Suivi Photographique 2006-2008 Action A8

Suivi des effets des travaux de suppression d un complexe de cinq étangs sur les espèces et les caractéristiques des milieux et habitats Forêt Domaniale de Châtillon (21) Site du Val des Choues - Les Narlins Suivi Photographique 2006-2008 Action A8 Site Natura 2000 : FR 2600959 Ruisseaux de têtes de bassins et faune patrimoniale associée LIFE04NAT/FR/000082 Organisme responsable de l'action : Office National des Forêts Mis en œuvre par : Avec la participation de :

RESUME TITRE Suivi photographique de l évolution visuelle du milieu après des travaux de suppression d un complexe de cinq étangs forêt domaniale de Châtillon ORGANISME (S) AUTEUR ILLUSTRATIONS PARTENAIRES FINANCIERS BUT DE L ETUDE LOCALISATION MOTS CLE Office National des Forêts Agence de Haute Côte d Or Bertrand BARRE ONF DIREN Bourgogne, Conseil Régional de Bourgogne, Agence de l Eau Seine Normandie Suivre l évolution visuelle de l emprise d étangs vidangés et mis en assec définitivement en 2006 en forêt domaniale de Châtillon. Commune de Villiers le Duc (Côte d Or) Etang photographie mare ruisseau - LIFE Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 3/25

SOMMAIRE 1. PREAMBULE... 5 2. CONTEXTE DU SUIVI PHOTOGRAPHIQUE... 6 2.1. Situation géographique et écologique... 6 2.2. Historique du site... 7 2.3. Restaurer un milieu aquatique... 7 3. METHODOLOGIE... 9 4. RESULTATS... 11 4.1. L étang Narlin supérieur... 11 4.2. L étang Narlin inférieur... 14 4.3. L étang Tézenas... 19 4.4. L étang Vieille digue est... 21 L étang Vieille digue ouest... 22 5. CONCLUSION... 25 6. ANNEXES... 25 6.1. Ensemble des clichés photographique du suivi de 2006 à 2008... 25 Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 4/25

1. PREAMBULE En 2006, dans le cadre du programme LIFE «Ruisseaux de têtes de bassins et faune patrimoniale associée», le complexe des étangs Narlins (5 étangs) a été vidangé et mis en assec définitivement. Cette action avait pour objectif de limiter leurs impacts sur la libre circulation de la faune aquatique et sur les qualités physico-chimiques des eaux du ruisseau du Val des Choues. Afin d apprécier l effet qualitatif de ces travaux, un suivi scientifique sur les espèces et les habitats est mis en place. Ce suivi scientifique s attache à collecter des informations sur : la revégétalisation des étangs après leur mise en assec l évolution morphologique du cours d eau dans les anciens étangs la recolonisation par les espèces d intérêt communautaire : Ecrevisse à pieds blancs, Lamproie de planer et Chabot de rivière Suivi des données physico-chimiques et biologiques du ruisseau Par ailleurs, pour compléter ces suivis scientifiques, et afin d asseoir cette évolution sur un aspect visuel, un suivi photographique a été mise en place juste avant la vidange à partir de points et de cadrages fixes et à des périodicité adaptée à l évolution du milieu. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 5/25

2. CONTEXTE DU SUIVI PHOTOGRAPHIQUE 2.1. Situation géographique et écologique L environnement du site d étude est un plateau calcaire jurassique du versant Nord du Seuil de Bourgogne. Ce plateau calcaire, se situant à une altitude de 350 à 400 m, est entaillé par des vallées plutôt étroites et encaissées. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 6/25

Un léger pendage de 1 à 2 % vers le Nord-Ouest permet l affleurement du calcaire oolithique sur de grandes superficies. Ces affleurements oolithiques sont à l origine de sols humo-carbonatés ou de rendzines humifères, très filtrants. Le relief recoupe les marnes à Ostrea acuminata, niveau imperméable, plancher d un aquifère très carbonaté. Des sources et suintements sont, à ce niveau, à l origine de marais tufeux et de cours d eau. Le climat a des caractéristiques continentales marquées, surtout d un point de vue thermique : les amplitudes thermiques journalières et annuelles sont fortes, il y a de nombreuses gelées tardives et précoces. Médiane des premières gelées d automne : 15 octobre Médiane des dernières gelées de printemps : 10 mai (dates +/- 3 jours) D après Atlas climatique de la Côte d Or Février 1994 Ces caractéristiques générales sont modulées par des effets d exposition. Les vastes surfaces de plateau étant coupées par des vallées donnent des pentes d orientations diverses et responsables de mésoclimats particuliers. De part la géologie, les cours d eau sont présents dans les fonds de combe. Le ruisseau du Val des Choues sur lequel est le site des anciens étangs narlins est un affluent de la rivière Ource. 2.2. Historique du site Au XIIème siècle, des moines occupent le site et transforment le vallon forestier en y installant l abbaye du Val des Choues. Ils créent ensuite une succession d étangs sur les 5 km qui séparent l abbaye de la rivière «Ource». Ces étangs peu profonds sont créés, dans le but de fournir du poisson à l abbaye. En 1968, l Office National des Forêts décide d intensifier la pisciculture, engagée plusieurs siècles auparavant par les religieux. Un complexe de cinq étangs à fond plat et berges verticales est créé en lieu et place du petit étang peu profond de Narlin, ainsi qu un canal d alimentation prélevant l eau en amont. Ce complexe d étangs a des effets directs sur le ruisseau : modification de la qualité et de la température de l eau, modification des peuplements piscicoles par apport de poissons indésirables et rupture de communication entre l amont et l aval. 2.3. Restaurer un milieu aquatique La problématique du site apparaît dès 1997, lors des premières études sur les populations d écrevisse dans le cadre des analyses pour les propositions de sites au titre de la directive Habitat. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 7/25

