CARNET DES COMMERCANTS 2015-2016.

CARNET DES COMMERCANTS 2015-2016. ASSURANCES. SPRL. EXCELL - ASSUR. Labie Véronique Chaussée de Charleroi, 186, 6511 Strée. Tél.: 071 / 534968. GSM: 0470 172121. Assurances, crédit. Réductions allant de 10 % pour les jeunes conducteurs à 30 % pour les seniors pour contrats auto. Incendie, Re familiale. AUTOMOBILE. CHARLEROI CENTER SPRL. Zecca Stéphane Véhicules neufs : SEAT et SKODA. Véhicules d occasions Rue de Marchienne, 93 A, MY WAY. 6040 Jumet. Service après- vente agréé VW SKODA AUDI SEAT Tél.: 071 / 207390. VW utilitaire. Fax: 071 / 207399. Cadeau à l achat d un véhicule neuf ou d occasion. Remise de 10 % sur les pièces d origine et accessoires. (sauf actions, forfait et promos) (sur présentation de la carte de membre) E-mail : stephane.zecca@charleroicenter.be Mais aussi : CHARLEROI CENTER GERPINNES SPRL. Chaussée de Philippeville, 207, 6280 Gerpinnes. Tél.: 071 / 213001. Fax: 071 / 219395. E-mail : stephane.zecca@charleroicenter.be 1

SA. CHATELINEAU AUTOMOBILE. Lardinois Jean-Pol Pièces automobiles. Rue de Gilly, 367, 6200 Châtelineau. Remise de 40 % sur filtres, freins, échappement, pompe Tél.: 071 / 381345. à eau, bougies et courroie. Fax: 071 / 387105. Remise de 50 % sur amortisseurs. Remise de 0 à 30 % suivant autres articles. (sauf sur promo et prix nets spéciaux) ETS. COOLS SPORT PNEUS. Cools Jean-Marie Pneus voiture, 4X4, PL. Rue du Centenaire, 34, Géométrie, réparation Tubeless, équilibrage. 6020 Dampremy. Tél. : 071 / 317332. 5 par pneu de remise supplémentaire sur nos tarifs de Fax : 071 / 332133. gros ainsi que sur nos prix en publicité. Montage gratuit. Sans rendez-vous. Tout leasing accepté. E-mail : cools.pneus@scarlet.be Mais aussi : SPEED COOLS. Cools Olivier Ch. de Philippeville, 298, 6001 Marcinelle. Tél. : 071 / 434742. Fax : 071 / 434742. GSM : 0495 853028. Echappements, amortisseurs, freins, pneus. Entretien, vidange, vérification Véritas. 5 par pneu de remise supplémentaire sur nos tarifs de gros ainsi que sur nos prix en publicité. 5 % de remise supplémentaire sur amortisseurs, freins, vidange et entretien. Sans rendez-vous. Tout leasing accepté. E-mail : info@speedmarcinelle.be MIDAS CHARLEROI. Druelle Sylvain Réparation automobile toutes marques.(sauf carrosserie) Grand Rue, 18, 6000 Charleroi. Remise de 5 % sur entretien. Tél.: 071 / 417973. Remise de 10% sur pièces. Fax: 071 / 419467. (hors main d œuvre et promotions) (sur présentation de la carte APC) E-mail : charleroi@midasbelgium.net PECHENY PNEUS SPRL. Pecheny Francis Vente de pneus + géométrie. Chaussée de Bruxelles, 90, 6040 Jumet. A l achat de nouveaux pneus, une remise supplémentaire Tél.: 071 / 351396. de 5 par pneu est accordée sur présentation de la carte Fax: 071 / 341396. de membre. Réduction de 5 sur la géométrie. E-mail : info@pecheny-pneus.be 2

