Produits de mesure. Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore Exploration et production efficaces

Documents pareils
Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Collecteur de distribution de fluide

PRESENTATION PRODUITS

Fiable, sûr et économique Mesure de niveau par pression différentielle électronique avec cellules métalliques ou céramiques

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS

VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE EXCELLENCE VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE DANS LA FABRICATION. EXCELLENCE DANS LES APPLICATIONs

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse


Alfa Laval échangeurs de chaleur spiralés. La solution à tous les besoins de transfert de chaleur

Contrôle des processus. Contrôle des processus Energie, gaz et pétrole SICE. Technologie leader à votre service

Batteries stationnaires Saft. Une large gamme de solutions fiables et durables

Système de gestion électronique pour les clés et objets de valeur

Zoom sur La Poursuite Solaire

Plateformes de travail élévatrices et portatives

CHESTERTON L UNIVERS CHESTERTON

LE SERVICE PAR L EXCELLENCE BOURBONOFFSHORE.COM

Adoptez une approche moderne pour renforcer l intégrité en termes de sécurité tout en améliorant la disponibilité des procédés.

Leading in Welded Bellows Technology. Soufflets à membranes soudées pour de nombreuses applications.

Énergie et productivité pour un monde meilleur Profil du groupe

INGOLD Leading Process Analytics

Enclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es LUXOR IP67. Armoire d acier inoxydable

Systèmes de surveillance pour transformateurs de puissance

LA MESURE DE PRESSION PRINCIPE DE BASE

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Compresseurs d air respirable. Intelligent Air Technology

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

CleverLevel LBFS/ LFFS. L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

rendement réel de formation et effectivite, examens et contrôles, l enseignement spécifique dans les domaines

EMBALLAGE ALIMENTAIRE

Solutions de mesure pour le raffinage

Le confort de l eau chaude sanitaire. Gamme complète certifiée ACS pour le traitement de l eau chaude sanitaire

Accesibilité. Nous élevons votre qualité de vie

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température

Solutions complètes de vidéosurveillance. au secteur pétrolier et gazier

PMI-MASTER Smart. PMI portatif. Le premier spectromètre par émission optique ARC / SPARK réellement portable

Surveillance de production Système de surveillance de production (FMS)

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

SOLUTIONS DE POINTE EN STOCKAGE D ENERGIE POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES

FICHE PRODUIT CSI 6500 Machinery Health TM Monitor

Une production économique! Echangeur d ions TKA

La solution idéale pour l intégration au bâtiment

Fiche produit FUJITSU ETERNUS DX200F Baie de stockage Flash

Pompe solaire Lorentz immergée Unité de pompage à centrifuge

La gestion électronique de clés et d objets de valeur

SBM Offshore OIL & GAS* sdv.com. Logistique. Imagination. *Pétrole et Gaz

CombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique.

CHROMATOGRAPHE BTEX GC 5000 BTX

Batterie Li-ion Evolion. La solution éprouvée ultracompacte de Saft pour les applications télécoms

Améliorer Processus de Production et Qualité. Solution MES - LIMS chez Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes

Prestations de services d application Solutions pour vos besoins en réparation des surfaces

Ingénierie du stockage souterrain de Gaz Naturel. Jacques GRAPPE, GEOSTOCK

COLLOQUE Solaire thermique & Habitat collectif. François GIBERT directeur EKLOR. Instrumentation et régulation : la vision d un fabricant

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption

Energies solaires et éoliennes

LA MESURE AU SERVICE DE L INDUSTRIE,

Rosemount 333 HART Tri-Loop

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

Compresseurs d air à vis lubrifiées. Série R kw ( hp)

Analyser Détecter Rapporter

LE CETIME votre partenaire pour le progrès et l innovation:

Changements proposés au Règlement de l Office national de l énergie sur les rapports relatifs aux exportations et importations 1

Un partenaire Un partenaire solide

Innovation pour l intégration des systèmes

Systèmes de stockage simples à installer et économiques

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Application Management Services pour le secteur de l assurance vie : optimiser votre patrimoine applicatif

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Gobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

PURGEURS AUTOMATIQUES

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI

Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête

Condition Monitoring pour une gestion efficace du coût de possession.