La différence de température de l eau du ruisseau entre l amont et l aval du complexe des étangs Narlins, la présence d espèces piscicoles en inadéquation avec les milieux naturels et la déconnexion marquée causée par la présence de ces 5 étangs, sont les trois éléments qui ont conduit à envisager des mesures pour restaurer le milieu. Les différentes études menées, ont conduit à la restauration du milieu par la suppression de ces cinq étangs. Cette dernière a donc conduit à la réapparition d un ruisseau, pour partie en lieu et place de celui d origine. Ils constituent, au lendemain de cette mise en assec, un espace nu libéré de l eau qui va donc être colonisé par des espèces végétales et animales nouvelles au cours des années futures. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 8/25

3. METHODOLOGIE Le suivi photographique doit permettre de suivre visuellement l évolution du milieu en dressant un état régulier de son évolution. Ce suivi photographique donnera des informations plus globales sur l ensemble des milieux. On peut supposer que plusieurs décennies seront nécessaires pour que des arbres puissent recouvrir l ensemble des étangs ; il s agit donc d un suivi de longue haleine. Il s agit de réaliser des clichés photographiques à partir de points définis et à intervalle de temps régulier. Ces points sont choisis de façon : - A couvrir l ensemble de la surface des étangs. - A avoir des conditions d éclairement optimum pour l ensemble des points photographiques afin de permettre un passage unique pour l ensemble des points. - A avoir des points de vue durable malgré le développement en hauteur de la végétation. Afin de permettre la comparaison aisée des clichés : - Les photos doivent être réaliser dans des conditions d éclairement proche ; l horaire de prise de vue doit donc être modulé en fonction de la situation du soleil au fil des saisons. - Les conditions météorologiques devront être proches (temps ensoleillé dans l idéal). - Les photos doivent être prises d un point fixe et selon un cadrage constant pour cela les points de prises de vue sont matérialisés sur le terrain et l opérateur dispose sur papier des clichés pour lui permettre de reproduire le cadrage à l identique tout le temps. Rythme des prises de vue : - La première année en période de végétation (1er avril / 30 octobre): tous les 15jours - La première année hors période de végétation (1er novembre / 31 mars) : mensuel - La seconde année en période de végétation : toutes les trois semaines - La seconde année hors période de végétation : bimestriel - A partir de la troisième année en période de végétation : mensuel - A partir de la troisième année hors période de végétation : 2 prises de vue (automne et hiver) Plan de situation des étangs mis en assec : Etang n 1 : étang Tézenas Etang n 2 : étang Narlin Supérieur Etang n 3 : étang Narlin Inférieur Etang n 4 : étang Vieille Digue Est Etang n 5 : étang Vieille Digue Ouest Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 9/25

Nombre de prises de vue : - Etang Narlin Supérieur : 8 clichés pour 5 points de vision ① ① ① Du point de vision n 3, le 03 juillet 2006 - Etang Narlin inférieur : 11 clichés pour 4 points de vision ➁ ➁ ➂ ➁ ➁ ① ➃ ➂ Du point de vision n 4, en hiver (25/01/2007) - Etang Tézenas : 4 clichés pour 3 points de vision Etang Vieille Digue Est : 2 clichés pour 2 points de vision Etang Vieille Digue Ouest : 3 clichés pour 2 points de vision ① ➁ ➄ ➂ ➃ Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 10/25

4. RESULTATS Deux types de point de vision ont permis d appréhender les évolutions visuelles de façon différente : Les points positionnés en hauteur, sur les anciennes levées de terre permettent la visualisation du cours d eau, au sein de la végétation qui se développe. Les points positionnés en fond d étang permettent encore mieux de se rendre compte de l évolution verticale de la végétation ligneuse. 4.1. L étang Narlin Supérieur L étang Narlin Supérieur a été mis en assec définitif lors de la première tranche de vidange le 14 juin 2006 Prise de vue du 21 juin 2006 En quelques semaines une multitude de Saules blancs germe sur l ensemble des vases exondées. Ainsi fin septembre, 12 semaines après la vidange, les Saules atteignent plus d un mètre de hauteur, notamment sur les bordures. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 11/25

