PANNEAUX GRILLAGÉS POUR LE STOCKAGE ET LA PROTECTION DANS LES ESPACES PRIVÉS, À LA CAVE ET AU GRENIER CLOISONNEMENT DANS L HABITAT COLLECTIF Protecting People, Property & Processes www.troax.com
C est une chose d être leader mondial. Table des matières Cela en est une autre de développer des produits compétitifs sur le marché mondial Les panneaux grillagés Troax robustes et modulaires, ont une mission importante : sécuriser une zone. Nos solutions sont bien pensées et soigneusement développées pour faire face à d importantes contraintes. Les commentaires de nos clients et nos compétences nous permettent de proposer des systèmes les plus résistants et intelligents de notre domaine. Présence mondiale 4-5, 20 Nos solutions 6-7 Nombreuses utilisations 8-9 Présentation en 2D et 3D 10 Notre force est dans les détails 11 Troax Classic 12-13 Troax Medium 14-15 Troax Safe 16-17 Accessories 18 Certification 18 Espace client 19 Service et assistance 19 Trois grands secteurs d activité Troax propose une large gamme de solutions de sécurité dans le monde entier. Les systèmes TROAX sont commercialisés sur trois secteurs d activités : Machines Automatiques et Robotique, Manutention et Logistique, Bâtiment. Cette répartition nous permet de nous concentrer entièrement sur les exigences et les aspects techniques de chaque segment du marché. Machines Automatiques et Robotique L industrie moderne pose d importantes exigences en terme de sécurité en particulier les contrôles d accès du personnel autorisé. Les protections périphériques Troax, soigneusement élaborées, sont très modulaires et garantissent un environnement de travail sécurisé. Manutention & Logistique Troax répond à toutes les demandes de stockage et de sécurité. Nous sommes fournisseur de solutions grillagées dans toutes les industries de l entreprise traditionnelle jusqu aux logisticiens, transporteurs en passant par les entrepôts de stockage avec de hauts rayonnages. Nous pouvons répondre à toutes vos demandes et nous offrons des solutions complètes. Développement de produits durables Le département de recherche et développement de TROAX est responsable de l optimisation continue de nos produits et systèmes. Vous devez toujours pouvoir avoir confiance en nous et en nos produits. Ce domaine est donc un aspect majeur de nos activités et de notre capacité à transformer des idées en produits efficaces de haute qualité. Tout pour votre sécurité. TROAX dispose d un processus de production respectueux de l environnement, flexible et optimisé. Nous sommes certifiés conformément au système de gestion de la qualité ISO 9001 et au système de gestion environnementale ISO 14001 et nous travaillons continuellement à améliorer nos performances en matière de qualité et d environnement. Bâtiment Qu il s agisse d une construction ou d une rénovation de bâtiments, nous sommes convaincu que vous trouverez nos produits faciles à utiliser pour la création de caves, garages, locaux vélos, locaux à poubelles notre objectif : «sécuriser l habitat collectif tout simplement».