VOLVO PLV MOTOR. Charleroi. FIZAINE. Nivelles. Rue de Montigny, 181, Chaussée de Bruxelles, 226, 6000 Charleroi. 1401 Nivelles. Tél. : 071 / 310571. Tél. : 067 / 214027. Les concessionnaires de la marque Volvo PLV Motor et Fizaine (Nivelles) confirment accepter de fournir les services et accords suivants aux conducteurs de véhicules Volvo de l Amicale du Personnel de Caterpillar ASBL. A. Prise en charge du véhicule par nos services sur le site de Caterpillar à Gosselies ou véhicule de remplacement aux chauffeurs s ils viennent à la concession ou si besoin. ( 8hr. 17hr. uniquement sur réservation et si disponible). B. Rdv pour maintenance / réparation sous 10 jours ouvrables. C. Car Wash extérieur gratuit lors des entretiens / réparations. D. Petites réparations / petits entretiens ne doivent pas prendre plus de 60 minutes. (sauf si suppléments). E. Mise à niveau moteur / pression ou petits contrôles sans rdv. Le véhicule doit être pris en charge dans les 30 min. après réception des clés. F. Wifi et boissons gratuits en salle d attente. G. Contact privilégié au sein des 2 concessions : Pierre Olivier Businaro gsm : 0471/711737. fleet@plvmotor.be H. Communication systématique au conducteur sur le suivi du véhicule après une intervention. I. Essais des véhicules par les conducteurs ou le gestionnaire de la flotte. J. Remise commerciale de 2 % supplémentaires par rapport aux remises appliquées par Volvo Belgique. Applicable pour le personnel de l APC pour l achat d un véhicule neuf. (hors actions spécifiques) K. Assistance gratuite de 12 mois après chaque entretien. BATIMENT. A.E.I.C.C. SPRL. François Armand Chaussée de Bruxelles, 49, 1473 Glabais. (Genappe) Tél.: 067 / 773701. Fax: 067 / 780997. Chauffage central, cuisine équipée, électro encastrable. Avec ou sans placement. Avec plans et instructions. Remise de 25 % sur matériel de chauffage. Remise de 25 à 30 % sur meubles de cuisines. Remise de 10 à 13 % sur électroménager encastré. E-mail : info@conforkit.be B. I. CHAUFFAGE SA. Francq Pol Chauffage, sanitaire. (gros, détail) Avenue E. Mascaux, 198, 6001 Marcinelle. Remise de 15 à 35 %. Tél.: 071 / 800202. (suivant les articles) (suivant qu il y ait pose ou non) E-mail : bipf@skynet.be 3

SA. CERAMIGRES 2000. Tresca A. Carrelages. Rue Poète Folie, 2, 6220 Fleurus. Selon produits choisis, remise de 5 à 10 % en plus Tél.: 071 / 814420. des conditions habituelles. Fax: 071 / 816612. E-mail: info@ceramigres2000.be CUISINES A VIVRE. Lancel Alain Cuisines équipées. Rue Pont à Migneloux, 37, 6041 Gosselies. Remise de 20 % sur mobiliers de cuisine. Tél.: 071 / 854916. Remise de 15 % sur électros Fax: 071 / 854924. GSM: 0497 549613. www.lescuisinesavivre.be SPRL. CUISINES ELEGANCE. Trigalet Michel Cuisines équipées, électros encastrables, salles de bains. Rue du Taillis Prés, 86, 6200 Châtelineau. Remise de 20 % sur notre gamme de meubles de cuisine. Tél.: 071 / 404021. Remise de 10 % sur nos ensembles salle de bain. Fax: 071 / 404026. Mais aussi : ESSENTIEL CUISINES EQUIPEES. Avenue de Philippeville,155, 6001 Marcinelle. (face au Delhaize) Tél.: 071 / 479903. Remise de 15 % sur tout appareil ménager encastrable emporté de notre dépôt. (hors promotions) E-mail : info@essentiel-cuisine.be DIFFUSION MENUISERIE. Goffin Christophe Menuiserie intérieure et extérieure. (Bois, portes, parquets, Avenue des Etats-Unis, 110, fenêtres etc ) 6041 Gosselies. Tél.: 071 / 257080. Remise de 5 % sur tous nos produits de stock. Fax: 071 / 257085. (sauf promos en cours, prix quantitatifs, liquidations, prix spéciaux). Voir conditions en magasin. E-mail : contact@diffusionmenuiserie.be Ets. FONTAINE BEAUVOIS. Bei Bruno Peintures, décoration sols & murs, droguerie etc. Chaussée de Bruxelles, 332, 6042 Lodelinsart. Remise de 15 % sur toutes les peintures. Tél.: 071 / 204540. Remise de 10 % sur les revêtements de sol et de murs. Fax: 071 / 323575. GSM : 0475 346261. E-mail : bruno@fontaine-beauvois.be 4

