BITDEFENDER GRAVITYZONE Notes de publication de la version 5.0.4
Bitdefender GravityZone Notes de publication de la version 5.0.4 Date de publication 2013.06.14 Copyright 2013 Bitdefender Notice Légale Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise, sous aucune forme et d aucune façon, électronique ou physique, y compris photocopies, enregistrement, ou par quelque moyen de sauvegarde ou de restauration que ce soit, sans une autorisation écrite d un représentant officiel de Bitdefender. L inclusion de courtes citations dans des tests n est possible qu avec la mention de la source. Le contenu ne peut en aucun cas être modifié. Avertissement. Ce produit et sa documentation sont protégés par copyright. Les informations de ce document sont données «à titre indicatif», sans garantie. Bien que toutes les précautions aient été prises lors de l élaboration de ce document, ses auteurs ne sauraient être tenus pour responsables envers toute personne ou entité des pertes ou dommages directs ou indirects consécutifs à l utilisation des informations qu il contient. Ce manuel contient des liens vers des sites Web de tiers qui ne sont pas sous le contrôle de Bitdefender, et Bitdefender n est pas responsable du contenu de ces sites. Si vous accédez à l un des sites web d une tierce partie fourni dans ce document, vous le ferez à vos propres risques. Bitdefender indique ces liens uniquement à titre informatif, et l inclusion d'un lien n implique pas que Bitdefender assume ou accepte la responsabilité du contenu de ce site Web d un tiers. Marques commerciales. Des noms de marques peuvent apparaître dans ce manuel. Toutes les marques, enregistrées ou non, citées dans ce document, sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.
89504E470D0A1A0A0000000D494844520000002000000020010300000049 B4E8B7000000017352474200AECE1CE900000006504C5445FFFFFF000000 55C2D37E0000009A4944415408D76370FB7BCF85E1BDE2321706DE847DDF 185A5B5858189454BBAA18EAFFEFBFCF90FFF7DF3F0630F8CCA42DC9A0C0 14A7CC30E58C763FC3751EAFC50C0C4E40C5F5F54075E5E7ECE743D4ED0A 4ECC62B831977D06C365F5E3090C13AE262932743330CE60F80F52575DBF FC3644DDEB695EDB19AC4D2EB533342D5BB198C1E5E9AA030C960C01EC40 75FFFF31FC2FFFF51DAC0C00A09339A3914312FC0000000049454E44AE42 60827A3431793A70666765303133406F316771337333617133652E70307A
Table des matières 1. À propos de GravityZone......................................................... 1 2. Nouvelles fonctionnalités et améliorations....................................... 3 2.1. Control Center et Console Root.................................................... 3 2.2. Security for Endpoints............................................................. 3 2.3. Security for Virtualized Environments................................................ 3 3. Problèmes résolus................................................................ 5 3.1. Control Center................................................................... 5 3.2. Security for Endpoints............................................................. 5 3.3. Security for Virtualized Environments................................................ 5 4. Problèmes connus................................................................ 6 4.1. Control Center................................................................... 6 4.2. Security for Virtualized Environments................................................ 6 5. Instructions de mise à niveau..................................................... 7 iv
1. À propos de GravityZone Bitdefender a réuni plus de dix ans d'expertise et d'innovation dans le domaine de la sécurité pour créer une plateforme d'administration de la sécurité extrêmement évolutive et intégrée basée sur sa nouvelle architecture «Gravity Architecture». Les nouvelles solutions de sécurité pour entreprises constituent une «Gravity Zone» capable de protéger des centaines à des millions de systèmes à la demande avec une solution cloud privée hébergée sur site ou dans un hôte public hébergé par Bitdefender ou un fournisseur de services. La solution offre une visibilité complète de la situation de sécurité globale de l'entreprise, des menaces de sécurité mondiales et un contrôle de ses services de sécurité qui protègent les ordinateurs physiques ou virtuels, les serveurs et les appareils mobiles. Toutes les solutions de sécurité Bitdefender pour entreprises sont administrées dans la Gravity Zone et une seule console fournissant des services de contrôle, de reporting et d'alertes pour plusieurs rôles de l'entreprise. GravityZone comprend les composants suivants : Control Center Security for Endpoints Security for Virtualized Environments Security for Mobile Devices Control Center Un tableau de bord web et une console d'administration unifiée qui offre une visibilité complète de la situation de sécurité globale de l'entreprise, des menaces de sécurité mondiales et un contrôle de ses services de sécurité qui protège les ordinateurs physiques ou virtuels, les serveurs et les appareils mobiles. Intégrant l'architecture Gravity, Control Center est capable de répondre aux besoins de toutes les entreprises, même les plus grandes. Control Center s intègre aux systèmes de surveillance et de gestion des systèmes existants afin de permettre d appliquer facilement la protection de façon automatique aux postes de travail, serveurs ou appareils mobiles apparaissant dans Microsoft Active Directory, VMware vcenter ou Citrix XenServer. Security for Endpoints Protège de façon non intrusive tout nombre de postes de travail, d'ordinateurs portables et de serveurs Windows à l aide de la technologie antimalware classée n 1 associée à un pare-feu, la détection d intrusion, un contrôle et un filtrage de l accès à Internet, la protection À propos de GravityZone 1
