Ia Ora Na, Manava e Maeva Bruno et Marie-Thérèse MEUNIER - COEROLI
SOMMAIRE Accueil... 3 à 5 Pour Vous Détendre... 6 à 9 Pour Votre Confort... 10 à 13 Pour Vos Déplacements... 14 à 16 Pour Vos Activités... 17 à 20 Pour faire Vos Courses... 21 Pour Vous Restaurer... 22 Pour Savoir Qui Contacter en cas de Besoin... 23 à 25 Pour Savoir Qui Contacter en cas d Urgence... 26 À très bientôt... 27 Page 2
DÉCOUVRIR L'ÎLE DE TAHAA Tahaa est une île volcanique de l'archipel des îles sous le vent, située à 230 km à l'ouest de Tahiti et à 3 km au nord de l'île de Raiatea avec qui elle partage le même lagon. Elle communique avec l'océan par deux larges passes (Toahotou, Tiamahana). Son rivage est échancré de baies profondes (Haamene, Apu, Hurepiti, Faaha). Les monts Ohiri (590m) et Puurauti (550m) dominent l'île qui compte près de 5000 habitants et dont le village principal est Patio. Tahaa, l'île vanille, est un condensé de ce qui fait la réputation de la Polynésie : un lagon, aux couleurs contrastées, camaïeux de bleu et de vert, véritable aquarium aux nombreuses espèces de coquillages et de poissons, agrémenté par ses motus et ses jardins de corail, c'est un lieu de pêche traditionnel. les fermes perlicoles où sont élevées et greffées les nacres qui engendreront la fameuse perle noire de Tahiti. les activités agricoles traditionnelles de la Polynésie (coprah, niau...), avec en particulier la culture de la vanille ; Tahaa est un haut lieu de production de cette orchidée (vanilla tahitensis) dont les gousses riches en composants aromatiques sont appréciées dans le monde entier. C'est dans cette île paradisiaque que Bruno et Marie-Thérèse ont décidé de s'installer. Au mois de mai 2003, après cinq années d'un dur labeur, un bungalow était terminé et permettait d'accueillir les premiers clients. Aujourd'hui, la résidence compte 3 bungalows, équipés chacun de toutes les commodités (salle de bains, climatisation, ventilateur, moustiquaire, linge de maison) et d'une terrasse avec vue sur le lagon, le tout complété par un vaste salon de 80m², d'une piscine à remous et d'un ponton d'accès au lagon. La Villa "Le Passage" est sélectionnée par Geoguide, Lonely Planet, Le Petit Futé, le GIE de Tahiti Tourisme et le Service du Tourisme de Tahiti. le Service du Tourisme de Tahiti. Page 3
NOTRE RÉSIDENCE Notre Résidence d Hôtes Le Passage est située sur l île de TAHAA «l Ile Vanille». Dans un environnement de rêve, au milieu des cocoteraies et au bord d'un lagon bleu turquoise, c est avec plaisir que nous vous accueillerons. A 35 minutes d'avion de Tahiti, dans l archipel des îles sous le vent (Bora-Bora, Tahaa, Huahine, Raiatea et Maupiti), bercée au rythme des alizés, venez apprécier la tranquillité. Arrivée à Raiatea, il faudra vous rendre au cœur même de l île, c'est-à-dire à Uturoa. Et sur le quai, vous y trouverez plusieurs bateaux (navettes) qui assureront la liaison entre les deux îles : Raiatea et Tahaa. Au moment de votre réservation et pour faciliter votre déplacement, nous vous proposerons plusieurs services comme le taxi de Warren ou de son père qui vous conduira de l aéroport au quai d Uturoa. Jean-Jacques et Tamatona quant à eux vous transporteront en bateau (15 minutes) grâce au T.T.R - Tahaa Transport Rapide. Et sur Tahaa, nous serons présents au quai de Faaaha pour vous accueillir. Découvrez Tahaa, par de là les Mers : visite du fabuleux jardin de corail, plongée sous marine et balade en kayak... Côté Terre, la