HUET SPRL. Huet Jean-Pierre Sanitaires, chauffages, salles de bains, douches. Rue de Trazegnies, 131, 6180 Courcelles. Remise de 30 %. (Hors promotions et articles en prix Tél.: 071 / 462000. nets + sur certains articles à négocier). Fax: 071 / 452515. + 1 thermostat programmable d une valeur de 240. brut TVAC à l achat d un chauffage complet d une valeur mini de 2500. net hors TVA. + 1 mitigeur thermostatique d une valeur de 250. brut TVAC sur une salle de bain d une valeur de 2500. net hors TVA. E-mail : info@huet.com LUCA CUISINE SPRL. Piro Onofrio Cuisines équipées. Chaussée de Châtelet, 15, 6042 Lodelinsart. A l achat d une cuisine équipée de plus de 7000. HTVA Tél.: 071 : 312580. lave-vaisselle gratuit Fax: 071 : 315002. GSM: 0475 807823. E-mail : lucacuisine@skynet.be PLAFONNAGE Qoli. Qoli Hamid Plafonnage, faux-plafond, cloison, isolation, crépis etc Rue des Hauchies, 125, 6010 Couillet. Remise de 10 %. GSM : 0476 360888. E-mail : nicoziz@hotmail.com PLASTICS WAUTERS SA. Wauters Marc Tous les articles en matières synthétiques pour le Rue des Cayats, 56, bâtiment, l industrie, le jardin et le ménage. 6001 Marcinelle. Tél.: 071 / 600400. Réduction de 5 % par achat de moins de 25. Fax: 071 / 600419. Réduction de 10 % par achat de 25 et plus. Exceptions: - 15 % sur tuyaux et accessoires égout, sanitaires, gouttières pour montant égal ou supérieur à 75. - Réduction de 5 % sur la gamme de clôtures BEKAERT et sur les claies pour clôture. - Réduction de 5 % sur les meubles de jardin et rouleaux de film en polyéthylène. (sur présentation de la carte APC) (pas de remise sur prix spéciaux et les promotions) (en cas d oubli de présenter la carte au moment de l achat, aucune régularisation ne pourra être effectuée à posteriori) E-mail : info@plasticswauters.be 5

CARBURANT. ALCA OIL TRADE. Castagna Antonio Produits pétroliers. Rue Benoit Delsarte, 91, 7110 Trivières. Remise de : 5 pour 500 litres, Tél.: 071 / 651295. 10 pour 1000 litres, Fax: 071 / 651425. 15 pour 1500 litres, GSM : 0472 834157. 20 pour 2000 litres. DATS 24. (COLRUYT) Devos Luc Essence et mazout de roulage. Chaussée d Enghien,196, 1500 Halle. Réduction de 0,0130 / l. (TVAC) et ce, avec la carte Tél.: 02 / 3635152. DATS. Les formulaires pour l obtention de celle-ci peuvent être obtenus au bureau de l Amicale du Personnel (bât. G) pendant les heures de permanence. (tél.: 2205 ou 2648) MARTENS ENERGIE SA. Jourquin Guy Gasoil de chauffage, gasoil «Extra». Route de Cambron, 10, 7870 Lens. (Mons) Tarif «coopérateur» préférentiel quelque soit la Tél.: 065 / 221422. quantité demandée. (à partir de 500 litres) Fax: 065 / 227014. E-mail : info@martens-energie.com MICHEL LEJOUR PETROLE. Lejour Michel Produits pétroliers. Avenue des Eglantines, 22, 6110 Montigny-le-Tilleul. Ristourne de 0,0249 au litre TVA comprise sur le Tél.: 071 / 519083. prix officiel en gasoil de chauffage. Fax: 071 / 519083. PROXIFUEL HAINAUT. Luigia Gueli Mazout / pellets. Zoning Industriel A 7181 Feluy. Remise de 27,3 HTVA par 1000 L. de mazout. Tél. : 064 / 514621. Fax : 064 / 514607. E-mail : info.hainaut.@proxifuel.be 6

