0- -+-' - :::> c 0... 0.c -+-'.:s c-o Q) 0.a_(!) 'Q).Q_L U)~ c c 0 c - Q) L t---, en.. U) L Q) 0 - [L - 0 & L :::> 0 [L
A toi jeune lecteur, je dedie ce livre. Puisse-t-il t'inciter a lire, lire et relire encore. Ce livre est un don a I' organisme non gouvernemental Seeds of Knowledge pour toi de ma part.
--~ ~~~~*~ * ~ }:} ~ ~*~ ~~~ ~ I< ~
Une nuit, un crapaud diabolique visita le royaume des grillons. C' eta it sorement une violation de Ia loi, car les crapauds avait ete bannis du royaume de nombreuses annees auparavant pour leur conduite malveillante. Mais, le crapaud diabolique se dirigea au chateau ou le roi et Ia reine habitaient. Quand il arriva au chateau, il I' entra immediatement de force et se mit a hurler en direction du roi. Ses exigences etaient claires: <<Votre femme va venir avec moi et elle sera ma reine. Elle est tres belle et jolie. j ai vu comment elle vous regarde dans les yeux, et c' est elle que je desire. 5oit elle vient avec moi au chateau, soit votre village entier sera mange par ma sorte.>> Le roi eta it furieux. La reine eta it inquiete parce qu' elle savait que le roi ne pouvait choisir entre sa femme et ses grillons. Done, Ia reine prit Ia decision de partir avec le crapaud diabolique. Elle quitta le roi avec ces mots doux. << Cher roi, sache que je t' aime, et que je t' aimerai toujours. C' est un sacrifice que je do is fa ire pour nos grillons, Mais n' aie pas un cceur de pierre. Je chanterai pour toi chaque nuit, Et je prie que tu fasses de meme. Un jour, nous serons a nouveau ensemble. >> Le crapaud diabolique saisit Ia reine dans ses mains, sauta sur sa feuille de nymphea au milieu de Ia riviere et reprit le chemin de son chateau.
Le roi suivit immediatement le crapaud diabolique et sa femme pendant longtemps. II les suivit a une distance prudente parce qu'il ne voulait pas etre vu par le crapaud. Apres des heures, le roi arriva a un tres grand chateau ; du haut de Ia tour, il entendit un faible gemissement.
c' eta it sa reine qui pleura it. Le roi s' ecria desesperement. <<C'est bien, ma chere, je comprends. Tu ne peux pas parler, de peur que le crapaud diabolique me trouve. s'il te plait, si tu peux, chante pour moi. >> Parce que Ia reine etait en haut de Ia tour elle ne vit pas le roi, mais elle se mit quand meme a chanter. Pendant des nuits et des nuits et de nombreux mois le roi et Ia reine chanterent mutuellement des melodies comme auparavant.
Quand le crapaud diabolique s' aperc;ut de Ia trahison de Ia reine, il Ia jeta dans les profondeurs du donjon, ou elle ne vit plus jamais Ia lumiere du jour. Inquiet et pensant que Ia reine avait ete tue par le crapaud le roi retourna a son royaume, et demanda l'isolement. II devint tres deprime et les grillons devinrent inquiets pour lui.
Cepeo<tlant, Ia reine.et Jit ~nafr~ivant~ (lqns fe don jon du choteau et cherchait d6$fsper rnenf tl s echapper. Elle regarda partaut mais ne put trouver un moyen de fuir de sa cellule. Tout a coup elle se rappel a qu' elle avait une pince a cheveux qu'elle avait stockee dans les cheveux pour les maintenir en place. Un soir, pendant que les gardes dormaient, elle utilisa Ia pince a cheveux pour ouvrir sa cellule. Elle sortit sur Ia pointe des pieds se faufila entre eux et partit sur Ia feuille de nymphea pour trouver le royaume des grillons.
Elle continua a chanter et chanta dans l'espoir d'entendre une reponse de son roi. Bient6t elle entendit un chant faible a distance, mais ce n' etait pas une chanson heureuse, c' eta it une chanson triste. Com me elle tirait les branches qui bloquaient sa vue, elle vit son roi chanter tristement pour sa reine perdue.
::;;\. ~ Q ~ ~ 0 }:} ~Q ):} ~
Efle s' approcha du roi. Le roi surpris et joyeux pleura de joie. II se mit a chanter tres fort pour que taus les grillons I' entendent. << Rejouissez-vous, rejouissez-vous, notre reine est retournee. Celie que nous avons perdue est maintenant retrouvee. Nous devons toujours nous rappeler cette nuit precieuse, ou notre reine est retournee. Chaque soir, a Ia tombee de Ia nuit, nous chanterons des chansons action de grace pour remercier Dieu. >> Et cela fut ainsi. Chaque soir, a Ia tombee de Ia nuit le royaume des grillons chante de douces melodies pour feter le retour de Ia reine. Maintenant, c' est Ia coutume des grillons de pepier dans Ia nuit.