CHUBBSAFES PRIMUS / SERRURE ELECTRONIQUE PS600 MANUEL D UTILISATION Ref OP-0012-A Avril 2015 Page 1
Table of content 1. OUVERTURE DE LA SERRURE...3 1.1. Ouverture par le code d utilisateur ou par le code maître... 3 1.2 Ouverture avec un code double (cette fonction est valide au cas où le code d utilisateur et le code maître sont actifs).... 3 1.2.1 Activez la fonction... 3 1.2.2 Ouverture de la serrure... 3 1.2.3 Annulation de la fonction... 3 2. PROGRAMMATION...4 2.1. Programation du code maître:... 4 2.2. Programation du code d utilisateur (avec le code maître)... 4 2.3. Programation du code d utilisateur (sans le code maître )... 4 2.4. Supprimer le code d utilisateur... 5 2.5 Programmation de la temporisation et la fenêtre d'ouverture... 5 2.6 Signalisation sonore ON/OFF... 6 3. COURANT INSUFISANT...6 4. OUVERTURE D URGENCE....6 5. REMPLACEMENT OU INSTALLATION DE LA BATTERIE...7 Ref OP-0012-A Avril 2015 Page 2
1. OUVERTURE DE LA SERRURE 1.1. Ouverture par le code d utilisateur ou par le code maître - Appuyez sur la touche «ON» - un seul Bip et LED verte allumée(led) - Taper le code maître ou le code d utilisateur,comprenant de 6.. 8 symboles (le code maître est activé à l usine, c est 1-2-3-4-5-6, le code d utilisateur n est pas activé) - Appuyez sur la touche «ENTER». Quand la LED verte s allume, alors la serrure est prête d être ouverte au cours de 5 secondes. 1.2 Ouverture avec un code double (cette fonction est valide au cas où le code d utilisateur et le code maître sont actifs). 1.2.1 Activez la fonction - Appuyez sur «7»; - Appuyez sur la touche «ENTER» (si le code d utilasateur n est pas actif la serrure sera déactivée après un Bip et LED rouge allumée ); - Taper le code maître valide et appuyez sur la touche «ENTER»; 1.2.2 Ouverture de la serrure - Appuez sur la touche «ON»; - Tapez le code maitre valide et appuyez sur la touche «ENTER»; - Au cours de 60 secondes tapez le code d utilisateur valide et appuyez sur la touche «ENTER», jusqu à ce que la LED verte s allume. 1.2.3 Annulation de la fonction - Appuyez sur la touche «ON» - Appuyez sur «8»; - Appuyez sur la touche «ENTER» - Taper le code maître valide et appuyez sur la touche «ENTER» Si le code maître ou le code d utilasateur ne sont pas valables ou le code d utilisateur n est encore crée la serrure sera déactivée après un Bip et LED rouge allumée. Should an incorrect master or user code be entered 3 times, then the lock will be locked outfor 5 minutes after a Bip and red LED. Ref OP-0012-A Avril 2015 Page 3
2. PROGRAMMATION 2.1. Programation du code maître: - Appuyez sur la touche «ENTER» - Appuyez sur «1»; - Appuez sur la touche «ENTER»; - Tapez le code maître valable et appuyez sur la touche «ENTER»; - Tapez un nouveau code maitre (6 symboles minimum, 8 symboles maximum ) et appuyez sur la touche «ENTER»; - Tapez encore une fois le nouveau code maître et appuyez sur la touche «ENTER». 2.2. Programation du code d utilisateur (avec le code maître) - Appuyez sur «2»; - Appuyez sur la touche «ENTER» - Tapez le code maître valable et appuyez sur la touche «ENTER»; - Tapez le code d utilisateur (6 symboles minimum, 8 symboles maximum ) et appuyez sur la touche «ENTER»; - Tapez encore une fois le code d utilisateur et appuyez sur la touche «ENTER». 2.3. Programation du code d utilisateur (sans le code maître ) - Appuyez sur «3»; - Tapez le code d utilisateur valable et appuyez sur la touche «ENTER»; - Tapez le code d utilisateur (6 symboles minimum, 8 symboles maximum ) et appuyez sur la touche «ENTER»; - Tapez encore une fois le code d utilisateur et appuyez sur la touche «ENTER». Ref OP-0012-A Avril 2015 Page 4
2.4. Supprimer le code d utilisateur - Appuyez sur l «0»; - Tapez le code maître valable et appuyez sur la touche «ENTER»; Le code d utilisateur peut être supprimé uniquement par un code maître valable. 2.5 Programmation de la temporisation et la fenêtre d'ouverture Temporisation (TP) = après l expiration d une période de temps, vous pouvez ouvrir la serrure. Fenêtre d ouverture (FO) = temps (après l expiration de la temporisation) que vous pouvez ouvrir la serrure Tout code valable peut être équipé d une fonction TP ou FO -Appuyez sur «6»; -Appuyez sur la touche «ENTER» -Tapez un code d utilisateur valable ou un code maître et appuyez sur la touche «ENTER» - Appuyez sur deux chiffres pour la temporisation désirée (01-99 minutes) et un chiffre pour la fenêtre d ouverture désirée (1-9 minutes) Par exemple: 092 9 minutes pour la temporisation et 2 minutes pour la fenêtre d ouverture. Ouvrir la porte du coffre avec une temporisation et une fenêtre d ouverture - Composez votre code maître ou votre code d utilisateur - clignotement de la LED verte - La temporisation est enclenchée- la LED rouge clignote toutes les cinq secondes et vous entendrez un bip sonore - Une fois la temporisation est terminée, vous entendrez un bip sonore - La fenêtre d'ouverture est à ce moments enclenché - à chaque 5 secondes la LED verte clignotera et vous entendrez un bip sonore - Composez un code valable avant l expiration de la temporisation - clignotement de la LED verte et un bip sonore - Si le code est valable l appareil fonctionne comme indique au point 3.1.1 ou 3.1.2 En appuyant sur la touche «ENTER» pendant le délai de la temporisation, la fonction est immediatement interrompue. Pour ouvrir la porte il faut tout recommencer. Ref OP-0012-A Avril 2015 Page 5
Annulation de la temporisation/fenêtre d ouverture - Appuyez sur «6»; -Tapez le code d utilisateur valable ou le code maître et appuyez sur la touche «ENTER»; -Tapez 0-0-0 pour annuler la temporisation et la fenêtre d ouverture. 2.6 Signalisation sonore ON/OFF - Appuyez sur la touche «5»; - Tapez le code maître actuel et appuyez sur la touche «ENTER»; La signalisation sonore et lumineux est la même que lors de la programmation du code maître 3. COURANT INSUFISANT La basse tension est indiquée par une LED rouge et cinq bips sonores. Il y a encore assez d'énergie pour ouvrir la porte Il n est pas autorisé à appuyer sur la touche «ENTER» pour changer les codes. C est indiqué par un long bip sonore et une LED rouge. 4. OUVERTURE D URGENCE. Ouvrir le petit couvercle qui se trouve au-dessus des touches, connecter une pile 9 Volts et entrez un valide utilisateur ou master code. Ref OP-0012-A Avril 2015 Page 6
5. REMPLACEMENT OU INSTALLATION DE LA BATTERIE. - Retirer le boitier pile qui se trouve sur la porte. - Remplacer la vielle batterie ou installer et connecter la nouvelle batterie. Ref OP-0012-A Avril 2015 Page 7