Olympien Plus Vanne de mise en pression progressive et de purge rapide G 1 4 à G 3 4 Olympien Plus : Système d embases modulaires à montage rapide. Commande électrique, pneumatique ou manuelle de la mise en pression progressive. Large plage de débit en mode démarrage progressif. Important débit d échappement lors de la mise hors pression du circuit. Les vannes de mise en pression progressive permettent un contrôle régulé de la montée en pression des installations pour la protection des hommes et des machines. La mise hors pression rapide du circuit peut être obtenue par mise hors tension de la bobine, action sur la commande manuelle ou mise hors pression du pilotage pneumatique. Caractéristiques techniques Fluide : Air comprimé Pression maximale du modèle à pilotage électrique : 10 bar max. Pression maximale du modèle à pilotage pneumatique : 17 bar max. Température d utilisation : + 5 C* à + 50 C Commande électrique - 20 C* à + 80 C Commande pneumatique * Pour température inférieure à +2 C, nous consulter Orifices pour manomètre : Rc 1 8 Débit maxi pour une pression d entrée de 6,3 bar et une chute de pression de 0,5 bar : 57 dm 3 /s Facteur de débit : Cv = 4,2 à l admission Cv = 5,6 à l échappement Point de passage en plein débit : Le passage en plein débit est obtenu lorsque la pression aval atteint 50 à 80% de la pression amont. Temps de remplissage d un volume de 2 litres avec une pression d entrée de 6,3 bar : 0,2 sec. minimum 76 sec. maximum Matériaux : Corps et embases en zamak. Corps intermédiaire et couvercle en alliage d aluminium. Joints en caoutchouc synthétique. Filtres en matière plastique. Composants internes en laiton et acier. Pour commander Pour un appareil standard, indiquer la référence sélectionnée dans le tableau au verso. Pour un appareil non standard remplacer les caractères de la référence suivant les indications des modèles en option. Symboles ISO Commande électrique Commande pneumatique SOFT 01/98 8.10.011.01
Courbes caractéristiques CARACTERISTIQUES DE DEBIT TEMPS MAXI DE MONTEE EN PRESSION 0,8 CHUTE DE PRESSION - bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 PRESSION D'ENTREE - bar 3,0 4,0 6,3 8,0 10,0 PRESSION AVAL - bar 12 10 8 6 4 POINT DE PASSAGE A PLEIN DEBIT VOLUME AVAL 2 LITRES 0,1 2 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 DEBIT - dm 3 /s TEMPS - (S) Versions disponibles Orifices Commande électrique* Poids (kg) Commande pneumatique Poids (kg) G 1 4 P64F-2GL-NNN 2,07 P64F-2GA-NNN 1,96 G 3 8 P64F-3GL-NNN 2,05 P64F-3GA-NNN 1,94 G 1 2 P64F-4GL-NNN 2,02 P64F-4GA-NNN 1,91 G 3 4 P64F-6GL-NNN 2,38 P64F-6GA-NNN 2,27 MODULE SEUL SANS EMBASE : Remplacer dans la référence choisie les 5 ème et 6 ème caractères par N ex. : P64F-NNL-NNN. *s sans l électrovanne pilote qui est à commander séparément (voir tableau ci-dessous) Modèles en option P 6 4 F N N N Commande Pneumatique Pneumatique avec commande manuelle cadenassable Electrique pour pilote Plan de pose CNOMO Electrique pour pilote plan de pose CNOMO avec commande manuelle cadenassable Accessoires Indiquer A B L M Electrovannes pilotes : SPF/MA 00* Electrovanne complète avec connecteur. * Indiquer le code tension (voir ci-dessous) Tension Code tension Continu Alternatif (50/60 Hz) 12 V 2-24 V 3 4 48 V 5 6 110 V 8 220 V 9 Tolérance tension ± 10% + 10% - 15% Puissance 2 W 2,5 VA Protection IP 65 selon NF C 20010 Raccordement Connecteur DIN 43650 forme B avec presse étoupe Pe 9. Equerres de fixation Manomètres Vanne d isolement 3/2 (entrée) Vanne d isolement 3/2 (sortie) Silencieux incolmatable 74504-50 0 à 4 bar 18-013-990 G 1 4 T64T-2GB-P1N G 1 4 T64T-2GC-P1N MB004B 0 à 10 bar 18-013-989 G 3 8 T64T-3GB-P1N G 3 8 T64T-3GC-P1N Pour orifice 0 à 25 bar 18-013-014 G 1 2 T64T-4GB-P1N G 1 2 T64T-4GC-P1N d échappement G 1 2 Autres modèles, voir page F4.4.1-1 G 3 4 T64T-6GB-P1N G 3 4 T64T-6GC-P1N 8.10.011.02 SOFT 01/98
