RAPPORT D ÉTUDE 12/11/2012 N DRC-12-130638-10698A. Mesures des retombées de métaux lourds et de PCDD/F autour d une UIOM.

Documents pareils
Tableau 7: Emissions polluantes scénario «futur avec projet 2014»

Les techniques alternatives dans la gestion des eaux pluviales. Jean Yves VIAU Directeur Opérationnel

Le nouveau système de surveillance continue des émissions atmosphériques

ENGAGEMENTS ISO ET GESTION DES DECHETS. L exemple de l agence 13/84. Service Hygiène et Sécurité Agence 13/84

Quelle qualité de l air au volant? Premiers éléments de réponse en Ile-de-France

Installations classées pour la protection de l'environnement Campagne de mesure de bruit SOMMAIRE I. OBJET DE L ETUDE... 3

Capteurs Passifs et Outils de Monitoring des Sédiments

EXTRAIT DU REGISTRE DES ARRETES DU PRESIDENT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE LYON

Zoom sur le métier de technicien(ne) d exploitation

1. L'été le plus chaud que la France ait connu ces cinquante dernières années.

MEMOIRE TECHNIQUE & METHODOLOGIQUE

Campagne de mesures d exposition aux fibres d amiante par microscopie électronique à transmission analytique (META)

VITICULTURE 2012 V 12 / PACA 02 STRATEGIE D APPLICATION DU CUIVRE EN VITICULTURE

Principes généraux de la modélisation de la dispersion atmosphérique

COLLECTE DES DECHETS MENAGERS : Recommandations techniques applicables lors de la conception de voiries, lotissements et immeubles

eedd LA PLANETE N EST PAS UNE POUBELLE 1/7

MESURES de BRUIT. Chantier A63 Rechargement

Chapitre 02. La lumière des étoiles. Exercices :

Grilles de lecture données environnement 2013 Tableau de bord de suivi des opérations de démantèlement

PRESENTATION GROUPE LHP

PROPOSITION TECHNIQUE ET FINANCIERE

Etude de la qualité de l air en proximité automobile sur la Communauté Urbaine de Strasbourg

Protégez-vous des risques liés aux fumées de soudage. Information prévention. Vous êtes soudeurs en atelier de Métallerie Serrurerie?

FORMULAIRE DE DEMANDE D AUTORISATION CLASSE 2

CONCASSAGE, CRIBLAGE DE MATERIAUX : ENREGISTREMENT ICPE, ARRETE DE PRESCRIPTIONS GENERALES ICPE L essentiel

LES CHAUFFERIES COLLECTIVES AU BOIS : QUELS POINTS DE VIGILANCE?

Exposition de la Population aux Polluants atmosphériques en Europe Projet PEOPLE à Bruxelles

Décrets, arrêtés, circulaires

Table des matières... i. Liste des figures...fehler! Textmarke nicht definiert. Liste des tableaux...fehler! Textmarke nicht definiert.

TOTAL EXCELLIUM DIESEL l assurance d une consommation maîtrisée

L IRSN et la surveillance de l environnement. Etat des lieux et perspectives

Étude d'incidence des cancers à proximité des usines d incinération d'ordures ménagères

Termes de référence du groupe de travail «Risques professionnels et sanitaires»

For the benefit of business and people. 1 - Présentation du projet de la ZAC. 7 - Suivi environnemental et programme d intervention

MODE OPERATOIRE NORMALISE : Date d application :

Prescriptions Techniques

Tout le monde est potentiellement

Le bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose

PROJET ACCLIMATE ETUDE SIM-CLIM THEME 3 Etude bilan des possibilités d une simulation climatique régionale

implifiezletri vous Ville de Bondy GUIDE DU TRI Quelle poubelle choisir? Bouteilles et flacons en plastique Boîtes métalliques, briques, cartons

PROFIL DE VULNERABILITE DES EAUX DE BAIGNADE Plage Boulevard de la Plage à VER-sur-MER RAPPORT DE SYNTHESE

Comptes rendus d Activités Techniques et Financières du Service de l Eau Potable Année 2004

Programme détaillé de la formation AVEC PRE REQUIS ( Bac+2 bâtiment ou 3ans d expérience dans les techniques du bâtiment)

ETUDE D IMPACT ACOUSTIQUE

Fiscalité environnementale

Mise en œuvre des filets de sécurité en grandes nappes

Demande chimique en oxygène

Dr Berdj Haroutunian, 5, Chemin Gottret ch-1255 VEYRIER tél (0) berdj@haroutunian.ch

Charte de déontologie. Janvier 2004

de l air pour nos enfants!

