20-EEF.JOUR Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe Forum économique et environnemental Prague FRENCH Original : ENGLISH Présidence : Irlande RÉUNION DE CLÔTURE DU VINGTIÈME FORUM ÉCONOMIQUE ET ENVIRONNEMENTAL Promotion de la sécurité et de la stabilité grâce à la bonne gouvernance Séance plénière d ouverture (ouverte à la presse) 1. Date : Mercredi 12 septembre 2012 Ouverture : 10 h 20 Clôture : 12 h 20 2. Président : Ambassadeur F. Cogan (Irlande) (Modérateur) Point 1 de l ordre du jour : Séance d ouverture a) Observations liminaires : S.E. M. Tomáš Dub, Vice-Ministre des affaires étrangères de la République tchèque (EEF.DEL/70/12) S.E. M. Brian Hayes, Ministre d État auprès du Ministère des finances irlandais (EEF.DEL/56/12) M. G. Svilanović, Coordonnateur des activités économiques et environnementales de l OSCE (EEF.GAL/22/12) b) Discours principaux : M. M. Mrčela, Conseil de l Europe/Groupe d États contre la corruption (EEF.DEL/61/12) EEF20FJ
- 2-20-EEF.JOUR M. R. Boucher, Secrétaire général adjoint de l Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE) (EEF.DEL/64/12) c) Débat : Union européenne (la Croatie, pays en voie d adhésion ; l Islande, le Monténégro et la Serbie, pays candidats ; l Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d association et pays candidats potentiels ; ainsi qu Andorre, l Arménie, la Géorgie, Saint-Marin et l Ukraine, souscrivent à cette déclaration) (EEF.DEL/60/12/Rev.1), États-Unis d Amérique (EEF.DEL/65/12), Fédération de Russie, Biélorussie (EEF.DEL/53/12), Lituanie, Suède (EEF.DEL/59/12), Assemblée parlementaire de l OSCE, Turquie, Bosnie-Herzégovine, Modérateur Mercredi 12 septembre 2012 à 14 h 30, Salle des séances plénières
- 3-20-EEF.JOUR Séance plénière I 1. Date : Mercredi 12 septembre 2012 Ouverture : 14 h 45 Clôture : 16 h 40 2. Président : M. M. Kreutner (Académie internationale de lutte contre la corruption (AILC)) (Modérateur) Point 2 de l ordre du jour : Examen de la mise en œuvre des engagements de l OSCE dans le domaine de la bonne gouvernance a) Discours principaux : Mme G. Fenner Zinkernagel, Institut de Bâle sur la gouvernance (EEF.NGO/11/12) M. M. Kreutner, AILC M. D. Chrysikos, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) (EEF.DEL/52/12) M. J. Boratynski, Commission européenne b) Débat : Roumanie (EEF.DEL/55/12), Slovénie (EEF.DEL/62/12), Kirghizistan, Suède Mercredi 12 septembre 2012 à 17 heures, Salle des séances plénières
- 4-20-EEF.JOUR Séance plénière II 1. Date : Mercredi 12 septembre 2012 Ouverture : 17 h 10 Clôture : 18 h 15 2. Présidente : Mme N. Lindroos-Kopolo (Bureau du Coordonnateur des activités économiques et environnementales) (Modératrice) Point 3 de l ordre du jour : Réunion spéciale : Ressources de l OSCE pour lutter contre la corruption, le blanchiment d argent et le financement du terrorisme a) Intervenants : M. C. Larson, Bureau du Coordonnateur des activités économiques et environnementales M. N. Artzi, consultant en matière de lutte contre le blanchiment d argent/le financement du terrorisme M. K. Dairbakov, Ministère des finances de la République du Kazakhstan b) Débat : Mission de l OSCE en Bosnie-Herzégovine, Modératrice, États-Unis d Amérique, M. C. Larson (intervenant), Banque mondiale Jeudi 13 septembre 2012 à 9 h 30, Salle des séances plénières
- 5-20-EEF.JOUR Séance plénière III 1. Date : Jeudi 13 septembre 2012 Ouverture : 9 h 40 Clôture : 11 h 05 2. Présidente : Mme D. Carruth (Agence de lutte contre la grande criminalité organisée) (Modératrice) Point 4 de l ordre du jour : Séance I : Coopération pluripartite dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d argent/le financement du terrorisme a) Discours principaux : M. J. Ringguth, Comité d experts sur l évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment d argent et le financement du terrorisme (EEF.DEL/50/12) M. S. Riedel, Citigroup, Royaume-Uni M. Z. Dobrowolski, Institut des affaires publiques de l Université Jagellonne, Pologne (EEF.DEL/54/12) M. E. Musayev, Département de lutte contre la corruption et le blanchiment d argent, Azerbaïdjan (EEF.DEL/58/12) b) Débat : Suisse, M. S. Riedel (orateur principal), M. J. Ringguth (orateur principal), M. E. Musayev (orateur principal), Royaume-Uni, États-Unis d Amérique Jeudi 13 septembre 2012 à 11 h 30, Salle des séances plénières