traversée pédestre, vous rapprochera de la population et de sa nature profonde. Les plantations de vanille vous embaumeront le cœur alors que les perles de Tahaa vous éblouiront les yeux. Toutes ces activités, nous vous les proposerons sur place et à condition bien-sûre que notre Mère- Nature soit au rendez-vous. Fatigué de conduire, vous pourrez faire appel au mini-truck climatisé ou alors un service de location de voiture climatisée sera possible à la Résidence même. Des vélos et du matériel (palme, masque et tuba) seront mis à votre disposition gratuitement. Page 4
NOTRE PROPRIETE Entourée de plantes magnifiques, vous y trouverez deux petits bungalows individuels de 20M², avec leur terrasse couverte et un grand bungalow de 85M². Pour passer un agréable séjour chez nous, notre Résidence est modulable selon vos envies, votre budget et le nombre de personnes. Page 5
NOTRE PLAGE PRIVEE Pour vous détendre, vous rafraichir et/ou prendre un bain de soleil, notre plage privée aménagée spécialement, ainsi que notre piscine avec son large deck et ses transats, n attendront plus que vous. Page 6
NOTRE PISCINE Pour partager un moment convivial, entre amis autour d un bon barbecue ; Cuisiner en plein air et continuer à profiter du soleil. Page 7
NOS BUNGALOWS Les bungalows que nous vous proposons sont tous climatisés. Ils vous offriront une superbe vue sur le lagon. Ainsi vous assisterez au magnifique lever du soleil. LES PETITS BUNGALOWS «INDIVIDUELS» (20M²) Prix : 9 500 F CFP TTC / 80 euros la nuit pour 1 ou 2 personnes maximum. Petit déjeuner continental 1500 F CFP TTC / 13 euros par personne. Réservation : 2 nuitées minimum, location possible à la semaine, à la quinzaine ou au mois. Pour 4 nuitées passées, une excursion lagonnaire offerte. Nos deux petits bungalows climatisés possèdent un coffre-fort et ont une capacité d accueil de deux personnes. Bien équipés, vous y trouverez, un lit «King-Size» avec sa moustiquaire, une télévision écran plat parabole, un minibar, un service pour petit déjeuner, un frigidaire, un ventilateur. Chaque bungalow comprend une salle de bains privée avec eau chaude (solaire) et ses toilettes ainsi qu une terrasse couverte avec table et chaises. Page 8
NOS BUNGALOWS LE GRAND BUNGALOW «INDIVIDUEL» (85M²) Prix : 22 000 F CFP TTC / 186 euros la nuit pour 1 ou 5 personnes maximum. Réservation : 2 nuitées minimum, location possible à la semaine, à la quinzaine ou au mois. Pour 3 nuitées en «Grand Bungalow» : une voiture de location (une monospace Toyota 7 places climatisée) sera mise à votre disposition gratuitement pendant 24 heures. Et pour 4 nuitées : une excursion lagonnaire vous sera offerte en plus si le temps le permet. Le Grand Bungalow Climatisé peut quant à lui accueillir, de deux à cinq personnes. Vous y trouverez une chambre, une salle de bains privée avec eau chaude (solaire) et ses toilettes, un bar-cuisine tout équipé pour réaliser tous vos petits plats, (les produits de base huile, vinaigre, sel, poivre, sucre, café, chocolat, thé etc seront mis à votre disposition), un salon bibliothèque avec ses trois banquettes lits, un salon vidéothèque avec un grand écran plat mural, un sofa de sept places, une salle à manger avec une table et ses chaises. A l extérieur, une buanderie, une machine à laver, de la lessive, un bac à laver, un étendoir, une planche à repasser et son fer à repasser. La connexion wifi est gratuite Page 9
L INTERIEUR DU GRAND BUNGALOW Page 10