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2013 SCIENCES. SÉRIES ES et L. Durée de l'épreuve : 1 h 30 coefficient : 2

Prothésistes dentaires. Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire

Annexe III du Protocole au Traité sur l'antarctique, relatif à la protection de l'environnement Elimination et gestion des déchets

Utilisation des 7 cartes d intensité jointes en annexe du règlement. A- Protection d une construction vis-à-vis des effets toxiques :

16 novembre Didier Rocrelle Directeur d établissement

LOG 8869 Residential Brochure_FR:Layout 1 6/4/08 11:53 AM Page 1. Construire vert ne devrait pas être un casse-tête

Cerea. Centre d enseignement et de recherche en environnement atmosphérique

Application à l astrophysique ACTIVITE

Permis unique pour un data center à VAUX-SUR-SÛRE. - Construction d un centre de données informatiques

Ne brûlons plus nos déchets verts à l air libre!

LA DISPERSION ATMOSPHERIQUE

Colloque des arbitres et des commissaires aux résultats Moulin mer

LA MESURE DE PRESSION PRINCIPE DE BASE

Rapport annuel de monitoring automatisé de la qualité de l eau

Dosage des métaux lourds (As, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn et Hg) dans les sols par ICP-MS

la climatisation automobile

ETABLISSEMENT PUBLIC A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Rue Félix CHABAUD VENELLES N SIRET : Code APE : 3600 Z

CREATION DE FORAGE, PUITS, SONDAGE OU OUVRAGE SOUTERRAIN

Ecoval : Solution économique et écologique pour le traitement de déchets

TechniSim Consultants 2 rue Saint Théodore Lyon Tél : technisim@wanadoo.fr

DISPERSION ATMOSPHERIQUE DES REJETS DU SITE SVPR à SAINTE-MARGUERITE (88)

Comprendre l Univers grâce aux messages de la lumière

FAITS SAILLANTS : 1. CONDITIONS CLIMATIQUES ET ENVIRONNEMENTALES EN AFRIQUE

Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ

Rapport. Mesures de champ de très basses fréquences à proximité d antennes de stations de base GSM et UMTS

1. GES 5 : Production de céramiques pour l'électronique et de céramiques à fonctionnement thermique contenant du Ni

Sdem50. Projet de déploiement d infrastructures de recharge sur le département de la Manche. Communauté de communes de Sèves-Taute le 7 octobre 2014

Commune de la Tène Viabilisation de la zone du casino

O v e r a l l e x p e r t i s e i n t h e m a i n t e n a n c e o f p l a t e s h e a t e x c h a n g e r s

RAPPORT D ÉTUDE 02/02/2015 DRC A

DIFFRACTion des ondes

À LA RENCONTRE D UN CHERCHEUR DE FUITE

«Stockage des déchets ultimes, la solution Stocamine» Siège social : avenue Joseph-Else Wittelsheim

Bilan d activité 2013 de la surveillance des pollens en Poitou-Charentes

Comment valoriser sa toiture plate en milieu urbain

Chauffage au bois. à la qualité de l AIR. Vallée de l Arve

Recycler mes lampes? Une idée lumineuse. En plus d être économiques, les lampes basse consommation se recyclent!

Enjeux de la sécurisation durable d anciennes décharges en Alsace par la chimie bâloise

RAPPORT D ÉTUDE 11/05/2015 INERIS-DRA A

III RESULTATS LE LONG DU TRACE PREFERENTIEL DE LA LIGNE 2

Le Plomb dans l eau AGENCE NATIONALE POUR L AMÉLIORATION DE L HABITAT

Consensus Scientifique sur. les. Champs statiques

Fénelon pour contribuer au tri sélectif et à la valorisation des déchets que nous produisons?

Contribution des vitrages de Prelco TM à l obtention de points au système d évaluation de bâtiment écologique

1.2. REALISATION DES OPERATIONS DE PRELEVEMENTS ET D ANALYSES

DIAGNOSTIQUEUR IMMOBILIER. Cursus complet théorique et pratique

A. Énergie nucléaire 1. Fission nucléaire 2. Fusion nucléaire 3. La centrale nucléaire

SYNTHESE SUR L ETUDE DES METIERS DU PRESSING - Janvier

Transcription:

RAPPORT D ÉTUDE 12/11/2012 N DRC-12-130638-10698A Mesures des retombées de métaux lourds et de PCDD/F autour d une UIOM.

