PL AI SIR S D É TÉ. Chère lectrice, cher lecteur,

S E P T E M B R E 2015 B I E N AU - D E L À D U PA P I E R

PRINT STORIES ION PL AI SIR S D É TÉ Chère lectrice, cher lecteur, N AT H A LY K R AT Z E R CSR MIDDLE EUROPE & QM MANAGER Chez Antalis Suisse, nous avons des valeurs claires tout en nous engageant pour notre environnement. Depuis l année 2008, nous appliquons une charte de développement durable Antalis. En 2010, en tant que premier grossiste suisse du papier, nous avons publié notre bilan écologique et notre premier rapport environnemental. Nous ne cessons d avancer en perfectionnant constamment nos processus, afin d augmenter notre niveau de qualité et notre efficacité. Le 12ème article des présentes Print Stories vous donne des informations concernant le rapport environnemental d Antalis. J'espère que vous avez pu profiter de ces magnifiques jours d été, et je vous souhaite une bonne lecture! Cordialement, Nathaly Kratzer CSR Middle Europe & QM Manager

S E P T E M B R E 2015 330 L A DEUXIÈME 330 SOMMAIRE PA P I E R M A J U S C U L E 1 2 3 4 Superblanc et écologique Le marché du carton graphique Les présentations rendues faciles Gagnez un bracelet fitness vívosmart von Garmin 5 Exclusivement précieux 6 Les nouvelles de la gamme P L U S Q U E D U PA P I E R 7 Toujours présent 8 La protection globale B O N À S AVO I R 9 Savoir où chercher A N TA L I S O U V R E S E S P O R T E S 10 Marie Jacquier se présente 11 Plus grand plus intéressant plus international 12 Antalis durable à tous les niveaux 13 Facelifting 14 Rapide & simple

PAPIER MAJUSCULE 1 SUPERBLANC ET ÉCOLOGIQUE SATIMAT GREEN N attendez plus pour commander le dossier d échantillons Satimat. Ce papier à la fois écologique et superblanc s appelle Satimat Green. Il est certifié FSC Mix, fabriqué à 60 % de fibres recyclées et 40 % de fibres vierges. Satimat Green, le papier couché satiné pour illustrations offre le plus haut degré de blanc (CIE 124) de tous les papiers écologiques haut de gamme. Il se distingue par ses excellentes qualités d impression et le degré de brillance élevé des encres. Ses superbes qualités d absorption permettent de réduire le temps de séchage tout en augmentant la productivité en impression et façonnage. Le soyeux toucher et l excellente qualité de lisibilité, grâce à la surface non réfléchissante, augmentent le plaisir de la lecture. En adéquation parfaite pour l impression numérique: Digigreen Silk, le papier pour illustrations certifié HP-Indigo. Êtes-vous à la recherche d une version brillante? C est avec plaisir que nous vous proposons le produit Maine Gloss Green, disponible sur fabrication. Just ask Antalis.

COMMENT AUGMENTER VOTRE IMPACT? SATI MAT G R E E N LE PAPI E R É C O LO G I Q U E Les Stories sont imprimées sur Satimat Green 250 et 135 g / m2.

2 PAPIER MAJUSCULE LE MARCHÉ DU CARTON GRAPHIQUE EN ÉVOLUTION NOUVELLES QUALITÉS C est avec plaisir que nous vous ferons parvenir des échantillons. N hésitez pas à cocher la case correspondante du coupon-réponse joint en annexe! Suite à la fermeture de Tullis Russell, le fournisseur de Trucard, nous avons trouvé une excellente solution alternative et sommes ravis de pouvoir vous fournir ci-dessous les informations concernant ce changement. Invercote remplace Trucard Antalis renforce la collaboration avec Iggesund et développe la gamme Invercote. Le support Trucard, couché une face, est remplacé par Invercote G, produit que nous offrons déjà sur stock. Cette qualité vous sera proposée dès l automne, désormais recouverte d une couche sur le verso, embellissant ainsi la blancheur. À la place de Trucard 2, nous vous proposons désormais la qualité Invercote Creato, disponible sur stock. Phoenolux remplace Carolina Superblanc et doté d une seule couche, le support Carolina de «International Paper» a été repris par «Mead Westwaco». Puisque Carolina n est pas proposé sur le marché européen, nous avons remplacé ce produit par Phoenolux. La nouveauté de la maison Scheufelen rem place parfaitement Carolina ; Phoenolux offre des valeurs quasi identiques en termes de blancheur, main et rigidité. Phoenolux, couché une face, vous est proposé à partir du mois d août, sur stock ou en commande de fabrication. D autres qualités Pour les quantités pouvant être gérées sous forme de commande de fabrication, nous vous soumettons avec plaisir une offre avec les qualités disponibles sur stock. Comme solution alternative, nous vous proposons également les supports confirmés tels que Ensocoat, MediaCard ou Crescendo.

