Calendrier 2015 Petits conseils de votre voirie
LA PROPRETÉ : UN TRAVAIL D ÉQUIPE Vous les croisez souvent, mais vous ne les connaissez pas forcément. Peut-être un ou deux mots échangés au pied d un immeuble, guère plus. Pourtant, la voirie, c est eux. Sans les 330 employé-e-s de la voirie de la Ville, nos rues seraient dans un état déplorable. Dans ce calendrier 2015, je suis donc content de mettre à l honneur ces collaboratrices et collaborateurs qui jouent un rôle essentiel. Afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de nettoiement de l espace public, j ai demandé à la voirie d étendre ses horaires. C est désormais chose faite. Aujourd hui, l unité de nettoiement travaille sept jours sur sept, jours fériés inclus, matin et après-midi avec un objectif clair : avoir une ville plus propre, une ville plus belle, et ce aussi souvent que possible. Les membres de la voirie sont aussi les mieux placés pour observer nos bonnes et mauvaises habitudes, en matière de propreté, mais aussi en matière de tri des déchets Le constat est clair : dans ce domaine nous, en tant qu habitants de cette ville, nous pouvons faire mieux. Afin de favoriser et de simplifier le tri pour chacune et chacun, les autorités de la Ville ont décidé de dépoussiérer la réglementation en vigueur. Parmi les nouveautés : une ouverture étendue des centres de tri de quartiers («écopoints»). Afin que les habitant-e-s de la Ville puissent recycler leur pet, alu ou verre, la voirie met à disposition plus d une centaine d écopoints un peu partout dans la cité. En consultant ce calendrier, vous verrez qu il y en a forcément un près de chez vous. Parallèlement, la voirie continuera évidemment son ramassage en porte-à-porte en fonction des jours de levée. Merci de vous référer aux indications du calendrier à ce sujet. Je vous rappelle encore que la voirie vient chercher gratuitement vos déchets encombrants à votre domicile. Il suffit de prendre rendez-vous au 0800 22 42 22. Pour le reste, nous avons besoin de vous Dans les pages qui suivent, les employés municipaux vous donnent donc quelques conseils pour que nous puissions toutes et tous profiter d une ville encore plus propre et surtout pour que nous puissions améliorer notre taux de recyclage. En vous remerciant par avance pour vos efforts, je vous souhaite à toutes et à tous de très belles Fêtes de fin d année. Guillaume Barazzone Conseiller administratif Département de l environnement urbain et de la sécurité
COLLECTE DU PAPIER-CARTON EN VILLE DE GENÈVE En 2015, triez rusé! D B CENTRE VILLE A C C A compter du 1 er janvier 2015, le service Voirie-Ville propre ramassera le papier-carton par secteurs. Au centre ville, le jour de ramassage reste le mercredi (voir-ci-contre). Vous trouverez les plans ainsi que les listes détaillées des adresses concernées par le changement dans les pages suivantes. Merci de votre compréhension et de votre collaboration. Infos complémentaires au 022 418 42 00 Pour en savoir plus : www.ville-geneve.ch/papier-carton SITG, Ville de Genève. Levée du papier-carton CENTRE VILLE levée le mercredi SECTEUR A rive levée le lundi SECTEUR C rive levée le jeudi SECTEUR B rive droite levée le mardi SECTEUR D rive droite levée le vendredi