NOS BUNGALOWS LA FORMULE «VILLA» (les deux petits bungalows, le grand bungalow, et un véhicule) *Package : 40.000 F CFP TTC / 336 euros la nuit pour 1 ou 9 personnes. Réservation : 2 nuitées minimum, location possible à la semaine, à la quinzaine ou au mois. un véhicule de marque «Land-Rover» avec une capacité de 9 places assises sera mis à votre disposition gratuitement. (Prévoir votre permis de conduire). Et pour 4 nuitées : une excursion lagonnaire vous sera offerte.» Pour réaliser tous vos petits plats, les produits de base : huile, vinaigre, sel, poivre, sucre, café, chocolat, thé etc seront mis à votre disposition. Le linge de maison est fourni : draps, serviettes, couvertures, etc... Page 11
NOTRE MAGNIFIQUE JARDIN La Villa " LE PASSAGE" et son jardin tropicalisé, reconnu pour être le plus beau jardin de l'île de TAHA'A Pour les amoureux de la botanique, un échantillon de quelques fleurs de la Résidence pris au hasard parmi des centaines d'autres fleurs, plantes et fougères. A découvrir aux grés des allées vous emmenant à vos bungalows. Page 12
NOTRE MAGNIFIQUE JARDIN Page 13
POUR VOS DÉPLACEMENTS POUR VOUS RENDRE À L AÉROPORT OU AU QUAI D UTUROA (RAIATEA) : Le Taxi Contactez M. GUILLOUX Warren au +689 723.052 Tarifs : *500 F CFP TTC (4 euros) aller simple et par personne *si vous utilisez le T.T.R (Tahaa Transport Rapide voir page suivante) La famille GUILLOUX, le père et le fils se chargeront de vous conduire à bon port. Page 14
POUR VOS DÉPLACEMENTS POUR VOUS RENDRE SUR L ÎLE DE TAHAA OU RAIATEA : *LE TAHAA TRANSPORT RAPIDE «TTR» (voir les tarifs ci-après) Contacter Jean-Jacques ou Tamatona au +689 747.222 Tamatona Jean-Jacques Page 15
POUR VOS DÉPLACEMENTS POUR VOS DÉPLACEMENTS SUR L ÎLE DE TAHAA : LES 3 NAVETTES PUBLIQUES Les navettes sont basées à Tahaa. Il ya plusieurs arrêts tout autour de Tahaa. Faites très attention lors de vos réservations, les week-ends et les jours fériés, il n y a pas de navettes. quai Amaru Haamene quai de Tapuamu quai de Patio Pour plus de renseignements sur les horaires, les rotations et les tarifs, contacter : Monsieur Enota au +689 74 53 40 LE MINI TRUCK DE TAHAA Contacter Patrick au +689 723.227 Tarifs : 700 F CFP TTC / 6 euros (aller simple et par personne) TAHAA LOCATION VOITURE À LA RÉSIDENCE D HÔTE «LE PASSAGE» Contacter Justine au +689 65 66 75 ou Bruno au +689 720 771 Pour les personnes qui ne résident pas à la Résidence : 8 heures : 9 500 F CFP TTC / 80 euros Au-delà de 8 heures : 10 000 F CFP TTC / 85 euros par tranche de 24 heures Pour les personnes qui dorment à la Résidence d Hôtes «Le Passage» 24 heures : 8 000 F CFP TTC / 68 euros POUR FAIRE LE PLEIN D ESSENCE (Fermé les jours fériés) STATION MOBILE «MOTU FARA» (PATIO) 65.63.66 Ouvert le Lundi à Vendredi :... 07h à 12h / 14h à 17h Ouvert le Samedi :... 07h à 12h Ouvert le Dimanche :... 07h à 09h Page 16
NOS PRESTATIONS À VOTRE DISPOSITION WIFI Nous mettons à votre disposition notre connexion internet haut débit gratuitement via le WI-FI. LOCATION DE VOITURE JUSTINE OU BRUNO : +689 65 66 75 +689 720 771 Cinq voitures monospaces de marque Toyota, avec une capacité de sept places assises. Toutes nos voitures sont climatisées et livrées avec le plein d essence. Au retour du véhicule, il faudra remettre le plein de l essence. POUR LES PERSONNES QUI NE SÉJOURNENT PAS À LA RÉSIDENCE 8 heures: 9 500 F CFP (TTC) / 80 euros Au-delà de 8 heures : 10 000 F CFP (TTC) / 85 euros par tranche de 24 heures POUR LES PERSONNES QUI SÉJOURNENT À LA RÉSIDENCE 24 heures :.8 000 F CFP (TTC) / 68 euros POUR ALLER DINER A l'heure : 1000 F CFP TTC / 8,50 euros MASSAGE DE RELAXATION AUX HUILES DE MONOÏ ET TIARE Tarif : 9.500 F CFP (TTC) l'heure / 80 euros avec cocktail offert. RANDONNÉE PÉDESTRE GRATUITE De la randonnée calme et contemplative à la randonnée plus sportive, Tahaa saura vous faire découvrir ses espaces sauvages où chacun trouvera chaussure à son pied. Page 17
