Smart controls for a better world Packs de motorisation Radio pour volets roulants ROLLIA10 / ROLLIA 30
Nouveauté 2012 : Packs ROLLIA Il y a du nouveau dans la motorisation des volets roulants! Avec nos packs Radio Rollia, les volets roulants prennent une nouvelle dimension dans la maison. Ils renforcent efficacement la sécurité et participent activement à se conformer à la RT 2012. Leur secret? Le protocole radio X3D de Delta Dore. Grâce à lui, les volets roulants peuvent communiquer avec nos autres gammes Radio : alarmes TyxAL, automatismes TyxIA, télécommandes TyDOM La technologie Radio Delta Dore En toute efficacité! En toute sérénité! 1. Nouveau protocole radio créé par Delta Dore : fiabilité et interactivité entre les produits. 2. Fiabilité de la fréquence radio 868 MHz : évite tout risque de perturbation. Pas d ondes radio dans la maison! Les ondes Radio émises par les produits Delta Dore sont de très faible fréquence et rendent leur utilisation inoffensive pour l être humain et les animaux domestiques. Les ondes radio sont d ailleurs couramment utilisées dans le public. Sommaire 3. Grande portée de 100 m en champ libre entre un émetteur et récepteur ou entre 2 récepteurs associés en réseau maillé. Puissance ondes radio (W) 2 W Émissions permanentes Page 3 Nouveauté 2012 : Packs ROLLIA Pages 4-5 Simplicité, fiabilité, sécurité, évolutivité Packs ROLLIA : les volets roulants passent en mode «intelligents» Pages 6-7 Packs de motorisation Radio pour volets roulants : ROLLIA 10 / ROLLIA 30 Pages 8-9 Une installation simple et rapide des volets roulants! 4. Augmentation de la portée initiale par la répétition du signal radio sur chaque récepteur. 5. Retour d information sur les commandes bidirectionnelles. 600 mw Émissions permanentes Pages 10-11 La sécurité en plus pour le résidentiel et le petit tertiaire Pages 12-13 La gestion des volets roulants pour le résidentiel Pages 14-15 La gestion des volets roulants pour le petit tertiaire Pages 16-17 Applications domotiques pour le résidentiel et le petit tertiaire Page 18 Guide de choix Page 19 Delta Dore proche de vous 6. Transmission numérique sécurisée grâce à la fonction rolling code. 7. Chaque moteur ROLLIA peut être commandé par 12 émetteurs différents. 8. Chaque émetteur peut commander un nombre illimité de récepteurs sur chaque voie de commande. 30 mw 10 mw 1 mw Émissions ponctuelles 03
Simplicité, fiabilité, sécurité, évolutivité... Packs ROLLIA : les volets roulants passent en mode «intelligents» entendre EXCLUSIF! Réglage des butées automatiques : 1 seul appui touche pour la recherche automatique des butées et du sens de rotation. Le moteur ajuste sa force en fonction de la hauteur du tablier afin de préserver la mécanique du volet. 1 cycle = 1 montée/1 descente. Tous les 100 cycles, un contrôle des butées est effectué avec ajustement automatique si nécessaire. Maillage : bénéficiant de la technologie radio x3d, chaque moteur Radio ROLLIA installé devient un répéteur du signal radio. Résultat : amélioration de la portée radio pour couvrir de plus grandes surfaces. Détection d obstacles : retrait du tablier (env. 15cm), pour libérer l obstacle et épargner la mécanique. Fonction antigel : en cas de gel, le moteur stoppe pour ne pas endommager le volet. Fonction anti-effraction intégrée : la performance de ce moteur se traduit par l intégration de la fonction anti-effraction qui verrouille mécaniquement le volet roulant en cas de tentative d ouverture. voir communiquer sécuriser comprendre économiser Détection d intrusion intégrée : avec un système d alarme TyxAL (anti-intrusion, incendie) Compatibilité : avec les autres gammes Radio Delta Dore (commandes en local ou à distance, système d alarme), pour créer différentes actions : Pilotage groupé Programmation Simulation de présence Scénarios Antenne intégrée : pas de risque de coupure de l antenne, la portée radio est toujours optimale. Montage dans le coffre simplifié. Garantie 5 ans : pour le moteur Economies d énergie : la programmation centralisée des volets roulants avec une horloge permet de limiter les déperditions thermiques des vitres lors des chutes de température la nuit ou les jours de grand froid. Efficace été comme hiver, vous pouvez économiser jusqu à 10% d énergie (source : IGNES, Groupement des Industries du Génie Numérique, Energétique et Sécuritaire). 04 05
