SIMPLY CLEVER CATALOGUE D ENTRETIEN Tarifs et Conseils 2013 IL Y A TOUJOURS QUELQU UN DE BIEN DANS UNE ŠKODA. Il y a ceux qui entretiennent leur voiture, et ceux qui en prennent soin. Prix garantis jusqu'au 31/12/2013 chez votre Réparateur Agréé : Alicante Automobiles sarl 50110 Tourlaville Simply Clever : Simplement Évident.
NOS ENGAGEMENTS DE SERVICE Chère cliente, cher client, vous avez choisi Škoda et nous vous en félicitons. Vous allez découvrir que notre engagement vis-à-vis de nos clients va encore plus loin. Notre politique de forfaits entretien, particulièrement attractive, va vous conforter dans votre choix. Mais le prix n est pas tout. Spécialement formés et outillés, nous vous apportons la garantie de prestations conformes aux préconisations Constructeur. Un gage de sécurité et de valorisation de votre véhicule. Vos Services Prêt d un véhicule de remplacement Ouverture le samedi Facilité de paiement Café offert Lavage du véhicule offert Pack Contrôle Technique Pour que l entretien de votre Škoda soit un plaisir et non plus une contrainte. Découvrez nos forfaits facilement, ils sont classés par modèle. Simple et malin. Votre partenaire Škoda Service Alicante Automobiles sarl Votre solution de mobilité Pour plus de liberté lors de votre entretien, votre Conseiller Client peut vous proposer une solution de mobilité. Grâce au Catalogue d Entretien, vous avez la liberté de choisir un prix forfaité. La construction de chaque opération forfaitaire du présent catalogue, proposée pour différents groupes de véhicules et différents types de moteurs, est élaborée sur la base d une moyenne des prix pratiqués à l unité pour chaque opération d un véhicule particulier et d un moteur particulier. Les véhicules concernés sont tous les véhicules Škoda immatriculés depuis le 1 er janvier 2009. La gamme RS ne fait pas l objet d opérations forfaitaires. Les prix s entendent TTC avec un taux de TVA à 19.6 % (à la date d édition) et sont garantis pièces et main-d œuvre. Les forfaits d entretien comprennent du lubrifiant dont le prix est sensible aux variations du prix du baril de pétrole et de la parité euro/dollar. Les batteries contiennent du plomb dont le cours est lié au marché des matières premières. Les prix indiqués sur ces forfaits sont susceptibles de variations pendant la période de référence de ce catalogue. Consultez-nous pour vous assurer des prix exacts en vigueur lors de votre commande. 2
SOMMAIRE Retrouvez tous nos conseils d experts et l ensemble des tarifs classés selon les modèles dans les pages 14 à 25. Découvrez ainsi en un clin d oeil tous nos conseils et prestations pour votre véhicule! NOS ENGAGEMENTS DE SERVICE / SOMMAIRE PAGES 2 & 3 POURQUOI VENIR CHEZ NOUS? PAGES 4 & 5 L ENTRETIEN PAGES 6 & 7 L ENTRETIEN, LES PIÈCES REMPLACÉES PAGES 8 & 9 L ENVIRONNEMENT / LES FORFAITS PAGES 10 & 11 LES ÉQUIPES PAGES 12 & 13 T A R I F S CITIGO PAGES 14 & 15 FABIA PAGES 16 & 17 ROOMSTER PAGES 18 & 19 OCTAVIA - OCTAVIA TOUR PAGES 20 & 21 YETI PAGES 22 & 23 SUPERB PAGES 24 & 25 OPÉRATIONS COMPLÉMENTAIRES PAGES 26 & 27 LA GÉOMÉTRIE / LES PNEUMATIQUES PAGES 28 & 29 LES FREINS / LE PARE-BRISE ET LA CARROSSERIE PAGES 30 & 31 LA CLIMATISATION / LES ACCESSOIRES PAGES 32 & 33 RESTEZ TOUJOURS CONNECTÉ / CONTRÔLE TECHNIQUE PAGES 34 & 35 3
POURQUOI VENIR CHEZ NOUS? Une Škoda ne s achète pas par hasard. Vous ne viendrez pas non plus la faire entretenir et réviser chez nous sans attendre le meilleur du service. Motorisation, carrosserie, électronique, chaîne cinématique Chacun de nos techniciens est formé aux dernières technologies, utilise un outillage de pointe et des Pièces Škoda d Origine pour vous garantir un niveau de qualité et une fiabilité conformes aux préconisations constructeur. Pas de place pour le hasard lorsqu il s agit de valoriser votre investissement. Un entretien rigoureux réalisé par nos experts vous assurera une meilleure valeur résiduelle, un choix d importance au moment de vendre votre Škoda. Cette tranquillité d esprit, cette qualité et ce conseil ont un prix. Mais là aussi, pas de surprise, la transparence prévaut. Grâce à notre politique de forfaits, vous ne payez que le prix annoncé. C est notre engagement. 4
Škoda Assistance Une panne, un accident* font partie de la vie d un automobiliste. Pour vous accompagner lors de ces incidents, Škoda vous propose une assistance gratuite** sur mesure 7j/7 et 24h/24 en France métropolitaine, Andorre et à Monaco. Un dépannage sur place ou un remorquage gratuit Une solution gratuite de mobilité ou d hébergement LE SAVIEZ-VOUS? Si vous avez un accident* ou une panne, Škoda sera à vos côtés gratuitement** pour vous dépanner. Comment bénéficier de Škoda Assistance en cas de panne? Pendant la période de garantie : il suffit de respecter le plan d entretien défini par le constructeur. Au-delà de la période de garantie : il est nécessaire qu un Service Entretien ait été réalisé dans le réseau de Réparateurs Agréés Škoda depuis moins de 24 mois ou moins de 30 000 km (au premier des deux termes atteint). Chaque Service Entretien réalisé chez un Réparateur Agréé Škoda prolonge le droit à l assistance jusqu au prochain Service Entretien. Le cachet apposé sur le livret d entretien par le Responsable d Atelier et la facture de la révision justifient du droit à l assistance gratuite**. Comment bénéficier de Škoda Assistance en cas d accident? Votre Škoda est couverte** pour une durée de 7 ans, à partir de la date de première mise en circulation. Et depuis l étranger : 00 33 426 298 773 * Jusqu à son 8 e anniversaire. ** Voir conditions dans la brochure Škoda Assistance et sur le web. 5
