment le chat botté réussit-il à présenter le fils du meunier, son maître, à la famille royale? Alliance Française de Sydney 2010 35

3. Que fait croire le chat botté au roi? 4. En réalité, à qui appartiennent le château et les terres que le carrosse a traversées? Le propriétaire de ces biens est-il un personnage agréable? 5. Dans le château, comment le chat botté réussit-il à gagner contre un adversaire beaucoup plus fort que lui? Alliance Française de Sydney 2010 36

6. Le chat botté est-il un personnage sympathique? Que pensez-vous de la morale de ce conte? Justifiez votre réponse en 30 mots. Alliance Française de Sydney 2010 37