plan du secteur A Eaux-Vives Levée du papier-carton le lundi * SITG, Ville de Genève. Av. Chamonix 1-3-3A-3Bis-5-7-9-19 Av. de la Gare-des- Eaux-Vives 2-4-6-7-8-9-10-12-14-16-18-20-22-24-26 Av. des Allières 1-4-5-10-14 Av. Ernest-HENTSCH 1-2-3-3Bis-4-5-6-7-8-9-10-11-12-14 Av. GODEFROY Av. PICTET-de- ROCHEMONT 1-2-3-5-5Bis-7-7Bis-8-9-10-10Bis- 11-12-14-16-18 14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-27-28-29-29A-30-31-33-33Bis- 33Ter-35-37-39 Av. de Rosemont 1-2-3-3A-6-7-8-9-10-11-12-12Bis- 14-15-17 Av. Théodore-FLOURNOY 1-3-5-6-7-8-9-10-11 Av. William-FAVRE 22-24-26-32-34-36-38-40 Ch. Grange-Canal 7-9-11-13-15-21-23-23A-23B Ch. de la Clairière 3-5-7-11 Ch. des Tulipiers 1-3-4-5-7-9-11-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-27-29-31 6-10-10Bis-11-12-20-22-24-24A- Ch. Franck-THOMAS 24B-26-26Ter-32-34-36-38-40-42- 80 Ch. Frisco 2-3-4-5-6-7-8-9-11-13 Passage LINCK 1-2-4 Place Jargonnant 3-4-5-7 Plateau de Frontenex 5-5A-5B-5C-7-7A Quai Gustave-ADOR 78-82 Rte de Chêne 29-59A-59B-61A-63 29-31-33-35-37-39-39A-39B-41-41A-41Bis-42-43-44-45-46-47-49-51-53-54-55-56-57-58-58Bis-59-60-60A-60B-60C-60D-61-62- Rte de Frontenex 62Bis-63-65-68-70-71-76-78-80- 82-83-84-86-86Bis-88-90-92-94- 96-98-100-106-108-110-112-114- 116-118-120-122-124-126-128-130 Rue de la Mairie 33-35-37 Rue de Montchoisy Rue de Savoie Rue des Cordiers 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-15-17-18- 19-20-21-23-25-27-29-33-34-35-36-37-40-46-47-48-49-50-52-54-55-56-57-66-68-70-72-74-76-78 3-4-5-6-7-7A-9-10-11-13 2-4-5-6-8-12-14-14Bis-15-17-19 Rue des Photographes 1-2-3-6-7-9-12-14 Rue des Vollandes Rue du 31-Décembre 35-36-38-40-58-60-62-64-66-68- 69-70-71-73-75 32-35-36-37-38-40-41-42-43-44- 45-45Bis-46-47-48-50-52-53-54-55-58-59-60-61-62-63-65-67 Rue du Nant 2-3-4-5-6-7-8-15-17-19-22-23-25-27-29-30-32-34-35-36 Rue Ernest-BLOCH 31-33-52-54-56-58 Rue MAUNOIR 17-19-26-28-29-30-35-42-45-46-48 Rue VIOLLIER 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-14-15-17 *liste exhaustive
plan du secteur B Petit-Saconnex Levée du papier-carton le mardi * carte secteurs SITG, Ville de Genève. Allée David-MORSE 5 Av. APPIA 4-6-8-10 Av. de Joli-Mont 2-3-4-5-6-8-9-10-11-12-14-15-17-18 Av. de la Forêt 2-3-5-9-11-17-19-26-28-30-32-34- 36-38 Av. de la Paix 10-12-15-17-19 Av. de l'ariana 1-2-5 Av. Riant-Parc Av. De-BUDÉ 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-14-15- 16-17-18-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14- 15-16-17-18-19-21-23-25-27-29-31-33-35-37-39-41-43 1-2-3-4-5-5A-5B-6-7-8-9-9A-9B- 10-11-11A-11B-11C-12-12A-13-15-16- Av. du Bouchet 16A-17-18-18A-19-20-20A-22A-21-22-23-29 Av. du Mervelet 8-10-11-12-13-14-15-16-17-19 Av. Louis-CASAÏ 6-12-16 1-1A-3-4A-4B-4C-4D-4E-4F-4G-4H- Av. TREMBLEY 5-6A-7-9-10-11-12-13-14-15-16-27- 29-33-35-37-39-41 Carrefour du Bouchet 4 Ch. BRIQUET 4-5-9-18-20-22-24-26-28 Ch. BUISSON 2-4-6-8-10 Ch. Charles-GEORG Ch. COLLADON 1-2-4-5-5Bis-6-7-8-9-10-11-12-14- 15-16-18-19-20-21-22-23-24-27-29 1-2-3-4-5-6-7-9-10-11-12-14-16-18- 20-22-24-26-28-34 Ch. de la Tourelle 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15- 16-17 Ch. Coudriers 26-40-42-44-46-48-50-52-54 Ch. des Crêts 10-15-17-19 Ch. Dr-Adolphe- PASTEUR Ch. Dr-Jean-Louis- PRÉVOST Ch. Champ-Baron 1-3-8-10-12 Ch. Champ-d'Anier Ch. du Petit-Saconnex 2-6-6A-8-9-10-10A-11-12-12A-13-14-16-20-22-23-24-25-26-27-28-30-35-37 1-2-3-4-5-7-8-10-11-12-15-17-19-21- 21A-25 2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-17- 18-20-22-24-26-28-30 2-5-7-9-26-28-28A-28B- 28C-30-32-34-36 Ch. Gilbert-TROLLIET 1-2-3-4-5-6-8-10-12 Ch. MESTREZAT 5A-5B-7A-7B 1-2-3-4-5-5A-6-7-8-9-13-13A-13B- Ch. Moïse-DUBOULE 15-16-17-19-21-23-25-29-31-33-35-37-39-41-43-45-47-47A-49-51-53-55-57-59-61 La Vy-des-Champs 9-11-15 Place du Petit-Saconnex 1-2-3-4-5-6-7-8-9-11 Rte de Ferney 106-120-120A-122-124 2-3-4-5-6-7-8-9-12-12A-12B-12C- Rte de Meyrin 12D-14-16-20A-22B-28A-28B-28C- 30-30A-30B-30D-49 Rte de Pregny 3-6-8-9-10 Rte de Morillons 4-22 Rue CHABREY 3-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-19-21-23-25-27-29-31-33-35-37-39-43 1-3A-3B-3C-3D-3E-3F-23-25-27-29- Rue de Moillebeau 33-35-37-47-49-51-55-57-59-61- 63-70-72 Rue des Fontaines- Saintes 3-5-6-7-8-10 Rue HOFFMANN 1-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-16-18 Rue Marie-BRECHBUHL Rue PESTALOZZI 1-2-2A-2B-2C-3-4-5-7 1-3-5-5Bis-7-9-11-13-15-17-19-21- 21A-23-23Bis-25-25Bis-27-29-29E *liste exhaustive