Mesures des retombées de métaux lourds et PCDD/F autour d une UIOM. NOVERGIE Méditerranée Route du Pontet 84270 VEDENE Liste des personnes ayant participé à l étude : B. BROUARD-FOSTER F. GAUTIER L. LEITE DRC-12-130638-10698A Page 3 sur 23

PRÉAMBULE Le présent rapport a été établi sur la base des informations fournies à l'ineris, des données (scientifiques ou techniques) disponibles et objectives et de la réglementation en vigueur. La responsabilité de l'ineris ne pourra être engagée si les informations qui lui ont été communiquées sont incomplètes ou erronées. Les avis, recommandations, préconisations ou équivalent qui seraient portés par l'ineris dans le cadre des prestations qui lui sont confiées, peuvent aider à la prise de décision. Etant donné la mission qui incombe à l'ineris de par son décret de création, l'ineris n'intervient pas dans la prise de décision proprement dite. La responsabilité de l'ineris ne peut donc se substituer à celle du décideur. Le destinataire utilisera les résultats inclus dans le présent rapport intégralement ou sinon de manière objective. Son utilisation sous forme d'extraits ou de notes de synthèse sera faite sous la seule et entière responsabilité du destinataire. Il en est de même pour toute modification qui y serait apportée. L'INERIS dégage toute responsabilité pour chaque utilisation du rapport en dehors de la destination de la prestation. Rédaction Vérification Approbation NOM B. BROUARD-FOSTER M. DURIF Nicolas ALSAC Qualité Technicien à l Unité «Milieux» Responsable de l Unité «Milieux» Direction des Risques Chroniques Responsable du Pôle «Caractérisation de l environnement» Visa DRC-12-130638-10698A Page 4 sur 23

TABLE DES MATIÈRES 1. GLOSSAIRE... 7 2. RESUME... 9 3. INTRODUCTION... 11 4. DESCRIPTION DES EMPLACEMENTS DE MESURES... 13 5. ANALYSE METEOROLOGIQUE... 15 5.1 Pluviométrie du 23 mai au 26 juin 2012... 15 5.2 Force et orientation du vent du 23 mai au 26 juin 2012... 16 6. RESULTATS... 17 6.1 Dépôts / Retombées atmosphériques... 17 6.2 Préleveurs de poussières PM10... 18 6.3 Analyse de lait... 21 7. ANNEXES... 23 DRC-12-130638-10698A Page 5 sur 23

INDEX DES FIGURES Figure 1 : Structure moléculaire générale des PCDD/F... 7 Figure 2 : Localisation des équipements de mesures dans le proche environnement de l UIOM... 13 Figure 3: suivi temporel des hauteurs de pluie (en mm)... 15 Figure 4 : Rose des vents pour la période considérée... 16 Figure 5 : Roses des vents associées aux filtres analysés.... 20 INDEX DES TABLEAUX Tableau 1 : Prélèvements et analyses réalisés... 11 Tableau 2 : Dépôts de métaux lourds en µg/m²/jour... 17 Tableau 3 : Teneurs en Equivalent Toxique International pour les PCDD et PCDF (OMS 2005, nd=ld).... 18 Tableau 4 : Concentration en métaux dans l air ambiant Fraction PM10... 21 Tableau 5 : Résultats en Equivalent Toxique International pour les PCDD/F sur un échantillon de lait (OMS 2005, nd=ld).... 22 INDEX DES PHOTOS Photo 1 : Emplacement n 1, «Découpe de pierres». (juin 2011) Photo 2 : Emplacement n 2, «plate forme mâchefers». (juin 2012) Photo 3 : Emplacement n 3, «terrain de golf». (juin 2012) Photo 4 : Emplacement n 4, «point Nord». (juin 2011) Photo 5 : Emplacement n 5, «DDE». (juin 2012) Photo 6 : Emplacement n 6, «pâturage chevaux». (juin 2012) Photo 7 : Coffret électrique Photo 8 : Emplacement n 7, «Garrigue». (juin 2012) Photo 9 : Emplacement n 8, «point Sud». (juin 2012) DRC-12-130638-10698A Page 6 sur 23