CHAUSSURES. CHAUSSURES GERARD. Todeschi Philippe Chaussures hommes, dames et enfants. Route de Philippeville, 49, 6120 Nalinnes. Remise de 15,00 sur achat minimum de 75,00. Tél.: 071 / 228808. Remise de 10 % sur achat inférieur à 75,00. SPRL. VIA AURELIA. Taton Angélique Chaussures dames, hommes et enfants. Place du Perron, 15, 6200 Châtelet. Remise de 10 %. Tél.: 071 / 386490. (offre non cumulable) Fax: 071 / 386490. E-mail : info@via-aurelia.be COIFFURE - CENTRE D ESTHETIQUE. P. L. COIFFURE. Loperfido Pauline Salon de coiffure. Place Ferrer, 1, 6043 Ransart. Homme : coupe à 10 avec fixant + shampoing offert. Tél. : 071 / 956830. Dame : coupe brush long 25 + soin offert. GSM : 0486 646352. coupe brush court 20 + soin offert. THALASUD. Di Primio Paula Chaussée de Philippeville, 50, 6280 Loverval. Tél.: 071 / 562056. Coiffure, esthétique, balnéothérapie, soins, piscine à jets, sauna, massages etc. Remise de 10 % sur les soins, la coiffure et les chèques cadeaux. (non cumulable avec d autres promotions) E-mail : pauladiprimio@hotmail.com 7

CYCLES. CACHERA SPORT SPRL. Cachera Fabrice Vente de vélos et vélos à assistance électrique et Rue Petit Piersoulx, 1, accessoires. 6041 Gosselies. Tél.: 071 / 346250. Remise de 10 % à l achat d un vélo. Remise de 5 % à l achat d un vélo à assistance électrique. (conditions valables sauf sur promos et soldes et non cumulable avec d autres offres) DIVERS. CLEAN GREEN. Prontera Léa Nettoyage à sec et blanchisserie. Avenue du Grand vivier, 2, Repassage à la main. 6041 Gosselies. (seul nettoyage à sec écologique de la région) Tél. : 071 / 370671. Remise de 5 % sur présentation du badge APC ou CAT. (sauf sur service repassage et blanchisserie) E- mail : zephyr.sprl@gmail.com www. clean-and-green.be EUREKAKIDS. (ville 2) Fondu Pierre-Jean Grand Rue, 143, 6000 Charleroi. Tél. : 071 / 486490. Jeux et jouets pour enfants de 0 à 12 ans. Jeux didactiques, jeux éducatifs, jouets en bois. Remise de 15 % sur tous les articles disponibles en boutique. (conditions non cumulables avec d autres promotions) (conditions non applicables aux commandes web) E-mail : eurekakids.charleroi@skynet.be EURO FISH EQUIPMENT SA. Saenen Ludovic Pièces d eau, bâches, filtres, pompes, éclairages, Rue de Capilone, 2, (Z.I.) fontaines, piscines naturelles, décoration de jardin et 6220 Heppignies. meubles de jardin. Tél.: 071 / 815077. Fax: 071 / 815386. Remise de 10 % sur tous les produits. E-mail : eurofish@gregware.net HORLOGERIE BIJOUTERIE G. DEGLIMES. Deglimes Guy Montres, bijoux, créations personnalisées, réparation. Rue de Thuin, 10, 6534 Gozée. Remise de - 10 % sur les montres. Tél.: 071 / 562360. - 20 % sur les bijoux or 18 carats. Fax: 071 / 562360. - 15 % sur les bijoux en argent. E-mail : g.deglimes10@skynet.be 8

