CONGELATEUR COFFRE VAL CC SI 200 A+ IC



Documents pareils
MC1-F

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X FR-1. Version

NOTICE D UTILISATION

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

MANUEL D'UTILISATION

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n

MANUEL D UTILISATION

05/2014. Mod: DP202/PC. Production code:

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F

Mode d emploi. Priorité à la sécurité!

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

COMPOSANTS DE LA MACHINE

Notice d utilisation

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI

7 bis impasse Denis Dulac Maisons-Alfort FRANCE Tél. : / Fax : : promattex@promattex.com

ICPR-212 Manuel d instruction.

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Manuel d'utilisation de la cafetière individuelle

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

INSTALLATION. LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. INSTALLATION DE L APPAREIL

AVANT D'UTILISER VOTRE CAVE À VIN CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT

Instructions de sécurité... 2, 3 Instructions d installation Mode d emploi Réglages des commandes... 5

LEER, Inc. 206 Leer Street, P.O. Box 206 New Lisbon, WI

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

CAFETIERE NUMERIQUE 12 TASSES

MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F

Mode d emploi MP66 MEMP

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

Destructeur de documents à coupe transversale X7CD

Système de surveillance vidéo

INSTALLATION ET DÉPANNAGE MANUEL Pour tous les modèles de réfrigérateurs et congélateurs. AC/DC et DC seulement Nova Kool

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

Base de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

Manuel de l utilisateur

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

NOTICE D INSTALLATION


Notice d utilisation pour la table de cuisson à gaz VAL TGV 5 NWC CODE :

KeContact P20-U Manuel

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE

NOTICE D UTILISATION

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website for more languages

a m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012

ClickShare. Manuel de sécurité

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

Mise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054

Portier Vidéo Surveillance

Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150

Réfrigérateur Mode d emploi

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK /2

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi

Terminal Satellite Consignes de Sécurité

MANUEL D UTILISATION GlobeManual 1-15_41.indd 1 21/08/

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Entretien domestique

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.

Manuel d utilisation du modèle

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

Milliamp Process Clamp Meter

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Cadre Photo Numérique 7

Wi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk.

Système d'alarme GSM compact, sans fil

Cafetière électrique KH1 1 12

CONSIGNES DE SECURITE

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

L expresso & Filtre Program Automatic. Mode d emploi

MODE D EMPLOI DES BAINS DE TABLE NUMÉRIQUES À ULTRASONS SONICLEAN SONICLEAN DIGITAL BENCHTOP ULTRASONIC CLEANERS

Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il

À lire impérativement pour votre sécurité!

DX400E-FR / DX600E-FR / DX800E-FR Manuel d utilisation

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N , Boulevard de la Pomme MARSEILLE. Tél Fax CARACTÉRISTIQUES

Consignes d'utilisation Réfrigérateurs table-top et pose libre KTP14.../KT/K 1606

Manuel d'utilisation

Description. Consignes de sécurité

FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION

Manuel de l utilisateur

NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

Manuel d utilisation du Défibrillateur automatisé externe (DAE)

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Transcription:

CONGELATEUR COFFRE VAL CC SI 200 A+ IC

. Pour une utilisation optimale de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d utilisation et de la conserver. Présentation de votre nouveau congélateur 1 - Poignée 2 - Couvercle 3 - Charnière 4 - Panier 5 - Bordure 6 - Compartiment 7 - Grille de ventilation 8 - Pied 9 - Voyant rouge marche-arrêt 10 - Panneau de contrôle 11 Voyant compresseur en marche 12 - Bouton de réglage du thermostat