L ENTRETIEN Repousser l usure et le temps Dotée de technologies et de matériaux innovants, votre Škoda est conçue pour résister aux sollicitations de la route. L usure et le temps impactent toutefois ses performances et le fonctionnement des pièces mécaniques. Le constructeur a défini des contrôles périodiques qui permettent de conserver la qualité et la fiabilité de votre véhicule. L huile : attention, nos moteurs équipés des dernières technologies nécessitent une huile adaptée et spécialement conçue pour votre Škoda. LE SAVIEZ-VOUS? Ces informations concernent les cycles d entretien courants. Leur périodicité peut néanmoins varier selon votre conduite et les conditions de circulation. Un affichage au tableau de bord vous informe du moment exact de votre entretien. Les principaux points de contrôle lors des Services Entretien LE SERVICE ENTRETIEN 15 000 KM Contrôles : niveau de liquide lave-glace niveau de liquide de frein, épaisseur des plaquettes de frein avant et arrière profondeur des sculptures des pneumatiques, aspect de la bande de roulement pression de gonflage (y compris la roue de secours) batterie fonctionnement de l avertisseur sonore état du pare-brise fonctionnement de l éclairage à l avant et à l arrière Indicateur de maintenance : remise à zéro autocollant d entretien avec inscription du prochain service à effectuer apposé sur le montant de porte côté conducteur Test des systèmes des véhicules (banc de diagnostic VAS 5051, 5052 ou 6150). Les entretiens à réaliser selon le kilométrage ou l âge de votre véhicule (au 1 er des Les boites de vitesse DSG doivent être vidangées tous les 60.000km selon les modèles. Opération non comprise dans le Service Entretien 60.000 km. Parlez-en à votre conseiller client. Kilométrage ou âge du véhicule Service à réaliser 15 000 km ou 1 an maximum Entretien 15 000 km 30 000 km ou 2 ans maximum Entretien 30 000 km 45 000 km ou 3 ans maximum Entretien 15 000 km 6
LE SERVICE ENTRETIEN 30 000 KM LE SERVICE ENTRETIEN 60 000 KM Contrôles : fonctionnement et réglage des gicleurs de lave-glaces et lave-projecteurs concentration d antigel et niveau du liquide de refroidissement contrôle visuel du moteur et des composants dans le compartiment-moteur et de l état de l étanchéité plaques d immatriculation état et tension de la courroie multipistes date limite de conservation de la bouteille contenant le produit de colmatage des pneus et inscription de cette date éclairage du coffre à bagages clignotants signal de détresse et éclairage de l habitacle fonctionnement des feux de braquage et allumage automatique des projecteurs* contrôle du filtre à particules* à partir de 150 000 km** puis tous les 30 000 km Contrôles : contrôle visuel de l état et de l étanchéité de la boîte de vitesses couple réducteur et soufflets de protection état et étanchéité du système de freinage état, fixation et étanchéité du système d échappement jeu et fixation des soufflets, des rotules et des biellettes de direction état et étanchéité des soufflets de rotules d essieu réglage des phares état de la couche de protection du soubassement et des revêtements de plancher fonctionnement du toit ouvrant et des joints* niveau d huile du pont arrière (uniquement sur les véhicules avec 4 roues motrices) niveau d huile ATF de boîte automatique** Parcours d essai Graissage des arrêts de portes et autres ouvertures. * Si le véhicule en est équipé et selon modèle. ** Variable suivant modèles et moteurs. termes atteint) 60 000 km ou 4 ans maximum Entretien 60 000 km 75 000 km ou 5 ans maximum Entretien 15 000 km 90 000 km ou 6 ans maximum Entretien 30 000 km + complément 90 000 km 105 000 km ou 7 ans maximum Entretien 15 000 km 120 000 km ou 8 ans maximum Entretien 60 000 km 135 000 km ou 9 ans maximum Entretien 15 000 km 150 000 km ou 10 ans maximum Entretien 30 000 km PÉRIODE DE PRÉCONISATION DU CHANGEMENT DE LA COURROIE DE DISTRIBUTION SELON MODÈLE 7
L ENTRETIEN PIÈCES REMPLACÉES SERVICE ENTRETIEN TOUS LES 15 000 KM ou tous les 12 mois (1 er des termes atteint) SERVICE ENTRETIEN TOUS LES 30 000 KM ou tous les 24 mois (1 er des termes atteint) SERVICE ENTRETIEN TOUS LES 60 000 KM ou tous les 24, 36 ou 48 mois suivant modèles (1 er des termes atteint) Huile moteur Filtre à huile Bouchon ou joint de vidange Filtre à pollen Balais d essuieglace avant Filtre à gazole Filtre à air Citigo Fabia Octavia Tour Roomster Octavia depuis 2004 Superb depuis 2008 Yeti 8 Le changement des balais d essuie-glace est inclus dans les forfaits 30 000 et 60 000 kms, nous disposons également de forfaits sans balai d essuie-glace, parlez-en à votre Conseiller Client.