PHOENIX. D Hollander Philippe Photographies aériennes. Rue des Gaulx, 151, 6140 Fontaine-l Evêque. Photo aérienne de votre maison sous cadre en verre GSM: 0475 718210. antireflet. (40 X60 cm). Prix : 129.TTC Remise de 10 % pour les membres de l APC. E-mail : phd@brutele.be ELECTRICITE - ELECTRONIQUE- INFORMATIQUE. ADAM'S COMPUTER. Mathy Ph. Informatique, TV, Hi-fi, Electroménager, GSM. Boulevard J. Bertrand, 23, 6000 Charleroi. Remise de 2 à 30 % suivant articles. Tél.: 071 / 318091. Prix spécial revendeur sur présentation carte personnel. Fax: 071 / 311767. E-mail : ac.charleroi@adamscomputer.com BRISON Gouy. Havelange Michel Audio, vidéo, électroménager, multimédia, téléphonie. Rue de la Station, 45, 6181 Gouy-lez-Piéton. Remise de 10 % sur les prix catalogue et de 5 % sur les Tél.:071 / 844830. prix promotion. (sur électroménagers, téléviseurs et Hifi) Fax: 071 / 845216. (Sauf consoles de jeux, GSM, jeux ordinateur, carte de GSM, accessoires). Mais aussi : BRISON.be BRISON CORA. BRISON NAMUR City Nord Galerie Marchande Rue de Fer, 74, 6041 Gosselies. 7100 La Louvière. 5000 Namur. Tél.: 071 / 376778. Tél.: 064 / 229682. Tél. : 081 / 341332. BRISON MONS. BRISON VILLE 2. Les Grands Prés Centre commercial, 7000 Mons. 6000 Charleroi. Tél.:.065 / 959501. Tél.: 071 / 412430. E-mail : brisong@brison-sa.be CASCIO ELECTRONICS. Cascio Toni Rue Vandervelde, 41, 6030 Marchienne. Tél.: 071 / 317918. 9 VOO, informatique, sono, Telesat. Remise de 10 % sur les accessoires. Cadeaux pour toute souscription à un abonnement VOO. E-mail : cascio@compu-at-home.be

ELECTRICITE PONCELET. Poncelet Logan Electricité générale domotique alarme éclairage déco Rue des Viviers, 59, éclairage extérieur. Travail effectué par le patron. 6560 Erquelinnes. GSM : 0497 34.32.33 Remise de 5 %. E-mail : electriciteponcelet@outlook.be LA MAISON DU P.C. SPRL. Carlier Daniel Informatiques. Faubourg de Bruxelles, 166, 6041 Gosselies. Remise de 5 % sur tous nos produits. (hors promotions) Tél.: 071 / 371530. Remise de 10 % sur les consommables. Valable uniquement sur présentation de la carte APC. E-mail : maisondupc@skynet.be SPRL. SAMBRELEC. Thomas Olivier Chaussée de Lodelinsart, 336, 6060 Gilly. Tél.: 071 / 349696. Fax: 071 / 349699. Vente en gros et au détail de matériels électriques. Remise de 15 à 40 % suivant produit et gamme. + de 120.000 références différentes et 200 marques de produits Hors promotions ou prix nets. E-mail : contact@sambrelec.be TASIAUX SA. Van Splunter Fabian Grossiste en matériel électrique, éclairage, contrôle Route de Mons, 34,36, d accès, domotique, électroménager, chauffage électrique, 6000 Charleroi. outillage, ventilation, etc Tél.: 071 / 277277. Fax: 071 / 277278. Remise de 25 à 30 % sur les tarifs fabricant sur présentation de votre carte AVANT tout achat et toute demande de prix. mais aussi Première Rue, 11, Route de Philippeville, 1, Zoning Industriel 5651 Tarcienne. 6041 Jumet. Tél.: 071 / 219418. Tél.: 071 / 254925. E-mail: info@tasiaux.be 10

FLEURS. ANALY S. Alland Fleuriste. Rue Philippe Monnoyer, 74, 6180 Courcelles. Remise de 10 % sur présentation du badge. Tél. : 071 / 455779. Fax : 071 / 455779. FLEURS FREDERIC. Macaigne Frédéric Fleurs coupées, plantes vertes et accessoires. Rue du Wainage, 207 A, Productions d annuelles, vivaces. 6240 Pironchamps. Arbustes, terreaux, engrais, produits phyto, outillage à Tél.: 071 / 171961. main Fax: 071 / 171961. Remise de 10 % sur les fleurs coupées, les plantes vertes, plantes de jardins, arbustes, légumes à repiquer. E-mail : fleursfrederic@hotmail.com Mais aussi : Rue Stranard, 12, Fleurs, plantes et accessoires pour toutes les occasions. 6041 Gosselies. ( anniversaires, mariage, deuil ) Tél. : 071 / 355525. Fax : 071/355525. Remise supplémentaire de 10 % sur la totalité des achats. (+ 10 % sur carte de fidélité) E-mail : fleursfrederic@hotmail.com LUSTRERIE. LIGHT GALLERY. (Massive) Ricotta Salvatore Luminaires tout type. Rue Robesse, 28, (N 5) 6041 Gosselies. Remise de 10 % pendant toute l année sur présentation Tél.: 071 / 851914. de la carte APC. Fax: 071 / 851156. Certaines actions (2 à 3 par an) seront mises en place où le GSM: 0477 530019. personnel aura droit à 20 ou 25 %. (pour ces actions des Flyers seront envoyés) E-mail : salvatore.ricotta@philips.com MOTOS. ETS. BRUNO CASU ET FILS SA. Casu Frank Motos, scooters. Rue de Bomerée, 11, Equipements et accessoires. 6032 Mont/s/Marchienne. Tél.: 071 / 366938. Remise de 10 % sur les équipements. Fax: 071 / 368073. (casques, vestes, pantalons, bottes et gants) E-mail : frank.casu@skynet.be 11