Mises en garde et consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D UTILISATION ET CONSERVEZ-LA POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Mises en garde importantes : NE RETIREZ PAS LA BROCHE DE MISE À LA TERRE. N UTILISEZ PAS D ADAPTATEUR. N UTILISEZ PAS L APPAREIL AVEC UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE. Ne pas respecter les présentes instructions peut provoquer la mort, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer votre appareil sur son emplacement final, vérifiez impérativement que cet emplacement comporte une prise électrique appropriée. Ne jamais toucher ni manœuvrer l'appareil si vous êtes pieds nus ou si vos mains ou vos pieds sont mouillés - Les éléments d'emballage comme les sachets en plastique, le polystyrène et les colliers en plastique, ne doivent en aucun cas être laissés à la portée des enfants, car ils représentent une source potentielle de danger. Tout entretien de l'appareil, y compris le remplacement éventuel du cordon d'alimentation, doit être effectué par le fabricant, ses techniciens du service après-vente ou par des personnes qualifiées, pour éviter tout danger. Mise en garde concernant le gaz : Attention : Risque d incendie! Dû à la présence de réfrigérant inflammable (R600a) et/ou de gaz isolant inflammable. Ce gaz est naturel et inoffensif pour l environnement, mais il est inflammable. Pendant le transport et l installation de l appareil, veillez à ce qu aucun élément du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Si du réfrigérant et/ou du gaz isolant fuit/gicle hors des tuyaux ou du boîtier de l appareil, il risque de s enflammer ou de provoquer des blessures aux yeux. Si une fuite est détectée, veillez à ce qu il n y ait aucune flamme nue, ni aucune autre source potentielle d embrassement, et aérez pendant plusieurs minutes la pièce où se trouve l appareil.

L entretien et les réparations sur le circuit de réfrigérant R600a doivent être effectués par des réparateurs qualifiés. Veillez à ne pas endommager le circuit de réfrigération de l appareil. Mises en garde concernant la conservation des aliments : Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence, d'éther, de benzène, de GPL, de colle, ni aucun autre liquide ou vapeur inflammable dans la pièce où se trouve l appareil. Ne pas respecter cette exigence peut provoquer la mort, une explosion, un incendie ou des brûlures. Ne mettez pas de bouteilles contenant des liquides dans le congélateur, car elles risquent de se briser et d endommager le congélateur. Ne placez pas d objet lourd, pointu ou corrosif dans le réfrigérateur. N utilisez aucun appareil électrique dans les compartiments de rangement de l appareil, sauf indication contraire du fabricant. Utiliser cet appareil exclusivement pour la conservation et/ou la congélation ménagère des aliments. Ne pas consommer les aliments après leur date limite de consommation, sous risque d'intoxications alimentaires. Mises en garde concernant les enfants : Risque d enfermement d un enfant. Afin d éviter qu un enfant ne risque d être enfermé, respectez les précautions suivantes avant d apporter l appareil dans un centre de recyclage : a. Démontez la porte ou le couvercle de l appareil. b. Positionnez les clayettes en sorte que les enfants ne puissent pas facilement grimper. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Mises en garde concernant le nettoyage : Débranchez l appareil après utilisation ou avant d'effectuer des opérations d'entretien sur l appareil. Ne nettoyez jamais aucun élément du congélateur avec des liquides inflammables. Les vapeurs présentent un risque d incendie ou d explosion. Pour le dégivrage, n utilisez jamais d objet pointu/coupant ou métallique pour retirer le givre des surfaces de l'évaporateur, car cela risque de l'endommager. N éclaboussez pas l appareil avec de l eau, car cela peut provoquer des pannes ou un choc électrique. Mises en garde concernant l utilisation de l appareil :

Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil de la prise électrique, mais sur sa fiche. Ne touchez pas les aliments ni les récipients présents dans le compartiment du congélateur si vos mains sont mouillées, car vous risquez d avoir des engelures. La lumière chauffe quand elle est allumée, ne la touchez pas. Ne touchez pas le compresseur, car sa surface peut être très chaude. Avant de brancher l appareil, vérifiez que la tension électrique du secteur est la même que la tension de fonctionnement de l'appareil. Aucun autre appareil ne doit être branché sur la prise électrique sur laquelle est branchée la fiche du cordon d alimentation de l appareil. Il est nécessaire d utiliser une alimentation électrique correctement mise à la terre, protégée par un fusible de 10A et fournissant un courant de 220-240V~ 50Hz. Il est recommandé d alimenter le congélateur avec un circuit ou une prise dédié. Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, mentales et sensorielles réduites, ou manquant d expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité les surveille afin d éviter qu elles ne jouent avec l appareil. Guide de démarrage rapide Déballer votre congélateur Avertissement : N utilisez pas d instruments coupants, de liquides inflammables, ni de produits nettoyants abrasifs et ne frottez pas avec de l alcool pour enlever la colle et les adhésifs. Ces produits peuvent endommager les surfaces de votre congélateur. Enlevez tous les éléments d emballage en mousse, en particulier ceux se trouvant entre le condenseur extérieur et le compartiment intérieur. 1 Déballez le produit 2 Enlevez toutes les mousses, tous les adhésifs et autocollants (sauf la plaque signalétique).

Installer votre congélateur Avertissement : Le congélateur doit être déplacé par au moins deux personnes. Ne pas respecter cette exigence peut provoquer des blessures, notamment du dos. Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique. Ne l utilisez pas en extérieur. Veillez à ce que les ouïes d aération du boîtier de l appareil et de sa structure interne ne soient jamais obstruées. L appareil doit être placé sur une table ou sur une surface plane. Lorsque le congélateur est déplacé, il ne doit pas être incliné de plus de 45 par rapport à la verticale. N installez jamais votre congélateur près d une source de chaleur ni à la lumière directe du soleil. 3 Installez le congélateur dans un endroit aéré et respectez les distances d installation minimales. Mettre votre congélateur à l horizontale Si le congélateur n est pas correctement mis à l horizontale lors de son installation, son couvercle risque de ne pas se fermer correctement ou hermétiquement, ce qui peut provoquer des problèmes d humidité, de réfrigération ou de givrage. 4 Tournez les pieds réglables droits et/ou gauches pour mettre le congélateur à l horizontale. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d une montre pour réduire leur hauteur. Tournez les pieds dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour augmenter leur hauteur.

Utiliser votre congélateur Important : Lors de la mise en service du congélateur, réglez son thermostat sur 1 et laissez-le en fonctionnement à vide pendant 3 heures. Puis réglez son thermostat en fonction de la température ambiante et de la quantité d aliments qu il contient. Pour plus de détails, lisez attentivement le chapitre «Conseils de conservation des aliments». 5 Branchez l appareil dans une prise électrique 6 Réglez la température avec le bouton du compartiment du congélateur : 1 moins froid ; 5 plus froid. Conseils de conservation des aliments Conseils généraux Avant de mettre des aliments dans le congélateur, empaquetez-les soigneusement. Cela permet d éviter que leur odeur et leur goût ne restent dans le congélateur. Veillez également à laisser un espace vide suffisant devant le couvercle pour pouvoir le fermer correctement. Veillez à ce que le joint reste propre et souple pour que le compartiment interne reste hermétique et que l air froid ne sorte pas. En cas de coupure de courant, n ouvrez pas le couvercle du congélateur pour éviter que l air froid n en sorte. Conservation d aliments Le congélateur est conçu pour la conservation d aliments congelés et pour congeler des aliments dans une habitation. Ne recongelez jamais des aliments décongelés. Empaquetez tous les aliments dans des récipients ou des sachets protecteurs. Nous vous recommandons d empaqueter les aliments par petites portions.