TIM & GS NOS 10 DIVISIONS POUR VOTRE SUCCES

Systèmes de soudage par résistance et métiers à tisser spéciaux pour vos exigences les plus élevées

Thermomètre portable Type CTH6500

Analyse & Medical. Electrovannes miniatures

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Catalogue Produits. Version 1

Modernisation et gestion de portefeuilles d applications bancaires

GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels

Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement?

Sécuriser. connecter. simplifier. Your multi-channel payment partner.

Série DPI 620. Calibrateur modulaire de dernière génération intégrant les fonctionnalités d une console HART. GE Sensing & Inspection Technologies

warrior PRET a TouT!

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Programme de la carte Visa Commerciale

GE Measurement & Control. Intecal v10. Logiciel de gestion d'étalonnage

Nouveaux! Analyseurs de COT M9

Transcription:

Produits de mesure Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore Exploration et production efficaces

Les experts de la technologie de mesure Accroissement de la productivité En tant que fournisseur leader du secteur du pétrole et du gaz, ABB fournit à ses clients des solutions de mesure qui permettent de travailler en toute sécurité et d améliorer la productivité et la rentabilité. En tant que véritable fournisseur mondial, ABB propose son savoir-faire partout où il est nécessaire sur la planète. Les clients qui investissent dans les produits et solutions de mesure ABB reçoivent le meilleur de la technologie et de l expertise du secteur. La recherche et le développement sont une source vitale du leadership technologique ABB. ABB renforce constamment les technologies existantes pour élaborer ses nouvelles applications, et continue à développer les technologies innovantes qui permettront de relever les défis du futur. ABB et les entreprises qui l ont précédée sont leaders en innovation et technologie depuis plus de 100 ans. Aztec Bush Beach Engineering Limited Pressductor 2 Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore

Solutions de mesure fiables Au service de l industrie pétrolière et gazière ABB propose une sélection inégalée de solutions de mesure destinées à toutes les étapes de la production pétrolière et gazière. De l instrumentation de surface aux débitmètres de tête de puits sous-marins, les produits innovants ABB constituent des solutions rentables offrant des performances de pointe. La gamme comprend : La mesure du débit La mesure de la température La mesure de la pression La mesure analytique La mesure du niveau L automatisation des vannes Utilisée par les principales compagnies pétrolières mondiales, la gamme d instruments de mesure d ABB comporte des produits certifiés SIL 2 et SIL 3, conformes aux normes NACE et bénéficiant d une certification ATEX, FM, FMC, IECeX, CSA, SAA, GOST et INMETRO. «ABB apporte une aide précieuse à ses clients du secteur pétrolier et gazier depuis de nombreuses années, en respectant les normes internationales du secteur pour garantir un excellent niveau de sécurité et de protection de l environnement.» John Wilson, ABB Oil and Gas Industry Manager Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore 3

Une gamme de produits complète Pour les applications offshore Grâce à une gamme fiable de produits de mesure, le client reçoit des solutions à l efficacité testée dans les applications offshore. Les environnements industriels les plus exigeants de la planète réclament une ingénierie d excellence, sans compromis. Des décennies d expérience dans l ingénierie permettent à ABB et à ses normes d usine d offrir les meilleures solutions pour l un des secteurs les plus exigeants. Gamme complète ABB pour les applications offshore Section de mesure et ligne Forage Tête de puits Séparateurs Eau Extraction Compression Services de produits correspondante et manifolds traitement au gaz et injection Débit Diff. pression Venturi X x X X Orifice X X X X X X Venturi sous-marin X X X WedgeMaster X x X X X Coriolis CoriolisMaster MC2 X x X x X EMF ProcessMaster FEP x X X x Vortex FV4000 X X X X Swirl FS4000 x X X X Section variable VA Master X X X X Température Capteurs X X X X X X X Transmetteurs TTF300 X X X X X X X Pression TTF350 X X X X X X X Absolue 2600T X X Effective 2600T X X X X X X X Différencielle 2600T X X X X X X Analyseurs Hydrocarbures NGC8200 X X PGC5000 X X Eau TB82 X X Niveau TB264 X X TB56 X X Magnétique KM26 X X X X Radar MT5000 X X X X L automatisation des vannes Commutateur TX X X X X X X X Positionneurs TZIDC X X X X X X X 4 Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore

