KATflow 00 Débitmètre Portable à Ultrasons Basé sur les temps de transit d ultrason Convivial et ergonomique Installation simple et rapide avec deux capteurs externes Pour conduits de DN 0 mm à 3000 mm Traitement numérique du signal par multiprocesseur Pour tout type de canalisation (inox, acier, cuivre, verre, PVC, fonte ) Option mesure de l'épaisseur du tuyeau Visualisation de l'écho (diagnostique) Détails Débitmètre légèr et ergonomique (< 700 g), compacte et robuste avec protection anti-choc en caoutchouc Alimentation, par pîles rechargeables (autonomie >4 h), ou alimentation externe 9 V DC Reconnaissance des capteurs automatique, et jauge d'épaisseur en option Affichage numérique et graphique LCD, fonctions diagnostiques Disponible avec une mallette dure IP 67, ou une sacoche légère, fourni avec accessoires Transfert des données avec le logiciel KATdata+, compatible avec toute version de Windows, fourni avec une cable RS 3 ou USB Méthode innovante de positionnement des capteurs Fonction oscilloscope aide au diagnostique Description Le débitmètre portable KF00 est un vrai atout pour une entrprise ou service qui souhaite faire des diagnostics, des contrôles ou de la gestion de résau. Grâce à sa convivialité, et son utilisation intuitive, le KF00 est un des débitmètres le plus facile à manipuler, installer et mettre en service qui éxiste sur le marché. Le KF00 bénéficie d'une autonomie de plus de 4 heures et une mémoire interne de presque un million de points de mesure. Le KF00 est utilisé pour la mesure de fluides différents dans les conduits chargés. Les capteurs à ultrasons sont fixés à l extérieur du tuyau. Il n est pas nécessaire de modifier l installation, ni d interrompre le procédé. Le KATflow 00 peut être utilisé dans toutes les conduits standards et pour tout type de fluide eau, lait, produits chimiques, glycol, huile, etc. La mesure est basée sur le principe du "temps de transit". Ce système consiste à mesurer la différence entre le temps de propagation des ondes ultrasonores dans les deux sens de l'ecoulement du fluide. Les ondes sont propagées plus vite dans le sens d'ecoulement que dans le sense inverse, et par conséquent la différence du temps de transit des ondes est directement proportionnelle à la vitesse. Une fois que le débitmètre a calculé la vitesse, un processeur numérique modern et des algorithmes mathématiques sont utilisés afin de fournir une valeur volumétrique fiable et précise. Page of 0
Spécification Débitmètre Performance Convertisseur Principe de la mesure Vitesse d écoulement Résolution Répétabilité Précision Dynamique de mesure Vitesse de mesure Temps de réponse Amortissement Pourcentage de particlues solides ou gazeuses Le temps de transit de l ultrason 0.0... 5 m/s 0.5 mm/s 0. 5 % de la valeur mesurée, ±0.0 5 m/s Débit volumétrique ±... 3 % de la valeur mesurée ±0.5 % de la valeur mesurée, avec un procédé calibré Vitesse moyenne d'écoulement ±0.5 % de la valeur mesurée / 00 Hz standard (> Hz en option) s 0... 99 s (selectable by user) < 0 % de volume Eléctronique Température d'utilisation Boîtier Voies de mesures Alimentation Durée de fonctionnement Affichage Dimensions Poids Consommation Langues Débitmètre portable IP 65 selon EN 6059-0... 60 C ( 4... 40 F) ABS (UL 94 HB) Batteries internes, 4 x NiMH AA, 850 mah, rechargeables. Adaptateur, 00... 40 V AC à 9 V DC. Batterie externe, V 05 Ah, 5 kg (en option) 4 h Ecran numérique et graphique, LCD, rétroéclairé 8 (L) x 7/ 4 (l) x 47 (h) mm Environ 650 g < W Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Russe, Néerlandais Dimensions en mm Page of 0
