Une journée chez Alexandre Dumas De Villers-Cotterêts au Panthéon Livret de l enseignant Bienvenue à Villers-Cotterêts! 1
Ce projet est né du partenariat entre plusieurs institutions ; il a été soutenu par l ARPP (Agence Régional du Patrimoine de Picardie) dans le cadre de la mise en réseau des Maisons d écrivains. La fiche pédagogique intitulée «Dumas : de Villers-Cotterêts au Panthéon» consiste en une journée complète qui va mener les élèves de la médiathèque Alexandre Dumas au musée en passant par les rues de Villers-Cotterêts. Au départ de la journée, chaque élève reçoit un livret qu il devra remplir aux différentes étapes suivies. Il se compose de 3 parties qui correspondent aux trois temps : médiathèque, tour de ville, musée. Les élèves doivent rendre le livret complété au responsable du groupe à l issue de la journée. Programme des activités Matin : médiathèque Alexandre Dumas Jeu des 7 familles d Alexandre Dumas, qui va permettre aux élèves de découvrir la vie d Alexandre Dumas, ses proches, Villers-Cotterêts, le XIXème avec les grandes dates, les contemporains et les grandes inventions Lectures de textes et projection de dessins animés Recherches documentaires dans la médiathèque : repérage des différents espaces Après-midi - Visite guidée de Villers-Cotterêts : activité sur les métiers au XIXème siècle et localisation sur le plan de la ville - Visite du Musée Alexandre Dumas : travail sur le portrait, les moyens de représentations des personnages célèbres au XIXème siècle Jeu des 7 familles d Alexandre Dumas 2
Les 7 familles de ce jeu donnent l occasion de faire sept synthèses. Les élèves s installent par groupe et jouent. Ils choisissent une famille dont ils font la synthèse une par groupe). Pour répondre, ils ont le jeu en main. A la fin, chaque groupe expose sa synthèse devant l ensemble de la classe. Les élèves doivent : - faire l arbre généalogique d Alexandre Dumas - faire une frise chronologique du XIXème siècle - retrouver les inventions de chaque inventeur - classer les artistes en fonction de leur domaine - compléter un texte à trous décrivant le portrait d Alexandre Dumas - retrouver les titres des œuvres connues d Alexandre Dumas - se situer sur le plan de Villers-Cotterêts Pour la famille «Dumas» : arbre généalogique d Alexandre Dumas en indiquant le nom et le lien de parenté de chaque personne. Marie-Louise Labouret (sa mère) Thomas Alexandre Dumas (son père) Ida Ferrier (son épouse) Alexandre Dumas Marie-Alexandrine Aimée (sa soeur) Alexandre Dumas fils (son fils) Marie-Alexandrine Dumas (sa fille) La famille Dumas a vécu une période mouvementée de l Histoire de France. 3
Pour la famille «Epoques», indique le nom de la période sur la frise chronologique. 1870 1852 2 ème Empire 2ème République 1848 Le retour de la Monarchie Les 100 jours 1815 1814 1 er Empire 1804 1 ère République 1792 Le XIXème siècle foisonne d inventions dans tous les domaines. Pour la famille «Inventions», rends son invention à chaque inventeur : La photographie - Nicéphore Niepce Le stéthoscope - René Laënnec Le télégraphe - Samuel Morse La locomotive à vapeur - Stephenson L alphabet Braille - Louis Braille La Bicyclette - Inconnu Alexandre Dumas était ami avec de nombreux artistes très célèbres. Pour la famille «Contemporains», classe les 6 personnages en fonction leur domaine artistique. Littérature Musique Peinture / Dessin Jules Verne George Sand Victor Hugo Hector Berlioz Honoré Daumier Eugène Delacroix Faire le portrait d Alexandre Dumas n est pas une mince affaire! C est un personnage qui a plusieurs visages. Pour la famille «Portrait», complète le texte à trous avec les mots suivants : 4
Durant son enfance, Alexandre Dumas étudie par cœur la forêt de Retz qui l inspire pour son futur métier d écrivain. Il aime aussi découvrir les pays et les gens et ses voyages lui donnent l occasion d écrire de nombreux récits. Sa personnalité est généreuse et il adore sans compter : la chasse, les fêtes, le théâtre qui lui permettent de rencontrer des femmes! Grand amateur de cuisine, il écrit même un dictionnaire ; mais ce qui le motive le plus, c est d être célèbre et il a bien réussi puisqu il est l un des écrivain les plus connus. Alexandre Dumas a écrit de nombreux ouvrages dont certains sont célèbres dans le monde entier. Pour la famille «Oeuvres», reconstitue les titres des livres : Les Trois Mousquetaires Le comte de Monté Cristo La Reine