SERVICE ENTRETIEN COMPLÉMENTAIRE À 90 000 KM ou tous les 48 ou 72 mois suivant modèles (1 er des termes atteint) Prolongation Assistance Bougies d allumage* Filtre à pollen Filtre à gazole Filtre à air Bougies d allumage** * Sauf moteurs 1.8L 118 KW / 2.0L 147 KW / 3.6L 191 KW ** Moteurs 1.8L 118 KW / 2.0L 147 KW / 3.6L 191 KW Vous effectuez votre entretien chez nous, vous prolongez votre assistance gratuite*, 7j/7, 24h/24, dans 35 pays d Europe. Elle comprend : un dépannage sur place ou un remorquage gratuit une solution gratuite de mobilité ou d hébergement * Jusqu à son 7 e anniversaire. Voir conditions dans la brochure Škoda Assistance et sur le web. 9
L ENVIRONNEMENT Charteco : un engagement durable La protection de l'environnement est un engagement prioritaire pour Škoda. Concrètement, la réduction de l impact environnemental de ses activités intervient à deux niveaux : la diminution des émissions de gaz à effet de serre pour nos véhicules neufs, moins de 120 g/km de CO 2 en moyenne d ici 2015, et le recyclage des véhicules en fin de vie, des matériaux et des pièces usagés. Chaque véhicule est recyclable à 85%. Au quotidien, le concept Charteco, instauré en 1997, porte ses fruits : 451 000 pneus ont été collectés et recyclés en 2011, 18 000 batteries, 3 000 tonnes d huile moteur, 45 500 pare-brise Sans oublier les emballages, déchets dangereux, liquides de refroidissement, dégraissants et solvants, filtres à huile, pare-chocs, pièces en aluminium, ferrailles, catalyseurs et véhicules en fin de vie, pour lesquels des filières de valorisation sont opérationnelles. 10
LES FORFAITS Simplifier la vie de nos clients, tel est notre objectif Pour cela, nous vous proposons une gamme complète de forfaits d entretien et de révision. Une réponse sur-mesure en fonction des opérations à prodiguer et de votre budget. Des atouts de taille qui vous permettent, en toute simplicité et transparence, de prévoir et piloter votre budget. Avec nos forfaits, vous savez immédiatement combien vous coûtera votre entretien. Le prix affiché est tout compris : pièces et main-d œuvre. En toute sérénité. En entretenant votre Škoda dans notre réseau, vous bénéficiez de la garantie pièces et main-d œuvre de 2 ans et d un savoir-faire répondant aux standards de qualité de la marque. Avec nos forfaits entretien, nous nous engageons sur le conseil, l expertise et le prix. Retrouvez tous nos tarifs en ligne sur www.skoda.fr/entretien/alicante-cherbourg 11
LES ÉQUIPES Alicante Automobiles sarl www.skoda.fr/entretien/alicante-cherbourg alicante.automobiles@genemail.net Réception atelier lundi au vendredi : de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 samedi : de 8h00 à 12h00 Rue du Grand Pré 50110 Tourlaville Téléphone : 02 33 23 49 00 Fax général : 02 33 23 49 09 Accueil - Standard - Facturation Florence Lenoir Tél. 02 33 23 49 00 Responsable Magasin Cédric Lepoittevin Tél. 02 33 23 49 03 Responsable Après-vente Alexis Leboisselier Tél. 02 33 23 49 00 Responsable Commercial Jacky Langlois Tél. 02 33 23 49 04 12
13
CITIGO 14
L ENTRETIEN SERVICE ENTRETIEN 15 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 6. Citigo 102 SERVICE ENTRETIEN 30 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Citigo 249 SERVICE ENTRETIEN 60 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Citigo 352 *Technologie injecteurs-pompe : huile de synthèse 505 01. Moteurs avec filtre à particules : huile de synthèse 507 00. LES COURROIES DE DISTRIBUTION REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION Comprend : la main-d œuvre, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Citigo 371 Facilités de paiement (Détails et modalités auprès de votre Conseiller Client) LES BALAIS D ESSUIE-GLACE REMPLACER LES BALAIS D ESSUIE-GLACE AVANT Comprend : la main-d œuvre, 2 balais d essuie-glace avant. Changement préconisé tous les ans. Citigo 47 REMPLACER LE BALAI D ESSUIE-GLACE ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, 1 balai d essuie-glace arrière. Changement préconisé tous les ans. Citigo 26 LA GÉOMÉTRIE CONTRÔLER ET RÉGLER LA GÉOMÉTRIE Comprend : le travail effectué sur un appareil de géométrie équipé de 4 têtes de lecture, le réglage du train avant et arrière en fonction du véhicule, la fourniture d une fiche résultats. Citigo 78 LES FREINS REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein avant. Citigo REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein avant. Citigo LE SAVIEZ-VOUS? Vous effectuez votre entretien chez nous, vous prolongez votre droit à l assistance.** ** Voir conditions dans la brochure Škoda Assistance et sur www.skoda.fr 114 314 Retrouvez nos forfaits et nos prix pour votre Škoda sur www.skoda.fr/entretien/alicante-cherbourg 15