Présence mondiale et locale Troax, qui est représenté dans 31 pays dont 20 avec leurs propres bureaux de vente, développe continuellement ses opérations sur chaque continent. Une présence mondiale qui permet de renforcer notre position dans le monde entier. Nous répondons à vos besoins grâce à des filiales approvisionnées quotidiennement par la plus grande usine de panneaux grillagés au monde, Troax à Hillerstop en Suède. Bureau de vente RUSSIA CANADA FINLAND NORWAY Centre de distribution Site de production Troax Belux Schaliënhoevedreef 20c 2800 Mechelen Tel : +32 15 28 17 30 Fax + 32 15 71 51 64 info@troax.be www.troax.com USA MEXICO NORTH AMERICA SWEDEN HEAD OFFICE DENMARK KOREA JAPAN CHINA POLAND INDIA NETHERLANDS UNITED KINGDOM & IRELAND BELGIUM ASIA BRAZIL GERMANY CZECH SLOVAKIA SOUTH AMERICA SWITZERLAND AUSTRIA SLOVENIA FRANCE CROATIA SOUTH AFRICA ITALY PORTUGAL TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 4 SPAIN TURKEY AFRICA
Répondre à vos besoins avec la modularité de notre système. Ce n est pas un hasard si nos systèmes s adaptent et répondent à vos besoins spécifiques. Tout est prévu dans les moindres détails. Les niveaux de sécurité de nos trois systèmes peuvent aussi être combinés entre eux, une façon innovante de vous offrir la solution la plus économique possible et à l abri du vieillissement. 6 4 5 2 3800 mm 3 2200 mm 1 Fixation au sol La fixation au sol simple et unique 2 permet d effectuer des réglages, en cas de sol irrégulier par exemple. Snapper Nos snappers sont utilisés pour attacher solidement les panneaux ensemble et en toute sécurité, une solution qui permet également un montage au plafond très solide. 3 Kit de remplissage Permet de combler facilement les espaces dans le cloisonnement à l aide de profils astucieux. 1 SYSTÈMES DE PANNEAUX Porte (HxL) mm : Type de porte 2200x750 Classic, Medium 2200x900 Classic, Medium, Safe, UR SP Panneau (HxL) mm : Type de panneau 2200x200 Classic, Medium, Safe, UR SP 2200x300 Classic, Medium, Safe, UR SP 2200x500 Classic, Medium 2200x700 Classic, Medium, Safe, UR SP 2200x800 Classic, Medium, Safe, UR SP 2200x1000 Classic, Medium, Safe, UR SP 2200x1200 Classic, Medium, Safe, UR SP 2200x1500 Classic, Medium, Safe 4 Fixation murale 5 Vis et accessoires Avec nos fixations murales, les Notre système est basé sur nos 6 panneaux peuvent être ajustés et attachés aux structures voisines de la meilleure manière possible. vis autotaraudeuses en combinaison avec une large gamme de différents accessoires pour fournir des fixations incroyablement résistantes et flexibles. Profil U Utilisé pour sécuriser la maille après découpes. TROAX PROPERTY PROTECTION 6
Nombreuses utilisations Que ce soit pour une nouvelle construction ou une rénovation, Troax fournit à ses clients les niveaux élevés de sûreté et de sécurité auxquels ils s attendent. Avec plusieurs niveaux de sécurité et une large gamme de différents modèles de portes et de serrures, vous obtenez un système de stockage adapté à la plupart des bâtiments. Nos panneaux grillagés sont efficaces contre les tentatives de cambriolage et les actes de vandalisme. De plus, ils contribuent à créer un environnement agréable et bien aéré. Tout simplement, nos systèmes constituent un excellent investissement pour la plus grande satisfaction et la meilleure sécurité des propriétaires et locataires. Garage Le système est basé sur des panneaux grillagés modulaires afin de protéger les garages contre les cambriolages et les actes de vandalisme. Quel que soit le niveau de sécurité que vous choisissez, une conception standard ou sur mesure, vous êtes assurés d obtenir un système de garage flexible et de toute sécurité. Panneaux tôlés UR SP est une solution de stockage de toute sécurité, durable et facile à assembler, idéale quand vous avez besoin d un système qui protège vos effets personnels des regards. UR