Applications pour chauffage urbain et chaudières

CONCEPTION ET FABRICATION MODERNE Applications pour chauffage urbain et chaudières CONTRÔLES INDUSTRIELS Optimisation du rendement et des performances grâce à une surveillance et à des automatismes fiables

Nous sommes en mesure de satisfaire à tous vos besoins en termes d'automatismes pour installations de chauffage. Des automatismes de contrôle fiables. Digne de Pour faire fonctionner une installation de manière efficace, il est important que l'équipement de commande et d'exploitation soit maintenu dans des conditions d'utilisation optimales. Toute panne ou déviation par rapport au mode d'exploitation normal peut altérer la qualité de l'installation, réduire son rendement et, dans le pire des cas, introduire une dangerosité d'exploitation ou entraîner une détérioration de l'équipement. C'est la raison pour laquelle les entreprises font confiance à Danfoss depuis plus de soixante-dix ans. Danfoss est un fournisseur connu et reconnu d'automatismes industriels parfaitement adaptés aux applications les plus exigeantes. La division Automatismes Industriels Danfoss propose des solutions complètes et fournit à ses clients des services d'assistance technique, d'installation et d'entretien. Quelles que soient les raisons pour lesquelles vous avez besoin d'automatismes amélioration des rendements réduction des coûts ou amélioration de la qualité nous pouvons vous aider à répondre aux défis industriels propres à votre société. Service clientèle Danfoss et produits de qualité: Une adéquation parfaite pour une performance globale Les produits de qualité et le service clientèle Danfoss ont une excellente réputation en termes de: Conception robuste Fiabilité ne souffrant aucun compromis Stabilité à long terme Soutien total garanti par un travail en équipes flexibles C'est parce que nous savons que le remplacement des composants et des éléments séparés est coûteux et a des effets perturbateurs, que nos automatismes possèdent une durée de vie plus longue que les automatismes standard et vous permettent d'économiser du temps et de l'argent.

confiance Domaines d'utilisation Quels que soient vos besoins, nous sommes en mesure de vous proposer les meilleurs automatismes pour: Chauffage urbain Chaudières Chaufferies Chaudières biomasse Solutions industrielles Danfoss de très haut niveau En combinant produits de qualité, propositions de services dédiées et connaissance approfondie des applications et des secteurs industriels impliqués, nos équipes contribuent au succès de nos clients. Fabricant d'automatismes, nous comprenons véritablement vos besoins et sommes particulièrement bien placés pour savoir comment les techniques d'automatisme permettent d'améliorer votre rendement opérationnel. Les avantages liés à l'utilisation des automatismes Danfoss Fournisseur unique couvrant tous vos besoins en automatismes industriels Optimisation des résultats de vos investissements Aucune mauvaise surprise, aucun coût caché: Achetez chez nous et vous comprendrez trés vite où est votre intérêt Intégrés à votre équipe Professionnels qualifiés travaillant à votre réussite