FABIA L ENTRETIEN Diesel Essence SERVICE ENTRETIEN 15 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 6. Fabia Moteurs avec FAP SERVICE ENTRETIEN 30 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* 116 133 102 Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Fabia Moteurs avec FAP SERVICE ENTRETIEN 60 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* 276 299 263 Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Fabia Moteurs avec FAP Moteurs 85-105 ch 383 415 360 413 *Technologie injecteurs-pompe : huile de synthèse 505 01. Moteurs avec filtre à particules : huile de synthèse 507 00. LE SAVIEZ-VOUS? Vous effectuez votre entretien chez nous, vous prolongez votre droit à l assistance.** ** Voir conditions dans la brochure Škoda Assistance et sur www.skoda.fr 16
LES COURROIES DE DISTRIBUTION Diesel Essence Puissance moteur en kw (Rubrique P.2 de votre carte grise) = < 110 ch 47 à 81 Kw > 110 ch 85 à 125 Kw = < 116 ch 37 à 85 Kw REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION Comprend : la main-d œuvre, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Fabia TDI injecteurs-pompe Moteurs 100 ch jusqu à 2002 489 392 528 391 466 REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION ET LA POMPE À EAU Comprend : la main-d œuvre, la pompe à eau échange standard selon moteur, le liquide de refroidissement G12, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Fabia Moteurs injecteurs-pompe Moteurs 100 ch jusqu à 2002 655 556 692 555 623 Facilités de paiement (Détails et modalités auprès de votre Conseiller Client) LES BALAIS D ESSUIE-GLACE REMPLACER LES BALAIS D ESSUIE-GLACE AVANT Comprend : la main-d œuvre, 2 balais d essuie-glace avant. Changement préconisé tous les ans. Fabia depuis 2007 48 REMPLACER LE BALAI D ESSUIE-GLACE ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, 1 balai d essuie-glace arrière. Changement préconisé tous les ans. Fabia depuis 2007 26 LA GÉOMÉTRIE CONTRÔLER ET RÉGLER LA GÉOMÉTRIE Comprend : le travail effectué sur un appareil de géométrie équipé de 4 têtes de lecture, le réglage du train avant et arrière en fonction du véhicule, la fourniture d une fiche résultats. Fabia 78 LES FREINS REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein avant. Fabia depuis 2007 Disques 256 x 22 mm Disques 288 x 25 mm Disques 288 x 25mm / Équipement PR-1ZC REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein avant. Fabia depuis 2007 Disques 256 x 22 mm Disques 288 x 25 mm Disques 288 x 25mm / Équipement PR-1ZC REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein arrière. Fabia REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein arrière Fabia 116 135 130 158 248 287 311 343 111 213 Retrouvez nos forfaits et nos prix pour votre Škoda sur www.skoda.fr/entretien/alicante-cherbourg 17
ROOMSTER L ENTRETIEN Diesel Essence SERVICE ENTRETIEN 15 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 6. Roomster Moteurs avec FAP SERVICE ENTRETIEN 30 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* 116 133 133 Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Roomster Moteurs avec FAP SERVICE ENTRETIEN 60 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* 282 299 274 Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Roomster Moteurs avec FAP Moteurs 3 cylindres 391 415 418 375 *Technologie injecteurs-pompe : huile de synthèse 505 01. Moteurs avec filtre à particules : huile de synthèse 507 00. LE SAVIEZ-VOUS? Vous effectuez votre entretien chez nous, vous prolongez votre droit à l assistance.** ** Voir conditions dans la brochure Škoda Assistance et sur www.skoda.fr 18
LES COURROIES DE DISTRIBUTION Diesel Essence Puissance moteur en kw (Rubrique P.2 de votre carte grise) = < 110 ch = < 116 ch 47 à 81 Kw 37 à 85 Kw REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION Comprend : la main-d œuvre, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Roomster Moteurs common rail REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION ET LA POMPE À EAU 397 471 458 Comprend : la main-d œuvre, la pompe à eau échange standard selon moteur, le liquide de refroidissement G12, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Roomster Moteurs common rail 561 638 605 Facilités de paiement (Détails et modalités auprès de votre Conseiller Client) LES BALAIS D ESSUIE-GLACE REMPLACER LES BALAIS D ESSUIE-GLACE AVANT Comprend : la main-d œuvre, 2 balais d essuie-glace avant. Changement préconisé tous les ans. Roomster 48 REMPLACER LE BALAI D ESSUIE-GLACE ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, 1 balai d essuie-glace arrière. Changement préconisé tous les ans. Roomster 25 LA GÉOMÉTRIE CONTRÔLER ET RÉGLER LA GÉOMÉTRIE Comprend : le travail effectué sur un appareil de géométrie équipé de 4 têtes de lecture, le réglage du train avant et arrière en fonction du véhicule, la fourniture d une fiche résultats. Roomster 78 LES FREINS REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein avant. Roomster REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein avant. Roomster Disques 288 x 25 mm REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein arrière. Roomster REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein arrière Roomster 132 283 322 108 223 Retrouvez nos forfaits et nos prix pour votre Škoda sur www.skoda.fr/entretien/alicante-cherbourg 19