Margot Joseph Balsamo Le Meneur de loups Le Grand dictionnaire de Cuisine Dans Villers-Cotterêts, différents lieux rappellent l enfance d Alexandre Dumas Pour la famille «Villers-Cotterêts», va à la page 8 du livret et colle sur le plan de Villers-Cotterêts les 6 étiquettes numérotées dans les rectangles pour les lieux suivants : 1. Statue Alexandre Dumas, place du Docteur Mouflier 2. Musée Alexandre Dumas, rue Demoustier 3. Cimetière, rue Maurice Bourdon 4. Maison natale, rue Alexandre Dumas 5. Eglise St-Nicolas, rue de l hôtel de ville 6. Collège de l abbé Grégoire, rue du Général Mangin Lecture de textes de Dumas (extraits) Lecture et Projection (photocopie des couvertures des livres lus et titres à écrire) Projection de film Recherche dans la médiathèque 5
La médiathèque comporte trois espaces : Littérature, Documentaire, Actualité Dans quel espace placerais-tu ces documents de et sur Dumas? La bouillie de la Comtesse Berthe / Alexandre Dumas (P R DUM). César / Alexandre Dumas (P 937.02 CES) Le grand dictionnaire de cuisine / Alexandre Dumas (641.5 DUM).. 6
Parcours dans Villers-Cotterêts : la vie au XIXème siècle Replace sur le plan le numéro de l activité dans les ronds : a) aubergiste b) clerc de notaire, saute-ruisseau c) maître d armes d) bottier e) armurier f) comptoir de tabac et de sel g) hostellerie h) relais de poste 7
8
Visite du musée Alexandre Dumas Travail sur le portait La manière de représenter les personnages célèbres au XIXème siècle Indique dans chaque salle le support du portrait : Salle 1 : le général Dumas Gravure Peinture : portrait équestre Tableau équestre d Olivier Pichat Huile sur toile Salle 2 : Alexandre Dumas père Buste en bronze Luca Madrassi (Tricesino XIXe) Statuette d Alexandre Dumas Bronze 9
Buste en plâtre François Dameron (Dijon 1835 Dijon 1900) Buste d Alexandre Dumas Plâtre Photographie en Noir et Blanc Alexandre Dumas photographié par Gustave Le Gray en 1849 L année suivante, Dumas et Le Gray partaient ensemble rejoindre Garibaldi. (Photographie hors livret) Photographie en noir et blanc par Etienne Carjat (Fareins 1828 Paris 1906) Imprimée par l atelier Goupil. Carjat comme Nadar maniait le crayon avec autant de bonheur que l appareil photo ; on lui doit de célèbres caricatures. Caricature Dessin Caricature de Dumas en Mousquetaire par H. Meyer 10
Peinture Eugène Giraud Voyage d Alexandre Dumas en Espagne Huile sur toile, 1855 Peinture pastel Eugène Giraud (Paris, 1806 Paris, 1881) Portrait d Alexandre Dumas Pastel, 1830 Pierre lithographique, anonyme, représentant Alexandre Dumas accompagné de George Sand, Eugène Delacroix, Charles Nodier (qui tenait salon) et Marie Nodier (sa fille). 11
Dessin JP Moynet (1819-1876) Moynet a travaillé pour l éphémère théâtre historique fondé par Dumas. Il l a accompagné en 1858 en Russie. Ses dessins furent publiés dans le Voyage en Caucase. Salle 3 : Alexandre Dumas fils Peinture Trianig Portrait de Dumas fils Dessin au lavis d encre de chine Emile Bayard Alexandre Dumas lisant ses œuvres Dessin, lavis d encre de chine rehaussé de gouache 12
Buste en plâtre J-B Carpeaux (Valenciennes, 1827 Courbevoie 1875) Buste d Alexandre Dumas fils plâtre Caricature La Lune - A. Dumas fils, par Gill (voir au verso Dumas fils jugé par Dumas père) Grands fabrique de Rosières d occasion Réparations, réhabilitations etc etc Comment sont représentés les hommes célèbres de nos jours? Photographie en couleur, reportage vidéo Quel est ton portrait préféré? Pourquoi? Argumentation et description Glossaire reprenant les définitions des termes techniques employés 13
Caricature : (latin carricare : charger) Déformation grotesque, accentuation des traits d'une personne. Dessin : Indépendamment de ses moyens matériels (support, outils, médium) et du geste qui l'engendre, le dessin se caractérise par la ligne (qui est un élément plastique). Gravure : Entaille dans une matière : métal, bois, pierre, etc.. On peut graver en creux (tracer le sillon qui recevra l'encre) ou en relief (épargner les parties qui recevront l'encre).le métal peut être recouvert d'un vernis gravé. L'acide creuse les endroits gravés: c'est la technique de l'eau - forte. La gravure permet d'obtenir de nombreuses épreuves. C'est un procédé de reproduction (Voir estampe) Lavis : Dessin teinté à l'encre plus ou moins diluée. Lithographie : La lithographie résulte d'un procédé d'impression à plat inventé en 1798. Son