Le magazine destiné aux amis de Pro Juventute.

Le magazine destiné aux amis de Pro Juventute. Mobile, Facebook et autres pour des parents responsables et toutes les personnes intéressées Il y a 6 mois, nous avons lancé la campagne «Stop cybermobbing». Explication et sensibilisation sont essentielles. Page 3 «Faire beaucoup grâce à une petite contribution» Grâce aux donateurs tels que vous, les enfants et les jeunes en Suisse obtiennent soutien, encouragement, protection et aide en cas de besoin. Page 4 «J ai beaucoup appris grâce à mon stage social» Afin que les jeunes puissent faire de précieuses expériences hors du quotidien scolaire et que les familles puissent être déchargées, certaines associations Pro Juventute proposent le stage social dans leur région. Page 7 No. 1/Avril 2013 projuventute.ch

Editorial Agenda/news Engagement Promouvoir les compétences financières Chers amis de Pro Juventute Facebook et les mobiles font désormais partie intégrante du quotidien des enfants et des jeunes. Ils cherchent des informations, échangent avec leurs amis, écoutent de la musique, jouent ou publient des contenus. Les nouveaux médias jouent un rôle important à l école et, plus tard, au travail. Mais ils cachent aussi des dangers comme le cyber-mobbing, une protection insuffisante de la personnalité, la dépendance à Internet et des abus sur le Net. Aussi bien les jeunes que leurs parents et enseignants atteignent parfois leurs limites lorsqu il s agit de questions comme: Que fait mon enfant dans des réseaux sociaux comme Facebook? Quelles lois s appliquent aux nouveaux médias? Que faire si mon enfant est victime de cybermobbing? C est pour de telles questions que Pro Juventute a créé les réunions Pros des médias. Les parents, grands-parents, enseignants et toutes les personnes intéressées y apprennent à affronter les défis du quotidien médiatique. Les thèmes principaux sont: Utilisation des médias par les enfants et les jeunes Aspects juridiques relatifs aux nouveaux médias Cyber-mobbing et autres phénomènes problématiques En tant qu ami de Pro Juventute, vous rendez ce soutien possible. Nous vous en remercions du fond du cœur. Stephan Oetiker Directeur Pro Juventute 2 Pro Juventute futura 1 I 2013 Grâce à Kinder-Cash de Pro Juventute, les enfants et les jeunes apprennent tôt à gérer de manière responsable l argent et la consommation, à la maison et à l école. 80 pour cent des personnes endettées ont contracté leurs premières dettes avant 25 ans. Une sensibilisation précoce des enfants et des jeunes est donc déterminante. L argent et la consommation jouent un rôle important dans l éducation; c est pourquoi Pro Juventute aide activement les parents et les enseignants à promouvoir les compétences financières des enfants. Outre une gamme de matériel pédagogique pour les écoles, Pro Juventute propose aussi un paquet familial Kinder-Cash très pratique. Il contient la tirelire Kinder-Cash divisée en quatre compartiments «Dépenses», «Économies», «Investissements» et «Bonnes actions», ainsi qu un cahier pour les parents avec de précieux conseils pratiques et un magazine attrayant pour les enfants. L objectif du paquet familial Kinder- Cash est de lutter contre l endettement des jeunes et d aider les jeunes à gérer leur argent. Impressum Pro Juventute, Thurgauerstrasse 39, case postale, 8050 Zurich Tél. 044 256 77 66 amitie@projuventute.ch, www.projuventute.ch Plus d informations: www.projuventute.ch/kinder-cash Le label de qualité Zewo est attribué aux institutions d utilité publique: il garantit une utilisation des dons désintéressée et affectée à une cause. Éditeur: Stephan Oetiker Texte: Marianne Affolter, Meike Boss, Susan Edthofer, Franziska Kessler, Arun Sah, Laurent Sédano, Ursi Zweifel Production: Thurgauer Tagblatt AG / Swiss Direct Marketing AG / Elco AG Conception / mise en page: Match Communications ISSN 2235-2279 Parait quatre fois par an. Abonnement: 20 francs par an, compris dans la contribution en tant qu ami. La fondation Pro Juventute s efforce de vous informer le mieux possible, en tant que donatrice et donateur, au sujet des activités et des objectifs menés au plan national. La fondation Pro Juventute