OCTAVIA - OCTAVIA TOUR L ENTRETIEN Diesel Essence SERVICE ENTRETIEN 15 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 6. Octavia Moteurs avec FAP Moteurs 75 ch SERVICE ENTRETIEN 30 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* 116 133 102 112 Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Octavia depuis 2004 Moteurs avec FAP Octavia Tour SERVICE ENTRETIEN 60 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* 222 243 288 229 Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Octavia depuis 2004 Moteurs avec FAP Octavia Tour Moteurs 105-122 - 150 ch Moteurs 1.6 SERVICE ENTRETIEN COMPLÉMENTAIRE À 90000 KM Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8. Octavia depuis 2004 Moteurs 1.8-2.0 TFSI 305 326 403 92 321 409 375 36 146 *Technologie injecteurs-pompe : huile de synthèse 505 01. Moteurs avec filtre à particules : huile de synthèse 507 00. LE SAVIEZ-VOUS? Vous effectuez votre entretien chez nous, vous prolongez votre droit à l assistance.** ** Voir conditions dans la brochure Škoda Assistance et sur www.skoda.fr 20
LES COURROIES DE DISTRIBUTION Diesel Essence Puissance moteur en kw (Rubrique P.2 de votre carte grise) = < 110 ch 47 à 81 Kw > 110 ch 85 à 125 Kw = < 116 ch 37 à 85 Kw > 116 ch 90 à 147 Kw REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION Comprend : la main-d œuvre, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Octavia depuis 2004 et Octavia Tour Moteurs common rail 105-140 ch Moteurs 90 ch Moteurs 8 soupapes 441 494 618 572 494 433 340 497 REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION ET LA POMPE À EAU Comprend : la main-d œuvre, la pompe à eau échange standard selon moteur, le liquide de refroidissement G12, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Octavia depuis 2004 et Octavia Tour Moteurs common rail 105-140 ch Moteurs 90 ch Moteurs 8 soupapes 590 635 783 727 635 617 503 661 Facilités de paiement (Détails et modalités auprès de votre Conseiller Client) LES BALAIS D ESSUIE-GLACE REMPLACER LES BALAIS D ESSUIE-GLACE AVANT Comprend : la main-d œuvre, 2 balais d essuie-glace avant. Changement préconisé tous les ans. Octavia depuis 2004 Octavia Tour REMPLACER LE BALAI D ESSUIE-GLACE ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, 1 balai d essuie-glace arrière. Changement préconisé tous les ans. Octavia 24 65 41 LA GÉOMÉTRIE CONTRÔLER ET RÉGLER LA GÉOMÉTRIE Comprend : le travail effectué sur un appareil de géométrie équipé de 4 têtes de lecture, le réglage du train avant et arrière en fonction du véhicule, la fourniture d une fiche résultats. Octavia 78 LES FREINS REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein avant. Octavia Disques 288 x 25 mm / 312 x 25 mm REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein avant. Octavia depuis 2004 et Octavia Tour Disques 288 x 25 mm Disques 312 x 25 mm REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein arrière. Octavia REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein arrière Octavia depuis 2004 Octavia Tour 136 158 306 343 383 117 273 217 Retrouvez nos forfaits et nos prix pour votre Škoda sur www.skoda.fr/entretien/alicante-cherbourg 21
YETI L ENTRETIEN Diesel Essence SERVICE ENTRETIEN 15 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 6. Yeti SERVICE ENTRETIEN 30 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* 133 133 Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Yeti SERVICE ENTRETIEN 60 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* 251 230 Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Yeti Moteurs 160 ch SERVICE ENTRETIEN COMPLÉMENTAIRE À 90000 KM Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8. Yeti Moteurs 160 ch 334 92 403 321 36 145 *Technologie injecteurs-pompe : huile de synthèse 505 01. Moteurs avec filtre à particules : huile de synthèse 507 00. LE SAVIEZ-VOUS? Vous effectuez votre entretien chez nous, vous prolongez votre droit à l assistance.** ** Voir conditions dans la brochure Škoda Assistance et sur www.skoda.fr 22
LES COURROIES DE DISTRIBUTION Puissance moteur en kw (Rubrique P.2 de votre carte grise) Diesel = < 110 ch > 110 ch 47 à 81 Kw 85 à 125 Kw REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION Comprend : la main-d œuvre, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Yeti REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION ET LA POMPE À EAU 497 513 Comprend : la main-d œuvre, la pompe à eau échange standard selon moteur, le liquide de refroidissement G12, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Yeti 634 652 Facilités de paiement (Détails et modalités auprès de votre Conseiller Client) LES BALAIS D ESSUIE-GLACE REMPLACER LES BALAIS D ESSUIE-GLACE AVANT Comprend : la main-d œuvre, 2 balais d essuie-glace avant. Changement préconisé tous les ans. Yeti 61 REMPLACER LE BALAI D ESSUIE-GLACE ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, 1 balai d essuie-glace arrière. Changement préconisé tous les ans. Yeti 38 LA GÉOMÉTRIE CONTRÔLER ET RÉGLER LA GÉOMÉTRIE Comprend : le travail effectué sur un appareil de géométrie équipé de 4 têtes de lecture, le réglage du train avant et arrière en fonction du véhicule, la fourniture d une fiche résultats. Yeti 78 LES FREINS REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein avant. Yeti REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein avant. Yeti Disques 312 x 25 mm REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein arrière. Yeti Disques 272 x 10 mm REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein arrière Yeti Disques 272 x 10 mm 153 330 383 117 151 272 311 Retrouvez nos forfaits et nos prix pour votre Škoda sur www.skoda.fr/entretien/alicante-cherbourg 23