SITG, Ville de Genève. plan du secteur C Acacias/Malagnou Levée du papier-carton le jeudi * Av. de l'amandolier 10-11-12-13-15-17-19-20-21-22-25-27 21-22-22Bis-22Ter-24-26-28-30-32- Av. Eugène-PITTARD 34-36-38-40-46-46A-46B-48-48A- 48B-52-56 Ch. BIZOT 4 Ch. Beau-Soleil 24-26-28-30-32-34-36 Ch. de la Boisserette 2-5-7-9-10-11-12-14-18-22-24 4-6-8-10-10A-10B-12-14-16-16A- Ch. de la Chevillarde 16B- 16C-20-22-24-26-28-30-32-34-36-38-40-42-44-46-48-50 Ch. de la Florence 1-3-5-6-8-9-10-11-13-15-17-19 Ch. de la Gravière 2-4-5-6-7-8-9-10 Ch. de la Petite- Boissière 6-10-14-16-17-17A-18-20-22-22A- 24-30-32-34-36-38-40-42-44 Ch. de Ternier 3-4-5-7-9-11 Ch. De-NORMANDIE 2-4-4A-6-8-10-14 Ch. des Glycines 2-4-6-7-8 Ch. des Pins 3-5-6-7 Ch. Doctoresse- CHAMPENDAL 4-6-8-10-18 Ch. du Pré-de-l'Ours 4 Ch. du Velours Ch. RIEU Clos-Belmont Promenade Charles- MARTIN Quai des Vernets 1-3-5-7-8-9 Quai du Cheval-Blanc Rte de Chêne 4-6A-8-14-14A-14B-16-18-18A-20-20A-22-24-26-28 2-3-4-5-6-7-8-12-14-15-15A-16-17- 18-20-22 2-3-4-5-6-7-8-9-10-12-14-15-16-20-22 2-3-4-5A-5B-6-10-12-14-16-17-18-19-20-22 3-4-5-6-7-8-9-10-11-14-15-16-17-18- 19-20-21-22-23 6-8-10-11-12-13-14-15-16-18-19-20- 21-25-26-26B-27-30-30A-32-32A- 34-35-36-37-38-40-41A-41B-41C- 42-43-43B-43C-43D-43E-43F-44-46-48-50-53-54-55-57-59-61-62-64-64A-64B-64C-66-68-68Bis-70-72-74 81-85-86-86A-86B-86C-89A- 89B- Rte de Florissant 95-96-97-98-102-104-106-108-110-112-114-116-118-120-122-124-126 Rte de Malagnou 66-70-71-75-77 Rte des Acacias Rte des Jeunes Rue Adrien-WYSS 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-11Bis-12-14- 17-18-19-20-21-23-24-25-26-27-28-33-41-41A-43-45-45A-45B-47-49 5-5A-5Bis-5C-5D-5E-7-7A-9 1-1A-1B-2-3-6-10 Rue AGASSE 1-5-7-11-11A-13-15-28-30-32-34-36-37-38-43-45-50-52-54 Rue Alice-RIVAZ 2-4 Rue BOISSONNAS Rue Caroline 3-5-9-11-12-14-15-16-17-18-19-20- 20Bis-22-30 1-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15- 16-17-17A-17Bis-17C-18-19-20-21- 23-24-25-26-27-28-29-30-31-32- 33-34-35-36-37-39-41 Rue des Allobroges 6-13-14-15-16-16Bis-17-19-21-23- 25-29-31-33-33A-35-37 Rue des Epinettes 17-19 Rue des Mouettes 7-9-11-13-15 Rue des Noirettes 5-7 Rue des Ronzades 1-3-5-9 2-3-4-7-8-9-11-13-15-16-17-19-20- Rue du Grand-Bureau 21-21A-22-23-24-25-26-27-28-29- 31-33-35-37 Rue du Lièvre 2-3-4-7 2-3-7-9-10-12-14-15-16-17-17A-18- Rue Eugène-MARZIANO 19-20-21-22-23-23A-23B-25-31A- 31B-33-35-37-39-41 Rue François-DUSSAUD 1-3-5-7-12-13-15-17-19-20 Rue Giovanni-GAMBINI 1-3-8 Rue Gustave-REVILLIOD 2-3-5-6-9-11-12-14 Rue Hans-WILSDORF 4 Rue Le-CORBUSIER Rue Le-ROYER 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-13A- 13B-14-15-16-18-19-19A-20-21-21A- 22-22A-24-25-26-27-28-29-31-38- 40 13-13Bis-15-17-19-24-25 Rue Simond-DURAND 1-2-4-5-6-7-7Bis-8-9-11-12-13-13B- 15-17 Rue VIGUET 1-4-6-8 *liste exhaustive
plan du secteur D Vieusseux/Charmilles Levée du papier-carton le vendredi * Av. SORET 5-7-9-11-12-13-14-15-17-19-21-23- 24-25-26-28-29-30-31-32-33-35- 37-39-44-46-48-50 Promenade Jean-TREINA 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 Rte de Meyrin 17-19-21-23-25-27-29-47 SITG, Ville de Genève. Av. d'aïre 42-42A A. de Châtelaine 5-7-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30-32-34-36-40-43-50 Av. de la Concorde 5-7-9-13-15-19-20-21-23 Av. De-LUSERNA Av. Edmond-VAUCHER Av. Ernest-PICTET Av. Henri-BORDIER Av. Henri-GOLAY 2-6-9-10-12-13-15-16-17-18-20-22- 28-30-32-34-36-38-40-42-44-46 2-4-6-8-10-10A-10B-12-12A-14-16- 18-20-50 3-5-7-9-10-12-14-14A-15-16- 16A- 17-18-20-22-24-28-30-31-32-33-34-36-38-40 