- 6-20-EEF.JOUR Séance plénière IV 1. Date : Jeudi 13 septembre 2012 Ouverture : 11 h 45 Clôture : 13 h 10 2. Président : M. G. Svilanović (Coordonnateur des activités économiques et environnementales) (Modérateur) Point 5 de l ordre du jour : Séance II : Coopération régionale en matière de recouvrement des avoirs a) Intervenants : Ambassadeur V. Zellweger, Département fédéral des affaires étrangères, Suisse M. D. Mikosz, Bureau of International Narcotics and Law, Département d État, États-Unis d Amérique Mme N. Lindroos-Kopolo, Bureau du Coordonnateur des activités économiques et environnementales (EEF.GAL/21/12) M. K. Stroligo, Banque mondiale (EEF.DEL/47/12) b) Débat : Suisse, Fédération de Russie, ONUDC, Irlande, Organisation mondiale des douanes, Institut de Bâle sur la gouvernance, Mme N. Lindroos-Kopolo (intervenante) Jeudi 13 septembre 2012 à 14 h 30, Salle des séances plénières
- 7-20-EEF.JOUR Séance plénière V 1. Date : Jeudi 13 septembre 2012 Ouverture : 14 h 45 Clôture : 16 h 20 2. Présidente : Mme A. Mungiu-Pippidi (European Research Centre for Anti-Corruption and State-Building) (Modératrice) Point 6 de l ordre du jour : Séance III (débat d experts) : Renforcement de l engagement de la société civile et des médias à l appui de la bonne gouvernance, de l intégrité et de la transparence a) Intervenants : Ambassadeur N. L. Eisen, Ambassadeur des États-Unis d Amérique en République tchèque M. A. Zardi, Conseil de l Europe M. J. Devitt, Transparency International, Irlande Mme E. Panfilova, Transparency International, Fédération de Russie M. A. Akeleev, Ministère des finances, Kirghizistan Mme Z. Vokopola, Institut de recherche urbaine, Albanie b) Débat : Suisse, Fédération de Russie, M. A. Akeleev (intervenant), Kazakhstan, Centre de l OSCE à Astana, Tadjikistan, Institut pour la recherche internationale à l Académie ukrainienne des sciences (EEF.NGO/9/12), Transparency International (Moldavie), Mission de l OSCE en Serbie, AILC, M. N. Eisen (intervenant), M. A. Zardi (intervenant), M. J. Devitt (intervenant), Mme E. Panfilova (intervenante), Mme Z. Vokopola(intervenante), Modératrice Jeudi 13 septembre 2012 à 16 h 30, Salle des séances plénières
- 8-20-EEF.JOUR Séance plénière VI 1. Date : Jeudi 13 septembre 2012 Ouverture : 16 h 45 Clôture : 18 h 05 2. Président : M. G. Piga (Université de Rome «Tor Vergata») (Modérateur) Point 7 de l ordre du jour : Séance IV (débat d experts) : Promotion de la bonne gouvernance et de l intégrité dans la passation des marchés publics a) Intervenants : M. P. Magina, Agence nationale de passation des marchés publics, Portugal M. T. Lemay, Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) Mme E. Niewiadomska, Initiative de la BERD et de la CNUDCI (EEF.DEL/48/12) Mme O. Anchishkina, Chambre des comptes de la Fédération de Russie (EEF.DEL/49/12) Mme Đ. Fočo, Agence de passation des marchés publics, Bosnie-Herzégovine Mme E. Beth, OCDE (EEF.DEL/63/12) b) Débat : Albanie, Mme E. Beth (intervenante), M. T. Lemay (intervenant), Mme O. Anchishkina (intervenante), Mme E. Niewiadomska (intervenante), Mme Đ. Fočo (intervenante), M. P. Magina (intervenant) Vendredi 14 septembre 2012 à 9 h 30, Salle des séances plénières
- 9-20-EEF.JOUR Séance plénière VII 1. Date : Vendredi 14 septembre 2012 Ouverture : 9 h 40 Clôture : 10 h 50 2. Président : Ambassadeur E. Lozos (Représentant permanent de la Grèce auprès de l OSCE) (Modérateur) Point 8 de l ordre du jour : Séance V : Questions transdimensionnelles liées à la promotion des principes de bonne gouvernance a) Orateurs principaux : M. P. Knoope, Centre International de lutte contre le terrorisme (EEF.NGO/8/12) Mme M. G. Giammarinaro, Représentante spéciale et Coordinatrice de l OSCE pour la lutte contre la traite des êtres humains (EEF.GAL/23/12) Mme M. Beham, Conseillère principale de l OSCE pour les questions de parité des sexes (EEF.GAL/24/12) Mme P. Revesz, Organisation mondiale des douanes (EEF.DEL/51/12) b) Débat : Fédération de Russie, Mobile TeleSystems, Modérateur, Pologne Vendredi 14 septembre 2012 à 11 heures, Salle des séances plénières
- 10-20-EEF.JOUR Séance plénière de clôture 1. Date : Vendredi 14 septembre 2012 Ouverture : 11 h 20 Clôture : midi 2. Président : Ambassadeur E. O Leary (Modérateur) Point 9 de l ordre du jour : Rôle de l OSCE dans la promotion de la bonne gouvernance à la suite du vingtième Forum économique et environnemental a) Débat : États-Unis d Amérique, Union européenne (la Croatie, pays en voie d adhésion ; l ex-république yougoslave de Macédoine, l Islande, le Monténégro et la Serbie, pays candidats ; l Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d association et pays candidats potentiels ; le Liechtenstein et la Norvège, pays de l Association européenne de libre-échange, membres de l Espace économique européen ; ainsi qu Andorre, l Arménie, la Géorgie, la Moldavie et Saint-Marin, souscrivent à cette déclaration) (EEF.DEL/69/12), Ukraine (EEF.DEL/67/12), Turquie, Azerbaïdjan b) Déclarations de clôture : M. G. Svilanović (Coordonnateur des activités économiques et environnementales) (EEF.GAL/25/12) Ambassadeur E. O Leary (Irlande) (EEF.DEL/66/12) 4. Prochaine réunion : 2013 Présidence : Ukraine