Règlement RÈGLEMENT DU JEU OPÉRATION FIFA LISTERINE DU 17 mars au 28 mars 2014 ARTICLE 1 : ORGANISATION JOHNSON & JOHNSON Santé Beauté France, Société par actions simplifiée au capital de 153 285 948 euros, dont le siège social est situé 1 rue Camille Desmoulins, 92130 ISSY LES MOULINEAUX (ci-après «la Société Organisatrice») organise du 17 mars au 28 mars 2014 à un jeu gratuit sans obligation d achat intitulé "Joue et gagne ton billet pour la finale de la coupe du monde 2014 de football avec LISTERINE" (ci-après dénommée «le Jeu»). ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION 2.1 La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse comprise) équipée d un téléphone portable à l exclusion des membres de la Société Organisatrice et de leur famille, ainsi que des membres des sociétés prestataires pour ce Jeu et de leur famille. La participation au Jeu est limitée à une participation par personne, (une «personne» pour le Jeu étant définie comme suit : même nom, même adresse, même numéro de téléphone). 2.2 La qualité de gagnant est conditionnée par la validité de la participation et en particulier la validité des contenus soumis par le participant. La Société Organisatrice se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant dès lors qu'un gagnant initial ne répond pas aux conditions énoncées dans le présent article. Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du présent règlement entraînera la disqualification immédiate et automatique de son auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d engager à son encontre des poursuites judiciaires. ARTICLE 3 : PRINCIPE DU JEU Le jeu permet aux participants de participer au jeu, en appelant un numéro spécial, qui sera communiqué à l antenne radiophonique de Rire&Chansons pour tenter de gagner un lot, en rapport avec la Coupe du Monde FIFA, Brésil 2014TM. Comme précisé à l article 4, le gagnant du Jeu se verra désigné par tirage au sort. ARTICLE 4 : DOTATIONS MISES EN JEU Par tirage au sort réalisé le 28 mars 2014, un prix, à savoir un voyage pour deux personnes pour assister à la finale de la Coupe du Monde à Rio de Janeiro, comprenant le vol Paris-Rio (le transfert entre le domicile du gagnant et Paris n est pas pris en charge), l'hébergement de deux nuits en hôtel 4 étoiles dans l agglomération de Rio, les repas sur place, deux billets pour assister à la finale de la Coupe du Monde 2014 au stade Maracanã, les transferts de l hôtel au stade, ainsi qu un accueil
spécifique au stade, le tout d une valeur commerciale indicative unitaire de 25 000 TTC (Vingt-cinq mille Euros Toutes Taxes Comprises). Le gagnant et le cas échéant, son/ses accompagnant(s) qui sera/seront seul(s) habilité(s) à accompagner le gagnant, doivent accomplir à leur charge exclusive toutes les démarches et formalités nécessaires et indispensables notamment celles relatives à l obtention d une carte d identité valide, d un passeport valide, d un visa. Tous manquements dans l accomplissement de ces démarches et formalités sont de la responsabilité exclusive du gagnant et, le cas échéant, de son ou ses accompagnant(s) qui sera/seront seul(s) habilité(s) à accompagner le gagnant, qui en supporteront seuls les conséquences. En cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et/ou de valeur équivalente. Les gagnants ne pourront prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d autres biens ou services. La dotation est nominative, non commercialisable et ne peut pas être attribuée ou cédée à un tiers. Les lots qui ne seraient pas attribués, resteront la propriété de la Société Organisatrice. ARTICLE 5 MODALITÉS DE PARTICIPATION AU JEU La participation au Jeu vaut de plein droit et automatiquement acceptation expresse et sans réserve par le participant notamment (i) du présent règlement, ainsi que (ii) des lois et règlements en vigueur, dont notamment les dispositions applicables en France en matière de jeux. En conséquence, le non-respect du présent règlement, notamment des conditions requises de participation, ou la violation des autres dispositions précitées entrainera l invalidation de la participation. Pour participer au Jeu, le participant doit : Au signal donné par l animateur de l antenne radiophonique de Rire&Chansons (lancement jingle dédié), chaque participant est invité à appeler le standard téléphonique de l antenne radiophonique de Rire & Chansons au numéro court 39 37 (0.34 TTC la minute). Le 1er auditeur qui