Packs de motorisation Radio pour volets roulants Rollia 10 / Rollia 30 Delta Dore vous propose 2 packs de motorisation pour volets roulants prêts à l emploi : le pack ROLLIA 10 (10 Nm) et le pack ROLLIA 30 (30 Nm), à choisir en fonction de la largeur du volet. PRODu I t - Pack complet prêt à l installation - Système évolutif domotique - Simple d installation grâce aux butées automatiques Composition des packs Fonctions Pack ROLLIA 10 Pour volet roulant d une longueur de 60 cm à 160 cm Pack ROLLIA 30 Pour volet roulant d une longueur de 60 cm à 250 cm Fonction détection d intrusion intégrée Fonction anti-effraction Apprentissage des butées en auto/auto ou auto/manu Installation simplifiée Antenne intégrée Accostage sur butée à couple réduit Compensation automatique en cas de modification des coulisses Détection d obstacles Télécommande TyxIA 1603 fournie dans le pack : monodirectionnellle, montée/stop/descente/ Favoris 1/Favoris 2 Optimisation de la couverture Radio pour les commandes groupées Retour d informations selon la commande utilisée Position intermédiaire du volet programmable Caractéristiques techniques Alimentation : 230 V monophasé 50 Hertz Couple : 10Nm (Pack ROLLIA 10) 30 Nm (Pack ROLLIA 30) Transmission : protocole x3d Fréquence Radio : 868 MHz Entrée pour commande filaire Cage de fin de course électronique Usage : intermittent Rupture thermique : 4 minutes Indice de protection : IP44 Câble de raccordement : 2,50m (4 x 0,75mm²) Certification NF, CE. Quel moteur ROLLIA choisir? 320 cm 300 cm 280 cm 260 cm 240 cm 220 cm 200 cm 180 cm 160 cm 140 cm 120 cm 100 cm 80 cm Hauteur Largeur 320 cm 300 cm 280 cm 260 cm 240 cm 220 cm 200 cm 180 cm 160 cm 140 cm 120 cm 100 cm 80 cm Hauteur Largeur ROLLIA 10 PVC, ALU avec mousse ROLLIA 30 60-80 cm 80-100 cm 100-120 cm 120-140 cm 140-160 cm 160-180 cm 180-200 cm 200-220 cm 220-240 cm 240-250 cm ROLLIA 10 Bois ROLLIA 30 Non compatible 60-80 cm 80-100 cm 100-120 cm 120-140 cm 140-160 cm 160-180 cm 180-200 cm 200-220 cm 220-240 cm 240-250 cm NC Nom Référence Pack ROLLIA 10 6356001 Pack ROLLIA 30 6356002 Chaque élément des packs est disponible séparément, nous consulter. Rollia 10 1 moteur ROLLIA bidirectionnel 2 tubes télescopiques 1 télécommande TyxIA 1603 avec son support mural 2 supports latéraux de fixation du tube 2 verrous reliant le volet roulant au tube Kit de visserie Notice Rollia 30 1 moteur ROLLIA bidirectionnel 3 tubes télescopiques 1 télécommande TyxIA 1603 avec son support mural 2 supports latéraux de fixation du tube 4 verrous reliant le volet roulant au tube Kit de visserie Notice Evolutivité domotique Associez un détecteur de fumée Delta Dore. Vos volets s ouvrent automatiquement sur détection de fumée. L évacuation est facilitée! Associez un écran tactile Delta Dore. Il vous sera facile de créer des scénarios en cas d absence afin, par exemple, de simuler une présence. Associez une centrale d alarme Delta Dore. Celle-ci avertira lorsqu une personne mal avisée tentera de soulever les volets roulants. Centralisez les volets roulants avec une seule télécommande. La fonction bidirectionnelle permet un retour d informations. 06 07
une installation simple et rapide des volets roulants! Vous trouverez ci-dessous une explication illustrée pour vous permettre d installer votre pack ROLLIA. Rien de plus simple, il n y a qu à suivre les étapes! puis fixez la roue au tube avec une vis Insérez l embout opposé Choisissez la fenêtre sur laquelle vous souhaitez installer le pack ROLLIA Ouvrez le caisson Installez le moteur dans le coffre Côté A Clipsez le moteur dans son logement. Il est impératif de verrouiller le roulement dans son logement Retirez l axe du volet existant Retirez les anciens supports (visuels après retrait) Côté B Vérifiez le montage à l aide d un niveau Rivetez les verrous sur les tubes Fixez les nouveaux supports Faites coulisser la couronne sur le moteur Ajoutez la roue Verrouillez la roue avec le clip fourni Résultat de la fixation Montez le volet sur les verrous en ajustant le nombre de lamelles en fonction de la hauteur du tablier Mesurez la longueur du moteur pour découper les tubes fournis Insérez le moteur dans le tube Alimentez le moteur Il ne reste plus qu à associer la télécommande fournie dans le kit avant de refermer le caisson types de coffres compatibles : Intérieur Coffre traditionnel Extérieur Coffre tunnel Avantages : Simplicité de pose et de réglage Pas de dégradation de la décoration intérieure La fonction maillage des moteurs ROLLIA permet de couvrir de grandes superficies Sécurité accrue grâce à la fonction anti-effraction intégrée 08 09