PAPIER MAJUSCULE 3 LES PRÉSENTATIONS RENDUES FACILES AFIN QUE VOTRE PRÉSENTATION SOIT UN SUCCÈS Même la meilleure idée ne sert à rien si la présentation n est pas bonne. Afin d assurer qu une idée créative touche le groupe cible, Antalis offre trois solutions : 1. Black Board Un carton teinté en noir, disponible en grammages de 1140 g / m 2 et de de 1520 g / m 2. 2. Carton de présentation noir / blanc, recto revêtu d une couche noire en polypropylène, verso couché blanc. 3. Chevalet de présentation Ce chevalet préfabriqué, qui contient des rubans auto-adhésifs intégrés, permet de bien tenir votre présentation tout en la mettant en valeur. N hésitez pas à commander des échantillons.

PAPIER MAJUSCULE 4 GAGNEZ UN BRACELET FITNESS VÍVOSMART DE GARMIN AVEC PIONEER, VOUS SEREZ TOUJOURS GAGNANT! Participez au tirage au sort. Avec un peu de chance, vous porterez bientôt un bracelet fitness vívosmart. www.pioneer-paper.com Pioneer, ce magnifique papier pour l impression laser et jet d encre est fabriqué à base d exceptionnelles fibres courtes d Eucalyptus Globulus. L Eucalyptus globulus est cultivé au Portugal dans les forêts gérées durablement. Certifié FSC, ce papier arbore le label écologique européen puisqu il est produit dans des conditions respectueuses de l environnement. Le rendu contrasté des images, fidèle à l original, la belle blancheur (CIE 171), la main élevée et l excellente opacité font de Pioneer le papier idéal pour toutes les applications! La version light, Pioneer Fresh Inspiration avec un grammage de 75 g / m 2, semble être un papier classique de 80 g / m 2 tout en permettant de faire des économies grâce à ses 6 % de matériau en moins. Avec Pioneer, vous gérez avec légèreté vos travaux quotidiens au bureau. En plus, pour vos loisirs, vous serez peutêtre bientôt l heureuse ou l heureux propriétaire d un bracelet fitness vívosmart de Garmin. Veuillez saisir le code qui figure sur l emballage Pioneer dans le champ prévu à cet effet de la page web www.pioneer-paper.com.

PAPIER MAJUSCULE EXCLUSIVEMENT PRÉCIEUX VOICI LE NOUVEAU DOSSIER D ÉCHANTILLONS COCOON! Ces deux attributs, exclusifs et précieux, désignent parfaitement Cocoon, le papier premium recyclé. L original, Cocoon Offset/ Preprint d Arjo Wiggins, est distribué en Suisse en exclusivité par Antalis. Cocoon pose des jalons en matière de papiers recyclés de prestige. Il ne se compose que de fibres de qualité supérieure issues du producteur de pâte à papier recyclée Greenfield. C est pourquoi ce papier offre une excellente qualité d impression, ainsi qu un rendu des images parfaitement contrasté. Le nouveau dossier d échantillons, dont l enveloppe gaufrée offre un motif de papillon, constitue une véritable œuvre d art. Le dossier intègre également un échantillon du matériau recyclé utilisé, afin d illustrer l excellence de la qualité des fibres. 5 N hésitez pas à commander le dossier d échantillons Cocoon.