appelle sera sélectionné par le standard de l antenne radiophonique de Rire&Chansons pour participer au tirage au sort et ainsi tenter de remporter la dotation mise en jeu. Le participant doit communiquer ses coordonnées complètes (civilité, nom, prénom, date de naissance, email, numéro de téléphone portable et/ou fixe, adresse postale complète, adresse mail, et indiquer qu il accepte le règlement du jeu). Le 28 mars 2014 entre 8h et 8h30, la Société Organisatrice procèdera à un tirage au sort, sous contrôle d huissier, parmi l ensemble des participants sélectionnés par l antenne radiophonique de Rire&Chansons dans les conditions susvisées afin de désigner le grand gagnant. Le gagnant tiré au sort sera appelé par l antenne radiophonique de Rire&Chansons et sera invité à passer en direct à l antenne. En cas d impossibilité pour le gagnant tiré au sort de répondre au téléphone, pour quelque raison que ce soit, un autre gagnant sera alors désigné sous contrôle d huissier, et ainsi de suite jusqu à ce que le participant tiré au sort soit disponible pour passer à l antenne. Toute inscription incomplète, frauduleuse et/ou non conforme au présent règlement, et/ ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Tout participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucune dotation. La Société
Organisatrice se réserve alors le droit de remettre en jeu la dotation qui aurait été indûment attribuée. La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l identité, la qualité et le domicile du gagnant. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l élimination du gagnant. ARTICLE 6 MODALITÉS D OBTENTION DE LA DOTATION 6.1 Le gagnant est informé de son gain et des modalités d'obtention de son gain par téléphone. La Société Organisatrice se mettra ensuite en relation avec le gagnant qui aura confirmé son gain, pour l organisation du voyage. A la demande de la Société Organisatrice, le gagnant du Jeu devra fournir toute pièce justificative de leur identité et de leur adresse sous une semaine. 6.1 La Société Organisatrice veille au bon acheminement de la dotation. En cas de dommages apparents, il appartient au gagnant d émettre des réserves auprès du transporteur dans les trois jours, suivant la réception de sa dotation. Toute dotation qui n aurait pas pu être remise au gagnant, en raison d une adresse inexacte ou d absence du gagnant à l adresse indiquée, sera tenu à sa disposition sur demande écrite à l adresse suivante : JEUX CONCOURS COUPE DU MONDE 2014-45, rue la Boétie - 75008 Paris pendant un délai de un mois à compter de la date de clôture du jeu. Tout gagnant qui n aura pas réclamé sa dotation, par courrier et/ou courrier électronique, passé cette date (cachet de La Poste faisant foi) sera réputé avoir renoncé à celui-ci. Cette dotation pourra librement être remise en jeu par la Société Organisatrice, sans que celle-ci ne puisse voir sa responsabilité engagée de ce fait. La Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts afin de contacter les gagnants. Néanmoins si un des gagnants demeurait injoignable, ce dernier sera considéré comme ayant renoncé à sa dotation. Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge, leur domicile et leur qualité (si professionnel de santé). Toutes indications d identité ou d'adresse fausse entraînent l élimination immédiate de leur participation. 6.3 Conditions d'obtention de la dotation La dotation comprend un voyage pour deux personnes (le gagnant et la personne qu'il aura nommée l'accompagnant) pour assister à la finale de la Coupe du Monde à Rio de Janeiro, comprenant le vol Paris-Rio (le transfert entre le domicile du gagnant et Paris n est pas pris en charge), l'hébergement de deux nuits en hôtel 4 étoiles dans l agglomération de Rio, les repas sur place, deux billets pour assister à la finale de la Coupe du Monde 2014 au stade Maracanã, les transferts de l hôtel au stade, ainsi qu un accueil spécifique au stade, à l exclusion des dépenses personnelles, des coûts annexes (visa, passeport, etc.) ainsi que tout autre frais éventuel engendré pour bénéficier du prix. Il est entendu que le gagnant et la personne qu'il aura nommée, ci-après "l'accompagnant", sont majeurs, et que ces derniers sont en pleine capacité de voyager. Le gagnant et l'accompagnant font leur affaire d'obtenir le cas échéant un passeport en cours de validité, leur visa en règle, ainsi qu'une assurance tout risque et d'être à jour de leur vaccination.