Mais aussi: ETS. BRUNO CASU ET FILS SA. Rue des Guimauves, 3, Motos, scooters. 7033 Cuesmes. (zoning) Equipements et accessoires. Tél.: 065 /363639. Fax: 065 / 844230. OPTIQUE. Remise de 10 % sur les équipements. (casques, vestes, pantalons, bottes et gants) E-mail : frank.casu@skynet.be BERNARD OPTIQUE SPRL. Bernard Jean-Benoît Montures + verres optiques. Rue des Bourgeois, 11, 6220 Fleurus. Remise de 15 % sur montures et verres optiques. Tél. : 071 / 813679. Fax : 071 / 819854. E-mail : bernard.optique@skynet.be CENTROPTIQUE. Siega Christophe Optique, lunetterie, lentilles de contact. Avenue Eugène Mascaux, 4, 6001 Marcinelle. Remise de 20 % sur montures et verres optiques. Tél.: 071 / 434748. Remise de 10 % sur lentilles de contact. Remise de 10 % sur solaires. (hors remboursement mutuelle et promotions) E-mail : centroptique@skynet.be CLAES - OPTIC SA. Claes Geneviève Rue d Acoz, 2, 6200 Châtelet. Tél.: 071 / 384111. Lunettes, solaires, lentilles de contact, loupes et accessoires, verres. Remise de 10 % sur montures, verres, solaires, lentilles de contact. (hors promotions) E-mail : claes.optic@skynet.be LIGOPTIC. Ligot Frédéric Lunettes, verres, lentilles. Chaussée de Nivelles, 27 c, 5140 Sombreffe. Remise de 15 % sur l ensemble des achats Tél.: 071 / 874740. (hors conditions) GSM: 0497 088944. E-mail : ligoptic@skynet.be 12

SPRL. NOUVELLE OPTIQUE FEL MAP. Bauwens Pierre Lunetterie, lentilles de contact et accessoires. Rue Vandervelde, 59, 6030 Marchienne-au-Pont. Remise de 15 % sur lunettes, verres correcteurs et accessoires. Tél.: 071 / 322941. Fax: 071 / 322941. E-mail : p.bauwens@hotmail.com OPTI - SHOP. (VDP) Dethier Corinne Rue de Namur, 101, 6041 Gosselies. Tél.: 071 / 258728. Fax: 071 / 258728. Montures et verres optiques, montures solaires, lentilles de contact. - 20. par tranches d achat de 100. sur tous types de montures optiques ou solaires, sur tous types de verres optiques ou solaires. E-mail : gosselies@optishop.be OPTIQUE BOURDON. Bourdon Georges Rue Maréchal Foch, 28, 6200 Châtelineau. Tél.: 071 / 380921. Fax :071 / 380921. Lunettes, lentilles de contact. Acoustique. (Agence Lapperre) Remise de 10 % sur achat monture + verres. E mail : optique.bourdon@skynet.be OPTIQUE BRENNET SPRL. Santese Salvatore Optique de détail. Rue Astrid, 3, 6041 Gosselies. Remise de 10 % sur total de la facture (montures, verres, Tél.: 071 / 376522. accessoires). (sauf lentilles) Examen de la vue gratuit. E-mail : optiquebrennet@skynet.be OPTIQUE GOSET DIDIER. Goset Didier Lunetterie, accessoires, acoustique. Rue Madame, 5, 6500 Beaumont. Remise de 10 % sur accessoires. (loupes, thermomètres) Tél.: 071 / 588542. Remise de 15 % sur lunettes de soleil. Remise de 19 % sur jumelles, microscopes, longues-vues. Remise de 15 % sur montures + verres ou verres seuls. Remise de 20 % sur lentilles et produits de lentilles. Réparations gratuites sauf sur pièces à commander. Offres non cumulables avec d autres offres. Entretien gratuit de la monture. Pas de crédit et acompte demandé lors de la commande. E-mail : optique.goset.didier@gmail.com 13