Notre surveillance est fiable. Ayez l'esprit en paix! Les automatismes les plus robustes du marché Les pannes ou les perturbations engendrées par les problèmes d'automatismes sont plus qu'un léger inconvénient pour les équipes d'entretien. Nous savons que nos clients ont besoin des automatismes les plus fiables possible et nous agissons en conséquence, en concevant des transmetteurs de pression, des capteurs, des vannes, des commandes de pression et des thermostats ayant une longue durée de vie et conjuguant rendement et fiabilité. Cela prouve une fois de plus que nous sommes à l'écoute de nos clients. Sous-stations de chauffage urbain Leurs besoins: une surveillance fiable et automatique de la pression et de la température de l'eau, permettant de garantir une alimentation fiable et ininterrompue en chauffage urbain. Ce que propose la division Automatismes Industriels Danfoss Des transmetteurs de pression, insensibles aux pics de pression, qui garantissent une surveillance très précise et fiable de la pression d'eau dans les installations de chauffage urbain. Des capteurs de température pour une surveillance précise et fiable de la température de l'eau. Des pressostats approuvés en termes de sécurité pour une régulation précise de l'eau chaude. Des électrovannes pour une commande de débit extraordinairement fiable. Chaudières à vapeur et à eau Leurs besoins: Exploitation fiable et sécurisée à 100 % permettant d'assurer une alimentation continue en eau chaude ou en vapeur des réseaux de chauffage industriels et urbains. Ce que propose la division Automatismes Industriels Danfoss Des commandes de pression approuvées en termes de sécurité pour chaudières à vapeur et à eau chaude haute pression, permettant de les doter d'une régulation précise et de fonctions de sécurité et d'alerte fiables. Des transmetteurs de pression qui sont insensibles aux pics de pression et garantissent une surveillance très précise et fiable de la pression dans les chaudières. Des thermostats pour une commande juste et précise de la température des chaudières à eau et à huile thermique. Des capteurs de température pour une surveillance précise et fiable de la température de l'eau. Des électrovannes pour une commande fiable du débit d'eau, d'air, d'huile et de vapeur. Des vannes à commande extérieure insensibles aux impuretés et idéales pour l'optimisation des taux de purge des chaudières afin d'y réduire la concentration des matières solides et pour la vidange. L'optimisation des taux de purge permet également de réduire considérablement les pertes d'énergie!

Fabricant d'automatismes, nous comprenons véritablement vos besoins et sommes particulièrement bien placés pour savoir comment les techniques d'automatisme permettent d'améliorer votre rendement opérationnel, en réduisant les arrêts d'exploitation abaissant les coûts d'installation garantissant un fonctionnement fiable Équipements et installations de chaufferie Leurs besoins: Capacités de surveillance fiable et précise des installations à vapeur ou à eau chaude, des échangeurs de chaleur et des équipements de traitement d'eau pour eau d'alimentation. Ce que propose la division Automatismes Industriels Danfoss Des transmetteurs de pression qui sont insensibles aux pics de pression et garantissent une surveillance très précise et fiable des installations de chaufferie et des équipements de traitement d'eau. Des commandes de pression approuvées en termes de sécurité pour un contrôle et une régulation précis de l'air, de la vapeur, de l'eau et de l'huile. Des capteurs de température pour une surveillance précise et fiable de la température de la vapeur, de l'eau, de l'huile ou du gaz. Des électrovannes pour une commande fiable du débit d'eau chaude et du débit d'eau dans les équipements de traitement d'eau. Chaudières biomasse Leurs besoins: Les chaudières biomasse sont un moyen de chauffage économique et respectueux de l'environnement. Mais les systèmes qui approvisionnent les chaudières en biomasse nécessitent automatiquement des mesures de sécurité complémentaires de type anti-retour de combustion. Ce que propose la division Automatismes Industriels Danfoss Des vannes automatiques à commande thermostatique Danfoss permettant de réguler le débit en fonction de l'augmentation des températures aux capteurs. Elles sont idéales pour les systèmes de sécurité anti-retour de combustion installés sur les gicleurs d'alimentation utilisés dans les chaudières biomasse.