Économies d énergie Retirez les aliments de leur emballage avant de les mettre dans le congélateur, car cela accélère la congélation des aliments et permet donc de réduire la consommation électrique. Si vous remplissez excessivement le congélateur, cela oblige son compresseur à fonctionner plus longtemps, ce qui accroît sa consommation électrique. Ne mettez jamais d aliments chauds dans le congélateur, laissez-les refroidir jusqu à la température ambiante avant de les mettre dans le congélateur. Pour décongeler des aliments congelés, mettez-les dans le freezer, car l énergie dégagée lors de leur décongélation est utilisée pour réfrigérer les autres aliments, cela permet de réduire l utilisation du compresseur. Veillez à ce que le joint reste propre et souple pour que le compartiment interne reste hermétique et que l air froid n en sorte pas. Veillez à ce que le couvercle soit toujours fermé. Ouvrez le couvercle uniquement lorsque cela est nécessaire. Gardez à l esprit qu à chaque fois que vous ouvrez le couvercle de l air froid sort et est perdu, ce qui accroît l utilisation du compresseur. Pour des performances optimales, laissez un espace suffisant dans le congélateur et le freezer pour que l air puisse circuler autour des aliments. Entretien et nettoyage Dégivrage Important : N utilisez pas de couteau ni aucun autre objet métallique pour décoller le givre des parois de l appareil. Pour dégivrer partiellement le compartiment interne, vous pouvez décoller le givre avec un racloir. Si l épaisseur du givre est supérieure à 10 mm, il est nécessaire d effectuer un dégivrage complet. Pour cela, procédez comme suit : 1. Sortez tous les aliments, les cubes de glace et les clayettes du congélateur (rangez-les dans un autre appareil de réfrigération).

2. Tournez le bouton du thermostat sur OFF (arrêt), puis laissez le couvercle du congélateur ouvert. 3. Nettoyez et essuyez le givre fondu avec un chiffon. 4. Une fois le dégivrage terminé, repositionnez le bouton du thermostat sur sa position initiale. Nettoyage 1. Nous vous recommandons d éteindre le congélateur et de le débrancher avant de le nettoyer. 2. N utilisez jamais d ustensile abrasif ou coupant/pointu, de savon, de produit nettoyant ménager, de détergent ou de cire pour nettoyer l appareil. 3. Utilisez de l eau tiède pour nettoyer le compartiment interne du congélateur, puis essuyez-le pour le sécher. 4. Trempez un chiffon humide dans une solution constituée d une cuillère à café de bicarbonate de soude et un demi-litre d eau, puis essorez-le et utilisez-le pour nettoyer l intérieur de l appareil. Puis, essuyez l intérieur de l appareil pour le sécher. 5. Retirez régulièrement les dépôts de givre excessifs avec un racloir à givre en plastique que vous pouvez procurer dans un magasin local. Une grande accumulation de givre réduit l efficacité du congélateur. 6. Avant toute période d inutilisation prolongée du congélateur, éteignez-le, retirez-en tous les aliments, nettoyez-le, puis laissez son couvercle ouvert. 7. Inspectez régulièrement les joints du couvercle pour vérifier qu ils sont propres et exempts de résidus alimentaires. Dépannage PROBLÈME VÉRIFICATION SOLUTION Le congélateur ne se met pas en marche. Les aliments placés dans le freezer se sont congelés. Le congélateur fait un bruit anormal. Son cordon d alimentation est débranché. Le bouton du thermostat est positionné sur OFF (arrêt). Un fusible du réseau électrique de l habitation a grillé ou le disjoncteur s est déclenché. Le réglage du thermostat est inapproprié (température trop basse). Vérifiez que le congélateur est correctement mis à l horizontale. Branchez-le. Modifiez le réglage du thermostat. Remplacez le fusible. Modifiez le réglage du thermostat (augmentez la température). Respectez les instructions de cette notice d utilisation concernant la mise à l horizontale du congélateur.