1. GLOSSAIRE Dioxines et furanes (PCDD et PCDF) : composés organo-chlorés, constitués de deux cycles aromatiques, d atomes d oxygène et de chlore. Ces molécules se forment essentiellement lors de phénomènes de combustion en présence de composés halogénés (généralement sous forme d halogénures métalliques), d un catalyseur (le cuivre, le fer ) ou de précurseurs (molécules de structure chimique proches de celles des dioxines). Les dioxines et furanes sont des composés stables donc peu biodégradables, à caractère lipophile donc bio-cumulatif. Les dioxines comptent 75 congénères, les furanes 135, qui diffèrent principalement par le nombre et la position des atomes de chlore. Ces 210 congénères ne présentent pas tous la même toxicité et seuls les 17 considérés comme les plus nocifs sont mesurés. Il a donc été établi un indice I-TEQ, indice de toxicité relatif à la dioxine Seveso (2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD) avec I-TEF = 1). Figure 1 : Structure moléculaire générale des PCDD/F I-TEQ : International Toxic Equivalent. C est le coefficient attribué à chaque congénère, proportionnellement à son degré de nocivité (I-TEF) compris entre 1 et 0,003 (OMS 2005). Les «métaux lourds» sont des métaux qui peuvent présenter un caractère toxique pour la santé et l environnement. Il s agit principalement du plomb (Pb), du mercure (Hg), de l arsenic (As), du cadmium (Cd), du Nickel (Ni), du manganèse (Mn) et du chrome. Ils sont principalement émis sous forme gazeuse ou particulaire par les sources industrielles (énergie thermique, sidérurgie, transports, traitement thermique des déchets, etc.) mais sont susceptibles de subir des transformations au cours de leur séjour dans l environnement (condensation, adsorption, etc.). CSHPF : Conseil Supérieur d Hygiène Publique de France OMS : Organisation Mondiale de la Santé PM10 : particules en suspension de diamètre aérodynamique inférieur à 10 μm UIOM : Usine (ou Unité) d Incinération des Ordures Ménagères DRC-12-130638-10698A Page 7 sur 23

2. RESUME Ce rapport présente uniquement les résultats de la septième campagne de surveillance effectuée par l INERIS du 23 mai au 26 juin 2012 (prélèvements et analyses) des rejets atmosphériques des installations de NOVERGIE Méditerranée située à Vedène (Vaucluse) La zone de mesures a été majoritairement soumise à des vents forts de Nord. La vitesse et la direction des vents ont été stables sur la période de mesures. Un épisode pluvieux intense, le 03 juin 2012, a engendré des perturbations sur les préleveurs automatiques à haut débit, limitant le choix des échantillons à analyser. Au niveau des concentrations en PCDD/F et au niveau des flux de retombées atmosphériques en métaux, les valeurs les plus élevées ont été mesurées aux emplacements «Plateforme mâchefers» et «Garrigue». Les niveaux mesurés en PCDD/F et métaux sont globalement en baisse par rapport aux mesures des années précédentes. Les concentrations mesurées en métaux dans la fraction PM10 sont globalement toujours plus élevées à l emplacement «Garrigue» et influencées par les vents. Comme pour les campagnes précédentes, les concentrations en PCDD/F mesurées dans le lait lors de cette campagne sont inférieures à 1 pg I-TEQ / g de matière grasse (valeur cible à atteindre, CSHPF : avis du 17 mars 1998). DRC-12-130638-10698A Page 9 sur 23

3. INTRODUCTION NOVERGIE Méditerranée exploite depuis 1995 un complexe de valorisation des déchets (CVD) sur le site de Vedène et a mis en place en 2004, avec l aide de l INERIS, un plan de surveillance des retombées atmosphériques dans l environnement (état zéro avant extension et suivi périodique depuis) autour de l installation. Le plan de surveillance environnemental mis en place par NOVERGIE au niveau de ce site comporte trois volets : - prélèvements et analyses des retombées atmosphériques de métaux et de PCDD/F, au niveau de 8 emplacements, - prélèvements et analyses des poussières PM10, ainsi que des métaux contenus dans ces poussières, au niveau de deux emplacements, - prélèvement et analyses des PCDD/F contenus dans le lait d'une exploitation agricole située à proximité du site. Au cours de la campagne 2012, les mesures présentées dans le tableau suivant ont été réalisées par l'ineris : Type de prélèvement Jauges de retombées PCDD/F Jauges de retombées métaux Jauges de retombées mercure Tableau 1 : Prélèvements et analyses réalisés Période étudiée Nombre d emplacements de mesure Du 23 mai au 26 juin 2012 8 Du 23 mai au 26 juin 2012 8 Analyses réalisées Flux de dépôt de PCDD/F Flux de dépôt de métaux (Cd, Pb, Cr, As, Mn, Ni) Du 23 mai au 26 juin 2012 8 Flux de dépôt d'hg Poussières PM10 Du 24 mai au 07 juin 2012 2 Lait Prélevé le 26 juin 2012 à 15h30 1 Concentration des métaux (Hg, Cd, Pb, Cr, As, Mn, Ni) Concentration en PCDD/F Ce rapport est basé sur les éléments suivants : - «Stratégie de surveillance des retombées atmosphériques de l usine d incinération de déchets ménagers de Vedène», rapport INERIS-DRC-04-51191-AIRE-n 0792-MDu, novembre 2004 ; - «Plan de surveillance des retombées atmosphériques de dioxines/furanes et de métaux lourds», rapport d étude INERIS-DRC-08-94584-06295A, septembre 2008 ; - Données horaires METEO France, période du 22 mai au 27 juin 2012, station météorologique d Avignon, indicatif 84007005, données fournies par INERIS ; - Résultats d analyses (Laboratoire INERIS) des métaux dans les jauges et les filtres ; - Rapports d analyses des PCDD/F dans les jauges et le lait par le laboratoire DIOXLAB. Celui-ci sera suivi d un rapport d analyse et d interprétation de ces résultats. DRC-12-130638-10698A Page 11 sur 23