1-1A-2-2A-2B-3-4-5-6-8-10-11-12- 13-14-15-16-17-18-19-20-20Bis-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-51 1-3-5-5A-5B-7-7A-7B-11-13-15-21- 23-25-27 Av. WENDT 1-3-4-5-6-7-8-9-10-12-14-18-20-21- 22-23-24-25-26-27-28-29-30-31- 33-35-36-38-39-40-41-42-43-44- 45-46-48-55-57-59-61-63-65-67 Ch. de l'essor 1-2-3-4-5-7-9-11-13-15-17-19-21-23- 25-27-29-31 Ch. de Villars 1-4-7-19-25-27-29-35-37-39 Ch. des Ouches 1-2-3-4-6-8-10-12-14-16-18-19-20-22-24 Ch. des Sports 1-3-5-7-9-11-69-70-71-72-73-75-77-79-81-83-87 Ch. Désiré 1-2-3-4-5-6-7-8 Ch. du Bois-Gentil 4-5-6-7 Ch. du Trait-d'Union 2-4-6-8-12-14 Ch. François-FURET 61-71 Cité-VIEUSSEUX Cité-Villars Promenade de l'europe 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14- 15-16-17-18-19-21 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24- 26-28-30-32-34-36-38-40-42-44- 46-48-50-52-54-56-58-60 7-9-11-13-15-17-19-21-23-25-27-31- 33-35-37-39-41-43-45-47-49-51-53-55-57-59-61-63-65-67 3-3A-3B-3C-10-11-12-19-28-30-32- Rte des Franchises 34-36-38-40-42-44-46-48-50-52- 54-54A-56 Rue Camille-MARTIN 2-14-16-18-20-23-25-27-29-31 Rue CHÂTELAIN 3-5 Rue de Bourgogne 2-6A-6B-6C-6D-6E-11-12-12A-12B- 14-14A-14B-15-16-18-18A-18B-20-20A-22-22A-23-24-24A-26A-26B- 26C 75-77-81-83-84-85-87-89-91-93- 95-96-97-99-100-101-105-106-107- Rue de Lyon 108-109-110-111-112-114-114A- 114B- 114C Rue du Dauphiné 9-11-12-14-15-16-18 Rue Edouard-ROD 2-2A-2B-2C-4-4A-4B-4C-8-10-12-14-16 Rue GUYE 1-2-3-4-5-6-7 Rue Joseph-PASQUIER 1-3-5-7-9-11-13-15-17-19 Rue LIOTARD Rue SOUBEYRAN 57-59-61-62-63-65-66-67-69-71- 75-77-78-79-81-83-85 1-2-2Bis-3-3A-3B-4-4Bis-4Ter-5-5A- 5B-6-7-8-9-10-11-12-14 *liste exhaustive
JANVIER 2015 Attention : levées reportées Sem. 1 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) 29 30 31 Restauration 1 Nouvel an pas de levée 2 (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 3 5 6 7 8 9 10 11 4 Sem. 3 Sem. 2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Sem. 5 Sem. 4 La levée des sapins s effectue aux emplacements conteneurs. 26 27 28 29 30 31 1
«Inutile de me laisser votre télé sur le trottoir, j en ai déjà une» Sonny, ouvrier à l unité collecte des déchets APPAREILS ÉLECTRONIQUES, ÉLECTRIQUES ET ÉLECTROMÉNAGERS Quoi : Tous les appareils de l électronique de loisirs (TV, magnétoscope, chaîne hi-fi, téléphones portable, etc.), les appareils électriques (aspirateur, sèche-cheveux, etc.) ainsi que les appareils électroménagers (machine à laver, cuisinière, frigo, congélateur, etc.). Comment : Repris gratuitement (obligation légale). Où : Chez les commerçants ou fabricants qui vendent un appareil du même type. Bon à savoir : Tous les appareils électroniques, électriques et électroménagers peuvent être apportés dans un Espace de récupération cantonal (ESREC). Pour en savoir plus : www.ville-geneve.ch/proprete-recyclage
FÉVRIER 2015 Sem. 5 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 La levée des sapins s effectue aux emplacements conteneurs. 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 Sem. 7 Sem. 6 9 Vacances scolaires 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Sem. 9 Sem. 8 23 24 25 26 27 28 1
«Merci de respecter les horaires de levée pour vos ordures» José Luis, ouvrier à l unité collecte des déchets ORDURES MÉNAGÈRES Quoi : Tous les déchets provenant des ménages et ne pouvant pas être triés. Une tolérance de 1 sac de 110 litres par jour de levée est accordée aux commerces et entreprises. Comment : Dans des sacs de 110 litres maximum de norme OKS. Où : - Dans des conteneurs plastiques à roulettes (volume max. 800 litres). - Dans un écopoint. Quand : Sortie des conteneurs entre 05h 00 et 06h 30 du matin, le jour de la levée. Sont exclus : Les déchets industriels ne respectant pas la tolérance. Pour en savoir plus : www.ville-geneve.ch/proprete-recyclage