PAPIER MAJUSCULE LES NOUVELLES DE LA GAMME 6 C est avec plaisir que nous vous faisons parvenir des échantillons. Il vous suffit de cocher vos désirs sur le coupon-réponse joint en annexe! Pop Set Orion Classeur offrant une vue d ensemble des produits Xerox-NeverTear Data Copy Le 1er juillet 2015, Antalis a repris la fameuse marque de papiers bureau Data Copy, garantissant ainsi que cette marque continue à être distribuée. La constance nous importe et nous sommes heureux de pouvoir continuer à vous proposer Data Copy. Orion Enfin il est arrivé: le papier de création adapté au contact alimentaire. Orion présente une couleur sable, légèrement charbonnée et offre un toucher naturel. Le support idéal pour tout type d emballages créatifs, adaptés aux produits alimentaires. Orion est disponible sur stock en 120 et 300 g / m 2. Pioneer Preprint À partir de septembre, nous vous offrons Pioneer Preprint 135 g / m 2 aux formats: 46 64 cm BE et BL 65 92 cm BE et BL 70 100 cm BL Ainsi, l écart entre 110 g / m 2 et 160 g / m 2 n existe plus.

PAPIER MAJUSCULE imperméable Pop Set Aux presque 30 couleurs éclatantes de la gamme Pop Set s ajoute un nouveau coloris. Extra Black est le nom de ce noir profond, disponible sur stock dès aujourd hui, dans les grammages de 90, 120, 170, 240, 320 et 400 g / m2. Des enveloppes assorties, formats DL et 17 17, sont également disponibles sur demande. résistant laser Xerox Premium NeverTear Dès maintenant, nous vous proposons l article n 502 969, en 95 my, format 320 450 mm, qui est disponible sur stock. Xerox Colour Transfer en A3 vous est également proposé en plus du format A4, avec le numéro d article 499 736, disponible immédiatement sur stock.

PLUS QUE DU PAPIER 7 TOUJOURS PRÉSENT AVEC LE TAPIS DE SOURIS DE LA GAMME XEROX-CREATE, VOTRE MESSAGE PUBLICITAIRE RESTE TOUJOURS VISIBLE N hésitez pas à commander vos tapis de souris au moyen du coupon-réponse joint en annexe! Emballez votre message publicitaire de telle manière qu il soit toujours visible. Sur chaque bureau, on trouve un tapis de souris. Il n a jamais été aussi simple de réaliser un tapis de souris personnalisé. La gamme Xerox-Create répond parfaitement à cette demande. Il est possible de le personnaliser ou de le modifier à son gré aussi souvent que vous le souhaitez! Si le tapis de souris n est pas suffisamment grand, vous pouvez ajouter un support de bureau de la gamme Xerox-Create. L insert du support peut également être personnalisé; en plus, il protège la place de travail, et attire l attention tout en véhiculant votre message! Répandez de la bonne humeur avec les tapis de souris et supports de bureau de la gamme Xerox-Create.

PLUS QUE DU PAPIER LA PROTECTION GLOBALE FILMS MASTERLINE 8 Les films Masterline protègent efficacement vos marchandises contre l humidité, les salissures, la poussière et le vol. Durant le transport, les marchandises sont fixées, ne glissent pas et ne peuvent pas être endommagées. Les films Masterline sont faciles à utiliser, qu ils soient à la main ou à la machine. Ils adhèrent sans colle, sont minces tout en étant puissants et offrent une grande résistance à la déchirure. Testez les films écologiques, neutres pour les eaux souterraines et réutilisables de la gamme Masterline. L astuce: distinguez-vous en utilisant des films colorés et imprimés. Faites voir vos couleurs maison ainsi, chaque palette devient un support publicitaire! Votre interlocuteur Pierre Glaser se réjouit de vous renseigner et de vous fournir des conseils. pierre.glaser@antalis.ch 056 464 54 70 Vous trouverez notre gamme complète dans le prix-courant Packaging ou à l adresse www.antalis.ch

BON À SAVOIR 9 detectives DE PAPIER SAVOIR OÙ CHERCHER LES DÉTECTIVES DE PAPIER D ANTALIS SONT À VOTRE SERVICE Les sociétés internationales impriment leurs documents dans différents pays. Afin de répondre aux attentes d une entreprise en matière de Corporate Design, il faudrait toujours utiliser le même papier. Antalis œuvre dans 44 pays ; c est pourquoi la plupart des produits Antalis sont disponibles dans la majorité des pays. Si, malgré tout, vous ne trouvez pas un produit ou une source d approvisionnement, n hésitez pas à demander à nos spécialistes. Au fil des ans, nous avons constitué une banque de données de plus de 20 000 entrées. C est avec plaisir que nous relevons le défi pour vous trouver le produit répondant à vos besoins. Metteznous à l épreuve! Vous pouvez nous envoyer votre demande par courriel à l adresse ; paperpedia@antalis.ch ou alors contacter votre interlocuteur personnel d Antalis.