Récapitulatif produits: Tous les produits Danfoss sont reconnus pour leur précision, leur fiabilité et leur convivialité : nos solutions dédiées au chauffage urbain et aux chaufferies ne font pas exception. Elles répondent à toutes les exigences possibles en matière de contrôle des installations de chauffage. Pressostats de sécurité de type RT Type Plage de Différentiel Pression de Pression Raccord de N de code régulation mécanique service d'essai pression (bar) (bar) maximale (bar) maximale (bar) Pour augmentation de pression: homologués Vd TÜV et répondant aux critères de la directive relative aux équipem. sous pression 97/23/CE RT 112W 0,1 1,1 0,07 7 8 G 1/2A 017-528266 RT 35W 0 2,5 0,1 7 8 G 1/2A 017-528066 RT 30AW 1 10 0,8 22 25 G 1/2A 017-518766 RT 30AB 1 10 0,4 22 25 G 1/2A 017-518866 RT 30AS 1 10 0,4 22 25 G 1/2A 017-518966 RT 19W 5 25 1,2 42 47 G 1/2A 017-518166 RT 19B 5 25 1 42 47 G 1/2A 017-518266 RT 19S 5 25 1 42 47 G 1/2A 017-518366 Pour chute de pression: homologués Vd TÜV RT 33B 0 2,5 0,1 7 8 G 1/2A 017-526266 RT 31W 2 10 0,3 1 22 25 G 1/2A 017-526766 RT 31B 2 10 0,3 22 25 G 1/2A 017-526866 RT 31S 2 10 0,3 22 25 G 1/2A 017-526966 RT 32W 5 25 0,8 3 42 47 G 1/2A 017-524766 RT 32B 5 25 0,4 42 47 G 1/2A 017-524866 Pressostat (surveillance) pour installations à vapeur basse pression RT 112 0,1 1,1 0,07 0,16 7 7 G 1/2A 017-518466 Pressostat de type KP Type Plage de Différentiel Pression de Pression Raccord de Matériau de N de code régulation mécanique service d'essai pression contact (bar) (bar) maximale (bar) maximale (bar) KP 35-0,2 7,5 0,7 4 17 22 G 1/4A Ag 060-113366 KP 36 2 14 0,7 4 17 22 G 1/4A Ag 060-110866 Utilisation du KP dans les installations dans lesquelles l'eau est employée comme fluide avec raccord direct uniquement; pas de montage de boucle de condensation! Pressostat de type KPI Type Plage de Différentiel Pression de Pression Raccord de Matériau de N de code régulation mécanique service d'essai pression contact (bar) (bar) maximale (bar) maximale (bar) KPI 35-0,2 8 0,4 1.5 18 18 G 1/4A Ag 060-121766 KPI 36 4 12 0,5 1.6 18 18 G 1/4A Ag 060-118966 Pressostat différentiel de type RT Type Plage de Différentiel Plage de Pression de Pression d'essai Raccord de N de code régulation mécanique pression de service maximale pression p (bar) (bar) service (bar) maximale (bar) (bar) RT 262A 0,1 1.5 0,1-1 9 11 13 G 3/8A 017D002566 RT 260A 0,5 4 0,3-1 18 22 25 G 3/8A 017D002166

Thermostat de type RT Type Plage de Différentiel réglable Température Longueur du N de code réglage Fourchette basse Fourchette haute maximale de tube capillaire C réglage de plage ( C ) la sonde C (m) RT 4-5 30 1,5 7 1,2 4 75 017-503666 RT 101 25 90 2,4 10 3,5 20 300 2 017-500366 RT 107 70 150 6 25 1,8 8 215 2 017-513566 Thermostat de type KP Type Plage de Différentiel Température Longueur du N de code réglage réglable maximale de tube capillaire C C la sonde C (m) KP 78 30 90 5 15 150 2 060L118466 KP 79 50 100 5 15 150 2 060L112666 KP 81 80 150 7 20 200 2 060L112566 Vanne thermostatique de type AVTA Type Raccord Plage de Valeur K v Longueur du N de code régulation (m 3 /h à = 1 bar) tube capillaire C (m) AVTA10 G 3/8 1,4 003N1144 AVTA15 G 1/2 1,9 003N0107 AVTA20 G 3/4 10 80 3,4 2,3 003N0108 AVTA25 G 1 5,5 003N0109 Transmetteur de pression, type MBS 3000 avec connecteur DIN 43650, Pg 9 Type Pression (bar) Raccord de N de code Raccord de N de code Plage de Surcharge pression Signal de sortie pression Signal de sortie mesure maximale (EN837) 0 10 V cc 4 20 ma (EN837) 0 10 V cc 4 20 ma MBS 3000 0-1 2 G 1/4 060G3809 060G1113 M 20 x 1,5 060G3825 060G3816 MBS 3000 0-1,6 8 G 1/4 060G3810 060G1429 M 20 x 1,5 060G3826 060G3817 MBS 3000 0-2,5 8 G 1/4 060G3811 060G1122 M 20 x 1,5 060G3827 060G3818 MBS 3000 0-4 8 G 1/4 060G3812 060G1123 M 20 x 1,5 060G3828 060G3819 MBS 3000 0-6 6 x FS G 1/4 060G3902 060G1124 M 20 x 1,5 060G3829 060G3820 MBS 3000 0-10 6 x FS G 1/4 060G1650 060G1125 M 20 x 1,5 060G3830 060G3821 MBS 3000 0-16 6 x FS G 1/4 060G3813 060G1133 M 20 x 1,5 060G3831 060G3822 MBS 3000 0-25 6 x FS G 1/4 060G3814 060G1430 M 20 x 1,5 060G3832 060G3823 MBS 3000 0-40 6 x FS G 1/4 060G3815 060G1105 M 20 x 1,5 060G3833 060G3824 Vanne à commande extérieure de type AV210 Type Raccord Valeur K v Plage de Pression de N de code pression commande ISO 228/1 m 3 /h bar bar AV210B15G G 1/2 5,3 0 16 4,2 10 042N4402 AV210B20G G 3/4 10 0 10 4 10 042N4404 AV210C25G G 1 20 0 11 4 10 042N4406 AV210D32G G 1 1/4 29 0 14 4 8 042N4408 AV210D40G G 1 1/2 46 0 11 4 8 042N4409 AV210E50G G 2 74 0 10 4 8 042N4411