0803_ Spécification Débitmètre (cont.) Connexion capteurs KATflow 00 avec sa valise dure L'exploitation du KATflow 00 Communication Type Données RS 3 ou USB (en option) Les valeursmesurées, lesvaleurscumulatives, les paramètres et la configuration système Sauvegarde des données Mémoire Enregistrement Environ 30,000 measures ( 0 variables), taille 5 MB Environ 00,000 measures ( 0 variables), taille 6 MB Lesvaleursmesurées,lesvaleurscumulatives,les paramètres et la configuration système Logiciel KATdata+ Fonctionnalité Quantité et unité de mesure Compatibilité Débit volumétrique Vitesse Débit massique Volume Masse Transfert des données mesurées, valeurs, paramètres, présentation en graphique, sous forme de liste, transfert des données sur un autre logiciel, transfert en ligne des mesures et de données Windows 7, Vista, XP, NT, 000, Linux Mac (en option) m3/h, m3/min, m3/s, l/h, l/min, l/s, USgal/h (US gallons par heure), USgal/min, USgal/s, bbl/d (barils parjour), bbl/h, bbl/min m/s, ft/s, inch/s g/s, t/h, kg/h, kg/min m3, l, gal (US gallons), bbl g, kg, t Page 3 of 0
Spécification Capteurs KL, KN, KE Plage de diamètre Dimensions des capteurs Matière de fabrication Matière des cables Longueur des cables 50... 3000 mm pour K N/E 50... 6500 mm pour K L 60 (L) x 30 (l) x 34 (h) mm Inox Type K L PVC Type K N/E Inox Type K L -30... 80 C (-... 76 F) Type K N -30... 30 C (-... 66 F) Type K E -30... 00 C (-... 39 F) 300 C (57 F) pour des courtes périodes IP 66 acc. EN 6059, (IP 67 et IP 68 en option) Type K L 5.0 m Type K N/E 4.0 m Connecteur ODU/LEMO Capteurs KN/E Branchement des capteurs avec adaptateur pour boîte de jonction Capteurs K L Capteurs K N/E Capteurs K L Page 4 of 0
Spécification Capteurs (cont.) K4L, K4N, K4E Plage de diamètre Dimensions des capteurs Matière de fabrication Matière des cables Etanchiété Longueur des cables 0... 50 mm pour K4N/E 0... 50 mm pour K4L 43 (L) x 8 (l) x (h) mm Inox Type K4L PVC Type K4N/E Inox Type K4L -30... 80 C (-... 76 F) Type K4N -30... 30 C (-... 66 F) Type K4E -30... 00 C (-... 39 F) 300 C (57 F) pour des courtes périodes IP 66 acc. EN 6059, (IP 67 et IP 68 en option) Type K4L 5.0 m Type K4N/E.5 m Connecteur ODU/LEMO Capteurs K4N/E Branchement des capteurs avec adaptateur pour boîte de jonction Capteurs K4L Capteurs K4N/E Capteurs K4L Page 5 of 0
Spécification Jauge d'épaisseur, (en option) Version LT Plage de mesure Résolution Linéarité Longueur de cable -0 40 C (-4 04 F).0 00 mm 0.0 mm 0. mm.5 m Version NT Plage de mesure Résolution Linéarité Longueur de cable -0 60 C (-4 40 F).0 00 mm 0.0 mm 0. mm.5 m Version HT Plage de mesure Résolution Linéarité Longueur de cable 0 500 C (3 93 F).0 00 mm 0.0 mm 0. mm.5 m Utilisation du jauge d'épaisseur NT Jauge d'épaisseur avec KATflow 00 Page 6 of 0
Spécification Accessoires Mallette rigide IP 67 Dimensions Poids (vide) Mat. de fabrication (ext.) Mat. de fabrication (int.) 90 (L) x 480 (l) x 385 (h) mm 3.7 kg IP 67 acc. EN 6059 Polypropylene/resine Mousse de polyuréthane haute-densité Sacoche légère Dimensions Poids (vide) Mat. de fabrication (ext.) Mat. de fabrication (int.) 40 (long.) x 350 (larg.) x 80 (prof.) mm 0.50 kg Aucun Nylon Nylon Valise dure IP 67 Sacoche légère Page 7 of 0