La sécurité en plus Pour le résidentiel et le petit tertiaire neuf ou existant Renforcez la sécurité de vos clients! Les packs ROLLIA assurent une double protection : détection d intrusion et détection incendie! Avec Delta Dore, les volets roulants deviennent donc un élément à part entière du système de sécurité. Dans le cas d une tentative d intrusion : Le moteur ROLLIA se verrouille mécaniquement, empêchant l intrus de pénétrer, Associé à un système d alarme radio TyxAL, il envoie instantanément une alerte à la centrale qui actionne les avertisseurs de l installation : sirène intégrée, sirène intérieure ou extérieure, transmetteur téléphonique, faisant ainsi fuir le cambrioleur! Dans le cas d un départ de feu : Associé au détecteur de fumée Delta Dore, le moteur ROLLIA ouvre instantanément le volet, permettant une évacuation rapide de la fumée ou des occupants. Bon à savoir : le détecteur de fumée existe également en version «autonome». En cas d absence des occupants, une alerte sera envoyée aux numéros de téléphone pré-enregistrés afin que les secours s organisent au plus vite (via le transmetteur téléphonique Radio TyDOM). Détecteur de fumée DOFx bidirectionnel ROLLIA Transmetteur téléphonique RTC TyDOM 310 Bon à savoir L application itydom 1000 pour SMARTPHONE et TABLETTE TAcTiLE Pour piloter en local les applications domotiques de la maison (volets roulants, éclairages, ouvrants, chauffage, alarme). A télécharger gratuitement à partir du second semestre 2012. Compatible Android et Apple. 10 11
La gestion des volets roulants pour le résidentiel Habitat neuf ou existant Le pilotage des volets roulants Chaque pack ROLLIA est fourni avec une télécommande maître. Pour plus de confort au quotidien : Ecran tactile domotique tydom 4000 Centralise le pilotage des différentes applications Delta Dore de l habitat (chauffage, alarme, automatismes), avec possibilité de création de scénarios. Applications pour smartphone et tablette tactile avec itydom 1000 Pilotage en local des applications Delta Dore (volets roulants, éclairages, chauffage, alarme, ouvrants). Micromodules Pour ajouter un nouvel interrupteur dans une pièce, sans changer la ligne design choisie par votre client. bidirectionnel ROLLIA La gestion des occultants pour plus d économies Piloter les volets roulants d un logement est source d économies sensibles sur le chauffage. Cette fonction est également tout à fait adaptée pour l habitat existant. Eté Les volets s abaissent pour permettre de conserver une température tempérée. Hiver Les volets restent ouverts pour profiter de l ensoleillement et se ferment au coucher du soleil pour éviter toute déperdition. Jusqu à 10 % d économies* Horloge programmable Radio tyxia 254 Programmation hebdomadaire des volets roulants (existe en version astronomique). * Source : IGNES (Groupement des Industries de Génie Numérique, Energétique et Sécuritaire) 12 13
La gestion des volets roulants pour le petit tertiaire Local neuf ou existant La gestion des occultants pour économiser et gagner du temps Chaque pack ROLLIA est fourni avec une télécommande maître. Ci-après quelques solutions de pilotage de Delta Dore. bidirectionnel ROLLIA bidirectionnel ROLLIA Ecran tactile automatismes tyxia 3000 Centralise le pilotage des différents automatismes Delta Dore du local (volets roulants, éclairages extérieurs intérieurs, ouvrants...). Ecran tactile domotique tydom 4000 Centralise le pilotage des différentes applications Delta Dore du local (chauffage, alarme, automatismes), avec possibilité de création de scénarios. Applications pour smartphone et tablette tactile avec itydom 1000 Pilotage en local des applications Delta Dore (volets roulants, éclairages, chauffage, alarme, ouvrants). Bénéficier des apports solaires sans surchauffe Horloge programmable Radio tyxia 254 Programmation hebdomadaire des volets roulants (existe en version astronomique). 14 15
