INK JET PHOTO IMAGING PREPRESS MEDICAL IMAGING Partenaire exclusif pour H
XDC-2000
Il est aujourd hui usuel d employer des systèmes informatiques et des dossiers patients électroniques. Dans le monde entier de nombreux hôpitaux sont équipés de systèmes PACS (Picture Archiving and Communication Systems) ou en utilisent déjà quotidiennement. Sur le modèle de ce développement extrêmement rapide de la technique médicale, la numérisation fait également son entrée dans presque tous les services de radiologie. La radiologie a fait ses preuves en tant que l un des secteurs médicaux les plus importants et poursuit son développement et son amélioration de façon étonnante. Les systèmes de radiographie numériques se distinguent par leur fonctionnalité et leur efficacité qui atteignent des niveaux jamais atteints jusqu ici par les appareils conventionnels. C est ainsi que le patient et l utilisateur bénéficient de conditions optimales.: - traitement médical rapide basé sur des radiographies de qualité supérieure, immédiatement disponibles. - un diagnostic beaucoup plus efficace ainsi que la gestion et l archivage des radiographies. - des coûts de maintenance plus faibles que pour les systèmes conventionnels tels que les films radiographiques et les systèmes CR. - un transfert simple des données sous forme électronique de sorte que des télédiagnostics sont également possibles. - moins d examens supplémentaires, ce qui réduit l irradiation pour les patients. Ainsi les radiologues sont de plus en plus penchés à ne plus considérer les systèmes de radiographie numériques comme équipements spéciaux mais à les intégrer à l équipement de base dans chaque hôpital et cabinet de radiologie. Les systèmes numériques de radiologie sont employés de préférence avec des systèmes PACS.
VIDIX est un produit haut de gamme qui a été développé par la Choongwae Medical Corporation et qui vient d être lancé sur le marché. Il s agit de l un des systèmes DDR (Digitales Direkt Radiografiesystem) des plus modernes qui aient été développées sur la base des technologies très innovantes de Choongwae. VIDIX garantit des radiographies de grande qualité avec une grande perceptibilité des détails et une grande densité d information. Ceci est possible grâce au détecteur FPD (Flat Panel Detector) au sélénium. Les radiographies sont représentées sur un moniteur quelques secondes après l exposition. Ceci permet d activer le flux des opérations pour d autres examens. Ce système compatible qui peut être raccordé à tous les systèmes PACS, est la solution optimale dans les hôpitaux et les cabinets médicaux. Radiographies diagnostiques de qualité supérieure Les rayons X sont directement convertis en signaux électroniques grâce à la conversion directe sans libérer de lumière visible comme cela est le cas pour la méthode indirecte. Le système VIDIX utilise la conversion directe des rayons X et peut ainsi mettre en œuvre de façon optimale les caractéristiques de la fonction de transfert de la modulation. Des radiographies de qualité supérieure grâce à des algorithmes de traitement d image performants seront livrées pour le diagnostic. Cette technique sans parasites permet de générer des radiographies d excellente qualité, ce qui garantit un diagnostic exact et minutieux. Un intervalle de pixel de 139 µm permet la production d images extrêmement fidèles jusque dans les plus petits détails ; cet intervalle étant plus petit que tous les dispositifs de balayage d autres systèmes DR. Grâce à la grande largeur de bande dynamique de 14 bits (16384), il est possible de représenter de tous les côtés et de façon régulière les structures exactes du médiastin et des vertèbres dorsales au niveau de poumons. Système à emploi aisé Les appareils et le logiciel du système VIDIX offrent une interface utilisateur facile à utiliser. Elle permet de produire des radiographies rapidement et d obtenir une bonne imagerie. Les emplois variés des appareils garantissent l élaboration de radiographies dans n importe quelle position. Système varié Le système VIDIX en standard DICOM 3.0 est compatible sans problème avec tous les PACS. L ensemble du système peut être adapté et optimisé aux exigences spéciales. Économie de coûts Vous obtenez une image sur votre moniteur de diagnostic immédiatement après la radiographie. Ce flux d opération rapide permet d économiser des coûts tels que ceux produits avec la méthode analogue conventionnelle du film radiographique (développement du film, envoi du film etc.) Ce système est également plus économique donc plus rentable que les systèmes CR.