s engage à accorder un soin particulier aux données de ses donateurs et à ne les utiliser que dans le respect des directives de ZEWO. Mobile, Facebook et autres pour toutes les personnes intéressées Il y a 6 mois, nous avons lancé la campagne «Stop cyber-mobbing». Explication et sensibilisation sont essentielles en cas de cyber-mobbing. Car beaucoup d enfants et de jeunes ne sont pas conscients des risques liés à l utilisation du mobile, de Facebook et autres. Grâce aux ateliers Pros des médias nous touchons des classes entières et nous parlons aussi bien avec des élèves du degré moyen et supérieur qu avec des parents et des enseignants de leur comportement en ligne. Nous les incitons à réfléchir, leur donnons des infos et aidons les participants aux ateliers à se confronter aux chances et aux risques des nouveaux médias. En collaboration avec Sunrise, Pro Juventute propose un forfait mobile qui permet aux parents et aux enfants de parcourir ensemble leurs premiers pas dans le monde de la téléphonie mobile. Et ainsi d apprendre dès le début une bonne gestion des nouveaux médias et d évoluer en toute sécurité dans ce nouveau monde. Les fonctions peuvent être débloquées au fur et à mesure et l utilisation des numéros peut être élargie. Cela permet aux parents et à l enfant de se familiariser avec certaines fonctions, de les essayer avant d en ajouter d autres progressivement. Qu est-ce que le mobbing? Le mobbing désigne une violence psychique ouverte et/ou subtile qui dure dans le temps et poursuit l objectif d exclure socialement une personne. Tous les actes malveillants directs ou indirects brimant des personnes en font partie: moqueries, menaces, dénigrement, insultes, dévalorisation, ridiculisation, exclusion, atteintes à la réputation, mise à l écart en dissimulant des informations et atteintes aux biens. Qu est-ce que le cyber-mobbing? Le cyber-mobbing est la pratique du mobbing à l aide de Facebook, d e-mails ou de SMS. Souvent, des rumeurs sont, par exemple, diffusées sur Facebook, des photos ridicules sont mises en ligne, des commentaires méchants sont écrits, des groupes de haine sont constitués et des SMS gênants envoyés. Quelle est la différence entre le mobbing et le cyber-mobbing? En cas de mobbing, on est harcelé à l école, dans la cour de récréation, sur le chemin de l école. Le cyber-mobbing se pratique sur ordinateur ou mobile. Cela signifie que les victimes de cyber-mobbing ne sont même plus tranquilles chez elles. Facebook et Internet sont accessibles à tous ce qui fait que des personnes extérieures ont connaissance des rumeurs et commentaires, ce qui rend la situation encore plus difficile pour les intéressés. De plus, Internet n oublie rien. Même quand le cyber-mobbing a cessé, il est possible que des photos ou des commentaires réapparaissent et recommencent à tourner. 3

Engagement «Faire beaucoup grâce à une petite contribution» Chaque jour, environ 800 enfants et jeunes sont aidés et encouragés grâce aux offres de Pro Juventute. C est grâce aux donatrices et aux donateurs comme vous que cette aide est possible. Ainsi, les enfants et les jeunes en Suisse obtiennent soutien, encouragement, protection et aide en cas de besoin. Cette aide est aujourd hui particulièrement nécessaire en cas de mobbing sur Internet. Un jeune sur cinq a déjà vécu une situation dans laquelle quelqu un voulait l anéantir sur Internet. Le pire en cas de cyber-mobbing: à la différence du mobbing, l inhibition est plus faible dans la mesure où les agresseurs se dissimulent derrière l anonymat du réseau Internet. Parallèlement, le cyber-mobbing n est pas pratiqué uniquement dans la cour de récréation, mais partout. Les victimes de cyber-mobbing sont accessibles 24 heures sur 24. Engagement pour «Stop cyber-mobbing» Dans le cadre de leur travail, les spécialistes de Pro Juventute sont confrontés quotidiennement à des jeunes, des parents et des enseignants dépassés par le sujet qui souhaitent recevoir de l aide d urgence. La campagne Stop cyber-mobbing informe les jeunes sur les moyens de se protéger contre le cybermobbing et sur l existence du numéro d urgence 147 où ils peuvent trouver de l aide. Les parents et