MARS 2015 Sem. 9 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 Sem. 11 Sem. 10 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Sem. 12 23 24 25 26 27 28 29 Sem. 13 30 31
«Appelez le 0800 22 42 22 avant de jeter vos encombrants, on viendra avec un véhicule approprié» Fausto et Sonny, ouvriers à l unité collecte des déchets DÉCHETS ENCOMBRANTS Quoi : Tous les déchets encombrants provenant des ménages. Maximum 7 objets de taille moyenne par ménage. Comment : En prenant rendez-vous avec la voirie au 0800 22 42 22, service gratuit. Où et quand : Pour 06h 30 le matin du rendezvous selon les indications de la voirie. Sont exclus : Les débarras complets d appartements, de caves ou de greniers, les appareils électriques, électroniques et électroménagers, les luminaires, les déchets spéciaux (peintures, solvants, pneus, batteries de voiture etc.). Ce service n est pas accessible aux commerces et entreprises. Bon à savoir : Tous les déchets encombrants ménagers peuvent être apportés dans un Espace de récupération cantonal (ESREC). Pour en savoir plus : www.ville-geneve.ch/proprete-recyclage
AVRIL 2015 Attention : levées reportées Sem. 14 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) 30 31 1 2 Vacances scolaires (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 3 Vendredi saint Pas de levée 4 5 Pâques 6 Lundi de Pâques Pas de levée 7 8 9 10 11 12 Sem. 16 Sem. 15 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Sem. 18 Sem. 17 Attention : levées reportées 27 28 29 30 1 2 3
«Je ramasse votre papier mais pas les briques de lait» Rui et Marco, ouvriers à l unité collecte des déchets PAPIER-CARTON Quoi : Vieux papiers, cartons pliés, enveloppes en papier, magazines, journaux, etc. Comment et où : - Dans des conteneurs plastiques à roulettes (volume max. 800 litres), mis en place par votre régie ou votre propriétaire. - Devant l immeuble, le jour de la levée entre 05h 00 et 06h 30, s il n y pas de conteneur. - Dans un écopoint. Quand : Sortie des conteneurs entre 05h 00 et 06h 30 du matin, le jour de la levée. Sont exclus : Les cartons d emballages souillés, les nappes souillées, les briques de lait ou de jus de fruit. Bon à savoir : Les papiers et cartons ficelés ne sont plus acceptés. Pour en savoir plus : www.ville-geneve.ch/papier-carton
MAI 2015 Attention : levées reportées LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) 27 28 29 30 1 Fête du travail Pas de levée (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 2 3 Sem. 19 Sem. 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ascension Pas de levée 15 16 17 Sem. 21 Sem. 20 18 19 20 21 22 23 24 Pentecôte 25 Lundi de Pentecôte Pas de levée 26 27 28 29 30 31 Sem. 22 Attention : levées reportées Attention : levées reportées
«Profitez des écopoints, même le week-end» Antonio, ouvrier polyvalent à l unité gestion des incivilités PET Quoi : Les bouteilles de boisson portant le logo PET. Où : - Dans les commerces qui en vendent. - Dans les écopoints. Quand : Horaires des écopoints : du lundi au samedi de 07h 30 à 22h 00 et les dimanches et jours fériés de 10h 00 à 18h 00. Sont exclus : Les bouteilles de vinaigre, de lait, de shampoing, de lessive, les barquettes de légumes. Pour en savoir plus : www.ville-geneve.ch/proprete-recyclage
(service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 JUIN 2015 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) 1 2 3 4 5 6 7 Sem. 24 Sem. 23 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sem. 26 Sem. 25 22 23 24 25 26 27 28 29 Vacances scolaires 30 1 2 3 4 5 Sem. 27