Directe contre Indirecte Avantages de la Méthode Directe Directe X-ray photon Indirecte X-ray photon Amorphous Selenium TFT array Scintillator Photo-device (CCD, Photodiode) Charge amplifier TFT array Charge amplifier Spatial signal profile Spatial signal profile Puisqu il n y a pas de flou dû à la lumière, les valeurs de fonction de transfert de la modulation sont nettement meilleures. La conversion directe permet d obtenir une lecture très efficace des radios. Ce qui garantit une définition de l image maximale. Au cours d une 1ère étape, la lumière est générée avec le scintillateur grâce à l interaction. La libération de la lumière entraîne une définition de l image faible. Radiographies comparées Directe Indirecte
VIDIX Système Dual Modèle: CXD-RD85DII Le Système Dual de VIDIX est un système multifonctions qui permet de générer toutes les radios possibles, celles du crâne, de l abdomen ou des extrémités p. ex.. Cette configuration de l appareil est idéale pour les hôpitaux, les services de premiers soins ainsi que le cabinet médical. Éléments principaux: XDC-2000 XDS-CA3 XDT-CA2 Affichage CL du haut La liste des patients à radiographier est chargée sur l écran à effleurement de l affichage CL qui permet de commander les paramètres pour la radiographie. L utilisateur dispose d une fonction d aperçu lui permettant de vérifier les radiographies immédiatement après l exposition et de réduire ainsi la durée totale de l opération. Manipulation de la table à plateau Bucky Les réglages de fonction de la table tels que les mouvements de levée et de descente ainsi qu en avant, en arrière et sur les côtés, sont pilotés par des contrôles sous forme d interrupteurs muraux. Ceci réduit au minimum le risque de dysfonctions dues à une manipulation involontaire. Support mural de balayage: angle d inclinaison Si un appareil mural de balayage est intégré au Système Dual, le détecteur pourra être incliné au max. dans un angle de 90 vers le haut et de 20 max. vers le bas. Une inclinaison vers le haut de 90 facilite les radiographies des extrémités supérieures alors que l inclinaison vers le bas de 20 permet de radiographier les sinus maxillaires. Synchronisation : support mural des tubes à rayons X / table à plateau Bucky L appareil de balayage mural, la table à plateau Bucky et les tubes à rayons X sont synchronisés automatiquement. C est pourquoi il n est pas nécessaire d adapter au milieu ni de régler les tubes à rayons X sur la distance entre la source des rayons et le point de radiographie.
VIDIX Single System Modèle: CXD-RD85DII Le Single System de VIDIX est un terminal pour le thorax, conçu pour les hôpitaux, les cabinets de radiologie et les pneumologues. Le système peut aussi être installé dans de petites pièces. Configurations: XDC-2000 XDS-CA2 VIDIX Single System (fixé) Modèle: CXD-RD85S Le Single System (fixé) de VIDIX est spécialement conçu et surtout approprié pour les centres de santé ainsi que pour toutes les salles de radiologie dans lesquelles des examens du thorax sont réalisés. L emploi de cette configuration est surtout conseillé pour des salles de radiologie de petite taille. Configurations: XDS-1000 XDS-CA2
VIDIX Universal System Modèle: CXD-DMG85 Le Système universel VIDIX est un système multifonctions qui permet de radiographier toutes les régions du corps, telles que le crâne, l abdomen et les extrémités. Ce système dispose des emplois les plus variés même sur un espace très petit et il est le système idéal et économique pour les cliniques de soins ambulants, les cliniques ORL, les cliniques privées et les chirurgiens en cabinet médical. Configurations: XDC-30 DDS-M100 XDT-N20