les écoles sont quant à eux informés des moyens dont ils disposent pour accompagner les jeunes. Grâce à la campagne de sensibilisation, de nombreux enseignants ont souhaité bénéficier de l offre de prévention Pros des médias. Grâce à la campagne, les intéressés trouvent aussi un service d assistance auprès de Conseils + aide 147 de Pro Juventute. Les enfants sont de plus en plus nombreux à connaître le numéro d urgence 147 et peuvent le contacter. L année dernière, le nombre de consultations relatives au cybermobbing a doublé par rapport à l année précédente. «Aidez-moi!!!!!!» C est tout à fait nécessaire. Les enfants sont en situation de détresse et pensent même parfois à se suicider. Un garçon de 14 ans a ainsi écrit par SMS: Bonjour cher 147, je vais très mal. Je suis très sérieusement harcelé sur Facebook et à l école. Je n ai plus d amis et ne sais plus quoi faire de ma vie. Ma vie n a plus de sens, dois-je me suicider? C est ce que je vais faire si je ne reçois pas de bon conseil! Aidez-moi!!!!!! Avec environ 15 francs, vous permettez qu un enfant ou en jeune en détresse bénéficie d une consultation. Grâce aux dons reçus de nos fidèles amis, nous avons pu étendre nos capacités de consultation. Nous pouvons maintenant investir plus de temps dans les consultations avec les enfants et les jeunes. Et parallèlement le service peut continuer à se développer: ainsi, le numéro d urgence 147 est maintenant disponible par SMS, téléphone, chat et self-service Internet. Les cas les plus graves sont plus rapidement reconnus et traités. Grâce à la touche d urgence, les enfants désespérés obtiennent de l aide dans un délai maximal de 60-90 secondes. Pour plus d informations: www.projuventute.ch/147 4 Pro Juventute futura 1 I 2013 5

INTERVIEW... DE LA REGION Une bonne utilisation des médias une éducation active aux médias Interview avec Laurent Sédano sur les nouveaux médias. Laurent Sédano Responsable des compétences médiatiques chez Pro Juventute Monsieur Sédano, décrivez-nous Pros des médias. Pros des médias est une offre formative efficace et évolutive pour les écoles, les organisations de loisirs et les autres responsables éducatifs. Les ateliers Pros des médias destinés aux enfants, aux jeunes et aux parents transmettent respectivement de manière spécifique aux groupes cible les principales connaissances relatives aux chances et aux dangers des nouveaux médias et incitent à une confrontation active avec l aide compétente d animateurs et d animatrices de Pro Juventute. 6 Pro Juventute futura 1 I 2013 Les enfants et les jeunes perdent souvent la notion du temps face aux nouveaux médias. Comment luttezvous concrètement contre ce phénomène? Les enfants et jeunes ont besoin d aide. Ils ne sont pas encore capables de se discipliner seuls. C est l une des fonctions de l éducation aux médias. Les parents ne devraient pas oublier qu on ne peut pas apprendre à éteindre un écran si on ne l allume pas d abord. Les jeunes d aujourd hui sont-ils plus déconnectés de la réalité qu il y a dix ans et si oui, pourquoi? Je ne peux pas vous répondre par oui ou par non. C est une peur qui a toujours existé. Dès qu un nouveau média apparaît, les peurs sont toujours les mêmes. Ça a été le cas pour l écriture, le livre, la télévision. Il est difficile d empêcher les abus de vidéos violentes ou de pornographie sur les mobiles à l école. Que faire? Les enfants et les jeunes doivent savoir que ces contenus sont interdits et pénalement répréhensibles. Les parents doivent être conscients qu ils sont co-responsables du comportement de leur enfant. Surtout pour les enfants, les adultes doivent avoir un certain contrôle du contenu du mobile de leurs enfants. Mais attention: les enfants et les jeunes ont aussi droit à une certaine sphère privée. La responsabilité, au sens d avoir le contrôle et assumer sa responsabilité, est un autre élément de l éducation aux médias. Êtes-vous pour une interdiction générale des mobiles à l école? Non, au contraire. Les interdictions, surtoutsi elles sont «générales», empêchent l apprentissage. C est comme pour l écran que j ai mentionné auparavant. Pour apprendre à gérer les nouveaux médias, il faut pouvoir