de données sensibles et le contrôle des applications. La productivité des employés est assurée par une faible consommation de ressources, une analyse du système et une sécurité automatisée optimisées ne nécessitant pas d interaction de la part de l utilisateur final. Security for Virtualized Environments Security for Virtualized Environments est la première solution de sécurité globale pour datacenters virtualisés protégeant les serveurs et les postes de travail virtualisés fonctionnant sous Windows et Linux. Basé sur les technologies de sécurité de pointe de Bitdefender, SVE a été spécialement conçu pour répondre aux besoins spécifiques des datacenters virtualisés dynamiques d'aujourd'hui. Security for Mobile Devices Administre et contrôle les iphone, ipad et appareils Android avec une administration unifiée pour entreprises qui protège les appareils avec l'analyse en temps réel et applique les politiques de sécurité de l'entreprise quel que soit le nombre d'appareils pour verrouiller les écrans, requérir l'authentification, crypter les supports amovibles, localiser les appareils perdus et refuser l'accès des appareils non conformes ou jailbreakés aux services de l'entreprise. À propos de GravityZone 2
2. Nouvelles fonctionnalités et améliorations 2.1. Control Center et Console Root La nouvelle version de GravityZone inclut un processeur VMware amélioré offrant de nombreuses améliorations en terme de prise de ressource mémoire/ CPU et une synchronisation VMware plus rapide. Les packages des services de sécurité ne sont plus téléchargés automatiquement lors de l'installation de l'appliance GravityZone, ce qui permet une installation plus rapide. Les administrateurs peuvent ensuite télécharger tous les kits d'installation nécessaires à partir de la page Réseau > Packages du Control Center. L'administrateur root peut désormais sélectionner plusieurs sous-groupes dans l'inventaire réseau de chaque service lorsqu'il définit les privilèges d'un compte administrateur. Depuis cette version, la page Licence du Control Center du compte root est actualisée régulièrement avec toutes les modifications apportées aux clés de licence. L'utilisateur ayant créé une politique peut désormais choisir d'autoriser d'autres utilisateurs à la modifier. La dernière tâche apparaît maintenant en haut de la liste sur la page Réseau > Tâches du Control Center. La mise en page de l'e-mail signalant la présence de malwares a été améliorée. Une page d'erreur apparaît lorsque vous accédez au Control Center avec un navigateur non pris en charge. Une liste des navigateurs pris en charge avec des liens de téléchargement est également fournie. 2.2. Security for Endpoints La possibilité de configurer les adresses du Control Center et du Serveur de communication lors du déploiement d'endpoint Security a été ajoutée. 2.3. Security for Virtualized Environments Une nouvelle option a été ajoutée, permettant de sélectionner uniquement une partie des hôtes disponibles pour un déploiement multiple de Security Server. La possibilité de configurer les adresses du Control Center et du Serveur de communication lors du déploiement de Bitdefender Tools a été ajoutée. Nouvelles fonctionnalités et améliorations 3
Une nouvelle option disponible dans les paramètres de politique des machines virtuelles permet d'activer l'analyse à l'accès sur les machines Linux. BDTools a été renommé Bitdefender Tools. Nouvelles fonctionnalités et améliorations 4
3. Problèmes résolus 3.1. Control Center Le problème des options de filtrage/tri ne fonctionnant pas correctement a été corrigé. 3.2. Security for Endpoints Lors du déploiement d'endpoint Security à partir du Control Center GravityZone, les postes de travail cibles n'étaient pas analysés même si l'option Analyser avant l'installation était sélectionnée. Ce problème est désormais résolu. 3.3. Security for Virtualized Environments Le package Security Server pour 32 / 64 bits peut désormais être téléchargé à partir du Control Center GravityZone. Le problème de vcenter ne synchronisant pas avec GravityZone a été résolu. Les règles de complexité du mot de passe de désinstallation de Security Server sont désormais les mêmes lorsqu'on installe le service client ou lorsqu'on modifie un client déjà installé. Le tri des tâches ne fonctionnait pas correctement. Ce problème est désormais résolu. Problèmes résolus 5
4. Problèmes connus 4.1. Control Center Si un groupe cible est supprimé d'un compte administrateur, il ne sera pas supprimé également des comptes utilisateur créés par cet administrateur. La valeur héritée n'est pas actualisée quel que soit le type de politique lorsque le nom du groupe parent a changé. Les événements de la quarantaine ne sont pas supprimés lorsqu'une entité est supprimée avec la tâche de désinstallation. 4.2. Security for Virtualized Environments En appliquant des politiques successivement, d'abord sur l'hôte et les clusters puis sur les VM et les modèles, les VM qui sont communes aux deux affichages n'obtiendront pas la dernière politique qui leur a été appliquée mais garderont la politique de l'affichage des hôtes et clusters. Des tâches ne sont pas actualisées après des modifications de l'inventaire vsphere Client. Sélectionner l'inventaire VMware et modifier l'affichage réinitialise l'arborescence et la grille à des niveaux différents. Problèmes connus 6
5. Instructions de mise à niveau Vous pouvez télécharger et installer la mise à jour du produit à partir de la console root du Control Center.Une fois la mise à niveau terminée, la version de GravityZone est la 5.0.4-1415. Pour mettre à niveau votre déploiement GravityZone vers la dernière version : 1. Connectez-vous à la console web Control Center avec vos identifiants root. 2. Allez à Mise à jour > Mise à jour du produit. 3. Lancez la mise à niveau automatique du déploiement de GravityZone en cliquant sur le bouton Mettre à jour.patientez jusqu'à la fin de la mise à niveau. Instructions de mise à niveau 7