Fiable, sécurisé et facile à utiliser Des solutions de mesure à l efficacité prouvée Fort de sa vaste expérience dans le domaine offshore à travers le monde, ABB apporte, en sa qualité de partenaire, la bonne solution au bon moment à ses clients. Qu il s agisse d instruments de mesure standard de la pression, de la température et du niveau ou de débitmètres sous-marins, ABB offre des solutions à l efficacité éprouvée pour les têtes de puits, le forage et la production. ABB est spécialisée dans la fourniture à ses clients de solutions indépendantes pour les applications les plus difficiles ou les solutions intégrées combinant l instrumentation, le contrôle et l automation électrique pour améliorer l efficacité opérationnelle. ABB garantit la sécurité de ses clients tout en protégeant l environnement. Que le besoin se situe sur une plate-forme de tête de puits ou sur un FPSO, ABB propose la solution de mesure idoine. Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore 5

Solutions de mesure offshore L expertise ABB Transmetteurs de pression fiables Les transmetteurs de pression ABB ont été conçus pour les installations les plus exigeantes du secteur pétrolier et gazier. Les produits sont disponibles avec des certifications zone dangereuse répondant aux exigences CEI, ATEX, FM et GOST. Les boîtiers des parties électroniques, en acier inoxydable 316, assurent une structure étanche aux intempéries et résistante à l eau salée, dans tous les environnements. Des années de fonctionnement sans entretien Les performances et la stabilité de pointe permettent un fonctionnement sans entretien. L indicateur et le configurateur «A travers le verre» uniques permettent d effectuer rapidement le commissioning et la configuration, sans devoir retirer le couvercle de l instrument. Cet avantage s avère précieux dans les zones soumises aux risques d explosion et permet en outre d empêcher la pénétration accidentelle d eau et de sel dans le boîtier. La mesure de la pression de la tête de puits et de la tête d éruption jusqu à 15 000 psi (1034 bar) répond aux exigences du code CEI 61508/61511 SIL 3. Le PILD (diagnostic de ligne de transmission d impulsion obstruée), disponible sur toutes les séries de transmetteurs, détecte les blocages des lignes de transmission d impulsion lors de l utilisation critique de liquide ou de gaz. Compact, léger, résistant au sel Les matériaux dotés d un diaphragme résistant à la corrosion, comme Inconel 625 et Superduplex, associés à la conception éprouvée «tout soudé», permettent d améliorer l efficacité du séparateur et de réduire les temps d arrêt lors des applications haute température et à vide. Lorsqu une taille compacte, un faible poids et une résistance au sel sont essentiels, la série ABB de transmetteurs constitue une excellente solution dans ces conditions d installation extrêmement exigeantes. Des solutions complètes pour la température Les ingénieurs ABB permettent aux clients de répondre aux défis de mesure de la température les plus exigeants. Tous les produits sont conçus pour répondre aux exigences de l industrie, de la législation et des codes traitant de l intégrité de l usine. Conception, fabrication et documentation Les systèmes de mesure de la température destinés au secteur pétrolier et gazier sont conçus, fabriqués et documentés par les ingénieurs ABB. La traçabilité est maintenue en permanence, tant pour les matériaux que pour les procédés. Tous les matériaux en contact peuvent être suivis de l usine jusqu au produit fini. Une fréquence de sillage garantie Dans les installations à débit élevé, les puits thermométriques non renforcés peuvent produire des vibrations susceptibles de se rapprocher de leur fréquence de résonance, provoquant des ruptures importantes, voire la destruction du puits thermique. Conscients de la nature des problèmes potentiels, les ingénieurs ABB sauront préconiser les options disponibles idoines. Puits thermiques, capteurs, câbles et transmetteurs tous sont fabriqués par ABB L un des éléments clés de la qualité ABB réside dans le fait que la société elle utilise ses propres câbles, composants, puits thermiques et transmetteurs. Le contrôle de la qualité et des matériaux est assuré lors de toutes les phases essentielles. Des capteurs soudés au laser aux puits thermiques construits sur des machines dédiées, les solutions pour la température ABB sont sûres, résistantes et fiables. Les transmetteurs de pression ABB sont conçus pour les installations les plus exigeantes Multipoint pétrole et gaz avec thermocouples type K 6 Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore

