Rapport de fin de séjour Shanghai - Chine Stage du 04/06/2011 au 12/08/2011 Mathilde Bigot
A) Vie pratique a. Logement A mon arrivée à Shanghai, j ai eu la chance d être accueillie par des amis, ce qui a nettement facilité mon transport de l aéroport et ma première immersion dans cette ville. Par la suite, j ai logé en auberge de jeunesse : les guesthouse en Asie sont très différentes de celles en Europe. Elles sont agréables à habiter, la plupart du temps propres et bien pensées. Je recommande l auberge de jeunesse située à côté de People s Square. Il est très facile de réserver par Internet depuis la France. Le prix moyen pour un lit en dortoir est d environ 60 kuai, soit un peu plus de 6 /nuit. Il faut compter ~20 /nuit pour un lit double en chambre individuelle. Des petites armoires fermées à clés sont disponibles dans la chambre. L auberge donne accès à des machines à laver/sèches linges. On peut manger sur place ou boire un verre à des prix très abordables, regarder les films projetés en soirée ou simplement s asseoir et discuter avec les dizaines de voyageurs qui passent par là : je pense que c est un moyen très facile pour rencontrer beaucoup de gens, chinois comme étrangers. Pour un séjour court (2 mois), il est difficile de trouver un appartement en colocation à Shanghai : les agences immobilières acceptent peu les contrats de moins d un an, et demandent en plus une rémunération pouvant aller jusqu à un mois de loyer. Cependant, pour rester à Shanghai pour une longue période, le site http://bonjourchine.com regorge d annonces d appartements en colocation souvent très confortables et à partager avec des étudiants/stagiaires étrangers. Compter environ 250 à 300 /mois pour un appartement en colocation dans le centre. Si vous parlez chinois, il est possible de trouver sur place directement à des prix plus intéressants. b. Argent La monnaie chinoise est le RMB. C est une monnaie essentiellement sous la forme de billets, le plus grand étant celui de 100 kuai (~10 ). Il est impossible de commander des RNB depuis la France : la monnaie chinoise ne peut pas sortir du pays. Ainsi, à mon arrivée en Chine, j ai changé mes Euros en RNB à l aéroport, mais il est assez facile de trouver des banques en centre ville qui effectuent ces transactions (ISBC étant la banque la plus connue). Les cartes bancaires sont peu connues des chinois : il est souvent impossible de payer par carte, hormis dans les hôtels ou les restaurants d un certain standing. Il est cependant possible de retirer facilement, on trouve un distributeur à chaque coin de rue, compatible avec les cartes étrangères. Attention tout de même au frais prélevés par la banque : la mienne me débitait environ 8 à chaque retrait d argent. Je n ai pas ouvert de compte bancaire chinois puisque mon salaire m était versé en cash.
c. Santé Avant mon départ, je me suis assurée auprès de la mutuelle de mes parents que mes frais de santé me seraient remboursés en cas de problème. Je n ai pas été malade et n ai donc pas eu recours à un médecin en Chine. Cependant, d après ce que j ai pu entendre, la majorité des expatriés/étrangers à Shanghai vont dans des hôpitaux internationaux (souvent américains) lorsqu ils ont un problème de santé. On y trouve parfois des traducteurs, notamment français. Le prix de la consultation est énorme : environ 120 à payer immédiatement, plus si l intervention nécessite des examens importants. J avais prévu une petite trousse de première nécessité, bien utile, avec notamment des médicaments pour les maux de ventre (inévitables au début avec le changement d alimentation). d. Télécommunication Pour téléphoner en Chine, j avais emmené mon téléphone français débloqué, et j ai acheté une carte SIM chinoise. Les prix sont dérisoires : en un peu plus de deux mois, j ai dépensé en tout 8 pour mes communications. Il est possible de prendre un abonnement de quelques euros par mois. A titre d exemple, le prix d un sms vers la Chine est d 1cts, vers la France 10cts. Attention cependant, lorsque vous n avez plus de crédit, personne ne peut vous appeler. Concernant Internet, on peut trouver des points Wifi dans certains restaurants ou hôtels. En étant raccordé à une box (en appartement par exemple), le débit est de 100 Mbits/s. Certains sites sont censurés en Chine : c est le cas de plusieurs hébergeurs de blogs (blogspot par exemple), ou de facebook. Il faut utiliser des Proxy téléchargeables et souvent payants pour pouvoir y accéder. e. Stage J ai trouvé mon stage avant de venir en Chine. Je pense que cela est indispensable, notamment pour l obtention du Visa. Certaines annonces de stage sont disponibles sur le site bonjourchine.com. Mes horaires de travail étaient 9h-17h30 du lundi au vendredi. A midi, l entreprise mettait à disposition une cantine : le temps libre à la pause est donc le temps de manger, soit 20 à 30 minutes. Les salaires chinois sont très faibles. Pour mon stage, j ai été rémunéré 2000 kuai, soit environ 200 /mois, payables uniquement sur présentation de justificatifs officiels provenant des hôtels, restaurants ou taxis. Se faire payer en cash ne pose pas de problèmes. f. Vie quotidienne Je n ai été en Chine que de juin à août : le climat est, à cette période, très chaud et humide. Au mois de juin, il pleut beaucoup. Plus on se rapproche du mois d août,