4. DESCRIPTION DES EMPLACEMENTS DE MESURES La localisation des 8 emplacements de mesures est présentée dans la figure suivante : Point 6 Point 5 Expoitation laitière Point 4 UIOM Point 2 Point 1 Point 3 Point 7 Zone d influence Point 8 Figure 2 : Localisation des équipements de mesures dans le proche environnement de l UIOM. Présence des jauges PCDD/F et métaux Présence des jauges PCDD/F, métaux et d un préleveur automatique des particules en suspension dans l air PM 10. Une description précise de chacun des 8 emplacements de mesures ainsi que des méthodes de prélèvement mises en place sont présentées en annexes 1 et 2. DRC-12-130638-10698A Page 13 sur 23

5. ANALYSE METEOROLOGIQUE Les données météorologiques proviennent de la station METEO France d Avignon, indicatif 84007005, données fournies par INERIS. 5.1 PLUVIOMETRIE DU 23 MAI AU 26 JUIN 2012 Figure 3: suivi temporel des hauteurs de pluie (en mm) La période de réalisation de la campagne est marquée principalement par un épisode pluvieux important le 03 juin 2012. Le reste de la période de prélèvement a été plutôt sec ponctué de quelques épisodes orageux. Les mois de mai et juin pour le département du Vaucluse sont souvent marqués par un cumul des précipitations mensuel important, dû à des phénomènes orageux. Ces circonstances peuvent interférer sur le déroulement des campagnes de prélèvement (coupures électriques, chutes ). Cela a été notamment le cas le 03 juin 2012, puisque un débordement le la douve, dû à l orage, à l emplacement «Garrigue» a inondé la caisse de l onduleur branché sur le préleveur haut débit DA 80. L onduleur hors d usage a été retiré de la ligne d alimentation de l appareil. Le préleveur a redémarré le 04 juin 2012. DRC-12-130638-10698A Page 15 sur 23

5.2 FORCE ET ORIENTATION DU VENT DU 23 MAI AU 26 JUIN 2012 Figure 4 : Rose des vents pour la période considérée La rose des vents déterminée sur l ensemble de la période de mesures montre une stabilité des conditions de vent, en termes de direction et de vitesse. Pour près de 22% du temps, les vents ont été très faibles ou nuls. La zone de mesure est donc majoritairement soumise à des forts vents de Nord : les zones susceptibles d être concernées par les retombées atmosphériques vont donc être situées préférentiellement au Sud des installations de NOVERGIE Méditerranée, conformément aux hypothèses retenues lors de l'élaboration du plan de surveillance environnemental. DRC-12-130638-10698A Page 16 sur 23