Vanne à servocommande 2/2 voies polyvalente Type Fonction- Matériau Raccord Valeur K v Tempéra- Plage de Matériau N de code nement d étanchéité ture maxi- pression du corps sans bobine ISO 228/1 m 3 /h male du bar fluide C EV220B15B NF NBR G 1/2 4 90 1) 0,3 16 Laiton 032U7170 EV220B20B NF NBR G 3/4 8 90 1) 0,3 16 Laiton 032U7171 EV220B25B NF NBR G 1 11 90 1) 0,3 16 Laiton 032U7172 EV220B32B NF NBR G 1 1/4 18 90 1) 0,3 16 Laiton 032U7173 EV220B40B NF NBR G 1 1/2 24 90 1) 0,3 16 Laiton 032U7174 EV220B50B NF NBR G 2 40 90 1) 0,3 16 Laiton 032U7175 NBR: pour utilisation avec eau, huile et air 1) Version EPDM disponible pour eau chaude et vapeur basse pression jusqu'à une température de 140 C Vanne pilote 3/2 pour vannes à commande extérieure Type Fonction- Matériau Raccord Valeur K v Tempéra- Plage de Matériau N de code nement d étanchéité ture maxi- pression du corps sans bobine ISO 228/1 m 3 /h male du bar fluide C EV310B3,0B NF FKM G 1/8 0,15 100 0 16 Laiton 032U4902 FKM: pour utilisation avec huile et air Bobines pour électrovannes Type Tension Hz EV310B N de code EV220B N de code d'alimentation Bobine Fiche de câble Bobine Fiche de câble BA230A 220-230 V 50 042N7501 018F7351 BA240A 240 V 50 042N7502 042N0156 018F7352 042N0156 BA024A 24 V 50 042N7508 018F7358 BA024D 24 V cc 042N7551 018F7397 Capteurs de température de type MBT 3260 3300 3560 Type Fluide Pt 100 Pt 1000 Insert de Longueur Tempéra- Protection Matériau N de code mesure insert ture protection (mm) fluide C Pt 100 Pt 1000 50 084Z6055 084Z6056 MBT 3260 Eau/Huile/Air + + Fixe 100-50 120 IP 54 Cuivre/Laiton 084Z8181 084Z8180 + + 250 084Z8183 084Z8182 MBT 3300 Eau/Huile/Vap. + Modifiable -50 600 IP 65 Acier inoxy. Veuillez contacter Danfoss Fluide agressif + Modifiable -50 600 IP 65 Acier inoxy. Type Fluide Pt 1000 Insert de Longueur Sortie Réglage Protection Matériau N de code mesure insert (mm) transmet. transmet. C tube protec. 0 100 C 0 200 C 50 084Z4030 084Z4035 MBT 3560 Eau/Huile/Vap. 100 0 100 084Z4031 084Z4036 Fluide agressif + Fixe 150 4 20 ma ou IP 65 Acier inoxy. 084Z4032 084Z4037 200 0 200 084Z4033 084Z4038 250 084Z4034 084Z4039