Spécification Fixation des capteurs Générale Plage de diamètres Fixations spéciales pour tuyaux flexibles Serflex en inox DN 0... DN 40 Avec fixations amovibles en inox, m DN 5... DN 3 0 Avec fixations amovibles en inox, m DN 5... DN 600 Avec fixations amovibles en inox, 4 m DN 5... DN 00 Avec sangles, 5 m DN 000... DN 3000 (6500) Rail en inox et aimants DN 0... 50 (seulement type K4) DN 0... DN 50 Rail en inox et aimants DN 0... 50 (seulement type K ) DN 50... DN 3000 Fixations spéciales fabriquées sur demande (inox ou aluminium) 44 30 0 DIA Clip pour chainette -60 0 mm 0 0 30 40 50 60 70 30 40 50 60 70 80 90 300 30 30 PIPE Rail en inox et aimants Capteurs avec clip et chainette Rail en inox et aimants Page 8 of 0
Configuration code Débitmètre KF00 Débitmètre portable KATflow 00, sortie série RS3 avec notice d'utilisation Configuration 0 Modèle de base sans accessoires Avec accessoires standards, mallette rigide IP 67, bloc d'alimentation externe servant de chargeur Avec accessoires standards, sacoche légère, bloc d'alimentation externe servant de chargeur Code interne 03 Code interne Alimentation 0 Sans UK US 3 Europe 4 Australia IP 65 (standard) IP 67 (veuillez consulter l'usine) Acquisition des données 0 Sans Standard 30000 mesures, avec logiciel KATdata+ et cable RS3 Standard 30000 mesures, avec logiciel KATdata+ et cable USB 3 Optionel 00000 mesures, avec logiciel KATdata+ et cable RS3 4 Optionel 00000 mesures, avec logiciel KATdata+ et cable USB Jauge d'épaisseur 0 Sans Avec jauge d'épaisseur température réduite (LT) Avec jauge d'épaisseur température standard (NT) 3 Avec jauge d'épaisseur température étendue (HT) Options Sans BA Batteries et chargeur extérieur BP Batterie externe longue durée KF00 0 0 / (exemple configuration) Page 9 of 0
Configuration code Capteurs K K4 Z Capteurs pour diamètres 5... 3000 mm Capteurs pour diamètres 0... 50 mm Spécial (veuillez consulter l'usine) L Température réduite -30 80 C (avec boîte de jonction - option PJ) N Température standard -30 30 C E Température étendue -30 00 C (300 C) Code interne Code interne IP 66 (standard) IP 67 (veuillez consulter l'usine) 3 IP 68 (veuillez consulter l'usine) Accessoires / fixations capteurs 00 Sans 30 Serflex DN 0 40 40 Avec fixations amovibles en inox DN 5... DN 3 0 50 Avec fixations amovibles en inox DN5... DN 600 60 Avec fixations amovibles en inox DN5... DN 00 70 Avec sangles DN 000 6500 80 Montage avec rail en inox et aimants de support DN 0... 50 (seulement type K4) 90 Montage avec rail en inox et aimants de support DN 50... 3000 (seulement type K ) Branchements capteurs P Avec connecteur ODU/LEMO pour débitmètres portables PJ Avec boîte de jonction adaptatrice pour capteurs "L" E000 Sans E005 Avec cable d'extension, 5 m E0 0 Avec cable d'extension, 0 m E Avec cable d'extension, (longeur en metre à préciser) Z Spécial (veuillez consulter l'usine) Options Sans CA Certificat d'étalonnage, 5-points K N 50 P E000 / (exemple configuration) Katronic Technologies Ltd. SERV' INSTRUMENTATION Earls Court I Warwick Street I Coventry I CV5 6ET Mesure et Contrôle vos fluides United Kingdom ZI Broteau Nord Phone +44 (0)476 7 4 69540 Fax Irigny +44 (0)476 7 5 446 TEL 33 (0)4 78 5 47 50 Email33 (0)4 info@78 katronic.co.uk FAX 5 59 96 Web www.katronic.co.uk http//www.servinstrumentation.fr Subject to changes without prior notice. Issue DataSheetKATflow00_V30_F 0 _3 0. Copyright Katronic Technologies Ltd. 0 I All rights reserved. Page 0 of 0