«L alu ne va pas dans la poubelle, il se recycle!» Maria, ouvrière à l unité nettoiement de l espace public ALUMINIUM ET FER BLANC Quoi : Canettes de boisson, feuilles d aluminium, tubes de mayonnaise, barquettes, etc. Où : Dans les écopoints. Quand : Du lundi au samedi de 07h 30 à 22h 00 et les dimanches et jours fériés de 10h 00 à 18h 00. Sont exclus : Les emballages composites comportant une couche plastifiée comme par exemple le paquet de chips. Pour en savoir plus : www.ville-geneve.ch/proprete-recyclage
JUILLET 2015 Sem. 27 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 29 Vacances scolaires Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sem. 29 Sem. 28 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Sem. 31 Sem. 30 27 28 29 30 31 1 Fête nationale 2
«Pour vos restes, pensez à la poubelle verte» Daniel, ouvrier à l unité collecte des déchets DÉCHETS ORGANIQUES DE CUISINE DÉCHETS ORGANIQUES DE JARDIN Quoi : Les restes de repas, plantes, fleurs, épluchures, etc. Comment : Dans des sacs biodégradables spécifiques, suppression des sacs verts. Où : - Dans des conteneurs plastiques à roulette (volume max. 140 litres). - Dans un écopoint. Quand : Entre 05h 00 et 6h 30 du matin, le jour de la levée. Sont exclus : Les lavures des restaurants, les litières pour chats. Quoi : Branchages, herbe, etc. Comment : Dans des sacs biodégradables spécifiques, suppression des sacs verts. Où : - Sur le domaine public aux emplacements prévus par la Ville. - Directement déposés dans des conteneurs plastiques à roulettes (volume max. 800 litres). Quand : Entre 05h 00 et 06h 30 du matin, le jour de la levée. Sont exclus : Les déchets d entreprises de jardinage Pour en savoir plus : www.ville-geneve.ch/proprete-recyclage
AOÛT 2015 Sem. 31 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 27 Vacances scolaires Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 28 29 30 31 1 Fête nationale 3 4 5 6 7 8 9 2 Sem. 33 Sem. 32 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Sem. 34 24 25 26 27 28 29 30 Sem. 35 31
«Ne jetez ni votre vaisselle ni vos miroirs dans le conteneur à verre» Antonio, ouvrier polyvalent à l unité gestion des incivilités VERRE Quoi : Les bouteilles en verre, les bocaux, les flacons. Où : Dans les écopoints. Quand : Du lundi au samedi de 07h 30 à 22h 00 et les dimanches et jours fériés de 10h 00 à 18h 00. Sont exclus : Les verres à boisson, les vitres, les miroirs, la porcelaine, la faïence, la céramique. Pour en savoir plus : www.ville-geneve.ch/proprete-recyclage
SEPTEMBRE 2015 Sem. 36 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jeûne genevois (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 11 12 13 Sem. 38 Sem. 37 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Sem. 40 Sem. 39 28 29 30 1 2 3 4
«Des sacs poubelles remplis de piles, ce n est plus une poubelle mais une bombe pour l environnement!» Adil, ouvrier à l unité gestion des incivilités PILES Quoi : Toutes les piles même les rechargeables, les accus. Où : - Dans les commerces qui en vendent. - Dans les écopoints. Quand : Horaires des écopoints : du lundi au samedi de 07h 30 à 22h 00 et les dimanches et jours fériés de 10h 00 à 18h 00. Sont exclus : Les batteries de voiture. Pour en savoir plus : www.ville-geneve.ch/proprete-recyclage
OCTOBRE 2015 Sem. 40 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sem. 42 Sem. 41 12 13 14 15 16 17 18 19 Vacances scolaires 20 21 22 23 24 25 Sem. 44 Sem. 43 26 27 28 29 30 31 1
«Les trottoirs doivent être balayés par les services d immeuble» Enrique, ouvrier à l unité nettoiement de l espace public BALAYAGE DES TROTTOIRS Qui : Les propriétaires, les locataires d arcade, les concierges. Quoi : L obligation de balayer. (Réf. F3 15.04) Quand : Avant 08h 30. Où : Les trottoirs bordant leurs immeubles.