Le prix ne peut donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de leur contrevaleur en argent, ni à leur modification, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. Ils sont strictement personnels et non cessibles et ne peuvent bénéficier qu à la personne inscrite ayant participé au Jeu et ayant gagné le Premier Prix par tirage au sort. ARTICLE 7 MODALITÉS DE REMBOURSEMENT 7.1 Demande de Remboursement La demande de remboursement des frais de participation doit être adressée par courrier à E-NRJ, «SERVICE JEU RIRE&CHANSONS / LISTERINE», 22 rue Boileau, 75016 Paris et être accompagnée de plusieurs éléments : - du nom, prénom, adresse et numéro de téléphone du participant, - nom du Jeu et date du Jeu, - d'un justificatif de participation (par exemple, facture de téléphone pour la période concernée). Les frais de participation au Jeu seront remboursés dans la limite d une participation par jour, par participant, par numéro de téléphone utilisé pour participer au Jeu. Le remboursement des frais de photocopie et des frais d affranchissement engagés au titre du présent article sera effectué sur simple demande conjointe à la demande de remboursement des frais de participation. Aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone ni par e-mail. Toute demande de remboursement doit être envoyée au plus tard 15 (quinze) jours après réception du justificatif de participation (facture correspondante), la date considérée étant celle indiquée sur la facture et le cachet de poste fait foi. Toute demande de remboursement ne correspondant pas à une participation effective, n incluant pas l ensemble des éléments nécessaires à son traitement et listées ci-avant, transmise au-delà de la date mentionnée au paragraphe ci-dessus, incomplète, illisible, inexploitable, ou encore raturée sera considérée comme nulle et ne pourra être honorée et ce sans contestation ni réclamation possible de la part du participant demandeur. Aucune demande de remboursement ne sera honorée passé le délai de 2 (deux) mois à compter de la date de clôture de la Session de Jeu auquel la demande de remboursement est attachée. 7.1 Base de remboursement - Audiotel Les remboursements des frais d appels se feront sur la base de 2 (deux) minutes maximum (0,34 TTC/min tarif France Télécom en vigueur). Les appels sont remboursés uniquement sur la base des tarifs applicables aux téléphones fixes, quel que soit le type de téléphone utilisé par le participant (y compris les téléphones mobiles). - Photocopie
Le remboursement des frais de photocopie engagés pour fournir les pièces justificatives demandées sera effectué sur la base de 0,10 TTC, dans la limite de 2 (deux) photocopies par participant et par Session de Jeu. - Affranchissement Le remboursement des frais d'affranchissement engagés tant pour la demande d'obtention du règlement complet que pour la demande de remboursement des frais de participation sera effectué sur la base du tarif lent en vigueur. Les frais d affranchissement relatif à la demande de règlement seront remboursés dans la limite d une demande de règlement par participant et par Session de Jeu. Remboursement Le remboursement des coûts de participation et des frais d affranchissement et de photocopie (hors frais d affranchissement) sera effectué par timbres postaux arrondis au dixième supérieur. Le remboursement des frais de participation et d affranchissement sera honoré dans un délai moyen de 6 (six) semaines à compter de la réception de la demande de remboursement écrite. ARTICLE 8 ACCEPTATION DU RÈGLEMENT ET ACCÈS AU RÈGLEMENT 8.1 Acceptation du règlement La participation au Jeu entraîne l acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du présent règlement entraînera la disqualification immédiate et automatique de son auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d engager à son encontre des poursuites judiciaires. L utilisation de robots ou tous autres procédés similaires est proscrite, la violation de cette règle entraînant l élimination de son auteur, pour toute la durée du Jeu et d éventuelles poursuites. 8.2 Accès au règlement Le présent règlement du Jeu est déposé chez l Huissier de Justice : SCP Stéphane EMERY - Thierry LUCIANI Jacques ALLIEL Huissiers de Justice Associés sis 11 rue de Milan 75009 Paris. Le présent règlement stipulant les modalités du Jeu est disponible gratuitement sur le site-internet http://www.listerine.fr/jeu-concours-football-bresil) et sur le site internet de Rire & Chansons. ARTICLE 9 ANNULATION / MODIFICATION DU JEU La Société Organisatrice se réserve le droit d annuler, de reporter, de prolonger, d écourter ou de modifier partiellement ou en totalité la présente opération, en cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté.