A N TA L I S O U V R E SES PORTES MAR IE JACQU IER Depuis combien de temps travaillezvous chez Antalis? De formation bancaire à l origine, le hasard de la vie m a permis de découvrir le monde des arts graphiques. Avec une expérience de plus de 25 ans dans ce domaine, notamment dans l imprimerie et le façonnage, j ai choisi de rejoindre Antalis en août 2011 en tant que conseillère clientèle. Vous travaillez dans quels secteurs? Mon secteur d activité est Print-Office, mais j aime surtout prodiguer mes connaissances en Print. Notamment avec la nouvelle gamme de produits Xerox auprès des Imprimeries Digitales. Qu est-ce qui vous attire particulièrement dans le travail? Les défis à relever, les conseils, ainsi que les meilleures propositions de papiers créatifs sont mes atouts auprès des imprimeurs. C est une passion quotidienne pour moi de travailler avec le support papier. Le contact clientèle est très enrichissant et j ai également beaucoup de plaisir à partager nos expériences avec le Team à Meyrin. 10 Que représente pour vous le support papier? Un moyen de communication beaucoup plus puissant que le monde virtuel, un faire-part de mariage ou de naissance, une invitation font passer des émotions et représentent des étapes essentielles de la vie. Le vaste choix de papiers et d enveloppes à proposer dans ce sens me passionne. Quel lien fait le papier entre votre vie professionnelle et privée? La vision du professionnel et du spécialiste est évidente : on reconnaît immédiatement telle ou telle qualité de papier, par exemple le menu au restaurant, ou les papiers utilisés pour les publications que nous recevons, mais également dans les librairies avec le choix des créateurs pour de beaux livres, c est fascinant. Comment vous décririez-vous? Je suis dynamique et sociable, j aime travailler de manière précise dans la bonne humeur et faire partager cela à mes clients et mes collègues. Dans le domaine privé, je m investis également beaucoup dans le comité du ski-club et pour les Jeunes Sapeurs-Pompiers de ma ville.

RES ANTALIS EN CHIFF ution de papier s, en de la distrib visuelle leader europé s de communication Antalis est led emba llage et de produit de solutions. pour les professionnels ANTALIS RAPPORT DE TÉ RESPONSABISOLICIALE R VOLUME DE PAPIE S OYÉ MPL 85 E 55 A N TA L I S O U V R E 1,8 MILLIONS SES PORTES DE TONNES ANTALIS STEN GE OCKACHIFFRES CAPACITÉ DE Antalis est le leader européen de la distribution de papiers, de solutions d emballage et de produits de communication visuelle pour les professionnels. MÈTRES CARRÉS 118 ABILITÉ SOCIALE SITES 5 77 300 LE OYÉS MP 585 E CHIFFRE D AFFAIRES 2,585 Milliards 41 500 COMMANDES / JOUR PRODUITS DE VIS UE LL E 11 1,8 MILLIONS DANS LE MO NDE COMMUNICATION 2014 VOLUME DE PAPIER À TRAVERS LE MOND 118 DE TONNES CAPACITÉ DE STOCKAGE PAYS 11.06.15 14:25 77 300 PLU S G R AND PLU S INTÉR E SSANT PLU S INTER NATIONAL MÈTRES CARRÉS SITES L E N O U V E A U R A P P O R T E N V I R O N N E M E N T A L E S T É D I T É! À TRAVERS LE MONDE CHIFFRE D AFFAIRES 2,585 Milliards 41 500 COMMA NDE DANS L S / JOUR E MON DE PRODUITS DE COMMUNICATION VISUELLE PAYS 11.06.15 14:25 Vous pouvez télécharger le rapport environnemental d Antalis 2014 : www.antalis.ch Menu Environnement Downloads & Vidéos Plus grand plus intéressant plus international! Nous avons développé notre rapport environnemental pour l année 2014. Il s agit déjà de la cinquième édition publiée par Antalis Suisse. Désormais, ce rapport est rédigé pour tout le groupe international Antalis. Ainsi, le grossiste répond à la demande croissante de tous les marchés en matière de transparence et de produits durables. La nouvelle édition vous présente la p remière partie de notre stratégie CSR selon la norme ISO 26000. La partie globale est complétée d un chapitre r elatant les activités et projets régionaux. Il montre l orientation du groupe Antalis dans le monde, ainsi que nos actions et activités en termes d environnement. L engagement suisse, la qualité suisse et nos données environnement ales sont toujours présentées de manière transparente, tout comme les mesures y relatives. L environnement est la priorité de nos p réoccupations quel que soit le domaine. Rendez-vous compte par vousmême!

