07 0048 X Présentation / Presentation Boîtier fin de course antidéflagrant Explosion proof limit switch box DESRIPTION Boîtier de contrôle de position équipé de 2 interrupteurs mécaniques ou détecteurs inductifs pour actionneur 1/4 tour. DESRIPTION Limit switch box equipped by 2 microswitches or inductive sensor for quarter-turn valves. ERTIFIATION -Directive 94/9/E : -Marquage : INERIS 07 0048X II 2 GD Ex d II T6 ou T5 ou T4 Ex td A21 IP66 T85 ou T100 ou T135 ERTIFIATION -Directive 94/9/E : INERIS 07 0048X -Marking : II 2 GD Ex d II T6 ou T5 ou T4 Ex td A21 IP66 T85 or T100 ou T135 BOÎTIER -Matière : INOX 316L -Dimension : 158,50 x 147 x 118,50 mm -Poids : 4 kg avec support -Indice de protection : IP 66 -Température de service : -20 < T amb < +40 -Indicateur de position : Index sur le boîtier -Fixation : ISO F05 -Accouplement : Axe NAMUR et support VDI-VDE 3845 en INOX 304 BOX -Materials : Stainless steel 316 L -Size : 158,50 x 147 x 118,50mm -Weight : 4 kg with bracket -Protection : IP 66 -Temperature of service : -20 < T amb < +40 -Position indicator : On the top of the box -Mounting : ISO F05 -Bracket : Shaft NAMUR and bracket VDI-VDE 3845 stainless steel 304 DÉTETION -Interrupteur/détecteur : -Tension : -Fonction : -ommutation : ROUZET, OMRON, ABB, IFM, PP&F... U max = 250V SPDT, DPDT, NO Par came réglable ou drapeau DETETION -Microswitch/Sensor : -Voltage : -Function : -ommutation : ROUZET, OMRON, ABB, IFM, PP&F... U max = 250V SPDT, DPDT, NO By adjustable cams or flag RAORDEMENT ÉLETRIQUE Bornier à vis 2 entrées M20x1,5, 1 bouchon OPTIONS (nous consulter) -Plan de pose ISO F07 sur le boîtier -Autres gammes de température -20 ou -40 < Tamb < +40 ou +60 ou +85 -Autres taraudages M25, 1/2 NPT ou 3/4 NPT -Presse étoupe laiton nickelé armé ou non, INOX,... -Kit d'adaptation pour vanne manuelle ELETRIAL ONNETION Terminal screw 2 entries M20x1,5, 1 plug OPTION (us to consult) -Mouting ISO F07 on the Box -Others temperature -20 or -40 < Tamb < +40 or +60 ou +85 -Other entries M25, 1/2NPT or 3/4NPT -able gland in other material -Mounting bracket for manual valve commercial@lef-industries.com 1
07 0048 X Ex d II T6 / Ex td A21 IP66 T85-20 < T amb < +40 Interrupteur Qté Marque aractéristiques ode 83161.3 2 ROUZET 250V A 16A SPDT /GR. (2x83161.3) 2E (1) 83161.8 2 ROUZET 250V A 0,1A SPDT /GR. (2x 83161.8) 2E (2) V155.1A5 2 OMRON 250V A 15A SPDT /GR. (2x V155.1A5) 2E RLDGF50-R8 (3) 2 ABB 250V A 2,5A SPDT /GR. (2x RLDGF50-R8) 2E Détecteur Qté Marque aractéristiques ode IN0110 (4) 1 IFM 20 à 220V A/D NO /GR. (1x IN0110) 2E Remarque Remarque odification / Reference IS5026 2 IFM 5 à 36V A/D NO /GR. (2x IS5026) 2E Ex d II T5 ou T4 / Extd A21 IP66 T100 ou T135-20 ou -40 < T amb < +40 ou +60 ou +85 Nous consulter (1) Interrupteur à contact doré (2) Interrupteur Norme UL, SA, TUV (3) Interrupteur sous gaz neutre (4) Détecteur double Pour toute commande merci de préciser le type de support VDI-VDE 3845 For any order, please specify the type of bracket VDI-VDE 3845 Nous consulter pour tout autre interrupteur Produit en stock GR1 80x30 h : 20 GR2 80x30 h : 30 GR3 130x30 h : 30 GR4 130x30 h : 50 onsult us for any other microswitch ut-rate Product version in stock commercial@lef-industries.com 2
07 0048 X Encombrement / Size commercial@lef-industries.com 3
Raccordement interrupteurs SPDT 07 0048 X Raccordement / onnection Raccordement interrupteurs DPDT NO N NO N 9 10 Raccordement détecteurs 2 fils NO commercial@lef-industries.com 4
07 0048 X ertification / ertification commercial@lef-industries.com 5