Etiqueteuses de bureau et professionnelles RangeCatalogue-LM.indd 1 15-10-2007 11:31:28
2 Les étiqueteuses professionnelles DYMO améliorent votre efficacité au bureau. Identifiez rapidement et efficacement votre documentation, vos dossiers d'archives et vos supports informatiques grâce à des étiquettes visibles. Pour les CD, les dossiers et tous les articles qui s'accumulent rapidement, vous pouvez choisir un code de couleur indiquant le type de documents qu'ils contiennent et leur niveau de confidentialité. Grâce aux étiquettes, vous êtes certain de récupérer les documents de valeur qui vous ont été empruntés. Notre gamme complète d'étiqueteuses portables de bureau reliées à un ordinateur améliore l'efficacité et l'organisation sur votre lieu de travail. RangeCatalogue-LM.indd 2 15-10-2007 11:31:28
Contenu LabelManager 120P 4 Etiqueteuse classique avec touches intuitives faciles à utiliser LabelManager 210D 5 L étiqueteuse conviviale indispensable pour votre bureau LabelManager 220P 7 Etiqueteuse conviviale avec clavier de type ordinateur LabelPoint 250 8 Etiqueteuse portable conçue pour créer et stocker de nombreuses étiquettes LabelManager 350D 9 Etiqueteuse de bureau polyvalente conçue pour créer et stocker de nombreuses étiquettes LabelManager 450D 11 Créez toutes les étiquettes dont vous avez besoin, de façon autonome ou depuis votre PC/Mac LabelPoint 350 12 Créez toutes les étiquettes dont vous avez besoin, de façon autonome ou depuis votre PC/Mac LabelManager PC II 13 Logiciel PC/Mac facile à utiliser vous permettant de créer toutes les étiquettes dont vous avez besoin D1 14 Tableau comparatif 15 3 RangeCatalogue-LM.indd 3 15-10-2007 11:31:28
LabelManager 120P Etiqueteuse classique avec touches intuitives faciles à utiliser Imprime des étiquettes sur des rubans de 9 et 12 mm Touches intelligentes pour les fonctions les plus appréciées, les plus utilisées et les plus demandées par les utilisateurs: taille de police, affichage du texte en gras, vertical, souligné et encadré L écran graphique permet de visualiser avec exactitude le rendu de votre étiquette à l'impression. Finies les mauvaises surprises. Très facile: de l élaboration jusqu à l impression de l étiquette. Touches d accès rapide avec symboles et fonction de saisie des caractères de type sms. (par ex. é, à, ç,...) Mémorisation de la dernière étiquette Interrupteur automatique pour économie d énergie. Code: S0784620 4 RangeCatalogue-LM.indd 4 15-10-2007 11:31:41
LabelManager 210D L étiqueteuse conviviale indispensable pour votre bureau Impression des étiquettes sur des rubans de 6, 9 et 12 mm Contrairement aux autres étiqueteuses, le grand écran graphique vous permet de visualiser avec exactitude l aspect de votre étiquette à l impression. Finies les surprises lors de l impression de vos étiquettes. Affichage tel-quel. Très facile : de l élaboration jusqu à l impression de l étiquette. Touches d accès rapide aux symboles, signes de ponctuation et fonction de saisie des caractères type sms. (par ex. é, à, ç,...) 6 tailles de police, 7 styles et 8 types d encadrement différents sont disponibles pour personnaliser votre étiquette Impression sur une ou deux lignes par étiquette (sur ruban 9 mm) Mémorisation de 9 étiquettes maximum et possibilité d'insérer du texte enregistré Interrupteur automatique pour économie d énergie. 5 Code: S0784460 RangeCatalogue-LM.indd 5 15-10-2007 11:31:51
6 RangeCatalogue-LM.indd 6 15-10-2007 11:32:00