Dimensions (mm) Commande électrique Commande pneumatique Commande éléctrique plus commande manuelle cadenassable Commande pneumatique plus commande manuelle cadenassable 195 156 74 211 143 88 74 159 204 165 113 220 161 106 177 113 Equerres de fixation 8,2 143 114 des équerres de fixation Modèle Pour tous modèles 74504-50 11 14,5 85 48 * 157 mm pour modèle G 3 4. Espace minimum pour démonter la mise en pression progressive. 93 110 30,5 Pièces détachées Désignation Type Pochette de maintenance Pour tous modèles 4384-220 La pochette de maintenance comprend tous les joints et pièces d usure nécessaires à la remise en état d un appareil. SOFT 01/98 Les informations techniques contenues dans nos notices et dans notre catalogue ne sont données qu à titre indicatif et ne sauraient impliquer une garantie quelconque de notre part vis-à-vis de conditions d utilisation qui n auraient pas fait l objet d une étude de nos Services Techniques. Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit de modifier leurs caractéristiques et leurs dimensions sans préavis. 8.10.011.03
SPF/ML, SPF/MP Olympien Plus Vanne de mise en pression lente télécommandée et de mise en pression progressive G 1 4 à G 3 4 Prévu pour un montage aisé avec le système Olympien Plus Série 64 et avec le système Olympien Série 15. Vanne de sectionnement et de mise en pression lente regroupées en un seul appareil très compact. Deux versions disponibles : - Mise en pression lente avec passage à plein débit télécommandé à partir des paramètres de l automatisme définis par l utilisateur. - Mise en pression progressive avec passage en plein débit automatique lorsque la pression aval atteint environ 65% de la pression amont. Débit élevé grâce à deux clapets très largement dimensionnés. Temps de réponse très court, grâce à un trés faible déplacement des clapets pour obtenir le plein débit. Electrovannes pilotes à plan de pose CNOMO. Caractéristiques techniques Fluide : Air comprimé Pression d utilisation : 3 à 10 bar Température d utilisation : + 5 C* à + 50 C * Pour température inférieure à +2 C, nous consulter Orifice pour manomètre : G 1 8 Orifice de sortie directe : G 3 8 (plein débit dès le pilotage de la mise en pression lente) Débit lent : Réglable par vis pointeau de 0 à 14 dm 3 /s (réglage verrouillable par goupille) Débit maxi pour une pression d entrée de 6,3 bar et une chute de pression de 0,5 bar : 50 dm 3 /s Facteur de débit : Kv = 3,2 Point de passage en plein débit : Le passage en plein débit est obtenu lorsque la pression aval atteint environ 65% de la pression amont. Temps de remplissage d un volume de 10 litres avec une pression d entrée de 6,3 bar : 13 sec. minimum 163 sec. maximum. Matériaux : Corps en alliage d aluminium anodisé noir. Pistons et clapets en alliage d aluminium. Joints en caoutchouc synthétique. Pour commander Pour un appareil standard, indiquer la référence sélectionnée dans le tableau au verso. Les éléments de liaison ou de raccordement ainsi que les électrovannes pilotes sont à commander séparément. Symboles ISO Mise en pression lente télécommandée Mise en pression progressive F4.1.89-1 SOFT 01/98