OPTIQUE VANDER MAREN. Vander Maren Pascale Lunettes, verres de lunette + solaires, lentilles de contact. Avenue de Waterloo, 34, 6000 Charleroi. 20 % sur lunettes, 15% sur verres. Tél.: 071 / 320896. 15 % sur lunette solaire. Fax: 071 / 320896. E-mail: optique.vdmcharleroi@skynet.be OPTIQUE WAIRY - VANDERMEER. Wairy Vincent Lunettes, jumelles et accessoires. Rue de Namur, 3, Thermomètre, baromètre. 6041 Gosselies. GSM: 0497 469640. Remise de 10 % sur tout sauf lentilles et produits. Essai gratuit des lentilles de contact. Service de taxi gratuit pour personnes à mobilité réduite ou personnes âgées. (aller retour ) Possibilité de livraison gratuite du travail terminé ou des lentilles de contact. E-mail : vincentwairy@hotmail.com PLAISIR DE VOIR. Ronday Philippe Optique, acoustique, LC. Chaussée de Fleurus, 101 A, 6041 Gosselies. Remise de 20 % sur montures et verres. Tél.: 071 / 412516. Examen de la vue gratuit sur RDV. Fax: 071 / 412516. Essai LC gratuit. GSM: 0475 590910. E-mail : vipre@skynet.be www.voirautrement.be OUTILLAGE. LOCAMAT SA. Flamme Bernard Location matériel. Rue de Montigny, 127, 6200 Châtelineau. Remise de 10 % sur les locations. Tél.: 071 / 396691. (non sur les consommables) Fax: 071 / 403022. E-mail : www.locamat.be 14

PHOTOGRAPHIE. RAYCREE. Creton Raymond - Reportages photo et/ou vidéo et montage Rue Puissant, 205, cérémonies, enfants dans leur milieu, événements, 6040 Jumet. documentaires, clips Tél.: 071 / 326189. - Assistance et formation aux techniques de montage du Fax: 071 / 326189. débutant au professionnel. GSM: 0498102085. Vous filmez, alors montez vos propres vidéos, GSM: 0477498793. sur Mac ou PC. Corrigez et sonorisez vos meilleures photos avec vos mélodies préférées. Photomontage, création de logo et documents personnalisés. - Initiation aux techniques et astuces de la prise de vues. - Vidéo-projection. - Expérience professionnelle des 15 dernières années au Studio de Caterpillar. - Activités et animations Ré-Créatives de 7 à 77 ans même à votre domicile. Poterie : modelage, moulage et tournage de l argile. 2 tours disponibles dont 1 portable. Peinture sur soie créez vos cadeaux longue expérience en animation d enfants. - Impression de vos affiches en format A3. Conditions spéciales CAT. Conditions liées à l importance des frais encourus et des déplacements nécessaires, suivant les activités proposées ou requises pour le demandeur. E-mail : ray200243@gmail.com PRÊTS HYPOTHECAIRES - CREDIT. SPRL. EXCELL - ASSUR. Labie Véronique Chaussée de Charleroi, 186, 6511 Strée. Tél.: 071 / 534968. GSM: 0470 172121. Assurances, crédit. Réductions allant de 10 % pour les jeunes conducteurs à 30 % pour les seniors pour contrats auto. Incendie, Re familiale RESTAURANTS - ALIMENTATION. Mc DONALD S. Lelubre Christian Restauration rapide. Rue Tahon, 16, 6041 Gosselies. Réduction de 10 %. Tél.: 071 / 355376. (sur présentation de la carte APC ou Caterpillar) Fax: 071 / 353482. E-mail : s0068@be.mcd.com 15