La plus large gamme d instruments analytiques ABB propose actuellement la gamme d instruments analytiques la plus variée et la plus complète sur le marché. Avec une offre de produits allant des instruments pour ph et conductivité aux les analyseurs de gaz continus en passant par les chromatographes de gaz de procédé et les instruments FT-MIR, ABB répond aux exigences de ses clients réclamant des mesures fiables dans les environnements les plus difficiles en proposant des instruments dûment certifiés répondant aux impératifs de sécurité. Mesures résistant aux environnements les plus difficiles Des mesures importantes comme BTU/CV peuvent être effectuées de manière précise et efficace à l aide des analyseurs intelligents de dernière génération. Les instruments ABB leaders sur le marché procurent de la flexibilité grâce à des plates-formes de produits évolutives, une grande facilité d installation, une utilisation via des options d architecture distribuée, un format compact et à les interfaces utilisateur graphiques les plus récentes. ABB propose une vaste gamme de protocoles de communication, qui permettent également le diagnostic et l entretien à distance tout en réduisant les exigences en termes de services publics sur site. Grâce à son expertise dans la conception et la construction de systèmes intégrés, ABB peut fournir des solutions d analyse entièrement intégrées. De plus, ABB offre la plus grande capacité de service certifié par le fabricant au niveau mondial, afin d assister ses clients, quels que soient leurs besoins, grâce à son savoir-faire et son expérience au niveau local. Mesure de précision La jauge de niveau magnétique ABB KM26 est idéale pour les séparateurs. Le savoir-faire dans le domaine des mesures est avéré dans plus de 180 000 installations. La jauge KM26 est devenue la référence du secteur pour les jauges de niveau magnétiques. Dans le secteur pétrolier et gazier, cette technologie éprouvée a été spécifiée de manière répétée par les opérateurs des plates-formes offshore comme la solution pour le mesure du niveau des systèmes de séparation haute et basse pression. Idéale pour les séparateurs Cette interface a toujours pu présenter des difficultés pour les mesures, mais la jauge de niveau magnétique KM26 utilise des flotteurs de précision spécialement conçus pour flotter avec une moitié de leur volume dans le fluide de surface et l autre dans le fluide de fond. Lorsque des spécifications de fluides précises sont fournies, la différences de l interface est de 0,04 SG seulement et peut être mesurée avec précision. Le contenu des conduits et réservoirs ses trouvant entièrement dans la chambre du flotteur, ce même flotteur de niveau magnétique peut être utilisé pour actionner les fins de course ou les dispositifs de transmission continue du niveau, sans toucher aux conduits ou réservoirs existants. L installation et la modification peuvent être gérées pendant que la plate-forme est active. Cela permet d intégrer facilement la technologie de lecture du niveau dans les systèmes de commande distribuée (DCS). Les clients bénéficient de frais d installation et d entretien réduits, puisqu aucun indicateur ne doit être nettoyé. La chambre de niveau en option permet d effectuer des mesures haute sécurité. Installation de chromatographe de gaz Jauge de niveau magnétique sur une plate-forme offshore Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore 7

Applications de mesure du gaz humide S adapter aux exigences de mesure Mesure rentable du gaz humide Une bonne partie des champs de gaz les plus attrayants d un point de vue économique étant déjà opérationnels, ce sont actuellement les champs plus marginaux qui sont exploités. Il s agit notamment des réserves de gaz contenant une proportion appréciable de liquide. Avec la mesure DP conventionnelle, le composant liquide provoque une lecture excessive de la mesure du gaz. La sortie de plusieurs puits passant souvent par le même gazoduc pour être acheminée vers un équipement de procédé, ces erreurs constituent une source d incertitude dans l attribution. La séparation des phases pour l essai du puits est souvent impossible ou coûteuse. Le mesureur de gaz humide ABB constitue une réponse économique à ces défis. Grâce à la phase liquide, il corrige les erreurs sans qu il soit nécessaire de tester les séparateurs. Fiable et résistant, le mesureur associe les caractéristiques bénéfiques d un tuyau Venturi à un algorithme de correction ABB éprouvé et à la dernière technologie de PLC et de transmetteur, le tout dans un même système. Le tuyau Venturi permet d obtenir une perte de pression de 50 % inférieure par rapport à de nombreux autres capteurs DP, ainsi qu une conception empêchant les blocages ou les dommages provoqués par la phase liquide. L expertise mondiale de pointe d ABB en ingénierie et soudure de matériaux spéciaux, alliée à la traçabilité complète du matériel, la certification et la documentation, en fait la solution parfaite pour la mesure du gaz humide. 8 Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore

Une gamme complète Exploration et production efficaces 1 2 3 4 5 6 1 Mesure de débit 2 Mesure de niveau 3 Mesure de pression 4 Automation vanne 5 Mesure de température 6 Mesure analytique Des applications offshore sous-marines aux applications de surface, ABB propose des produits et des solutions de mesure adaptés aux environnements industriels les plus exigeants de l industrie pétrolière et gazière. Complète, la gamme se compose de débitmètres Venturi sous-marins prenant des mesures à des milliers de mètres au fond de la mer. ABB fournit des solutions de mesure de température sécurisées et fiables, avec une traçabilité des matériaux actualisée à tout moment. Des transmetteurs de pression spécialement conçus avec une protection antidéflagrante et un matériau résistant à l eau salée sont proposés, ainsi qu une grande variété de produits analytiques pour l analyse continue du gaz sur les platesformes pétrolières et gazières. La gamme de produits se complète d un vaste éventail de solutions de mesure du niveau destinées aux systèmes de séparation haute et basse pression, qui ont fait leurs preuves sur les plates-formes offshore. Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore 9

Services pour les produits de mesure Solutions pour l optimisation des performances Les services certifiés ABB sont conçus pour optimiser la productivité et les performances de l usine. Ils permettent une meilleure utilisation et de meilleures performances de l équipement automatisé, des procédés et du personnel. ABB fournit son assistance en phase de programmation, lors du commissioning et tout au long de la durée de vie de l équipement, conformément aux normes internationales du secteur, garantissant un excellent niveau de sécurité et de protection de l environnement. Services d optimisation des performances ABB : Services durant la durée de vie productive Démarrage : dimensionnement, installation, commissioning Utilisation et maintien : maintenance, étalonnage, pièces de rechange et réparation, assistance et services à distance, formation et elearning Reconstruction ou remplacement : rénovations, mises à niveau, Programmation de la migration, remplacement et recyclage Accords de service Accords de service flexibles Assistance globale, livraison locale Des services sur mesure, de la formule de base aux contrats Full Service, selon les besoins du client ABB est la plus grande entreprise de services automation* du monde, grâce à une gamme complète de services d assistance au client. *Source : ARC 2009 10 Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore

Automation intégrée Des solutions à grande valeur ajoutée ABB réduit les risques pour le consommateur en fournissant des produits et solutions intégrés en tant que principal fournisseur d automation et principal fournisseur électrique. Les solutions pour l automation aval comprennent une gamme complète d instruments et de dispositifs de terrain, associés à des applications comme l optimisation des pompes, les arrêts d urgence (ESD), la surveillance de l efficacité des compresseurs et la gestion des situations anormales. Avantages des propositions d automation intégrées ABB Coûts réduits : potentiel de réduction de 20 % des coûts du projet, grâce la réduction des frais d ingénierie, de démarrage et d entretien Risque plus faible pour le projet grâce à une seule équipe intégrée à l envergure et aux ressources mondiales Entretien et inspection réduits grâce à un fournisseur monosource Procédés plus rapides : réductions des temps d ingénierie, de commissioning et de démarrage Meilleure utilisation de la technologie : des solutions réellement intégrées pour des avantages à long terme «Nous avons choisi ABB parce qu il propose des solutions techniques de pointe, à des prix compétitifs dans des délais de livraison réduits.» Liu Xiang Dong, PetroChina Project Manager Solutions d automation intégrées ABB Distribution d électricité moyenne et haute tension Distribution d électricité faible tension Commutateur intelligent Systèmes d entraînement Moteurs Solutions d automation Systèmes de sécurité Systèmes de télécommunication Instruments de terrain intelligents Conseil Analyseurs Sortie Principal fournisseur électrique Automatique Principal fournisseur automation Solutions intégrées ABB Des solutions de mesure fiables pour l industrie pétrolière et gazière offshore 11

Contactez-nous Pour rechercher votre interlocuteur ABB, rendez-vous sur : www.abb.com/contacts Pour plus d informations sur les produits, rendez-vous sur : www.abb.com Remarque : Copyright 2013 ABB Tous droits réservés PB/OIL_GAS_OFFSHORE-FR 07.2013