Système VIDIX - simple et fiable Les modifications fonctionnelles des systèmes de radiographie ainsi que l augmentation des quantités de données auxquelles les hôpitaux, les centres médicaux et les cabinets médicaux sont confrontés, font augmenter les exigences de plus en plus rapidement. En même temps, l importance de la compatibilité et l interconnexion en tout genre de l appareillage médical et des applications d information augmentent également en permanence. Les systèmes VIDIX disposent de la compatibilité d interconnexion nécessaire et des fonctions qui répondent aux exigences des cycles de travail dans les hôpitaux et les cabinets médicaux. XDR-WS XDR-WSII Interface de manipulation aisée Un environnement optimal pour l utilisateur assure une manipulation simple et facile du système. L ordre chronologique des opérations est fixé afin que les fonctions s adaptent aux cycles de travail de l utilisateur. L interface utilisateur de structure simple représente la zone d enregistrement et les informations sur le patient et garantit la rapidité de l examen. Fonctions variées La photo-radiologie et la photo-technologie sont appliquées dans le système DDR VIDIX tout comme à l origine en radiologie conventionnelle avec les films radiographiques et la radiographie informatique. Ainsi l utilisateur se familiarisera vite à l emploi de VIDIX. La représentation d informations sur le patient et le diagnostic permettent d exclure dès le départ des examens répétés en raison d une erreur de manipulation. Le système DDR VIDIX réunit toutes les fonctions qui sont nécessaires pour l emploi en hôpital et en cabinet médical, telles que la gestion automatique et la recherche de données mémorisées, le traitement de données patients incorrectes etc. Information en image standardisée et possibilité de raccordement La série VIDIX intégrée au système DICOM offre toutes les fonctions importantes du réseau existant. Puisque la série VIDIX a été développée en conformité avec le standard DICOM, le transfert de données du patient suivant, de radiographies et d imagerie peut être réalisé sans problème. Les examens seront réalisés très rapidement, car une recherche immédiate et l évaluation de résultats diagnostiques est possible juste après la radiographie. Poste de travail de traitement des images fiable et optimisé Le logiciel d exploitation de la série VIDIX S a été conçu pour garantir des fonctions variées et un emploi fiable. Grâce à la sauvegarde des images, il est possible de restituer les informations même en cas de perte d une radio. C est pourquoi il est possible dans tous les cas en quelques manipulations simples de reprendre rapidement l utilisation de l appareil dans des conditions normales. Par ailleurs un système complémentaire assure l utilisation fiable de l appareil. Grâce à ses nombreuses fonctions judicieuses et l adaptation des algorithmes de traitement d image pour différentes régions du corps, le système VIDIX permet de générer des radiographies à haute résolution et leur évaluation rapide et minutieuse.
Plan de la salle d examen de radiologie 4,600 1,600 3,000 2 3 1,500 4,000 2,500 1,500 7 6 1 5 4 Table à plateau Bucky réglable sur 6 positions Support mural de balayage Unité de contrôle électronique X-ray Fixation du cadre du support de plafond Colonne multifonctions Unité de contrôle X-ray Station de travail
www.tetenal.com Le groupe Tetenal est une entreprise en expansion, opérant au niveau international et leader dans le développement et la production de technologies analogiques et numériques on-site-printing. Des innovations importantes, une qualité de produit optimale ainsi que de vastes prestations de services offrent au client des solutions compétentes, adaptées au marché dans le monde du Medical Imaging. Des coopérations technologiques internationales, des collaborateurs hautement qualifiés et une politique d entreprise responsable, orientée vers l avenir garantissent à Tetenal un rôle leader et un grand succès sur le marché du Medical Imaging. TETENAL AG & CO. KG Schützenwall 31-35, D-22844 Norderstedt Phone: 040 521 45 0, Fax: 040 521 45 296 med.imaging@tetenal.com TETENAL IMAGING SERVICE GMBH Burgstrasse 18, D-85604 Pöring Phone: +49 (0) 8106 379 78 10, Fax: +49 (0) 8106 379 78 29 service@tetenal.com TETENAL LTD. Unit 1, Foxholes Road, Leicester LE3 1TH / Great Britain Phone: 0870 460 8996, Fax: 0870 460 8997 uk@tetenal.com TETENAL E.U.R.L. Parc d activités, Les Terres du Canada, F-89470 Moneteau Phone : 03 86 40 91 92, Fax : 03 86 40 59 96 france@tetenal.com 350850/00 03/2008 TETENAL ESPAÑA S.L. c/esteve Terradas, 19, Pol. Ind. Bufalvent, E-08240 Manresa Phone: 093 877 62 20, Fax: 093 877 19 36 espana@tetenal.com TETENAL POLSKA SPÓLKA Z O.O. ul. Wandy 14, PL-40-322 Katowice Phone: 032 3559 110 w.20, Fax: 032 3559 123 polska@tetenal.com