6. RESULTATS 6.1 DEPOTS / RETOMBEES ATMOSPHERIQUES La méthodologie de prélèvement et d analyses est présentée en annexe 1. Pour l ensemble de la campagne, les jauges de mesures des dépôts atmosphériques ont été conditionnées, mises en place les 23 et 24 mai, récupérées le 26 juin 2012 après 34 jours d exposition et expédiées aux laboratoires par l INERIS. Une jauge en plastique (Métaux) et une jauge en verre (PCDD/F) ont été installées aux 8 emplacements. Un blanc de site a été réalisé dans les deux cas (jauges plastique et verre) pour permettre d évaluer une possible contamination des jauges lors des phases de préparation et transferts. Les analyses des PCDD/F ont été réalisées par le laboratoire DIOXLAB. Les résultats des calculs des flux de dépôt des PCDD/F et des métaux sont respectivement exprimés en pg I-TEQ/m²/jour et en µg/m²/jour. Hormis à l emplacement «pâturage chevaux», il n y a pas eu d incident sur les systèmes de prélèvement des retombées atmosphériques. A chaque visite de l emplacement «pâturage chevaux», certains haubans étaient cassés et les piquets penchés. Le jour du démontage du matériel, la jauge en verre «Dioxines» à cet emplacement était à terre et l entonnoir brisé ainsi qu un piquet complètement tordu, ceci probablement dû aux frottements des chevaux sur les haubans stabilisateurs et sur les piquets. Le contenu de cette jauge est susceptible d être sousévalué. Le système de la jauge «Métaux» est resté en place. L ensemble des résultats concernant les dépôts de métaux est présenté dans le tableau suivant. Tableau 2 : Dépôts de métaux lourds en µg/m²/jour N Emplacements Flux de dépôt (µg/m 2 /jour) As Cd Cr Hg Mn Ni Pb 1 Découpe pierres 1,8 1,8 11,2 0,06 80,4 7,4 56,6 2 Plateforme mâchefers 3,2 3,7 54,1 < 0,06 335,4 35,4 161,7 3 Golf 1,0 < 0,1 2,4 < 0,06 42,3 1,9 2,2 4 Point Nord 0,7 0,2 4,7 < 0,06 40,2 3,0 9,7 5 DDE 0,7 0,1 3,8 < 0,06 41,6 3,0 4,0 6 Pâturage chevaux 0,7 < 0,1 3,1 < 0,06 31,1 14,4 1,9 7 Garrigue 4,8 6,3 73,2 0,11 376,0 41,6 204,7 8 Lotissement Sud 1,8 3,5 13,9 < 0,06 107,1 7,2 37,0 Blanc de site < 0,4 < 0,1 0,1 < 0,06 < 0,4 < 1,8 6,7 Les valeurs les plus élevées ont été mesurées aux emplacements «Plateforme mâchefers» et «Garrigue». L ensemble des niveaux mesurés est globalement en baisse par rapport aux mesures des années précédentes. DRC-12-130638-10698A Page 17 sur 23

L ensemble des résultats concernant les dépôts de dioxines et furanes est présenté dans le tableau suivant. Tableau 3 : Teneurs en Equivalent Toxique International pour les PCDD et PCDF (OMS 2005, nd=ld). N Emplacements Exposition 1 Découpe pierres I-TEQ (OMS 2005) en pg/m²/jour 2 Plateforme mâchefers Vents de Nord 3,3 3 Golf 2,5 4 Point Nord 0,6 Vents de Sud 5 DDE 0,2 6 Pâturage chevaux * - 0,9 7 Garrigue 6,8 Vents de Nord 8 Lotissement Sud 2,5 2,4 Blanc de prélèvement 0,5 * Perturbation des mesures Les valeurs les plus élevées ont été mesurées aux emplacements «Plateforme mâchefers» et «Garrigue». L ensemble des niveaux mesurés est globalement en baisse par rapport aux mesures des années précédentes. 6.2 PRELEVEURS DE POUSSIERES PM10 La méthodologie de prélèvement et d analyses est présentée en annexe 1. Il est à noter que, pour cette campagne et les suivantes, NOVERGIE a installé un coffret électrique dédié au préleveur automatique de poussières haut débit DA80 (photo en annexe 2). Il n a pas été possible de sélectionner les filtres à analyser sur la base des données de vent enregistrées sur les périodes correspondantes (24 mai au 07 juin 2012), de manière à couvrir différentes situations météorologiques particulières. En effet, des coupures électriques dues aux orages, ainsi que des problèmes d alimentation de la turbine du préleveur au niveau de l emplacement «GARRIGUE», ont restreint les possibilités de choix à 5 paires de filtres. Les périodes de ces 5 paires couvrent néanmoins différentes situations météorologiques. Les paires analysées sont donc les suivantes : - 24 au 25 mai 2012 : paire DDE/garrigue, vents faibles par rafales dispersées, - 26 mai 2012 : paire DDE/garrigue, vents moyens orientés de Sud-ouest à Sud-est, - 04 juin 2012 : paire DDE/garrigue, vents forts orientés Nord Nord-ouest, - 05 juin 2012 : paire DDE/garrigue, vents forts orientés Nord Nord-ouest, - 06 juin 2012 : paire DDE/garrigue, vents moyens orientés Sud, Les roses des vents respectives de ces périodes sont présentées en pages suivantes. DRC-12-130638-10698A Page 18 sur 23