NOS PRESTATIONS À VOTRE DISPOSITION VISITE DE FERME PERLIÈRE LOVE HERE PEARL FARM VISITE DE PLANTATION DE VANILLE CHEZ BRIAN ET MOEATA EXCURSION LAGONNAIRE * * Pour 4 nuitées à la Résidence, l'excursion lagonaire vous sera offerte. Venez apprécier notre magnifique lagon avec son étendue d'eau peu profonde et transparente. Une petite marche sur la barrière de corail vous permettra de découvrir le lieu où se reposent les sternes de mer. Tarifs : 2 500 F CFP (TTC) / 22 euros (pour une durée e 2 à 4 heures) si le temps le permet. Page 18
NOS PRESTATIONS À VOTRE DISPOSITION EXCURSION LAGONNAIRE Page 19
NOS PRESTATIONS À VOTRE DISPOSITION PÊCHE AU GROS (PÊCHE SPORTIVE) Tarifs : 30.000 F CFP (TTC) / 253 euros pour 2 personnes, avec matériel Avec un bateau typiquement polynésien appelé «Poti marara» : bateau de 8,50m, très profilé avec portes cannes, vivier, puissance 300 chevaux. PLONGÉE BOUTEILLE AVEC MONITEUR DIPLÔMÉ Tarifs : Baptême ou plongée : 8 000 F CFP (TTC) / 67 euros par personne Plongée double : 16 000 F CFP / 134 euros KAYAK KITE SURF : Venez avec votre équipement pour profiter de notre magnifique plan d eau Page 20
POUR FAIRE VOS COURSES TAHAA ALIMENTATION GENERALE - MAGASIN (Les magasins d alimentation» sont fermés les jours fériés) TAHAA - HAAMENE *MAGASIN BOUKANSA Gréta - 65.61.70 Ouvert le Lundi à Samedi :... - 07h à 11h30 / 14h à 18h Ouvert le Dimanche : - 07h à 10h *MAGASIN VAIPUA (Para) Ouvert le Lundi à Samedi :. - 07h à 10h - 07h à 11h30 / 14h à 18h Ouvert le Dimanche :... - 07h à 10h *LE MARCHE Ouvert le Lundi à vendredi :. - 07h30 à 16h Ouvert le Dimanche :... - 05h à 09h30 TAHAA - PATIO *MAGASIN CHU (Patio) - 65.74.54 Ouvert le Lundi à Samedi : - 07h à 18h Ouvert le Dimanche : - 07h à 12h Page 21
POUR VOUS RESTAURER RESTAURANT SNACK ROULOTTE (FOODTRUCK) RESTAURANT CHEZ LOUISE Pour vos réservations : 71 23 06 Ouvert tous les jours du matin au soir. RESTAURANT «TAHAA MAITAI» (Fermé le dimanche soir et les jours fériés) Pour vos réservations : 65.70.85 Ouvert le lundi à vendredi : 12h00 à 14h00 pour déjeuner & de 19h00 à 22h00 pour diner Ouvert le samedi soir : 19h00 à 22h00 pour diner Ouvert le dimanche : 12h00 à 14h00 pour déjeuner *SNACK BOUKANSA CHESTA (Fermé le samedi, dimanche et les jours fériés) Pour manger sur place 65.67.81 Ouvert le lundi à vendredi 12h à 14h pour déjeuner Ouvert le vendredi soir 18h à 21h30 Pour commander des «Pizzas à emporter» 65.67.81 ROULOTTES - «FOODTRUCK» Pas de livraison : les numéros sont indiqués pour manger sur place ou pour passer vos commandes à emporter MARETA Contact : 29 91 66 Ouvert le mercredi au dimanche : 16h30 à 22h00 CHEZ «MARIE» (Fermé le mardi) Contacter Marie : 77.15.41 Ouvert le lundi à samedi 18h à 22h CHEZ RICHARD Contacter Richard au 74 83 00 Ouvert le mardi 17h30 à 21h30 (à HAAMENE) Ouvert le mercredi à samedi 17h30 à 21h30 (au quai de TAPUAMU) Page 22