SECURITE - ALARMES. AJL ALARME SPRL. Antoniello Angelo Chaussée de Gilly, 81, 6043 Ransart. Tél.: 071 / 370021. Fax: 071 / 346667. GSM: 0475 430842. Systèmes d alarme. Remise de 10 % sauf sur promotions. E-mail: info@ajl.be C. I. LECTRONIC. Renaux Philippe Tél.: 071 / 477999. Fax: 071 / 477999. Conception, installation et entretien de systèmes d alarme. DETECTION SANS FIL. Le 1 er et le seul agréé par le Ministère et les assurances. (UPEA) Devis gratuit. Travail effectué par le patron. (possibilité de placement par vous). Dépannage 24 H / 24. Ristourne de 5 % sur présentation de la carte APC. VOYAGES DELASSEMENT. HOTEL ZEUS. Foschi Danilo Hôtel. (Italie) Via Mare Adriatico, 46, 47814 Bellaria. (Italie) Réduction de 100. pour chaque semaine réservée en Tél.: +39 0541 347552. chambre double sur liste des prix. Fax: +39 0541 344152. GSM: +39 338 1103836. E-mail : info@hmilano.com Logis de France «LES CHATELMINES». Mangin Hervé Hôtellerie restauration et location de chalets de montagne. Route de Cornimont, 41, 88250 La Bresse. (France) Remise de 10 % sur le séjour. (hors boissons) Tél. : 03.29.25.40.27 Fax : 03.29.25.64.83 GSM : 06.32.01.09.61 E-mail : leschatelmines@wanadoo.fr MILANO RESORT. Foschi Danilo Lungomare C. Colombo, 40, 47814 Bellaria. (Italie) Tél.: +39 0541 344235. Fax: +39 0541 344152. GSM: +39 338 1103836. Hôtel & suite. Vacances à la mer sur la côte Adriatique. Réduction de 10 % en présentant la carte APC au moment de la réservation. E-mail: info@milanoresort.it 16

NANINE VOYAGES. Wallet Pascal Voyages, forfaits, locations, billetterie, Place Raymond Delvaux, 2, 6040 Jumet. Remise de 4 % sur voyages à forfait. (vol + transfert + hôtel) Tél.: 071 / 374760. (valable uniquement pour les membres de l APC et pas la famille Fax: 071 / 373686. ne résidant pas sous le même toit) GSM: 0474 236569. E-mail : naninevoyages@hotmail.com RYTHME DU MONDE. Giovanazzi Laetitia Agence de voyages. Grand Rue, 37, 6200 Châtelet. - 4% de réduction sur toute réservation TO. (Jetair, Tél.: 071 / 394847. Thomas Cook, Costa, ) Fax: 071 / 385992. (hors Disney, promos, city trips, tickets avion, train et bateau) E-mail : rythmedumonde@hotmail.com VOYAGES DELTA SOLEIL. Isenborghs Kathy Agence de voyages. Rue de la Régence, 47, 6000 Charleroi. Remise de 5 % * sur tous les voyages forfaits sauf Tél.: 071 / 333297. City trips, Disneyland, club Med, aviation et extra. Fax: 071 / 333255. (* sur le montant hors taxes, hors TVA) E-mail : administration@deltasoleil.travel mais aussi : Chaussée de Charleroi, 205, Chaussée de Châtelet, 9, 6220 Fleurus. 6060 Gilly. Tél.: 071 / 812012. Tél.: 071 / 421085. Fax: 071 / 817203. Fax: 071 / 421068. VOYAGES EOLE. Maggy Blaise Regulski Agence de voyages. Boulevard Tirou, 60, 6000 Charleroi. Remise de 5 % sur voyages forfaits avec assurance Tél.: 071 / 320132. annulation européenne. (sauf Disney, city trips, club Med) Fax: 071 / 315860. E-mail : eole.charleroi@skynet.be Mais aussi : Cora Châtelineau. Tél.: 071 / 401544. Cora La Louvière. Tél.: 064 / 225016. Cora Hornu. Tél.: 065 / 792153. 17

VOYAGES NEMO SPRL. Ritsinas Emmanuel Agence de voyages. Rue de la Régence, 25 27, 6000 Charleroi. Remise de 5 % sur tous les voyages forfaits. Tél. : 071 / 308176. (sauf Disney Paris, billets d avion, club Med, billets de trains, Fax : 071 / 308178. Corendon). GSM : 0475 960782. Liste des produits non-exhaustive. Garanti : service de qualité. E-mail : nemo@avitour.travel 18