LabelManager 220P Etiqueteuse conviviale avec clavier de type ordinateur Impression des étiquettes sur des rubans de 6, 9 et 12 mm Saisie facile du texte à l'aide des pouces Contrairement aux autres étiqueteuses, le grand écran graphique vous permet de visualiser avec exactitude le rendu de votre étiquette à l impression. Finies les mauvaises surprises. Très facile : de l élaboration jusqu à l impression de l étiquette. Touches d accès rapide avec symboles, signes de ponctuation et fonction de saisie des caractères de type sms. (par ex. é, à, ç,...) 6 tailles de police, 7 styles de caractères et 8 types d encadrement sont disponibles pour personnaliser votre étiquette Impression sur une ou deux lignes par étiquette (sur ruban 9 mm) Mémorisation de 9 étiquettes maximum et possibilité d'insérer du texte enregistré Interrupteur automatique pour économie d énergie. 7 Code: S0784540 RangeCatalogue-LM.indd 7 15-10-2007 11:32:17
LabelPoint 250 Etiqueteuse por table conçue pour créer et stocker de nombreuses étiquettes 8 Impression des étiquettes sur des rubans de 6, 9 et 12 mm Robuste et légère Clavier ABC pour une navigation simplifiée Grand écran semi-graphique avec affichage de 13 caractères sur 1 ligne Création d étiquettes avec 7 styles d'impression, 2 tailles de caractères et 5 styles d'encadrement Impression de copies multiples et d'étiquettes à largeur fixe; impression séquentielle Impression jusqu'à 2 lignes Mémorisation des 9 dernières étiquettes imprimées, stockage mémoire de 9 étiquettes et enregistrement de 9 modèles Fonctionne avec 6 piles AA ou un adaptateur secteur D1 DYMO (non fourni) Code: S0718980 RangeCatalogue-LM.indd 8 15-10-2007 11:32:24
LabelManager 350D Etiqueteuse de bureau poly valente pour créer et stocker de nombreuses étiquettes Impression des étiquettes sur des rubans de 6, 9, 12 et 19 mm Grand écran semi-graphique avec aperçu avant impression pour faciliter la visualisation et l'édition Clavier aux touches semblables à celles d'une machine à écrire pour une saisie plus rapide du texte de l'étiquette Touches de fonction et pavé de navigation faciles à utiliser Création d étiquettes avec 6 polices, 6 styles d encadrement et 13 styles de police Impression horizontale et verticale Impression de trois lignes par étiquette (sur ruban 19 mm) Mémoire étendue pour un archivage de 18 étiquettes maximum et personnalisation de vos préférences Outil de coupe automatique 9 Code: S0719150 RangeCatalogue-LM.indd 9 15-10-2007 11:32:32
10 RangeCatalogue-LM.indd 10 15-10-2007 11:33:20
LabelManager 450D Créez toutes les étiquettes dont vous avez besoin, de façon autonome ou depuis votre PC/Mac 11 Impression des étiquettes sur des rubans de 6, 9, 12, 19 et 24 mm Connectée PC/Mac un port USB avec une interface simple offrant un ensemble complet d'options d'édition à l'écran et d'importation de logos, graphiques et types de caractères Grand écran semi-graphique avec aperçu avant impression pour faciliter la visualisation et l'édition Personnalisation complète des étiquettes avec 7 polices, 5 hauteurs, 13 styles, 6 encadrements, plusieurs arrière-plans et 6 types de codes-barres La fonction spéciale «changement de format» facilite la combinaison de plusieurs fonctions d'étiquetage sur une seule étiquette pour un aspect unique Mémoire étendue pour un archivage de 10 préférences de format, 10 étiquettes et des 15 dernières étiquettes imprimées au maximum Impression jusqu'à 5 lignes de texte (sur ruban 19 et 24 mm) Outil de coupe automatique Code: S0718920 RangeCatalogue-LM.indd 11 15-10-2007 11:34:16
LabelPoint 350 Créez toutes les étiquettes dont vous avez besoin, de façon autonome ou depuis votre PC/Mac 12 Impression des étiquettes sur des rubans de 6, 9, 12 et 19mm Clavier ABC pour une navigation simplifiée Large éventail de fonctions de conception et de symboles offrant une souplesse totale de création Grand écran semi-graphique avec affichage de 16 caractères sur 1 ligne Impression sur 5 lignes (sur ruban 19 mm) Création d étiquettes avec 13 styles de caractères, 7 tailles de caractères et 13 styles d'encadrement et d'arrière-plan Impression de 6 codes-barres différents, de copies multiples et d'étiquettes à largeur fixe; numérotation séquentielle Mémorisation des 15 dernières étiquettes imprimées, stockage mémoire de 10 étiquettes et enregistrement de 10 modèles Fonctionne avec 6 piles AA ou un adaptateur secteur D1 DYMO (non fourni) Possibilité de connexion PC (logiciel fourni) via un port USB 2.O Code: S0719020 RangeCatalogue-LM.indd 12 15-10-2007 11:34:27