SPF/ML, SPF/MP Versions disponibles Mise en pression lente télécommandée Poids (kg) Mise en pression progressive Poids (kg) SPF/ML00B 1,7 SPF/MP00B 1,7 Nota : Les références ci-dessus sont celles des mises en pression nues. Il est nécessaire de commander séparément : - les éléments de liaison ou de raccordement en fonction de leur utilisation. - les électrovannes pilotes. (Une électrovanne pilote pour la mise en pression progressive, 2 électrovannes pilotes pour la mise en pression lente télécommandée) (voir tableau ci-dessous) Electrovannes pilotes : SPF/MA 00* Electrovanne complète avec connecteur. * Indiquer le code tension (voir ci-dessous) Tension Code tension Continu Alternatif (50/60 Hz) 12 V 2-24 V 3 4 48 V 5 6 110 V 8 220 V 9 Tolérance tension ± 10% + 10% - 15% Puissance 2 W 2,5 VA Protection IP 65 selon NF C 20010 Raccordement Connecteur DIN 43650 forme B avec presse étoupe Pg 9. Poids 188 g Utilisation Cette vanne est destinée à assurer progressivement la mise en pression d une installation pneumatique.cette fonction est indispensable pour assurer une meilleure sécurité des hommes et des machines, notamment quand les composants et actionneurs pneumatiques sont à remettre en pression après une coupure d alimentation d air ou d électricité. Deux modèles sont proposés : 1 - Mise en pression progressive La mise sous tension de l électrovanne (A) commande la mise en pression lente du circuit aval. Lorsque cette pression atteint 65% de la pression d alimentation la passage à plein débit est commandé automatiquement. 2 - Mise en pression lente télécommandée Le fonctionnement est identique à celui de la mise en pression progressive, excepté que le passage à plein débit est commandé par la mise sous tension de l électrovanne (B) en fonction, soit des paramètres de l automatisme (vérins en position), soit par la consigne du seuil de pression atteint (manostat), soit par une temporisation. La mise hors tension de l électrovanne (B) remet le système en condition de faible débit. Pour les deux modèles la mise à l atmosphère du circuit aval est obtenue par la mise hors tension de l électrovanne (A) ou par la coupure de la pression d alimentation. Dimensions (mm) (A) G 1 /8 pour manomètre G 3 /8* 23,5 = 92 105 = (B) 23,5 Plan de pose CNOMO pour électrovannes 6,5 19 59 111,5 Vis de réglage du débit verrouillable 70 27 * orifice de sortie à plein débit dès le pilotage de l'electrovanne (A). Equerres de fixation pour montage seul : QSPF/ML00B/22 4 trous Ø 8,5 110 93 30,5 141 48 G 3 /4 31 34 68 32 Accessoires 163 Dans le cas d un montage avec la série 64 ou 15 utiliser les équerres standard. Embout de raccordement Ensemble de liaison Kit de liaison Série 15 Manomètres Silencieux incolmatable G 1 2 74505-50 74503-51 QSPF/ML00B/15 0 à 4 bar 18-013-990 MBP06B G 3 4 74505-53 0 à 10 bar 18-013-989 Pour orifice Autres modèles, voir page F4.4.1-1 d échappement G 3 4 Pièces détachées Désignation Type Pochette de maintenance Pour tous modèles QSPF/ML/00 La pochette de maintenance comprend tous les joints et pièces d usure nécessaires à la remise en état d un appareil. SOFT 01/98 Les informations techniques contenues dans nos notices et dans notre catalogue ne sont données qu à titre indicatif et ne sauraient impliquer une garantie quelconque de notre part vis-à-vis de conditions d utilisation qui n auraient pas fait l objet d une étude de nos Services Techniques. Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit de modifier leurs caractéristiques et leurs dimensions sans préavis. F4.1.89-2