Laissez impérativement un espace suffisant entre Le congélateur touche un mur. les parois du congélateur et les murs environnants. Le bac de récupération d eau n est pas correctement positionné. Vérifiez que le bac de récupération d eau présent au dos du congélateur est correctement positionné. Les gargouillis produits par la circulation du réfrigérant dans les conduits du congélateur ne dénotent pas un dysfonctionnement du congélateur. De l humidité s accumule à l intérieur du congélateur. Le couvercle ne ferme pas correctement. Le couvercle n est pas suffisamment ouvert. Certains aliments ne sont pas correctement emballés. La pièce est trop humide. Le bouton du thermostat n est pas correctement réglé en fonction de l environnement ambiant. Vérifiez que le congélateur est correctement mis à l horizontale. Des aliments/emballages empêchent le couvercle de se refermer complètement. Les paniers sont sales. Ouvrez le couvercle pour ventiler l air intérieur. Respectez les conseils concernant l emballage des aliments. Respectez les instructions d installation. Modifiez le réglage du thermostat. Respectez les instructions de cette notice d utilisation concernant la mise à l horizontale du congélateur. Repositionnez ou retirez ces aliments/récipients. Nettoyez entièrement le congélateur. Les clayettes sont sorties de leur emplacement. Replacez-les correctement. Demande d assistance ou de réparation Si le problème n est dû à aucune des causes listées dans ce chapitre «Dépannage», contactez le revendeur ou une société de réparation agréée. N effectuez jamais à aucune réparation vous-même.

Spécifications techniques Classe de protection Classe climatique I T/ST Capacité 200 L Tension nominale Fréquence nominale 220-240 V 50 Hz Puissance consommée 0.85kwh/24h Consommation annuelle 227kwh/an Classe énergie A+ Pouvoir de congélation 10 kg/24h Réfrigérant R600a/62g Mousse isolante CYCLOPENTANE Dimensions : (largeur / profondeur /hauteur) 98 x 56 x 84,5 cm Niveau sonore 37dB

Autonomie en cas de coupure de courant 52h42min MISE AU REBUT DU PRODUIT Ce produit porte le symbole du tri sélectif pour les déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96 /EC de sorte qu'il puisse être recyclé ou démonté de manière à limiter son impact sur l environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Les produits électroniques qui ne font pas l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison des substances nocives qu'ils contiennent. Poids net:: 31 kg

CONDITION DE GARANTIE: Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d achat*, contre toute défaillance résultant d un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d une mauvaise installation, d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit. *sur présentation du ticket de caisse. 932992 - Fabriqué en RPC - Importé par 1300072 pour Electrodepot - Campus - 1 route de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNIL - France - www.electrodpeot.fr Fabriqué en RPC

Product fiche Fournisseur Référence du modèle Classe de protection Classe climatique Capacité ELECTRODEPOT CAMPUS VAL CC SI 200 A+ IC I T/ST 200 L Tension nominale Fréquence nominale Puissance consommée 220-240 V 50 Hz 0.621kwh/24h Consommation annuelle 227kwh/an Classe énergie A+ Pouvoir de congélation 810kg/24h Réfrigérant R600a/62g Mousse isolante CYCLOPENTANE Dimensions : (largeur / profondeur /hauteur) 98 x 56 x 84,5 cm Niveau sonore 37dB

Autonomie en cas de coupure de courant 52h42min Economie d énergie Retirez les aliments de leur emballage avant de les mettre dans le congélateur, car cela accélère la congélation des aliments et permet donc de réduire la consommation électrique. Si vous remplissez excessivement le congélateur, cela oblige son compresseur à fonctionner plus longtemps, ce qui accroît sa consommation électrique. Ne mettez jamais d aliments chauds dans le congélateur, laissez-les refroidir jusqu à la température ambiante avant de les mettre dans le congélateur. Pour décongeler des aliments congelés, mettez-les dans le freezer, car l énergie dégagée lors de leur décongélation est utilisée pour réfrigérer les autres aliments, cela permet de réduire l utilisation du compresseur. Veillez à ce que le joint reste propre et souple pour que le compartiment interne reste hermétique et que l air froid n en sorte pas. Veillez à ce que le couvercle soit toujours fermé. Ouvrez le couvercle uniquement lorsque cela est nécessaire. Gardez à l esprit qu à chaque fois que vous ouvrez le couvercle de l air froid sort et est perdu, ce qui accroît l utilisation du compresseur. Pour des performances optimales, laissez un espace suffisant dans le congélateur et le freezer pour que l air puisse circuler autour des aliments.