CAHIER DES CHARGES IMPLANTATION D UN IRRADIATEUR Localisation : Centre de Recherche Cardiovasculaire Hôpital Européen Georges Pompidou 56 rue Leblanc 75015 Paris Maîtrise d ouvrage : Inserm Délégation Régionale Paris V Représentée par Monsieur ICARD Maîtrise d œuvre : Inserm Centre de Recherche Cardiovasculaire U970 Représentée par Mademoiselle BIHAN 1
SOMMAIRE I. Généralités... 3 1. Présentation... 3 2. Documents mis à la disposition de l entreprise... 3 II. Caractéristiques de l irradiateur... 3 1. Caractéristiques techniques... 3 2. Les risques... 4 III. Travaux... 4 1. Structure du local... 4 2. Apports électriques et traitement d air du local... 5 3. Approche des travaux à entreprendre par corps d état..5 4. Approche des travaux à entreprendre par corps d état... 5 2
1. Présentation 2. Documents 1. Caractéristiques I. Généralités Le présent cahier des charges a pour objet de définir l ensemble des travaux nécessaires à la construction d un local permettant l implantation d un irradiateur. Les travaux décrits pour la réalisation de cloisonnement, de menuiserie, d électricité, de sol, de peinture, de traitement d air au présent cahier des charges sont nécessaires afin de recevoir l irradiateur en toute sécurité. mis à la disposition de l entreprise Plans et schémas : - le plan des locaux concernés Ces documents sont disponibles en annexes. Les côtes et dimensions sont données à titre indicatif ; les entreprises sont tenues de les vérifier sur site afin de les rectifier, si nécessaire. II. Caractéristiques de l irradiateur Le Centre de Recherche Cardiovasculaire à l Hôpital Européen Georges Pompidou souhaite s équiper d un irradiateur de type Biobeam 8000. techniques Caractéristiques du Biobeam 8000 : Caractéristiques générales : Dimensions (l p h) : 810 810 1740 Poids : 2700 Kg Plaque de base : 0,81 m² Tension de réseau : 100V / 120V / 230V ± 10%, 1/N/PE Puissance absorbée : 190VA Fusible recommandé : 16A, caractéristique C Conditions ambiantes : Température ambiante : +10 à +40 C Humidité relative de l air : 30-75% Pression atmosphérique : 700 hpa 1060 hpa Résistance de la charge au sol lors du chargement : 3000 Kg Radioprotection : Blindage : plomb minimum 174mm, chambré dans une capsule d acier Débit de dose en surface : < 3µSv/h en cas d activité standard Cs 137 Type de source : Gamma 3
2. Les 1. Structure Fournisseur : Eckert & Ziegler BEBIG GmbH 67 rue de Dunkerque 75009 PARIS Contact : Sandra Lombardi (Service Clients) T. 01.55.28.00.29 Fax. 01.40.21.06.09 Sandra.lombardi@ezag.de risques Le risque électrique L irradiateur fonctionne avec une tension d alimentation de 100-240V alternatif. Le fonctionnement irréprochable et en toute sécurité du Biobeam 8000 requiert une installation et un montage correct dans un local sec. Le branchement à la tension d alimentation doit être exécuté conformément aux normes VDE0100 et VDE0160. Le risque radioactif L irradiateur Biobeam 8000 contient une source radioactive (nucléïde Cs 137). La source est isolée de manière à ce que le débit de dose n excède pas 3 µsv/h à la surface externe de l équipement. En conséquence, il n est pas nécessaire que le local soit plombé. Le risque laser Le système de reconnaissance du conteneur d irradiation de l irradiateur Biobeam 8000 utilise un laser de la classe 1 (IEC 825-1/1993). Ce laser balaye la chambre d irradiation d en haut. Il est uniquement actif pendant 3 secondes lorsque la porte de chargement est fermée. Le risque d incompatibilité électromagnétique L irradiateur est conforme à la norme DIN EN 60 601-1-2 Systèmes médicaux électriques. III. Travaux L implantation de cet équipement est prévue sur l aire de livraison en sous-sol au niveau -1. Le local devant recevoir cet irradiateur n est pas encore réalisé. L étude réalisée par l INSERM pour la création de ce local est la suivante : du local Le local aura pour dimensions : 2m 3m soit 6m². Sachant que la charge au sol de l aire de livraison est de 5KN/m², une plaque de répartition des charges devra être installée afin de reprendre les efforts au niveau des voiles béton. Du fait des activités (irradiation), on considère le local comme local à risques particuliers. En conséquence, les cloisons seront coupe-feu 1h. De plus, l accès se fera par l intermédiaire d une porte CF 1h (avec affiche indiquant «accès règlementaire» et une plaque indiquant «groupe de risques 3»). Cette porte devra être une porte en 120 avec oculus. 4
2. Apports 3. Aménagement 4. Approche Le local devra être mis en peinture avec de la glycérophtalique. Pour sécuriser le local une détection incendie devra être prévue. La détection incendie est existante. Il faut prévoir son dévoiement. L entrée devra se faire par digicode ou par badge. L aire de livraison permettra (en prenant compte des gaines) d obtenir un local de 2,40 m de hauteur. Le local sera fermé par faux-plafond afin de laisser libre accès aux gaines en plafond pour la maintenance préventive. électriques et traitement d air du local Le local devra avoir une bonne ventilation (température ambiante demandée : 10 40 C). Le local pourra être relié à la ventilation existante sur l aire de livraison ou être équipé d un climatiseur split système. Le local sera équipé électriquement d une prise 230V AC 50/60Hz ainsi que de 2 PC normales et d une RJ45 (pour informatique). Il n est pas nécessaire que l équipement soit impérativement secouru par groupe électrogène car l irradiation pourra être poursuivie durant 20 minutes après une panne de courant. Les luminaires installés devront correspondre à 200 lux (Art. R4223-2 du code du travail) et commandés par interrupteur à voyant lumineux (Art. R4223-10 du code du travail). intérieur Il devra être installé une paillasse amovible de longueur 1,20m et de profondeur 70 cm ainsi qu un meuble bas sous paillasse de dimensions L. 60*H. 75*P.50 cm. des travaux à entreprendre par corps d état - Réimplantation des éclairages et interrupteur - Alimentation et implantation de 2 prises de courant 16A - Alimentation et implantation d une prise RJ45 - Alimentation et implantation d une prise 230V AC 50/60Hz de puissance absorbée 190VA - Réalisation d un faux-plafond - Déplacement d une détection incendie - Travaux de raccordement ou modification du réseau existant de traitement d air (soufflage, extraction) - Essais du réseau aéraulique du local avec équilibrage - Pose du cloisonnement en parois CF 1h - Pose d une porte coupe-feu 1h résistant 800 C avec oculus - Pose d un digicode à l entrée du local - Mise en peinture du local (intérieur et extérieur) - Réalisation du sol (PVC U4P3E3C3 avec remontées de plinthes) 5
ANNEXE 1 6