nom vient du grec lithos (= pierre) et graphein (= écrire). La pierre lithographique est une pierre calcaire de grain très fin. Elle absorbe naturellement aussi bien l'eau que la graisse. Le dessin est reproduit au moyen d'un crayon gras. Les parties non recouvertes par le dessin sont préparées pour absorber l'eau et repousser la graisse. Peinture Peinture à l huile : Le peintre flamand JAn van EYCK, portraitiste réputé du début du XVe siècle met en place la technique de la peinture à l'huile connue depuis l'antiquité, mais non stabilisée. Van Eyck découvre qu'en mélangeant à l'huile de lin à l'essence de térébenthine l'huile sèche beaucoup plus vite. L'huile communique aux couleurs une plus grande saturation et leur conserve leur brillant. Séchant lentement, on peut la retravailler. La fluidité du pigment permet les minuscules détails. Peinture pastel : Bâtonnets en pâte de couleur. Il existe des pastels secs qu'il faut fixer et des pastels gras. dont la trace peut être diluée à l'essence de térébenthine. Oeuvre réalisée au pastel. Photographie en Noir et Blanc : "écriture de lumière"; empreinte de lumière faite sur une surface photosensible (photogramme, photographie argentique, photographie numérique). : Portrait : cherche à rendre l individualité d une personne, ce qui la fait différente des autres. Sculpture : Forme tridimensionnelle (bas-relief, haut-relief, ronde-bosse) obtenue par modelage (terre, pâte à modeler), taille directe (marbre, bois, pierre ), moulage (bronze, matériaux synthétiques), assemblage (matériaux hétéroclites ou pas, rendus solidaires ). Buste : sculpture représentant la tête et une partie des épaules. Index des artistes cités Gill Louis André Gosset de Guines dit André Gill (1840-1885) a débuté sa carrière comme peintre, puis comme caricaturiste, dont les dessins furent publiés notamment dans la Lune (1868-1876). Il s agit essentiellement de portraits en charge représentant des contemporains illustres. Gill exerça une action politique intense à la fin du second Empire et beaucoup de ses caricatures furent interdites par la censure. Ses sympathies allant à l opposition démocratique, il fut nommé par la Commune, sur la recommandation de son ami Gustave Courbet, au poste de conservateur du musée du Luxembourg. Jean-Baptiste Carpeaux Sculpteur et peintre français né à Valenciennes en 1827, mort à Courbevoie en 1875, Carpeaux restera très marqué par le style de Rude et de Duret, dont il suivit les cours à l École des beaux-arts. Une de ses premières oeuvres sera le bas-relief de la Soumission d Abd el-kader, commandé par Napoléon III en 1853 (visible au Louvre). En 1854 il obtient le grand prix de Rome. Sous la protection de la princesse Mathilde, puis de Napoléon III il collabore au chantier Louvre et devient le portraitiste officiel de la cour. La critique, comme le public, ne retiendra que les libertés prises par l artiste avec le néoclassicisme académique. A l occasion des fêtes de Compiègne et des Tuileries, il fera les portrait de Charles Garnier, Napoléon III, l impératrice Eugénie, le jeune prince impérial, Alexandre Dumas fils, le marquis de Laborde, Jules Grévy. 14
CARJAT Etienne (Fareins, Ain, 1828 - Paris 1906) photographe français Il apprend la photographie avec Pierre Petit en 1958 et ouvre deux ans plus tard son premier atelier de portraitiste. Il photographie peintres, écrivains, musiciens (Courbet, Corot, Daumier, V. Hugo, E.Zola, Daudet, Rimbaud,Rossini, Sarah Bernhardt, Baudelaire). Ses clients sont parfois aussi des hommes politiques, des opposants à Napoléon III, des républicains. On connaît également de lui un nu féminin, réalisé en 1874 «Nu se coiffant». Ses images, dont il a présenté quelques exemplaires aux expositions universelles de 1861 à 1878, ont fait l'objet d'une exposition au musée Niépce, à Chalon-sur-Saône, en 1980. EMILE BAYARD (1837-1891) illustrateur (lieu de naissance : La Ferté-sous-Jouarre) Emile Bayard est né le 2 novembre 1837 à La Ferté-sous-Jouarre. Elève de Cogniet, il publia dès l'âge de quinze ans des dessins humoristiques dans les journaux, parfois signé du pseudonyme Abel de Miray. Il réalisa de nombreux dessins sur bois à la mine de plomb. Emile Bayard exécuta également des affiches et des panneaux décoratifs. Pour son travail d'illustrateur, il n'utilisait jamais de documents photographiques, préférant chaque fois que possible une entrevue avec l'auteur. La