Prise de vue du 20 septembre 2006 Au cours de l hiver suivant, les Saules sont systématiquement abroutis par les grands cervidés, réduisant ainsi de quelques centimètres la hauteur des ligneux. Cet abroutissement aura un impact sur la croissance en hauteur de l année suivante, par perte de dominante apicale. Malgré ce ralentissement liés à la présence hivernale de ces grands herbivores, la croissance reste cependant soutenue, et reste significative. Prise de vue du 12 juillet 2007 Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 12/25

Prise de vue du 16 juillet 2008 Au cours des hivers successifs, la pression des grands cervidés reste importante, mais une partie des tiges atteint une hauteur qui les met relativement à l abri d un abroutissement de la pousse terminale. Certains Saules font désormais environ 2 mètres de hauteur. Ainsi le point de vision n 3 ne peut plus faire l objet de clichés dès juillet 2007 (cf. annexe). Comme on peut le constater sur la série de clichés ci-dessus, l évolution du tracé du ruisseau est relativement faible sur les deux années, excepté un «enfoncement» lié à l érosion et au départ des substrats vaseux en place. Cependant dans la partie amont (clichés du point n 4 en annexe), on observe une évolution importante en début d année 2007 et au printemps 2008, du point de vue du tracé, mais l enfoncement reste réduit du fait d un substrat solide atteint dès la fin du premier hiver. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 13/25

4.2. L étang Narlin Inférieur Du point n 1 le 7 juin Du point n 1 le 3 juillet Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 14/25

Du point n 1 le 7 septembre Du point n 1 le 31 juillet Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 15/25

Du point n 1 le 16 juillet Comme pour l étang Narlin Supérieur, la mise en assec s est effectuée le 14 juin 2006 ; elle a été suivie par une explosion très rapide de la végétation, sur l ensemble de la surface exondée ; seul les rives caillouteuses de la périphérie n ont subit qu une faible évolution. Cependant le développement des Saules s est fait moins rapidement, sans doute du fait d un maintien de vase imbibée d eau plus tardivement ; l absence de ressuyage de la vase a sans doute constitué un frein à la croissance des saules. De plus, la présence d étendue d eau de faible profondeur est plus favorable à d autres espèces non ligneuses. Ces dernières zones sont d ailleurs toujours visible en été 2008 (partie en premier plan, où on constate l absence de ligneux). Le tracé du cours d eau a quant à lui évolué significativement en deux ans. En effet la présence de deux bras distincts à l issu de la vidange, s est maintenue en 2006 ; à l issu de la crue du printemps 2007, le bras en rive droite s est renforcé au dépens de celui en rive gauche qui fini finalement par disparaître totalement au cours de l été 2007, laissant en 2008, un tracé unique. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 16/25

Du point n 3 le 3 juillet Du côté de l amont, point photo n 3, on constate que le développement des saules est plus important qu à l aval. Même si l impact de l abroutissement par les cervidés sur les saules est moins systématique que dans l ancien étang Narlin Supérieur, cela reste un facteur de ralentissement de la croissance des ligneux. Du point n 3 le 21 mai Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 17/25

Du point n 3 le 31 juillet La croissance des ligneux peut être appréciée par le dernier cliché pris de ce point en octobre 2008 ; il correspond au dernier cliché possible, la végétation étant désormais au dessus de l œil de l opérateur! Du point n 3 le 20 octobre Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 18/25

4.3. L étang Tézenas Du point n 3 le 07 mai 2006 Du point n 3 le 09 août 2006 Du point n 3 le 12 juillet 2007 Du point n 3 le 16 juillet 2008 Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 19/25

L étang Tézenas a fait l objet de la première phase de mise en assec le 14 juin 2006. La végétation comme pour les autres étangs vidangés à cette date, s est aussitôt développée, mais de façon moins uniforme. Le substrat différent et plus tourbeux a limité le développement des ligneux. Le développement des Saules blancs est moins dense que sur les étangs Narlin Supérieur et Inférieur. Par ailleurs, le substrat découvert restant très humide, une mortalité sur les saules qui s étaient installés après la vidange est observée principalement en rive droite au printemps 2008. Ainsi des zones herbeuses (mégaphorbiaie) sont toujours très présentent 30 mois après la vidange (zone en premier plan sur la droite). La présence de l Aulne glutineux et de l Aulne blanchâtre, confirme la nature des conditions stationnelles. Notons aussi la présence de rejet d Aulnes glutineux depuis les souches d aulne qui avait été submergées en 1968 lors de la mise en assec de l étang. Ces aulnes (visible sur les photos) ont «survécus» à près de 40ans d immersion de leur souche sur près d un mètre. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 20/25