LabelManager PC II Logiciel PC/Mac facile à utiliser vous permettant de créer toutes les étiquettes dont vous avez besoin Impression des étiquettes sur des rubans de 6, 9, 12, 19 et 24mm Polices, styles et effets Windows Découpe manuelle du ruban Importation de logo Lignes d'impression variables Adaptateur secteur inclus Codes-barres : UPC-E, Code 39, Code 128, EAN 13, EAN 8, UPC-A Sélection automatique du ruban Configuration requise: Windows: 2000, XP, Vista 32 et Vista 64 Mac: 10.2.8, 10.3.x et10.4.x (Power PC + Intel), port USB, 10 Mo d'espace disque, lecteur CD-ROM. 13 Code: S0726660 RangeCatalogue-LM.indd 13 15-10-2007 11:34:38
D1 rubans support prédécoupé ETIQUETTES STANDARD NOIR TRANSPARENT NOIR BLANC NOIR BLEU 6/9/12/19/24 mm 6/9/12/19/24 mm 9/12/19/24 mm BLEU TRANSPARENT BLEU BLANC NOIR ROUGE 12 mm 9/12/19/24 mm 9/12/19/24 mm ROUGE TRANSPARENT ROUGE BLANC NOIR JAUNE 12 mm 9/12/19/24 mm 6/9/12/19/24 mm BLANC TRANSPARENT BLANC NOIR NOIR VERT 12/19/24 mm 12/19/24 mm 9/12/19/24 mm 14 ETIQUETTES PERMANENTES Le ruban polyester permanent ressemble aux rubans standard mais est doté d'un adhésif longue durée puissant pour que les étiquettes restent en place indéfiniment. NOIR BLANC 12/19 mm ETIQUETTES SOUPLES POUR SURFACES INCURVEES Pour les surfaces incurvées et/ou rugueuses ainsi que pour le marquage des câbles, DYMO a produit un ruban nylon flexible qui adhère aux contours. L'adhésif longue durée permet au ruban de rester bien en place. NOIR BLANC 12/19 mm RangeCatalogue-LM.indd 14 15-10-2007 11:34:48
Caractéristiques LM 120P LM 210D LM 220P LP IMPRESSION Résolution 180 dpi 180 dpi 180 dpi 18 Nombre de lignes d'impression 1 2 2 Largeurs de ruban 9/12 mm 6/9/12 mm 6/9/12 mm 6/9 STYLES ET EFFETS Nombre de styles 3 7 7 Normal Gras (large) Vertical Contour Ombré Italique 3D Barré Miroir Nombre de tailles de caractères 2 6 6 Encadré Souligné Motifs d'arrière-plan POLICES ET SYMBOLES Nombre de polices 1 1 1 Nombre de symboles 48 133 133 CLAVIER Mise en page ABC Querty/Quertz/Azerty Querty/Quertz/Azerty MEMOIRE Dernière étiquette Nombre de mémoires supplémentaires 9 9 Nombre de préférences personnelles OPTIONS SPECIFIQUES Longueur fixe Nombre max. de copies multiples 10 10 Impression séquentielle Alignement Formats mixtes Code-barres OUTIL DE COUPE Manuel / automatique Manuel Manuel Manuel M ALIMENTATION Indicateur de batterie faible Nombre de piles 6 6 6 Type de piles AA AA AA Adaptateur disponible Désactivation automatique 2 m CONNEXION PC/MAC CODE S0784620 S0784460 S0784540 S07 * Polices capitales uniquement, pas d accents ni d encadrements RangeCatalogue-LM.indd 15 15-10-2007 11:34:49
0P LP 250 LM 350D LP 350 LM 450D LM PC II pi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 2 3 5 (sur ruban 19 mm) 5 (sur ruban 24 mm) Variable mm 6/9/12 mm 6/9/12/19 mm 6/9/12/19 mm 6/9/12/19/24 mm 6/9/12/19/24 mm 7 13 13 Polices 13 Polices Polices Windows/ Windows/ Windows/Mac Mac Mac 2 3 5* 5 + 1* 4 6 7 7 70 175 175 175 tz/azerty ABC Querty/Quertz/Azerty ABC Querty/Quertz/Azerty 9 9 10 10 9 9 10 10 16 16 16 16 3 3 3 3 el Manuel Automatique Manuel Automatique Manuel 6 6 6 6 AA AA AA AA Standard Standard 2 minutes 2 minutes 2 minutes 2 minutes USB USB USB 40 S0718980 S0719150 S0719020 S0718920 S0726660 RangeCatalogue-LM.indd 16 15-10-2007 11:34:50
RangeCatalogue-LM.indd 17 15-10-2007 11:35:12
Revendeur Produit par: DYMO bvba - Industriepark-Noord 30 - B-9100 Sint-Niklaas - Belgique Une division de Newell Rubbermaid - www.sanfordbrands.com Fabriqué en Belgique - 2007 DYMO S0820150 RangeCatalogue-LM.indd 18 15-10-2007 11:35:33