SP peut être facilement combiné avec nos autres panneaux. Greniers Nos systèmes flexibles s adaptent facilement à toutes les situations par exemple les sous plafonds dans les greniers. Troax Safe Notre produit le plus sûr certifié selon la norme de l Association suédoise de prévention contre le vol pour les installations de stockage qui protègent contre les effractions et adapté aux espaces qui sont particulièrement vulnérables à l introduction par effraction. Espace de stockage en location Nos solutions de stockage peuvent être constituées de panneaux grillagés ou tôlés qui protègent efficacement vos effets personnels des regards. Si la structure n atteint pas le plafond, des panneaux grillagés sont recommandés pour une protection supplémentaire. Troax box Nos Troax Box peuvent être utilisés à l intérieur et à l extérieur comme solution permanente ou temporaire. Troax Classic Ce panneau grillagé constitue un choix excellent pour les zones bénéficiant d une bonne protection externe et peu susceptibles de subir des dommages. Il peut également être utilisé comme cloison de séparation avec nos autres systèmes et créer une solution optimale. Troax Medium Utilisé principalement dans les zones où vous avez besoin d une bonne protection contre les intrus. En combinaison avec les serrures approuvées, le risque de tentatives d effraction est considérablement réduit. TROAX PROPERTY PROTECTION 8 Portes Nos systèmes de portes sans seuil des gammes Classic et Medium facilitent le passage. Enceintes Notre système de cloisonne- ment Caelum est flexible et peut être facilement adapté pour les installations Salles de serveurs informatiques Nos systèmes modulaires, avec ou sans plafonds grillagés, peuvent être installés à difficiles d accès. n importe quelle hauteur. Les panneaux grillagés permettent à l air de circuler librement et ils peuvent s adapter à l environnement existant. TROAX PROPERTY PROTECTION 9
Dessins et vue d ensemble en 2D et 3D Nous possédons une grande expérience en matière de protection des personnes et des matériaux dans les environnements dangereux. Nos techniciens vous guideront facilement lors des différentes étapes, afin que nos solutions répondent à vos besoins. Notre force est dans les détails Afin de créer des panneaux solides, d optimiser la fabrication et de répondre aux exigences de performances requises, nous avons choisi de fabriquer des cadres avec profils dans les tubes horizontaux. Tous les composants sont fabriqués dans une unité hautement automatisée pour garantir la meilleure qualité possible. Trouver la meilleure solution n est pas simple. Nous pouvons résoudre ce problème à l aide de notre logiciel de dessins Configura. Avant de commander le matériel nécessaire, vous pourrez voir notre proposition sur des plans en 2D ou 3D. Il est ainsi plus facile de prendre une décision et d éviter les mauvaises surprises ultérieures. TROAX CLASSIC Le panneau Troax Classic est un modèle d entrée de gamme basé sur une structure de tubes soudés de 19x19 mm. La maille de 50x50 mm est constituée de fils de 2.5 mm soudés par pression. 50 2,5 2,5 TROAX MEDIUM Le panneau Troax Medium est un modèle plus solide basé sur une structure de tubes soudés de 30x20 mm. La maille de 50x50 mm est constituée de fils de 3x3.75 mm soudés par pression. 3,0 3,75 50 TROAX SAFE Le panneau Troax Safe est le plus robuste de nos modèles, basé sur une structure de tubes soudés de 30x20 mm. La maille de 50x50 mm est constituée de fils de 5 mm soudés par pression. 5,0 5,0 50 TROAX PROPERTY PROTECTION 10