SUPERB L ENTRETIEN Diesel Essence SERVICE ENTRETIEN 15 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 6. Superb depuis 2008 Moteurs avec FAP Moteurs 6 cylindres 133 133 132 132 SERVICE ENTRETIEN 30 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Superb depuis 2008 Moteurs avec FAP Moteurs 6 cylindres 220 245 230 246 SERVICE ENTRETIEN 60 000 KM AVEC HUILE DE SYNTHÈSE* Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8 et les points de contrôle page 7. Superb depuis 2008 Moteurs avec FAP Moteurs 1.4 Moteurs 6 cylindres SERVICE ENTRETIEN COMPLÉMENTAIRE À 90000 KM 303 329 318 415 329 Comprend : la main-d œuvre, les pièces remplacées page 8. Superb depuis 2008 Moteurs 1.4 Moteurs 6 cylindres *Technologie injecteurs-pompe : huile de synthèse 505 01. Moteurs avec filtre à particules : huile de synthèse 507 00. 92 145 36 206 LE SAVIEZ-VOUS? Vous effectuez votre entretien chez nous, vous prolongez votre droit à l assistance.** ** Voir conditions dans la brochure Škoda Assistance et sur www.skoda.fr 24
LES COURROIES DE DISTRIBUTION Puissance moteur en kw (Rubrique P.2 de votre carte grise) LES BALAIS D ESSUIE-GLACE Diesel = < 110 ch > 110 ch 47 à 81 Kw 85 à 125 Kw REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION Comprend : la main-d œuvre, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Superb depuis 2008 Moteurs CBBB REMPLACER LE KIT COURROIE DE DISTRIBUTION ET LA POMPE À EAU 440 444 562 Comprend : la main-d œuvre, la pompe à eau échange standard selon moteur, le liquide de refroidissement G12, le kit (1 ou 2 courroies, galets tendeurs et d inversion, tendeur hydraulique, vis, selon moteur) Superb depuis 2008 Moteurs CBBB 604 608 726 Facilités de paiement (Détails et modalités auprès de votre Conseiller Client) REMPLACER LES BALAIS D ESSUIE-GLACE AVANT Comprend : la main-d œuvre, 2 balais d essuie-glace avant. Changement préconisé tous les ans. Superb depuis 2008 65 REMPLACER LE BALAI D ESSUIE-GLACE ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, 1 balai d essuie-glace arrière. Changement préconisé tous les ans. Superb depuis 2008 42 LA GÉOMÉTRIE CONTRÔLER ET RÉGLER LA GÉOMÉTRIE Comprend : le travail effectué sur un appareil de géométrie équipé de 4 têtes de lecture, le réglage du train avant et arrière en fonction du véhicule, la fourniture d une fiche résultats. Superb depuis 2008 78 LES FREINS REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein avant. Superb REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN AVANT Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein avant. Superb depuis 2008 Disques 312 x 25 mm Disques 345 x 30 mm REMPLACER LES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, les plaquettes de frein arrière. Superb Disques 272 x 10 mm Disques 310 x 22 mm REMPLACER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Comprend : la main-d œuvre, les disques et les plaquettes de frein arrière Superb Disques 272 x 10 mm / 286 x 12 mm Disques 310 x 22 mm 169 343 383 563 115 151 139 251 298 344 Retrouvez nos forfaits et nos prix pour votre Škoda sur www.skoda.fr/entretien/alicante-cherbourg 25
OPÉRATIONS COMPLÉMENTAIRES LES PNEUMATIQUES 16 17 18 Pour maintenir votre Škoda à son meilleur niveau, des prestations additionnelles sont parfois nécessaires. À réaliser dans le cadre de votre entretien périodique ou de façon indépendante : MONTAGE ET ÉQUILIBRAGE La dépose et repose de la roue, le démontage et montage de l enveloppe, le nettoyage de la jante, le remplacement de la valve, l équilibrage et le serrage à la clé dynamométrique. Forfait pour 2 pneumatiques Forfait pour 4 pneumatiques 29 59 29 59 29 59 LES OPÉRATIONS COMPLÉMENTAIRES REMPLACER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Comprend : la main-d oeuvre, le liquide de refroidissement antigel G12. Tous modèles CONTRÔLER L ANTI-POLLUTION Comprend : le contrôle effectué sur un analyseur 4 gaz (moteurs essence) ou un opacimètre (moteurs diesel) avec justificatif pour contrôle routier. Tous modèles CONTRÔLER AU BANC DE DIAGNOSTIC Comprend : la lecture de la mémoire de défauts de la voiture à l aide du banc électronique VAS 5051, 5052 ou 6150. Tous modèles CONTRÔLER ET REMPLACER LA BATTERIE Comprend : la main-d œuvre, la batterie. Batterie 44 Ah Batterie 61 Ah Batterie 72 Ah LE FREINAGE REMPLACER LE LIQUIDE DE FREIN Comprend : la main- d œuvre, le liquide de frein. Tous modèles 68 53 30 111 165 204 59 BIDONS DE LUBRIFIANT BIDON DE LUBRIFIANT (1 LITRE) Huile synthèse 505 01 Huile synthèse 507 00 ou 504 00 LA CLIMATISATION NETTOYER LE CIRCUIT DE CLIMATISATION Comprend : la main-d œuvre, un nettoyant désodorisant, antiseptique et anti-bactérien. Tous modèles RECHARGE EN GAZ DU CIRCUIT DE CLIMATISATION Comprend : la main-d œuvre, la charge de gaz R134a. Une recherche de fuite est faite de manière systématique préalablement à toute recharge de gaz. Tous modèles 89 18 22 41 26