plus la chaleur est pesante : les températures descendent très rarement en dessous de 30 C et peuvent parfois avoisiner les 40 C. Les chinois se lèvent assez tôt, et se couchent très tôt. Le déjeuner est à 11h-11h30 et le dîner se fait aux alentours de 18h. Les magasins à proprement parler sont ouverts de 9 ou 10h à environ 19h. Cependant, on trouve un tas de petits shops, notamment pour acheter à manger ou à boire, à n importe quelle heure de la journée ou de la nuit. Pour acheter des habits à des prix dérisoires, il faut aller à Qi Pu Lu. Le marché du faux sur la Nanjing Lu regorge de fausses marques, et il est possible de se faire des habits sur mesure peu chers au marché du tissu. Le transport à Shanghai est peu cher. Un ticket de métro coûte entre 30 et 70 centimes d selon le nombre de stations à parcourir. Le plus simple est d acheter une carte magnétique (2 à l achat) puis de la créditer d une certaine somme d argent. En passant dans les bornes du métro, la carte est débitée automatiquement. Le métro est propre et compréhensible (stations écrites en anglais). Il faut s imposer pour rentrer dans la rame aux heures de pointes. Concernant les taxis, à l heure actuelle le tarif minimum est de 14 kuai (environ 1,4 ). Le prix dépend du nombre de km parcourus ou du temps nécessaire pour parvenir à destination. En moyenne, une course de taxi d un quart d heure coûte 30 kuai (3 ). Pour aller à l aéroport de Pudong, compter 20-25. Les chauffeurs de taxi ne parlent pas un mot d anglais. Comme je ne parlai pas chinois, j avais pris l habitude de faire traduire par écrit (par le personnel de l auberge) l adresse où je voulais me rendre. Le ticket de bus coûte 2 kuai (~20 cts), quelque soit la distance. Concernant la nourriture, on trouve à peu près de tout à n importe quelle heure de la journée, et pour tous les budgets. En mangeant à emporter dans la rue, on peut être rassasié pour 1. Au restaurant chinois, on commande plusieurs plats et on partage tout : le prix est aux alentours de 3. Les restaurants de cuisine étrangère sont bien plus chers. La plupart des plats chinois sont fait de viandes : bœuf, porc, poulet, mais aussi canard, fruits de mers, poissons, parfois serpent ou tortue. On trouve beaucoup d huile dans les plats : sauce gorgées d huile, aliments frits, Les légumes sont étranges, différents de ceux cuisinés en France, mais très bon. Le riz est bien entendu la base mais on trouve aussi beaucoup de nouilles et d oeufs. Il n y a pas de dessert dans le repas chinois, cependant on trouve beaucoup de glaces et sorbets, et les fruits sont excellents : en été, les bananes, mangues, pastèques ou pêches sont délicieuses.
B) Bilan et suggestion - En faisant le bilan de mon séjour à Shanghai, je pourrais dire que j ai été surprise d une telle différence de culture. Je n avais jamais voyagé en Asie auparavant, et j ai été frappé par les coutumes chinoises : différences dans l habillement, dans la façon de manger et de recevoir, dans la façon de se comporter vis-à-vis des autres, etc. Shanghai est une ville immense et très impressionnante par son avancée économique fulgurante. La principale difficulté que j ai rencontré est la barrière de la langue : je ne parle pas chinois, et peu de chinois parlent anglais, hormis les plus jeunes. Il faut alors utilisé le langage des signes! Mes projets professionnels ont évolué au cours de ce séjour, dans le sens où je pense m ouvrir plus à l international dans le futur. J ai pu avoir un premier contact avec le monde de l entreprise, et ce stage m a permis d être plus ouverte vers les pays étrangers. Cependant, mon stage n étant pas directement en rapport avec le domaine dans lequel j envisage de poursuivre mes études (finance), je ne peux pas dire si mon orientation se confirme ou non à la suite de ce séjour. - Avant mon stage, j avais pu prendre contact avec une stagiaire française déjà présente dans l entreprise qui m a accueillie. Cela m a beaucoup aidée, notamment sur le plan psychologique : c est rassurant. A mon arrivée en Chine, j ai passé beaucoup de temps avec des français déjà sur place. Cela permet de mieux comprendre la culture chinoise tellement étrangère à la notre. Les employés de l entreprise parlant anglais ont été très accueillants, dévoués et curieux. - Si je devais partir à l étranger, je pense que je tenterais de connaître un peu la langue avant de partir, ou de m arranger pour avoir des cours sur place. Je pense que l option auberge de jeunesse pour quelques semaines, ou tout du moins à l arrivée dans le pays, est vraiment un bon moyen pour rencontrer énormément de jeunes de tous les continents, de perfectionner son anglais et de s ouvrir à l international.