Il constitue un excellent choix pour les zones bénéficiant d une bonne protection externe et peu susceptibles de subir des dommages. Il peut également être utilisé comme cloison de séparation avec nos autres systèmes et créer une solution optimale. Les panneaux grillagés permettent à la lumière et à l air de passer librement et la possibilité de «voir ce qui se passe» donne un sentiment de sécurité. Les incendies peuvent également être détectés et éteints rapidement, directement à travers le panneau grillagé. Le système de portes sans seuil est basé sur le même vantail que Troax Medium. Informations techniques Panneaux (HxL) mm : Panneau Classic 2200 x 200 Panneau Classic 2200 x 300 Panneau Classic 2200 x 500 Panneau Classic 2200 x 700 Panneau Classic 2200 x 800 Panneau Classic 2200 x 1000 Panneau Classic 2200 x 1200 Panneau Classic 2200 x 1500 Fermeture La porte Classic est disponible en fermeture cadenas. Portes avec fixations pour cadenas Porte Classic P 750 Droite (passage H : 1860 mm) Porte Classic P 750 Gauche (passage H : 1860 mm) Porte Classic P 900 Droite (passage H : 2000 mm) Porte Classic P 900 Gauche (passage H : 2000 mm) Informations sur les composants Cadre : Fil : Maille : Finition : 19 x 19 x 1,0 mm 2,5 x 2,5 mm 50 x 50 mm Peinture époxy Gris RAL 7037 Panneau Classic Constitue la base du système Classic. Disponible également en finition galvanisée et dans d autres RAL. Portes et panneaux Toutes les portes sont d une hauteur de 2200 mm Cadenas Panneaux Cadenas recommandés Systèmes de portes sans seuil Choisissez UR 350 si vous avez besoin d un panneau grillagé pour les zones à faible risque d effraction. Ce panneau grillagé peut également être utilisé comme cloison de séparation avec nos autres systèmes. Plaques numérotées soudées en standard Étagère flexible en aggloméré avec supports TROAX PROPERTY PROTECTION 12 TROAX PROPERTY PROTECTION 13
Portes et panneaux Toutes les portes sont d une hauteur de 2200 mm Informations techniques Cadenas AC/EC Panneau tôlé Panneaux Panneaux (HxL) mm : Panneau Medium 2200 x 200 Panneau Medium 2200 x 300 Panneau Medium 2200 x 500 Panneau Medium 2200 x 700 Panneau Medium 2200 x 800 Panneau Medium 2200 x 1000 Panneau Medium 2200 x 1200 Panneau Medium 2200 x 1500 Utilisé principalement dans les zones où vous avez besoin d une bonne protection contre les intrus. En combinaison avec les serrures approuvées, le risque de tentatives de cambriolage est considérablement réduit. L utilisation des accessoires et des méthodes d installation innovantes de Troax permet d adapter la structure à presque n importe quel espace, grand ou petit, que le plafond soit bas ou élevé ou les sols en pente. Les panneaux grillagés permettent à la lumière et à l air de passer librement et la possibilité de «voir ce qui se passe» donne un sentiment de sécurité. Les incendies peuvent également être détectés et éteints rapidement, directement à travers le panneau grillagé. Fermetures Portes avec fixations pour cadenas Porte Medium P 750 Droite (passage H : 1860 mm) Porte Medium P 750 Gauche (passage H : 1860 mm) Porte Medium P 900 Droite (passage H : 2000 mm) Porte Medium P 900 Gauche (passage H : 2000 mm) Portes préparées pour cylindre Euro Porte Medium EC 900 Droite (passage H : 2000 mm) Porte Medium EC 900 Gauche (passage H : 2000 mm) Portes préparées pour cylindre ASSA Porte Medium AC 900 Droite (passage H : 2000 mm) Porte Medium AC 900 Gauche (passage H : 2000 mm) Cadenas avec cache de sécurité La porte Medium est fournie avec une solide plaque cadenas protégée par un boîtier en acier. Serrure à cylindre ASSA Solide boîtier de serrure pour cylindre ASSA. Informations sur les composants Cadre : Fil : Maille : Finition : 30 x 20 x 1,25 mm, 3,0 x 3,75 mm 50 x 50 mm Peinture époxy Gris RAL 7037 Panneau Medium Constitue la base du système Medium. UR SP Pour une solution entièrement couverte pour protéger vos effets personnels. Étagère flexible en aggloméré Avec supports Disponible également en finition galvanisée et dans d autres RAL. TROAX PROPERTY PROTECTION 14 Plaque de fixation pour cadenas Porte tôlée UR SP avec plaque cadenas. Serrure à cylindre EURO Solide boîtier serrure pour cylindre EURO.