24 au 25 mai 2012 26 mai 2012 04 juin 2012 05 juin 2012 DRC-12-130638-10698A Page 19 sur 23

06 juin 2012 Figure 5 : Roses des vents associées aux filtres analysés. DRC-12-130638-10698A Page 20 sur 23

Les résultats obtenus après analyses de ces filtres sont présentés dans le tableau suivant : Tableau 4 : Concentration en métaux dans l air ambiant Fraction PM10 Concentration dans PM10 (ng/m 3 ) Dates Dénomination Volume prélevé (m 3 ) As Cr Cd Mn Ni Pb Hg 25/05/12 26/05/12 04/06/12 05/06/12 DDE/1 597,9 Garrigue/1 757,6 DDE/2 424,7 Garrigue/2 296,0 DDE/3 752,5 Garrigue/3 330,9 DDE/4 752,5 Garrigue/4 742,3 < 1,1 6,3 0,3 9,2 2,3 8,1 < 0,05 0,9 7,2 0,2 11,4 2,1 6,7 < 0,04 < 1,5 10,0 < 0,3 8,6 4,0 4,4 < 0,07 < 2,1 17,6 < 0,4 7,5 2,9 2,5 < 0,10 0,8 6,7 < 0,2 4,4 1,5 1,5 < 0,04 < 1,9 19,1 0,7 20,8 4,5 20,4 < 0,09 0,8 7,9 < 0,2 5,0 1,6 5,2 < 0,04 < 0,8 10,1 1,1 13,1 2,6 31,5 < 0,04 06/06/12 Blanc (calcul avec V=700m 3 ) DDE/5 752,5 < 0,8 5,2 0,9 9,2 3,1 5,0 < 0,04 Garrigue/5 742,7 < 0,8 9,2 < 0,2 8,5 2,4 4,9 < 0,04 DDE 700 < 0,9 5,3 < 0,2 1,7 < 0,9 0,5 < 0,04 Garrigue 700 < 0,9 8,9 < 0,2 2,4 1,0 0,9 < 0,04 On observe que : les concentrations mesurées en métaux dans la fraction PM10 sont globalement toujours plus élevées à l emplacement «Garrigue», les vents forts de Nord (04 et 05 juin) impactent notablement les concentrations mesurées en Pb, Cd, Mn et Ni à l emplacement «Garrigue», les concentrations mesurées en As, Cr et Hg sont globalement du même ordre de grandeur aux 2 emplacements sur les 5 périodes choisies. 6.3 ANALYSE DE LAIT Les flacons de prélèvements et les analyses ont été respectivement fournis et réalisées par le laboratoire DIOXLAB. Le prélèvement de lait a été réalisé sur l exploitation «Ferme Boch» par l agriculteur le 26 juin 2012 en présence de l INERIS, au niveau de la citerne de stockage des traites. Les résultats présentés ici sont, de ce fait, représentatifs du cheptel dont le lait a été collecté. DRC-12-130638-10698A Page 21 sur 23

Les résultats d analyses sont présentés ci-dessous. Tableau 5 : Résultats en Equivalent Toxique International pour les PCDD/F sur un échantillon de lait (OMS 2005, nd=ld). I-TEQ (OMS 2005) en pg/g de matière brute I-TEQ (OMS 2005) en pg/g de matière grasse 0,019 0,952 Comme pour les campagnes précédentes, les concentrations en PCDD/F mesurées lors de cette campagne sont inférieures à 1 pg I-TEQ / g de matière grasse (valeur cible à atteindre, CSHPF : avis du 17 mars 1998) DRC-12-130638-10698A Page 22 sur 23

7. ANNEXES Repère Désignation Nombre de pages Annexe 1 Méthodologie de surveillance 2 Annexe 2 Description des emplacements de mesure 6 Annexe 3 Métaux sur filtres rapports d essais laboratoires INERIS 2 Annexe 4 Jauges métaux - Rapports d essais laboratoires INERIS 2 Annexe 5 Annexe 6 Jauges dioxines / furanes rapports d essais laboratoires DIOXLAB Dioxines / furanes dans le lait rapport d essai laboratoire DIOXLAB 18 4 DRC-12-130638-10698A Page 23 sur 23

ANNEXE 1 Méthodologie de surveillance DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