Balais d essuie-glace Les balais d essuie-glace sont des pièces de sécurité qui s usent naturellement au fil du temps. Ils doivent être régulièrement contrôlés et changés une fois par an, notamment après une période de forte chaleur sans pluie. Pour votre confort et tranquillité, les balais d essuie-glace avant sont proposés chaque fois lors des entretiens de 30 000 km et 60 000 km. Contrôler l anti-pollution, votre Škoda en vert Un mauvais réglage peut entraîner des émissions de gaz nocifs... Pensons à notre planète... La batterie La batterie fait démarrer votre véhicule en lui fournissant l énergie électrique nécessaire. Avec le temps, elle s use et son entretien comme son remplacement, doivent être effectués par votre Technicien Škoda. Une batterie contient des produits dangereux : notre atelier Škoda est habilité à valoriser les batteries usagées par une solution de recyclage dans le cadre de notre programme Charteco. Notre engagement qualité, c est garantir nos batteries pendant 2 ans. LE SAVIEZ-VOUS? Lorsque notre Technicien Škoda change votre filtre à particules, il vous garantit le recyclage des métaux rares qui captent les particules. C est un acte rigoureux et délicat que seul un professionnel formé peut effectuer. 27
LA GÉOMÉTRIE Le train roulant Un train roulant bien réglé optimise la tenue de route de votre Škoda! Le train avant subit régulièrement de nombreux chocs tels que les trottoirs, les nids-de-poule ou encore les ralentisseurs, qui peuvent le dérégler et ainsi fausser la géométrie des roues. Tous les 30 000 km, nous vous conseillons donc de faire vérifier la géométrie (appelée aussi parallélisme) par nos experts dotés d appareils capables de détecter les écarts les plus infimes. C est la garantie d une tenue de route irréprochable et d une longévité optimisée pour les pneumatiques de votre Škoda! Retrouvez le tarif de ces prestations sur la page forfait de votre modèle. 28
LES PNEUMATIQUES La sécurité en jeu Des pneumatiques usés mettent en jeu votre sécurité, ils modifient le comportement routier en réduisant l adhérence et l efficacité du freinage mais augmentent également les vibrations dans l habitacle. Distance de freinage à 90 km/h sur route mouillée Adaptez vos pneus aux saisons! Dès que la température est inférieure à 7 C, pensez à équiper votre Škoda de pneus hiver, vous améliorerez considérablement votre sérénité et votre adhérence à la route. Pour rappel, la température moyenne d un hiver en France est de 3 C. Source pneuhiver.fr. Profondeur des rainures 8 mm (pneus neufs) (53m) 3 mm (changement recommandé par constructeur) (67m) 1,6 mm (seuil témoin d usure) (80m) m 50 60 70 80 90 Entre un pneu neuf et un pneu usé, il vous faut 27 mètres de plus pour vous arrêter soit la distance de 6 Octavia! Source : étude réalisée par les manufacturiers Retrouvez le tarif de vos pneumatiques sur www.skoda.fr/entretien 29
LES FREINS Avez-vous contrôlé vos freins? Ils doivent pouvoir répondre en toutes circonstances : c est l élément de sécurité par excellence! Votre sécurité Votre tranquillité dépend de l efficacité du système de freinage avant et arrière de votre Škoda. Une défaillance allonge les distances de freinage et peut provoquer l accident. Pour votre sécurité, il est indispensable de procéder tous les 2 ans, au changement du liquide de frein. En effet, mois après mois, le liquide de frein se charge en humidité, l efficacité est moindre et les distances de freinage augmentent. Demandez conseil à votre Conseiller Client. Le contrôle du Professionnel Notre Technicien Škoda contrôle l usure des plaquettes et disques de frein et le niveau de liquide de frein à chaque entretien. Le système de freinage de votre Škoda nécessite l intervention de Techniciens qualifiés. Retrouvez les tarifs de ces prestations page 26 et sur la page forfait de votre modèle. 30
LE PARE-BRISE ET LA CARROSSERIE La réparation pare-brise certifiée Škoda Maîtrisant parfaitement la réparation de nos produits, nous garantissons un travail de qualité : l insonorisation sera équivalente, la qualité de la colle utilisée garantira une sécurité maximale en cas d accident et le capteur de pluie (pour les véhicules qui en sont équipés) fonctionnera parfaitement. Dans la plupart des cas, l intervention ne vous coûtera rien* La Carrosserie Nous vous garantissons une prestation de qualité, effectuée par du personnel formé, utilisant des Pièces Škoda d Origine, des produits spécifiques et le respect des normes de sécurité les plus strictes. LE SAVIEZ-VOUS? Plus rapide, plus économique, plus écologique, la réparation évite le remplacement de votre pare-brise. LE SAVIEZ-VOUS? Vous avez la liberté de choisir votre réparateur pour la remise en état de votre carrosserie, quelle que soit la préconisation de votre assureur. *Si vous avez souscrit l assurance bris de glace, sauf application exceptionnelle d une franchise de votre assurance, ou 89 comprenant la main-d œuvre, le kit de réparation avec résine. Les démarches auprès de votre assureur restent de votre responsabilité. 31