NUMEROS UTILES MAIRIE DE TAHAA - Tous Services Tél : 60.80.80 Fax : 65.62.37 AGENCES AIR TAHITI Air Tahiti à Raiatea (Agence à l aéroport) 60.04.44 Air Tahiti à Raiatea (Escale à l aéroport) 60.04.40 Air Tahiti à Papeete 47.44.00 (Lundi à vendredi ouvert de 8h à 17h Samedi matin de 8h à 11h) Air Tahiti à Faa a 86.41.84 (Lundi à vendredi ouvert de 6h à 16h30 Samedi et dimanche de 6h à 16h) Renseignements, réservation et vente à distance Tél : 86.42.42 Fax : 86.40.99 reservation@airtahiti.pf ANNUAIRE ET RENSEIGNEMENTS - (OPT).... 4499 Page 23
NUMEROS UTILES AGENCES O.P.T. Office des Postes et des Télécommunications TAHAA - Agence à HAAMENE Tél : 65.60.11 / Fax : 65.65.13 Lundi au Jeudi 7h00 à 15h00 et le Vendredi 7h00 à 14h00 Distributeur Automatique de Billets Côté Mer En partant de la Résidence «Le Passage» Côté Montagne TAHAA- Agence à PATIO Tél : 65.64.70 / Fax : 65.65.19 Lundi à jeudi 07H00 à 11H30 / 12H00 à 15H00 et le Vendredi 7h00 à 14h00 Distributeur Automatique de Billets Côté Mer Côté Montagne En partant de la Résidence «Le Passage» Page 24
NUMEROS UTILES AGENCES BANCAIRES BANQUE DE TAHITI - www.banque-tahiti.pf Banque de Tahiti - Agence à Tahaa-Haamene Tél : 65.63.14 Fax : 66.25.68 Lundi et Mercredi de 08h45 à 11h45et de 13h45 à 15h45 Banque de Tahiti - Agence à Raiatea-Uturoa Tél : 60.02.80 Fax : 66.25.68 Lundi à jeudi de 08h00 à 12h00 et le Vendredi de 13h00 à 16h00 Distributeur Automatique de Billets Banque de Tahiti - Standard-Siège à Tahiti Tél : 50.51.60 Fax : 50.51.61 Lundi à jeudi de 07h30 à 15h45 Distributeur Automatique de Billets BANQUE SOCREDO - www.websoc.pf Banque Socredo - Agence à Tahaa-Haamene Tél : 47.00.00 Fax : 60.80.19 Lundi à vendredi de 07h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h00 Distributeur Automatique de Billets Banque Socredo - Agence à Raiatea Tél : 47.00.00 Fax : 60.07.09 Lundi à vendredi de 07h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h30 Distributeur Automatique de Billets Banque Socredo - Siège à Tahiti Tél : 47.00.00 Fax : 50.76.49 Lundi à vendredi de 08h00 à 11h45 et de 13h30 à 16h30 Distributeur Automatique de Billets BANQUE DE POLYNÉSIE - www.sg-bdp.pf Banque de Polynésie - Agence à Raiatea Tél : 60.04.50 Fax : 66.23.54 Lundi à jeudi de 07h45 à 15h45 et le Vendredi de 07h45 à 14h45 Distributeur Automatique de Billets Page 25
Banque de Polynésie - Siège à Tahiti Tél : 46.77.77 Fax : 46.78.76 Lundi à jeudi de 07h45 à 15h30 et le Vendredi de 07h45 à 14h30 Distributeur Automatique de Billets SERVICES D URGENCE GENDARMERIE Brigade de Tahaa-Patio 60.81.05 POMPIERS Caserne de Tahaa- Patio 65.71.18 POLICE MUNICIPALE de Tahaa-Patio 60.81.05 POMPIERS 18 Pour un sinistre ayant lieu à l intérieur des îles du Vent, à Uturoa (île de Raiatea), Nuku Hiva, Ua Pou (Marquises). EN DEHORS DE CES ÎLES, VEUILLEZ APPELER LA GENDARMERIE LA PLUS PROCHE. SERVICES SANTE *CENTRE MEDICAL de Tahaa-Patio 65.63.31/Fax : 65.66.49 *CENTRE DENTARE de Tahaa-Patio 65.63.31/Fax : 65.66.49 *MEDECIN Généraliste de Tahaa *DANA Raphaël (Tahaa-Patio) 65.65.67 *ROUVEYROL Régis Raphaël (Tahaa-Haamene) 65.60.60 *INFIRMERIE de Tahaa-Haamene 65.67.51 *PHARMACIE de Tahaa-Haamene 60.86.08 et 65.67.69 *Caisse de Prévoyance Sociale (C.P.S) C.P.S - Antenne à Raiatea.... 60.02.60 C.P.S - Siège à Papeete.... 41.68.68 Page 26
Ia Ora Na, Manava e Maeva, Mauruuru Rahi Ia Outou Bruno et Marie-Thérèse MEUNIER - COEROLI ~~ O ~ O ~ O ~~ À Très Bientôt, Vos Hôtes 2013 ~~ O ~ O ~ O ~~ www.hotel-tahaa.com e-mail : residencelepassage@mail.pf Tél (689) 65.66.75 GSM (689) 720 771 BP 150-98734 Tahaa-Faaaha Page 27