Koell-Keith Johan- Charles Rapport de Stage I-Description de l organisation Nom de l entreprise : Noticias SIN Statut juridique de l entreprise : Entreprise Conforme Légal Indépendante Situation géographique : Av. Independencia con Esq. Horacio Vicioso Secteur activités : Audio-Visuel (Terciaire) Activités de l entreprise : Journal Télévisé et Informations Nombre de salariés : 84 Description de la hiérarchie professionnelle : Niveau de diplômes et de qualification des salariés : - Etudes techniques - Etudes de presse/journalisme - Etudes d administration Risques professionnels rencontrés : Aucuns 1
Décrivez l organisation et l ambiance de travail : Le travail est essentiellement un travail de groupe car chacun est dépendant des autres. (Ex : le caméraman filme, ensuite les éditeurs éditent la vidéo, puis les scénaristes décident des textes qui seront lus pendant la vidéo par les narrateurs, ) l ambiance est vraiment bonne dans l ensemble, les employés s entendent très bien entre eux et prennent ensemble les décisions. Ils sont répartis dans différents groupes : édition/montage, scénariste et écrivains, caméramans, II - Mes activités durant le stage Durant le stage j ai pu assister aux différents services de l entreprise afin d avoir une vision générale du fonctionnement d une chaine de télévision, j ai donc pu assister à : - Éditage de vidéo (enregistrement des textes par voie sur les vidéos, sélection des scènes filmés ) - Montage de vidéo (sélection des vidéos, assemblage, insertion des titres, ) - Écriture des scénarios pour l émission El despertador - Création des titres et des graphiques (photoshop, ) - Assister sur le plateau d une émission en direct - Interaction techniques pendant une émission en direct (sons, effet spéciaux, affichage des titres à l écran, ) - Enregistrement de scènes en milieu urbain (rues, en dehors du lieu de travail, ) - Assister au journal télévisé depuis le studio en direct. Lundi : j ai travaillé de 7h à 12h du matin. J ai eu l occasion de faire un tour complet des studios. Une fois la visite terminée, j ai pu assister à l émission «el despertador» (diffusion quotidienne) depuis le studio d interaction en direct (voir photo ci-dessous). Une fois l émission terminé, mon tuteur Gary Merson m à présenté au personnelle et aux différentes équipes. J ai assisté à l écriture du script/scénario pour l émission «el depspertador» du lendemain. Plus tard dans la matinée, nous somme sortie dans la rue pour filmer des conseils de précautions pour la semaine sainte (ne pas laisser d objets dans la voiture, faire attention en retirant de l argent à la banque, ) 2
Mardi : j ai travaillé de 11h à 15h30, j ai assisté au changement de décors entre l émission «el despertador» et l émission «to2 bien» (émission quotidienne) (décors de l émission To2 bien» sur la photo ci-dessous), à 14h j ai assisté au journal télévisé en direct, depuis le studio. Je n ai pas fait grand-chose ce jour là puisque la pause de midi est de 12h à 14h Mercredi : j ai travaillé de 8h à 13h, Gary était très occupé ce jour, je suis donc resté dans les studios de montage, où j ai pu travailler un peu sur les logiciels Photoshop (éditage de photo) et Premiere (montage vidéo). (Voir photo ci-dessous) Jeudi : j ai travaillé de 9h à 14h, mon tuteur m à refait une visite des studios afin de faire une révision générale de tout ce que nous avions vu depuis le début. J ai pu lire les informations comme pour le journal télévisé, mais la diffusion n à pas été faite (voir photo cidessous). Vers 12h, j ai assisté à l émission «to2 bien». Vendredi : J ai travaillé de 3h à 8h, ce jour là, nous sommes sortis filmer chez la maison d Alicia Ortega un reportage sur la consommation d électricité. Une fois revenue au bureau, Gary m à fait un cours test sur l ensemble des studios et activités. 3
Sur toute la semaine, j ai travaille 24 heures et 30 minutes. Je pense que ce qui m à le plus intéressé était le travail du caméraman car chaque jour il fait quelque chose de différents et va sur de nombreux lieux pour filmer pleins de scènes différentes. Je n ai personnellement rencontré aucune difficulté. J ai pu me rendre compte que les taches sont plutôt répétitif, mais que le travail est le résultat d un travail collectif. III Description d une journée type durant mon stage Donc, en récapitulant, le déroulement des journées étaient un peu similaires : J arrivais le matin entre 7 et 8 heures, j assistais à la première partie de l émission «el despertador» sur le plateau, puis la deuxième partie dans le studio d interaction. Une fois ceci terminé, on effectuait les graphiques (météo, titres, ) dans le studio de photoshop et le montage des vidéos (assemblage, bande d annonces, ) dans le studio de montage vidéo. Après on prévoyait le programme du lendemain et on rédigeait les scripts. Lorsqu il était nécessaire, on appelait les inviter pour confirmer leur présence dans l émission, et on sortait dans la rue pour filmer les scènes requises. Après tout ça, on préparait le plateau pour l émission «to2 bien». Vers 12 heures commençait la pause de midi jusqu à 14 heures. Heure à laquelle commence le journal télévisé qui dure jusqu'à 15h30. L après-midi, les activités sont moins importantes et en moins grands nombre. On s assurait que tout soit prêt pour les émissions du lendemain et on terminait ce qui n avait éventuellement pas pu être fini le matin. Il arrivait que l on aille faire des interviews, ou que l on film des scènes en dehors du local. Puis en fin d après-midi on se préparait pour le journal télévisé de 20 heures et de 23 heures. IV Mon orientation et le stage Mon stage déroulé à Noticias SIN m a été très formateur et m a apporté beaucoup d informations sur le monde du travail. J avais déjà comme idée en allant faire ce stage que le monde de la télévision serait beaucoup trop monotone à mon gout, mais maintenant j en ai la certitude. En effet, j ai toujours adoré le montage vidéo et le cinéma plus particulièrement, mais la télévision à toujours été trop répétitive pour moi. Cette réponse m a été apportée au courant de la semaine, et chaque jour ne faisait que confirmer mon hypothèse, alors que je m intégré de plus en plus avec les employés de l entreprise. Mais malgré cette monotonie, en sachant que j ai toujours adoré le montage vidéo/effets spéciaux, et que ma passion à toujours été le cinéma, durant le stage, j ai pu retrouver tous ces critères qui me plaisent tant et je suis maintenant plus sur que jamais de ne pas vouloir travailler dans la télévision, mais, effectivement dans le cinéma. V Bilan de mon stage Cette semaine de stage proposé par le lycée français m a été très prometteuse et formatrice, à l issue de celle-ci j ai connu le monde du travail et l ambiance d un milieu 4
audio-visuel, d une chaine de télévision, ainsi que son fonctionnement. J ai pu découvrir la télévision comme nul je la connaissais auparavant. Ce stage m a également aidé à confirmer mes hypothèses et les doutes que j avais en ce qui concerne mon futur professionnel, maintenant j ai une meilleure une vision de ce qui m attend à l avenir. J ai également acquiert de l expérience durant ce stage, puisque maintenant, je connais les coulisses de la télévision. D autre part ce stage m a permis d être plus ouvert avec le monde du travail puisqu il m à fallu prendre des responsabilités et respecter les horaires de travail. J ai également du m intégrer dans le groupe de travail pour mieux apprendre sur certains et surtout explorer l entreprise dans tous ses points, mais également avec les clients de l entreprise. 5