LA CLIMATISATION Savez-vous qu une climatisation s entretient? Dès que vous observez une perte d efficacité de votre système de climatisation (ventilation ou refroidissement inefficace de l habitacle, mauvaises odeurs, etc.), il est nécessaire de le faire vérifier. Votre santé s entretient aussi! Allergies, irritations, maux de tête L entretien de l installation et des filtres de la climatisation doit vous permettre d éviter ces désagréments et offrir une ventilation optimale. Votre Technicien Škoda s y emploie lors de votre passage à l atelier. Les 3 éléments clés de votre climatisation à surveiller Le filtre d habitacle Le nettoyage climatisation La recharge de gaz Un contrôle régulier Un contrôle régulier et soigné doit être apporté à votre climatisation. Le filtre à pollen doit être remplacé à 30 000 km ou à 60 000 km et au plus tard tous les deux ans par votre Technicien Škoda. Retrouvez les tarifs de cette prestation page 26. 32
LES ACCESSOIRES Les Accessoires d Origine Škoda Nous vous proposons des équipements sur-mesure pour votre Škoda, ils allient sécurité, design et qualité. Pour découvrir toute la gamme des Accessoires d Origine Škoda, rendez-vous sur le site www.skoda.fr rubrique «Service et Accessoires». Les Accessoires d Origine Škoda offrent les plus hauts standards de protection. Le siège enfant ISOFIX GO-1, adapté aux enfants pesant jusqu à 18 kg, est spécialement conçu pour votre Škoda. Afin que votre enfant passe un bon voyage. Škoda vous conseille aussi les accessoires suivants : Appuie-tête. Pour plus de confort et de stabilité Cadre de fixation ISOFIX. Pour le montage face à la route 33
RESTEZ TOUJOURS CONNECTÉ Vous cherchez le coût de votre prochain entretien, rendez-vous sur : www.skoda.fr/entretien et retrouvez nos tarifs et de nombreux conseils pour l entretien de votre Škoda : Les préconisations constructeur Les tarifs pneumatiques Tous nos forfaits Simple, rapide et gratuit Škoda vous propose une application gratuite et exclusive sur Smartphone. Un petit plus ludique et didactique pour vous faciliter la route. Flashez ce code pour télécharger l'application Skoda Service. Cette application vous permet de : Accéder aux coordonnées des Réparateurs Agréés Škoda les plus proches Consulter en temps réel l ensemble des tarifs d entretien Accéder directement aux offres promotionnelles du moment 34
CONTRÔLE TECHNIQUE Le contrôle technique* est une obligation légale, applicable à tous les véhicules de 4 ans et plus. Il doit être effectué dans un centre agréé par la Préfecture de votre département. Avec le pack Contrôle Technique, tout est compris. Nous vous proposons une solution clef en main : 1 - Prise en charge de votre véhicule. Nous réalisons un pré-contrôle technique gratuit**. 2 - Si une remise en état est nécessaire, nous vous proposons un devis gratuit et sans engagement de votre part. 3 - Avec votre accord, nous effectuons les réparations sur votre véhicule. 4 - Nous présentons votre Škoda au contrôle technique dans un centre agréé. 5 - Restitution du véhicule. * Selon réglementation à date d édition * * Vous conservez la liberté de récupérer votre véhicule après le pré-contrôle, sans rien nous devoir. Dans ce cas, les éventuelles réparations et le contrôle technique sont à votre charge. 63 TTC Essence et Diesel Pack Contrôle Technique : 63 TTC 4 x 4 35
Retrouvez-nous sur www.skoda.fr/entretien/alicante-cherbourg Alicante Automobiles sarl Rue du Grand Pré - 50110 Tourlaville Tél. 02 33 23 49 00 + CARROSSERIE + BOUTIQUE ACCESSOIRES + DIAGNOSTIC ÉLECTRONIQUE Škoda recommande Castrol EDGE Professional - www.skoda.fr - Un engagement durable. Ce message est adressé à l aide des informations du Système d Immatriculation des Véhicules (article L. 330-5 du code de la route). Si vous ne souhaitez pas être destinataire de ces messages, il vous suffit de vous adresser à la préfecture du département de votre choix pour vous opposer à la réutilisation de vos données personnelles à des fins d enquêtes et de prospections commerciales. Volkswagen Group France s.a. - Direction Pièces et Service, BP 62, 02601 Villers-Cotterêts Cedex - RCS Soissons B 602 025 538. - www.skoda.fr - Renseignements clients : 09 69 39 09 04 (numéro cristal, appel non surtaxé). Édition : janvier 2013. Conception graphique et réalisation : / A Tribu / Apotamox - Production : Altavia Paris - Photos non contractuelles. N lot : C029-S1 / 6057-5351-S1 10-31-1247