totale réussite de l'illustration eut été, selon lui, que le lecteur comprît le livre au seul vu des gravures. Bayard fit également quelques dessins d'actualité, entre autres sur la mort de Victor Hugo. Il collabora à la "Bibliothèque des merveilles", publiée par Hachette. Bayard est mort au Caire en 1891. Gustave Le Gray (1820-1884) photographe français. «J'émets le vœu que la photographie au lieu de tomber dans le domaine de l'industrie, du commerce, rentre dans celui de l'art.» Inventeur et artiste, il marque par sa maîtrise de la technique photographique, au niveau de la composition comme au niveau de la lumière. Ses œuvres les plus célèbres datent de 1856 à 1858. Sur les côtes normande, méditerranéenne et bretonne, il réalise une série de Marines. C'est aussi à cette époque qu'il devient progressivement le photographe officiel de la famille impériale. Pour Napoléon III, la photographie devient un moyen rapide de diffuser l'image d'un souverain moderne. C'est le moment que choisit Alexandre Dumas pour réaliser son rêve de voyage en Orient. Gustave Le Gray saute sur l'occasion en embarquant avec l'écrivain. À peine le voyage commencé, la prise de Palerme par Giuseppe Garibaldi décide Dumas à rejoindre les révolutionnaires et offre à Le Gray l'occasion d'illustrer les désastres provoqués par les bombardements de l'armée sicilienne. Les photos montrent une ville sans vie, devenue silencieuse. Le voyage reprend mais à Malte, Dumas se débarrasse de ses compagnons de voyage dont Le Gray. Sans revenus, ils proposent leurs services au Monde illustré qui les envoie en Syrie pour suivre un détachement de l'armée française. Le Gray, blessé, profite de sa convalescence pour s'installer un atelier. En 1861, il rejoint Alexandrie (photographies d'henri d'artois ainsi que du futur Édouard VII du Royaume-Uni) d'où il écrit à Nadar et envoie encore des photos. En 1864, il quitte un peu plus l'europe en s'installant au Caire où il vit de cours de dessins et de la protection d'ismaïl Pacha. L'œuvre est consultable sur le site de la BNF : http://expositions.bnf.fr/legray/index.htm Pierre François Eugène Giraud (9 août 1806 à Paris 28 décembre 1881 à Paris) est un peintre français. Danse dans une Posada à Granada (1853) Jeune fille dansant au Caire (1866) et (1869) Le libraire (1875), Le marché aux fleurs sous le Directoire (1876). 15
Sitographie http://www.dumaspere.com/index.html Ce site comporte : la Bibliothèque Dumas (grands textes de Dumas en version intégrale), le Dictionnaire des œuvres de Dumas (un résumé et une analyse de tous les livres de Dumas), 7 quizz pour tester sos connaissances, une chronologie pour découvrir la vie de Dumas, une biographie de Dumas, par Claude Schopp, les romans d'alexandre Dumas classés dans l'ordre chronologique de leur action, de 100 avant J.-C. à 1866..., une bibliographie (recensement des œuvres complètes (ou à peu près!) d'alexandre Dumas), une filmographie (impressionnant répertoire des adaptations des œuvres d'alexandre Dumas père sur le petit et le grand écran, par Uwe Jacobs), Dumas en images : Portraits de Dumas (Gravures, tableaux, dessins, photographies, bustes, statues), Dumas en caricatures, la panthéonisation en textes et en images. http://www.les-trois-mousquetaires.fr/ Très beau site : Extraits du film d Henri DIAMANT-BERGER de 1921, la musique de Gréco CASADESUS, le spectacle Les 3 Mousquetaires font du Cinéma de Gréco Casadesus, Belkacem Tatem et Guillaume Diamant- Berger d'après le chef-d'œuvre d'alexandre Dumas http://crdp.ac-amiens.fr/crdp/ressources-culture/accueil_dumas.htm Site du CRDP d Amiens. Travailler avec les maisons d'écrivain, pages consacrées au musée Dumas. Bibliographie Claude Schopp : Alexandre Dumas, le génie de la vie, Paris, Fayard, 1997. Sous la direction de Charles Dantzig : Le Grand Livre de Dumas, Les Belles lettres, Paris, 1997. R. Hamel et P. Méthé : Dictionnaire Dumas, Index analytique et critique des personnages et des situations dans l'œuvre du romancier, Montréal, Guérin Littérature, 1990. Biet, Brighelli, Rispail, Alexandre Dumas ou les Aventures d'un romancier, Gallimard (Découvertes Littérature), 1986. Leiner, W., Des Trois Mousquetaires au thème de la colonisation (avec Claude Faisant et Ernst Behler), J.-M. Place, 1984. Maurel A., Les Trois Dumas. Le général, Alexandre Dumas père et fils, Librairie Illustrée, 1896. Maurois A., Les Trois Dumas, Hachette, 1957. 16