PROGRAMME du colloque L Art nouveau et l Asie 26-28 septembre 2013 NICE (La Maison du Séminaire) 26 septembre 2013 9h Accueil 9h30 Accueil par le Directeur de l IrAsia, Monsieur Noël Dutrait, Accueil par Mme Michèle Cianea, Directeur territorial, Direction du Patrimoine historique de Nice 10h Présentation du colloque 10h 10 Présentation du Réseau Art Nouveau Network par la Présidente Breda Mihelic et la coordinatrice Anne-Sophie Riffaud- Buffat 10h30-1Oh50 Pause café Session introductive Président de séance : Chantal Zheng (Aix-Marseille Université) 10h50 Marielle Richon (Consultante, ex-fonctionnaire Unesco): «Les biens relatifs à l Art nouveau inscrits sur la liste du patrimoine mondial et sur les listes indicatives» 11h30 Véronique Thuin : (Prag, IUFM de Nice) : «L Art nouveau à Nice : des détails qui ont leur importance» 11h50-12h10, Questions 12h10-14h Pause déjeuner Session 1 Les fondements asiatiques de l Art nouveau européen 1
Président de séance : Christine Shimizu (Conservateur en chef du patrimoine et directrice du Musée Cernuschi) 14h : Katalin Gellér (Chercheur, Faculté des Arts, Académie des Sciences, Budapest): «Un modèle centre-européen du japonisme» 14h 20 : Ernestine Carreira (Maître de conférence, Aix-Marseille Université): «Lisbonne et l Art nouveau» 14h 40 : Olivier Justafré (Restaurateur patrimonial, Archives départementales, Côte d Armor) ; «Les reliures japonisantes 1885-1900 : passerelle entre japonisme et Art nouveau) 15h : Engeborg Becker (Directeur Bröhan-Museum, Berlin): Poésie et technique: l influence japonaise sur l art de la peinture sur porcelaine scandinave au tournant du XIXème siècle 15h20 : Jos Vandenbreeden (Architecte, directeur Architecture Archive, Bruxelles) : «La nature et les structures dans l architecture de l Art nouveau. Influences japonaises dans la conception de l espace de Victor Horta». 15h40-16h Pause café Président de séance: Jean Baffie (IrAsia) 16h : Christine Shimizu (conservateur en chef du patrimoine et directrice du Musée Cernuschi, Paris): «De l Art nouveau à Art déco au Japon: un exemple de réappropriation artistique». 16h20-16h40 : Mirjam Dénes (PHD, Université Eötvös Lorand, Budapest) : «Les nuances du japonisme dans les décors et les costumes hongrois» 16h40-17h : Katalin Keseru, Professeur, Institute of Art History, Université Eötvös Lorand, Budapest, Indian-Hungarian Style of Art Nouveau Architecture in Hungary 17h-Questions 2
18h : promenade à pied dans le quartier pour voir la «Villa de l anglais» 19h30 : Dîner à la Maison du séminaire 27 septembre 2013 Session 2 : La réception et la réinterprétation de l Art nouveau en Asie Université) Président de séance : Ernestine Carreira (Aix-Marseille 9h-9h20 : Chantal Zheng (Professeur, Aix-Marseille Université ) : «Le vitrail Art nouveau en Asie de l Est et du Sud-est» 9h20-9h40 : Nguyen Pngoc (Maître de Conférence, Aix-Marseille Université): «L Art nouveau à Hanoi» 9h40-10h : Michel Dolinski (Maître de Conférence, Aix-Marseille Université): «L Art nouveau à HCM, Vietnam» 1Oh-10h20 : Questions 10h20-10h40 : Pause café Président de séance : Michel Dolinski (Aix-Marseille Université) 10h40-11h : Jean Baffie (Chercheur, CNRS/IrASIA) : «L Art nouveau au Siam sous la monarchie absolue» 11h-11h20 : Sarah Coulouma (Doctorante, Aix-Marseille Université) : «Canton et l Art nouveau» 11h20-11h40 : Lee Shiyan (Docteur en Sciences des Arts, AMU) : «La beauté du diable de Beardsley et sa réception en Chine» 11h40-12h: Questions 3
12h-14h Déjeuner Président de séance : Marie-Claude Paris (Université Paris- Diderot) 14h-14h20 : Mika Tanaka (Architecte, Faculté des Sciences et Technologie, Tokyo) : «Goichi Takeda (1872-1938) et l Art nouveau» 14h20-14h40 : Pierre Martin (Collectionneur et Doctorant Aix-Marseille Université) : «Le carreau de pavement asiatique et l Art nouveau européen» 14h40-15h : Tran Quoc Bao (Architecte, Ecole Nationale Supérieure de Génie Civil de Hanoi ): «Art nouveau Architecture in Hanoi». 15h-15h20 : Fernando Zialcita et Erik Akpedonu (Université Ateneo de Manille) : «Filipino Architecture of the Fin de Siècle» 15h20-15h40 : Elisabeth Naudou (Aix-Marseille Université) : «Palais princiers et Art nouveau en Inde» 15h40-16h : Samah Arnouni, Master Tourisme, langues et patrimoine, AMU «L Art nouveau en Corée» 16h-16h20 : Questions 16h20-17h : Pause café Président de séance : Trinh Van Thao (Aix- Marseille Université) Session exceptionnelle : Art nouveau et Continent américain 17h-17h20 : Pierre Martin (Enseignant, Collectionneur et Doctorant AMU) : «L Art nouveau au Canada» 17h40-18h40 Conclusion et perspectives de futures collaborations Soirée libre 4
28 Septembre 2013 Matinée : 9h-13h : Visite de plusieurs lieux de la ville illustrant l Art nouveau ou l Art déco. 1) A partir du quartier de la gare SNCF promenade à pied avec visite de la poste Thiers (Art déco), un bâtiment très original Rue Clément Roissal, un bâtiment Boulevard Raimbaldi, puis 2) Descente en tram pour la vieille ville et visite (en petits groupes) d une très belle chocolaterie (vitraux). 13h-15h : Déjeuner dans la vieille ville (à la charge de chacun) 5