Applications domotiques Résidentiel ou petit tertiaire - neuf ou existant Scénario bidirectionnel ROLLIA Écran tactile TyDOM 4000 tydom 4000 Proposez un écran tactile domotique pour le pilotage des automatismes comme les volets roulants, mais aussi la commande du chauffage et de l alarme. Sa fonction scénario évite la répétition de nombreux gestes chaque jour. Pilotage à distance Transmetteur téléphonique RTC (avec ligne fixe) bidirectionnel ROLLIA Loin de chez soi, il est important de garder le contrôle de son logement et de son local professionnel. Equipé d un transmetteur téléphonique, le pilotage de vos applications pourra se faire à distance, par téléphone. Piloter les volets roulants pour simuler une présence par exemple, les éclairages intérieurs et extérieurs, le chauffage, l alarme... 16 Transmetteur téléphonique GSM (sans ligne fixe) 17
Guide de choix Delta Dore proche de vous Besoin clients Préconisation Avantages Bénéfices clients Programmer l ouverture et la fermeture des volets roulants Horloge programmable astronomique TyxIA 258 Favorise les économies d énergie : La programmation centralisée des volets roulants avec une horloge permet de stopper les déperditions thermiques des vitres lors des chutes de température la nuit ou les jours de grand froid Permet d économiser jusqu à 10% sur les factures Retrouvez nos offres produits sur notre site internet deltadore.com Centraliser le pilotage des volets à partir d un point de commande Créer des scénarios Piloter les applications depuis un smartphone ou une tablette tactile Ecrans tactiles TyDOM 4000 ou TyxIA 3000 Télécommande de groupe TyxIA 1611 Interrupteurs émetteurs TyxIA 2700 ou TyxIA 2630 ou TyxIA 233 Evitent les gestes répétitifs Ecrans tactiles TyDOM 4000 ou TyxIA 3000 Permettent de réaliser des actions simultanées Scénario Interrupteurs scénarios TyxIA 2700 ou TyxIA 2640 ou TyxIA 232 Passerelle domotique TyDOM 1000 + application itydom 1000 téléchargeable sur Android Market ou App Store > Départ le matin (extinction des éclairages et ouverture des volets) > Retour le soir (fermeture des volets roulants) Offre évolutive, application gratuite sans abonnement Confort de vie et gain de temps Evitent les oublis Confort de vie, utilisation par toute la famille Formulaire de contact Faq : réponses aux questions les plus fréquentes Une question, un conseil? Contactez-nous! Un accueil personnalisé immédiat du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Salle de manipulation équipée permettant à nos équipes techniques de faire des diagnostics et de vous aider à distance. Projet de formation? Delta Dore vous accompagne et vous propose différents modules de formation pour la thermique, la sécurité et les automatismes. N hésitez-pas à nous consulter! Compléter la sécurité de son habitat avec un système d alarme Centrale sirène Radio CSx40 Détection en cas d intrusion Evite l achat de détecteur d ouverture Détecteur de fumée Radio DOFx Ouverture automatique des volets roulants sur détection de fumée, alerte en cas de départ d incendie Facilite l évacuation et l intervention des secours en cas d incendie Sécuriser l habitat Détecteur de fumée Radio DOFx + transmetteur téléphonique RTC TyDOM 310 Ouverture automatique des volets roulants sur détection de fumée, alerte sur téléphone portable ou fixe Facilite l évacuation et l intervention des secours en cas d incendie, permet d alerter vos proches * Du lundi au jeudi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi jusqu à 17h. 18 19
Smart controls for a better world Demandez nos documentations COM 700479 - Avril 2012. Alyzéa Crédit photos : Manuel Clauzier - Illustrations : Studio Quinze Mille - Photos non contractuelles Groupe DELTA DORE S.A. Siège social : Bonnemain - 35270 COMBOURG deltadore@deltadore.com Smart controls for a better world - Piloter les énergies d un monde meilleur