Équipement intelligent Gérez les pics de pression avec le transmetteur de pression de type MBS 3000 Les automatismes montés dans les chaufferies, les réseaux et les sous-stations de zones urbaine et de bâtiments assurent un réglage constant de la température et du débit d'eau en fonction des charges locales réelles. Si des fluctuations de pression hors norme se produisent dans les réseaux de chauffage importants, elles forment des pics qui peuvent entraîner des pannes au niveau des composants. Le MBS 3000 fait appel aux technologies les plus récentes et utilise un capteur au silicium piézorésistif. À la différence des autres technologies de détection, le capteur au silicium piézo-résistif ne nécessite aucune protection contre les pics de pression. Le capteur peut traiter une surcharge de pression égale en moyenne à six fois la plage de mesure et effectuer des millions de cycles. Contrainte mécanique au point de rupture du matériau en fonction de la déformation plastique en %. En l'absence de déformation plastique du capteur au silicium piézo-résistif, le transmetteur de pression est idéal pour les applications où se produisent des pics de pression. Contrainte mécanique au point de rupture du matériau en fonction de la déformation plastique en %. En l'absence de déformation plastique du capteur au silicium piézo-résistif, le transmetteur de pression est idéal pour les applications où se produisent des pics de pression! Nous prenons soin de nos clients Chaque client est unique dans son profil, les défis auxquels il doit faire face et ses besoins. C'est la raison pour laquelle la division Automatismes Industriels Danfoss accorde à chacun de ses clients la plus grande attention, de manière à pouvoir utiliser son expérience pour trouver les produits les mieux adaptés à sa situation. Le service est une partie importante de la qualité Danfoss.

Rendement maximal. Résultats fiables. Un appel à Danfoss et tout est sous contrôle Le contrôles Industriels Danfoss vous offre une des plus larges gammes de contrôles industriels de qualité disponible dans le monde. De plus en plus de clients font appel à nous pour améliorer leur productivité et pour réduire les dépenses grâce à la combinaison de notre excellent service et aux avantages de nos produits. Notons, en particulier, que nos technologies de surveillance et de contrôle sont basées sur une mesure précise de la pression et de la température et sur le contrôle des fluides et de la puissance électrique afin d assurer une plus grande précision, alliée à l'augmentation de la fiabilité et de la durée de vie de l'installation. Electrovannes Vannes pilotées Vannes thermostatiques Contacteurs électromécaniques Contacteurs électroniques et micro-démarreurs Pressostats et sondes thermiques Transmetteurs de pression Sondes et transmetteurs de température Nos spécialistes peuvent vous conseiller quant à la sélection et au réglage des produits. Danfoss S.a.r.l., 7, av. Roger Hennequin, F-78190 TRAPPES, Tél. 01 30 16 52 52, Fax 01 30 16 52 53, e-mail: controles-industries@danfoss.fr, www.danfoss.fr Danfoss N.V./S.A. A- Grossetlaan 28, B-1702 Groot-Bijgaarden, Tél. 02/525 07 11, Fax 02/525 07 57, e-mail: info@danfoss.be, www.danfoss.be Danfoss S.A, CH-4402 Frekendorf, Parkstraße 6, Tél. 061/906 11 11, Téléfax 061/906 11 21, www.danfoss.ch IC.PB.P20.D1.04 520B2080 Produced by BrandFocus (5538) 2.2005 AO