Séries 579 et 589 Caractéristiques techniques
2 Bosch Rexroth AG Séries 579 et 589 Distributeur 3/2, Série 589 Qn = 520-750 l/min Raccordement direct Sortie raccord d air comprimé: - Ø 8x1 Distributeur isolé Produits complémentaires, Série 579, 589 3 online Accessoires Silencieux, Série SI1 Bronze fritté 5 Module de raccordement pneumatique Pour Avec raccord instantané 5 Vis de blocage 6 Plaques signalétiques 6
Bosch Rexroth AG 3 Distributeur 3/2, Série 589 Qn = 520-750 l/min Raccordement direct Sortie raccord d air comprimé: - Ø 8x1 Distributeur isolé P579_440 Type de construction Distributeur à clapet Principe d étanchéité à étanchéification souple Pression de service mini/maxi 0,5 bar / 8 bar Pression depilotage 3 bar / -- mini/maxi Températures ambiantes min. / max. -15 C / +60 C Température min./max. du fluide -15 C / +60 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 5 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Matériaux : Boîtier Joints Polyamide Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par Bosch Rexroth, voir chapitre Informations techniques. Pour une température ambiante de 40 C, la pression de service ne doit pas dépasser 10 bar. Fonctionnement à vide possible : orifice 1 min. 3 bar ; orifice 3 min. -0,95 bar NF NO Raccordement de l air comprimé Entrée Sortie Échappement Raccordement pilote Valeur de débit Qn Poids Rem. Référence [l/min] [kg] 520 0,066 5894400000 Ø 8x1 Ø 4 1) Ø 8x1 Ø 8x1 750 0,064 5894600000 520 0,067 5894400010 Ø 8x1 Ø 4 1) Ø 8x1 Ø 8x1 750 0,128 5894600010 1) La pression de pilotage dans l orifice 12 doit être supérieure à la pression dans l orifice 1 Débit nominal Qn à 6 bar et Δp = 1 bar
4 Bosch Rexroth AG Distributeur 3/2, Série 589 Qn = 520-750 l/min Raccordement direct Sortie raccord d air comprimé: - Ø 8x1 Distributeur isolé Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Orifice 12 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l étiquette de repérage D589_440
Bosch Rexroth AG 5 Série 579, 589 Accessoires Silencieux, Série SI1 Bronze fritté Pression de service mini/maxi Températures ambiantes min. / max. Fluide 0 bar / 10 bar -25 C / +80 C Air comprimé 1100-621 Matériaux : Silencieux Raccord instantané Bronze fritté Laiton Dimensions D100_063 Référence Orifice G Niveau de pression acoustique [db(a)] Qn [l/min] Ø D2 L1 L2 SW Poids [kg] Quantité livrée [Pcs.] 8240080000 Ø 8 75 2100 6 25 19 17 0,019 5 Niveau de pression acoustique mesuré à 6 bar à une distance de 1 m Module de raccordement pneumatique Pour Avec raccord instantané 00119252 1) Vis de fixation et joint torique compris dans le matériel livré 2) Raccord instantané Ø 8x1 00122783 Produits complémentaires
6 Bosch Rexroth AG Série 579, 589 Accessoires Référence Température ambiante mini./maxi. Matériau Poids [kg] 5790000092-15 / 60 Polyamide 0,008 Vis de blocage P810_206 Référence Orifice Type Quantité livrée [Pcs.] 8102060582 M4 Pour la fixation sur le rail 50 Plaques signalétiques P894_305 Référence Type Quantité livrée [Pcs.] 8943056312 1-10 5 8943056322 11-20 5 Produits complémentaires
Bosch Rexroth AG Ulmer Straße 4 D - 30880 Laatzen Téléphone +49 511-2136 - 0 Télécopie +49 511-2136 - 269 sales-pneumatics@boschrexroth.de www.boschrexroth.com/pneumatics Votre interlocuteur: Suisse Bosch Rexroth Schweiz AG Hemrietstraße 2 CH-8863 Buttikon Téléphone +41 55 4646-111 Télécopie +41 55 4646-222 info@boschrexroth.ch www.boschrexroth.ch Belgique Bosch Rexroth N.V. - S.A. Rue Henri Genesse, 1 BE-1070 Bruxelles Téléphone +32 2 582-3180 Télécopie +32 2 583-4310 info@boschrexroth.be www.boschrexroth.be Canada Bosch Rexroth Canada Corp. 3426 Mainway Drive Burlington, Ontario L7M 1A8 Téléphone +1 905 335-5511 Télécopie +1 905 335-4184 info@boschrexroth.ca www.boschrexroth.ca France Siège 91, bld Irène Joliot Curie F-69634 Vénissieux Cedex Téléphone +33 4 7878-5252 Télécopie +33 4 7878-6890 vx.marketing@boschrexroth.fr www.boschrexroth.fr Agences commerciales BP 2 ZI de la Trentaine F-77501 Chelles Cédex Téléphone +33 1 6472-7000 Télécopie +33 1 6472-7021 BP 101 91, bd Irène Joliot Curie F-69634 Vénissieux Cédex Téléphone +33 4 7878-5252 Télécopie +33 4 7878-6860 20, Boulevard Thibaud BP 1751 - ZI Thibaud F-31084 Toulouse Cédex 01 Téléphone +33 5 6143-6180 Télécopie +33 5 6143-9412 Autres adresses : www.boschrexroth.com/addresses Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une appréciation et d une vérifi cation personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement. Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Sous réserve de modifi cations. Online-PDF 29-04-2012