les utiliser. Les interdictions empêchent le plus souvent le dialogue et provoquent plutôt des ruses pour les contourner. Et quand il se passe quelque chose de désagréable, les intéressés ne peuvent plus demander d aide car ils craignent les sanctions. «J ai beaucoup appris grâce à mon stage social» Afin que les jeunes puissent faire de précieuses expériences hors du quotidien scolaire et que les familles puissent être déchargées, certaines associations Pro Juventute proposent le stage social dans leur région. La coordination de Lucerne sert d intermédiaire entre stagiaires et familles dans environ 300 cas par an. «J ai beaucoup appris pendant mon stage. En particulier à quel point les enfants peuvent être pénibles, même si c est enrichissant de s en occuper», tel est le témoignage d un jeune après son stage social. Pendant ce stage social, les jeunes se confrontent à de multiples défis et deviennent plus forts pour leur vie future. Un stage social Pro Juventute dure de deux à trois semaines et il est bénévole. L emploi de jeunes apporte une aide bienvenue. Pendant le stage, les familles et les stagiaires sont suivis et accompagnés sur place par un interlocuteur de Pro Juventute. La coordination de Pro Juventute du canton de Lucerne travaille étroitement avec les associations locales de Pro Juventute et leurs interlocuteurs. Pour l instant, des stagiaires peuvent être mis à disposition de familles dans les cantons suivants: Glaris, Grisons, Lucerne, Nidwald, Obwald, Soleure, Schwytz, Uri et Zoug. Les familles avec enfants en situation de surmenage provisoire sont prioritaires. Que ce soit parce que les forces de la mère, avant ou après la naissance, sont réduites, parce que l un des parents est malade, qu un enfant handicapé ou malade absorbe beaucoup d attention ou qu une famille vit dans un endroit isolé et a peu d occasions de contacts. L expérience montre que les amitiés durent bien au-delà du stage. Un signe d une bonne expérience durable grâce à Pro Juventute. Contact et informations complémentaires: Pro Juventute Stage social Koordinationsstelle Luzern Waldstätterstrasse 6, 6003 Luzern Tél. 041 210 22 07 sopra@sopra-projuventute.ch www.sopra-projuventute.ch 7

L AIDE DE PRO JUVENTUTE Soutien à l'éducation Le Family-Check est une offre du Club Suisse des Parents et aide à changer le modèle comportemental dans l éducation. Lors d une première conversation téléphonique, le spécialiste essaie de comprendre quel est le problème principal de la famille et ce que les parents attendent d une visite. Lors d une visite convenue, l experte observe pendant quelques heures la vie familiale pour pouvoir ensuite conseiller la famille de manière ciblée. Les conseillères observent qu une simple conversation peut faire des miracles car les parents sont de nouveau capables de se mettre à la place de leur enfant et d accueillir ses humeurs avec une énergie nouvelle. Grâce aux conseils, les parents acquièrent plus de sécurité et de force, que l enfant ressent également. Le Club Suisse des Parents de Pro Juventute apporte son aide dans toutes les situations de la vie familiale. Nous aidons à chercher des gardes d enfants professionnelles et offrons des services globaux en lignes comme des adresses, des check-lists, des contributions spécialisés, des blogs, des chats et des forums. Plus d informations: www.clubsuissedesparents.ch BOUTIQUE EN LIGNE Plaisir pour les grands et les petits Peu importe où vient l envie de jouer. La mallette de jeux magnétiques compacte peut vous suivre partout grâce à ses dimensions de poche et garantit, avec ses neuf jeux différents, suspense, divertissement et passe-temps, à la maison ou en voyage. Ne plus rester sous la pluie Le parapluie de poche avec un automatisme double et une poignée en plastique s adapte à toutes les poches et vous accompagne par tous les temps. En achetant cet article, vous soutenez les projets de Pro Juventute pour les enfants et les jeunes. Diamètre: 98 cm CHF 25.00, article n UBRV-0557 Format: 145 x 145 x 30 mm CHF 20.00, article n UBRV-0549 8 Pro Juventute futura 1 I 2013 Commandez par téléphone au 044 256 77 11 ou dans la boutique en ligne www.projuventute.ch/shop