4.4. L étang Vieille Digue Est Du point de vision n 1 Prise de vue du 5 octobre 2006 Prise de vue du 31 juillet 2007 Prise de vue du 16 juillet 2008 L étang de Vieille Digue Est a été mis en assec le 10 octobre 2006. Les conditions climatiques d automne n ont évidemment pas permis un départ de végétation juste après la vidange. C est au printemps 2007 que la végétation démarre. Cependant on constate l absence de vase, sur la quasi totalité de la surface ; en effet l alimentation en eau de cet étang se faisait par l aval, à l aide d une simple correspondance par une buse, avec l étang de Vieille Digue Ouest ; ainsi les apport de matériaux s est avéré faible. La végétation se développe donc assez lentement. Par ailleurs, une étendu d eau reste présente jusqu à l hiver 2007/2008, période à laquelle l érosion régressive du ruisseau dans l ancien étang de Vielle Digue Ouest, remonte suffisamment pour que le niveau de la buse de connexion se retrouve au dessus du niveau du ruisseau. Ainsi le débit d eau alimentant l étang, par le canal de dérivation ne fait plus que traverser (cliché du 16/07/2008). Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 21/25

4.5. L étang Vieille Digue Ouest Prise de vue du 15 Prise de vue du 12 juillet Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 22/25

Prise de vue du 21 mai 2008 La mise en assec a été réalisée le 10 octobre 2006, et comme pour l étang de Vieille Digue Est, il faut attendre le printemps 2007 pour que la végétation se développe. Cependant le substrat y est différent car les vases sont présentes sur l ensemble de la surface, lié au arrivée d eau venant des ruisseaux du Val des Choues et de la Combe Narlin. La végétation ligneuse est donc présente sur l ensemble avec un retard observé et encore visible sur le clichés du 21 mai 2008, zone sur laquelle le ruisseau Chevelu du ruisseau de Narlin à son entré dans l ancien étang de Vieille Digue Ouest 19/12/2006 Chevelu du ruisseau de Narlin à son entrée dans l ancien étang de Vieille Digue Ouest 12/09/2007 de la combe Narlin se déversait selon un chevelu important (clichés ci contre). La densité des ligneux est plus faible que sur les étangs amont. Par contre les espèces présentes sont plus varier puisqu en plus des saules, on trouve des aulnes glutineux et blanchâtre. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 23/25

Du point de vision n 1 Prise de vue du 5 octobre 2006 Prise de vue du 15 novembre 2006 Prise de vue du 15 mars 2007 Prise de vue du 19 juin 2007 Prise de vue du 12 juillet 2007 Prise de vue du 16 juillet 2008 Le suivi photographique de ce point, permet non seulement d avoir une vision du développement de la végétation mais surtout, l évolution du cours d eau, du fait d un prise de vue au niveau du fond de l étang. L hiver suivant la mise en assec, on constate que la partie avale du ruisseau visible sur les clichés est déjà bien marquée par une érosion et un enfoncement du cours d eau (clichés du 15 mas 2007) par départ des vases du fond de l étang ; on distingue alors encore un peu à l amont, une zone où le tracé du ruisseau n est pas encore défini précisément. Au cours de l été 2007, le tracé du ruisseau est définitivement marqué contre la digue latérale. Le cliché du 16 juillet 2007, montre que le ruisseau se creuse encore en 2008. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 24/25

5. CONCLUSION L objectif du suivi photographique devait permettre de conserver un visuel de l évolution du milieu. Ce suivi reste un simple complément, mais donne une excellente échelle de temps à rapprocher des suivis scientifiques. Les visuels pris au niveau du fond des étangs, rendent compte de l évolution en hauteur de la végétation, et parfois celui de l évolution du cours d eau proprement dit. Cependant, avec le développement de la végétation en hauteur, ces points de vision, sont désormais obstrués. Les visuels en hauteur permettent quant à eux d avoir une vue plus globale de l évolution du milieu. Le suivi photographique pourrait donc se poursuive depuis certains de ces points (un point par étang) avec une fréquence annuelle, à réaliser en seconde partie d été (fin août, début septembre). Le suivi photographique reste une approche très importante notamment vis à vis du public qui fréquentait avant et qui fréquente toujours le site depuis plusieurs décennie. Il représente un outil de communication important sur le milieu envers le grand public. 6. ANNEXES 6.1. Ensemble des clichés photographique du suivi de 2006 à 2008. Suivi photographique sur le site des anciens étangs Narlins en forêt domaniale de Châtillon (Villiers le Duc 21) 25/25