NOVEMBRE 2015 Sem. 44 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 Sem. 46 Sem. 45 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Sem. 47 23 24 25 26 27 28 29 Sem. 48 30
«En cas de neige, nous avons besoin d un coup de main de votre concierge» Gonzalo, chauffeur de petits engins à l unité nettoiement de l espace public DÉNEIGEMENT Quand : En cas de verglas ou de chutes de neige. Qui : Les propriétaires, les locataires d arcades, les concierges. Quoi : L obligation de déneiger et de saler. Où : Les trottoirs devant leurs bâtiments. Comment : En laissant un passage d au moins 2 mètres le long des bâtiments et en dégageant les écoulements des eaux.
DÉCEMBRE 2015 Sem. 49 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Levée sur le centre ville (sauf secteurs A-B-C-D) (service gratuit) Pour les objets encombrants, appelez le 0800 22 42 22 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Sem. 51 Sem. 50 14 15 16 17 18 19 20 Attention : levées reportées 21 22 23 24 Vacances scolaires 25 Noël Pas de levée 26 27 Attention : levées reportées Sem. 1 Sem. 52 28 29 30 31 Restauration 1 Nouvel an Pas de levée 2 3
SITG, Ville de Genève. plan des écopoints en ville de Genève Verre blanc Verre coloré Alu Piles Capsules alu PET Textile 1 Chemin Moïse-DUBOULE 47A 2 Chemin Moïse-DUBOULE 8 3 Avenue De-BUDÉ 15 4 Chemin de Sous-Bois 16 5 Avenue du Bouchet 18 6 Rue de Moillebeau 3A 7 Rue Maurice-BRAILLARD 8 8 Rue de Vermont 33 9 Rue de Montbrillant 65 10 la Voie-Creuse 3A 11 Rue PESTALOZZI 6 12 Rue de Vermont 10 13 Chemin De-VINCY 3 14 Rue BAULACRE 13 15 Cité Villars 34 16 Rue HOFFMANN 5 17 Avenue WENDT 60 18 Rue de la Canonnière 13 19 Rue Antoine-CARTERET 38 20 Rue du Grand-Pré 20 21 Avenue SORET 39 22 Rue Edouard-ROD 4C 23 Avenue Ernest-PICTET 32 24 Avenue SORET 10 25 Rue FALLER 11 26 Rue du Colombier 11 27 Rue Louis-FAVRE 43 28 Rue des Gares 13 29 Rue Cité-de-la-Corderie 15 30 Rue de la Prairie 25 31 Rue de la Poterie 14 32 Rue LAMARTINE 2 33 Rue de Lyon 87 34 Promenade de l'europe 61 35 Chemin des Sports 74 (ouverture fin 2014) 36 Chemin des Ouches 1 37 Allée Pic-Pic (ouverture fin 2014) 38 Avenue d'aïre 7 39 Rue des Charmilles 23 40 Rue Henri-Frédéric-AMIEL 12 41 Rue de l'encyclopédie 1 42 Rue VOLTAIRE 13 43 Rue Jean-DASSIER 10
SITG, Ville de Genève. plan des écopoints en ville de Genève Verre blanc Verre coloré Alu Piles Capsules alu PET Textile 1 Chemin des Ouches 1 2 Avenue d'aïre 100 3 Allée Pic-Pic (ouverture fin 2014) 4 Rue du Contrat-Social 8 5 Avenue d'aïre 7 6 Rue des Charmilles 23 7 Rue De-MILEANT 5 8 Rue des Cèdres (Vers les voies CFF) 9 Rue Henri-Frédéric-AMIEL 12 10 Rue des Charmilles 2 11 Rue de l'encyclopédie 1 12 Rue VOLTAIRE 13 13 Rue VALLIN (à côté du temple) 14 Rue du Cendrier 7 15 Quai du Seujet 24 16 Rue de la Coulouvrenière 2 17 Rue de la Coulouvrenière 9 18 Rue de la Coulouvrenière 44 19 Rue de la Madeleine 5 20 Boulevard Carl-VOGT 6 21 Rue des Rois 12 22 Rue du Village-Suisse 20 23 Boulevard Georges-FAVON (skate park) 24 Rue du Village-Suisse 34 25 Rue Eugène-MARZIANO 22 26 Rue François-DUSSAUD 15 27 Quai Ernest-ANSERMET (vers le parc BAUD-BOVY) 28 Rue Du-BOIS-MELLY (angle Avenue du Mail) 29 Avenue du Mail 25 30 Boulevard Carl-VOGT 93 31 Rue du Petit-Salève 10 32 Boulevard de la Cluse 81 33 Rue PREVOST-MARTIN 39 34 Quai des Vernets 1 35 Rue Gustave-REVILLIOD 6 36 Rue des Ronzades 9 37 Quai du Cheval-Blanc 11 38 Rue DANCET 41 39 Rue de la Maladière 9 40 Rue des Peupliers 12 41 Rue de la Colline 26
plan des écopoints en ville de Genève Verre blanc Verre coloré Alu Piles Capsules alu PET Textile 1 Rue de Vermont 33 2 Rue de Montbrillant 65 3 Avenue BLANC 7 4 Chemin De-VINCY 3 5 la Voie-Creuse 3A 6 Rue de Lausanne 95 7 Rue BAULACRE 13 8 Rue ROTHSCHILD 52 9 Rue ROTHSCHILD 21 10 Rue du Grand-Pré 20 11 Rue Louis-FAVRE 43 12 Rue des Gares 13 13 Rue de Neuchâtel 39 14 Place de la Navigation 10 15 Quai du Mont-Blanc 27 16 Place des Alpes 17 Square PRADIER 18 Rue Cité-de-la-Corderie 15 19 Rue Jean-DASSIER 10 20 Rue VOLTAIRE 13 21 Rue VALLIN (à côté du temple) 22 Rue du Cendrier 7 23 Quai Gustave-ADOR 20 24 Rue de Montchoisy 72 25 Route de Frontenex 106 SITG, Ville de Genève.