ANNEXE 2 Description des emplacements de mesure DRC-12-130638-10698A

DESCRIPTION DES EMPLACEMENTS DE MESURE EMPLACEMENT N 1 : DECOUPE DE PIERRES Cet emplacement est situé au Sud Ouest des installations de traitement des ordures ménagères, sous les vents dominants, au niveau du Chemin de Capeau à Vedène. Ce terrain, anciennement occupé par une entreprise de découpe de pierres est actuellement un centre de tri/recyclage de déchets type cartons et plastiques). Lat. : 43,96814 N ; Long. : 4,89205 E) Photo 1 : Emplacement n 1, «Découpe de pierres». (juin 2011) ( DRC-12-130638-10698A

EMPLACEMENT N 2 : PLATE FORME MACHEFERS Cet emplacement est situé en limite Sud Ouest de la plate-forme de maturation des mâchefers, en bordure du canal. Ce point de mesure est sous le vent des émissions canalisées des installations d incinération mais également des envols de mâchefers (cribleuses, érosion éolienne, etc.). (Lat. : 43,96726 N ; Long. : 4,89385 E) Photo 2 : Emplacement n 2, «plate forme mâchefers». (juin 2012) EMPLACEMENT N 3 : GOLF DU GRAND AVIGNON Cet emplacement est situé à 1 kilomètre au Sud des installations de Novergie Méditerranée, au niveau du terrain de golf du Grand Avignon. (Lat. : 43,96023 N ; Long. : 4,89102 E) Photo 3 : Emplacement n 3, «terrain de golf». (juin 2012) DRC-12-130638-10698A

EMPLACEMENT N 4 : POINT NORD Cet emplacement est situé sur la pelouse centrale à l entrée Nord du site de Novergie Méditerranée. (Lat. : 43,97122 N ; Long. : 4,89038 E) Photo 4 : Emplacement n 4, «point Nord». (juin 2011) DRC-12-130638-10698A

EMPLACEMENT N 5 : DDE Cet emplacement est situé à 1,2 km au Nord Nord Ouest des installations de Novergie Méditerranée, et est principalement sous l influence des émissions en provenance de l échangeur autoroutier ou de la zone d activité. Il a été positionné à cet endroit pour apporter un point de comparaison des mesures autour du site de Novergie avec celles pouvant être obtenues autour d autres sources, en l occurrence ici celle du trafic automobile. Les jauges, ainsi que le préleveur automatique de poussières PM10 ont été placés en limite Sud Est de la propriété de la DDE, afin d éviter tout obstacle à la dispersion des polluants. Pour la campagne 2012, il est à noter que le chantier d aménagement de la zone commerciale est terminé et que la grande majorité de cette zone a été goudronnée (voirie, parking, route). (Lat. : 43,98018 N ; Long. : 4,88889 E) Photo 5 : Emplacement n 5, «DDE». (juin 2012) DRC-12-130638-10698A

EMPLACEMENT N 6 : PATURAGE CHEVAUX Cet emplacement est situé à environ 7 kilomètres au Nord Est des installations de Novergie Méditerranée. De par cette position, il représente le point de référence de l étude, c est à dire qu il permet d évaluer le bruit de fond régional. Présence de chevaux sur le site. (Lat. : 44,01991 N ; Long. : 4,93764 E) Photo 6 : Emplacement n 6, «pâturage chevaux». (juin 2012) EMPLACEMENT N 7 : GARRIGUE Cet emplacement se situe au Sud des installations de Novergie Méditerranée, dans une parcelle en friche propriété d un particulier (type casse automobile). Un préleveur automatique de type PM10 a également été positionné en ce point. En mai 2012, un coffret électrique (240V) dédié au préleveur à été installé coté Plateforme Mâchefer. Un câble de 200m alimente l appareil. (Lat. :43,96648 N ; Long. :4,89317 E) Photo 7 : Coffret électrique DRC-12-130638-10698A

Photo 8 : Emplacement n 7, «Garrigue». (juin 2012) EMPLACEMENT N 8 : POINT SUD Cet emplacement se situe à 600 mètres au Sud Sud Est des installations de Novergie Méditerranée. Cette parcelle en friche, a vu l apparition d un nouveau bâtiment (à droite sur la photo juin 2012) sur la zone. (Lat. : 43,96349 N ; Long. : 4,89108 E) Photo 9 : Emplacement n 8, «point Sud». (juin 2012) DRC-12-130638-10698A

ANNEXE 3 Métaux sur filtres rapports d essais laboratoires INERIS DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

ANNEXE 4 Jauges métaux - Rapports d essais laboratoires INERIS DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

ANNEXE 5 Jauges dioxines / furanes Rapports d essais laboratoires DIOXLAB DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

ANNEXE 6 Dioxines / furanes dans lait Rapport d essai laboratoire DIOXLAB DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A

DRC-12-130638-10698A