Si au terme du Jeu, l ensemble des dotations n a pas été attribué, la Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger le Jeu. Toute modification du règlement fera l objet d un avenant et d'une mise à jour du règlement sur le site internet http://www.listerine.fr/jeu-concours-football-bresil et sur le site internet de Rire&Chansons. La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d événements indépendants de sa volonté (notamment les grèves, les intempéries et de manière générale tous les cas indépendants de sa volonté empêchant l exécution normale des prestations du Jeu), elle était amenée à annuler, écourter, prolonger, reporter ou modifier les présents Jeux. ARTICLE 10 RESPONSABILITE En aucun cas, la Société Organisatrice ne saura être tenue pour responsable d une perte de données ou d une détérioration de ces données. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si les données relatives à l inscription d un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou étaient impossible à traiter. En cas de dysfonctionnement technique du Jeu, la Société Organisatrice se réserve le droit, s'il y a lieu, d'invalider et/ou d'annuler la session de Jeu au cours de laquelle ledit dysfonctionnement aura eu lieu. Aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait. la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si les données relatives à l un des gagnants ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée de nos serveurs pour une raison quelconque, etc.) ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.). En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative : - De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet - De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu. - D une défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication - De perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée - Des problèmes d'acheminement - Du fonctionnement de tout logiciel - De toute défaillance technique et matérielle ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques ou du serveur SMS. La responsabilité de la Société Organisatrice ne peut être recherchée concernant les incidents qui pourraient survenir du fait de l utilisation ou de la jouissance du lot attribué. ARTICLE 11 - PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL En application de la Loi n 78-17 du 6 Janvier 1978 relative à l informatique aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi n 2004-801 du 6 août 2004, chaque participant est informé que : - ses données personnelles transmises dans le cadre du présent Jeu seront traitées aux fins d organisation du Jeu et de la remise du gain et sont destinées à l huissier de justice et aux personnes habilitées de Johnson & Johnson Santé Beauté France. Johnson & Johnson Santé Beauté France pourra lui adresser des offres commerciales pour sa marque LISTERINE et/ou les autres marques de la société Johnson & Johnson Santé Beauté France s il a donné son consentement préalable. - il bénéficie, conformément à la loi précitée, d un droit d accès, de modification et de retrait des données le concernant, sur simple demande auprès de : Johnson & Johnson Santé Beauté France Service Consommateurs 1 rue Camille Desmoulins TSA 50008 92787 Issy les Moulineaux La Société Organisatrice garantit qu elle traitera les données à caractère personnel conformément à la loi et aux décrets applicables, notamment en ce qui concerne la confidentialité et la sécurité desdites données. ARTICLE 12 LOI APPLICABLE Ce Jeu et le présent règlement sont soumis à la loi française. En cas de litige sur l interprétation, l exécution du présent règlement de Jeu, le tribunal compétent sera celui du domicile du consommateur.