plan des écopoints en ville de Genève SITG, Ville de Genève. Verre blanc Verre coloré Alu Piles Capsules alu PET Textile 1 Quai Gustave-ADOR 2 2 Quai Gustave-ADOR 20 3 Rue de Montchoisy 72 4 Route de Frontenex 106 5 Chemin des Tulipiers 21 6 Avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 26 7 Rue des Cordiers 8 8 Rue de la Mairie 35 9 Boulevard Helvétique 35 10 Rue de la Madeleine 5 11 Promenade de Saint-Antoine 8 12 Carrefour de 1 13 Rue de Jargonnant 5 14 Rue VIOLLIER 14 15 Avenue de Chamonix 5 16 Rue John-REHFOUS 4 17 Chemin De-ROCHES 24 18 Rue Charles-STURM 20 19 Rue Charles-GALLAND 12 20 Rue du Petit-Salève 10 21 Rue PREVOST-MARTIN 39 22 Boulevard de la Cluse 81 23 Rue de Contamines 21 24 Route de Florissant 50 25 Rue Pedro-MEYLAN 1 26 Chemin de la Chevillarde 40 27 Chemin RIEU 15A 28 Rue Giovanni-GAMBINI 8 29 Rue Maurice-BARRAUD 2 30 Avenue DUMAS 3 31 Rue des Peupliers 12 32 Rue de la Colline 26 33 Chemin des Crêts-de-Champel 21 34 Chemin des Clochettes 18 35 Chemin des Crêts-de-Champel 42 36 Avenue Louis-AUBERT 4 37 Avenue de Miremont 46 38 Avenue Eugène-PITTARD 36
«Pour vos déchets spéciaux, vous avez les cartes en main» Céline, géomaticienne plan des esrec (espaces de récupération cantonaux) DÉCHETS SPÉCIAUX Quoi : Tous les déchets issus des ménages (spéciaux, encombrants, recyclables, compostables, etc.). Sont exclus : Les déchets des artisans et commerçants. Déchets spéciaux - produits chimiques et toxiques - peintures et solvants - aérosols - néons et ampoules électriques de longue durée (économiques) et LED - batteries de voitures - huiles végétales et minérales Autres déchets - verre à vitre - porcelaine, faïence, céramique - pneus - cartouches et toners - ferraille - bois - appareils électroniques - appareils électriques - appareils électroménagers COLOVREX CHAMBÉSY BELLEVUE ESREC des Chânats Chemin des Chânats 1293 Bellevue Lundi-vendredi : de 14h 30 à 19h 30 Samedi : de 09h 30 à 17h 00 (fermé dimanche et jours fériés) ESREC de la Praille Avenue de la Praille 47 1227 Carouge Lundi-vendredi : de 14h 30 à 19h 30 Samedi et dimanche : de 09h 30 à 17h 00 Rte d Aire-la-Ville Route de Chancy ESREC du site de Châtillon Route d Aire-la-Ville 1233 Bernex Lundi-vendredi : de 14h 30 à 19h 30 Samedi et dimanche : de 09h 30 à 17h 00
Service Voirie Ville propre (VVP) Rue François-Dussaud 10 1227 Les Acacias Genève Tél : 022 418 42 00 Fax : 022 418 43 01 Internet : www.ville-geneve.ch/vvp Email : vvp@ville-geneve.ch Rédaction : Ville de Genève Graphisme : www.themess.ch Photographie : André Stump, Christian Lutz, Jean-Marc Robbiani, vincentcalmel.com, et E+ gettyimages Photo de couverture : Carlos et Daniel, ouvriers à l unité collecte des déchets Imprimeur : Atar Roto Presse SA Imprimé sur du papier 100% recyclé en novembre 2014