Les besoins du client en matière de sécurité ont été au centre du développement de notre produit le plus sûr. Troax Safe fait partie d un système aux fixations de montage spécialement adaptées. Le système a été testé et approuvé par l Association suédoise de prévention contre le vol (SSF) et est utilisé dans des zones particulièrement exposées à des tentatives d effraction. Par exemple, les espaces de stockage dans les immeubles, les parcs à vélos et à poussettes, les locaux à poubelles. Les panneaux grillagés permettent à la lumière et à l air de passer librement et la possibilité de «voir ce qui se passe» donne un sentiment de sécurité.les incendies peuvent également être détectés et éteints rapidement, directement à travers le panneau grillagé. Portes et panneaux Toutes les portes sont d une hauteur de 2200 mm Cadenas Cylindre ASSA Cylindre EURO Panneaux Informations techniques Panneaux (HxL) mm : Panneau Safe 2200 x 200 Panneau Safe 2200 x 300 Panneau Safe 2200 x 700 Panneau Safe 2200 x 800 Panneau Safe 2200 x 1000 Panneau Safe 2200 x 1200 Panneau Safe 2200 x 1500 Portes avec fixations pour cadenas Porte Safe P 750 Droite (passage H : 1860 mm) Porte Safe P 750 Gauche (ouverture H : 1860 mm) Portes préparées pour cylindre Euro Porte Safe EC 900 Droite (ouverture H : 1970 mm) Porte Safe P 900 Gauche (ouverture H : 1970 mm) Serrures à cylindre Disponible avec cylindres ASSA et EURO. Systèmes de profils Plusieurs options de profils robustes sont disponibles pour sécuriser l installation. Portes préparées pour cylindre ASSA Porte Safe AC 900 Droite (ouverture H : 2000 mm) Porte Safe AC 900 Gauche (ouverture H : 2000 mm) Informations sur les composants Fixation sur le bord arrière Permet de sécuriser le vantail de porte si la charnière est altérée, par exemple lors d une tentative de cambriolage. Installation sécurisée L utilisation du système de profils permet de sécuriser toutes les articulations en cas d une tentative de cambriolage. Cadre : Fil : Maille : Finition : 30 x 20 x 1,5 mm 5,0 x 5,0 mm 50 x 50 mm Peinture époxy Gris RAL 7037 Disponible également en finition galvanisée et dans d autres RAL. Troax Safe Le système a été testé et approuvé par l Association suédoise de prévention contre le vol (SSF). Cadenas avec cache de sécurité Les portes Safe sont fournies avec une solide plaque cadenas protégée par un boîtier en acier. Panneau Safe Constitue la base du système Safe. TROAX PROPERTY PROTECTION 16
1 2 1 Le profil END est une solution innovante et brevetée permettant d ajuster la largeur des panneaux grillagés sur site en une seule opération tout en préservant la solidité et la stabilité. 2 Profil END Profil U Le profil U est un accessoire simple destiné à sécuriser la maille après découpes. Disponible galvanisé ou peint. Les profils END et U sont des accessoires entièrement compatibles avec tous les systèmes et panneaux grillagés TROAX. mytroax met à votre disposition des outils pour votre travail au quotidien. TROAX CAD PDF 3D Fiche produit Photos Vidéos Et bien plus encore troax.com/mytroax Service et assistance Certification Troax - un choix de toute sécurité Des années d expérience et un niveau élevé d expertise technique ont conduit au développement de notre système certifié, Troax Safe, basé sur notre solide panneau conçu pour les environnements les plus difficiles. Ceci, combiné avec la production automatisée, garantit une qualité élevée inégalable et, plus important encore, une qualité constante. Résultat : un système qui a été testé et approuvé par l Association suédoise de prévention contre le vol (SSF). Nos techniciens ont une longue expérience en matière d installation et de service. Pour garantir des livraisons rapides, nous maintenons un stock de produits pour votre sécurité. Nous pouvons assembler votre espace de stockage rapidement et efficacement afin que n ayez jamais à vous demander s il a été installé correctement. Meilleure visibilité grâce à la couleur grise Les panneaux grillagés TROAX sont disponibles dans n importe quel coloris, mais le gris RAL7037 n a pas été choisi par hasard. Cette couleur permet de voir facilement à travers les panneaux. De plus, la poussière et la saleté se voient moins sur du gris. TROAX PROPERTY PROTECTION 18
Austria Belgium Brazil Canada China Croatia Czech Denmark Finland France Germany India Ireland Italy Korea Japan Mexico Netherlands Norway Polska Portugal Russia Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom USA www.troax.com Troax Belux Schaliënhoevedreef 20c 2800 Mechelen Tel : +32 15 28 17 30 Fax + 32 15 71 51 64 info@troax.be www.troax.com 201411-2356-FR-BE