BON À SAVOIR ANTALIS DURABLE À TOUS LES NIVEAUX UN ENGAGEMENT DURABLE DEPUIS DES ANNÉES Depuis avril 2012, Antalis soutient deux projets CO 2. En Suisse, il s agit d un projet forestier dans une région où les opportunités de travail s avèrent rares. Notre projet à l étranger permet à différentes familles d utiliser du biogaz pour une gestion écologique des ressources. Les deux projets intègrent notre engagement écologique, économique et social. Ainsi, nous accordons une grande attention à la protection des forêts, ainsi qu à la gestion durable des ressources. Notre nouveau documentaire CSR illustre notre engagement en termes de produits écologiques, respectueux de l environnement et du climat. Ce petit film montre en 3 minutes la longue expérience d Antalis en matière de Corporate Social Responsibility (CSR). La vidéo démontre de quelle manière Antalis s engage socialement et économiquement, que ce soit à l intérieur ou à l extérieur de l entreprise. Notre vision est claire, elle va loin ensemble, nous souhaitons offrir une planète «verte» à la génération future. 12 Découvrez notre vidéo votre visite nous fait plaisir: www.youtube.com/antalissuisse

A N TA L I S O U V R E SES PORTES 13 FACEL IF TING A N TA L I S I N V E S T I T C H F 1, 5 M I L L I O N D A N S U N E N T R E P Ô T D E R AYO N N AG E S E N H AU T E U R Nous croyons fermement en notre travail et à la place économique suisse. C est pourquoi nous investissons CHF 1,5 million dans un entrepôt de rayonnages en hauteur. Cet investissement améliore nettement la fonctionnalité de l opération tout en augmentant la sécurité et le maintien de la valeur de l infrastructure. L entrepôt de rayonnages en hauteur se modernise, s améliore techniquement et devient plus sécurisé. Ce renouvellement est géré par Swisslog, le prestataire international de solutions logistiques. En 2011, l entreprise suisse a déjà mis en place Autostore, sous le nom de «AntaSpace» le système de stockage innovant de petites pièces d Antalis.

ANTALIS OUVRE SES PORTES RAPIDE ET SIMPLE E-BILLING L ENVOI ÉLECTRONIQUE DE FACTURES Sans détour la facturation électronique permettant d importer directement les données dans vos systèmes comptables. Ce service répond parfaitement à nos exigences en termes d e-billing, la facturation à partir de données électroniques! Êtes-vous connecté à un réseau? Avec notre partenaire PostFinance, nous sommes en lien avec les fournisseurs suivants : Yellowbill (PostFinance) Six Payment Services Conextrade (Swisscom) Pentag Informatik AG OB10/Tungsten Network Profitons ensemble de l efficacité du flux de données électroniques. À l avenir, recevez nos données de facturation directement dans votre système ERP. Si vous n êtes pas connecté à un réseau tout en souhaitant recevoir les factures par voie électronique, Antalis vous propose de recevoir les factures par courriel, sous forme de fichiers PDF. Quelle que soit votre solution : dans tous les cas, nos e-factures vous parviendront sous forme numérique et sont donc en tous points conformes à la réglementation sur la TVA. Si vous avez des questions, n hésitez pas à nous contacter. Appelez votre interlocuteur Antalis ou faites-nous parvenir un courriel à l adresse : e-billing@antalis.ch 14

Antalis SA Rue du Veyrot 9 1217 Meyrin Téléphone 022 780 11 11 meyrin@antalis.ch www.antalis.ch Imprimé sur : Satimat Green, enveloppe 250 g / m 2, contenu 135 g / m 2