avec le professeur Luigi Cerentola PRE PROGRAMME Anghiari du 11 au 14 septembre 2015
PRE-PROGRAMME DES PARTICIPANTS 18 mars 2015 Durant votre voyage vous serez accompagnés par l éminent professeur Luigi Cerantola (historien d art, poète, dramaturge...) dont vous pourrez lire la biographie en page 4. Nathalie George, italienne de cœur, styliste, esthète et épicurienne, créatrice de voyage sera également en notre compagnie. VENDREDI 11 SEPTEMBRE Paris Anghiari Borgo di Celle Départ de Paris CDG 10h10 vol AF 1366 arrivé Firenze 11h55 12h45 / 13h départ en autobus Collation italienne à bord 14h30 environ arrivée à votre hôtel à Borgo di Celle, un café sera servi à ceux qui le souhaitent Installation dans vos chambres Fresques pouvant être attribuées à Bibienna à l intérieur du Palazzo Ulivi Stefanelli 16h00 environ départ du bus pour Monterchi. 16h15 visite du musée de la Madonna del Parto (Piero della Francesca). 17h environ départ pour Anghiari 17h15 environ visite de la salle-théâtre du Palazzo Ulivi Stefanelli qui n est pas ouverte au public, entièrement décorée de fresques pouvant être attribuées à Bibienna (1730 environ) qui fut le plus grand scénographe de la période baroque. La visite sera suivie d un cocktail de bienvenue. 18h45-19h45h visite - promenade d Anghiari et du musée Taglieschi avant le diner 20h-22h00 Dîner surprise 22h15 Départ de l autobus pour votre hôtel à Borgo di Celle Détail Contact et information Nathalie George : 12, rue Léonce Reynaud 75116 Paris France. Téléphone mobile : + 33 (0)6 31 87 86 62 - Téléphone et télécopie : + 33 (0)1 45 51 00 22. Courriels : trivia.ng@orange.fr et nathalie.george@trivia-paris.com 1 Château de Galbino
PRE-PROGRAMME DES PARTICIPANTS 18 mars 2015 SAMEDI 12 SEPTEMBRE Anghiari Borgo di Celle Visite de Cortona Visite de Cortona Cortona, ville étrusque, une des plus belle de la Toscane, a vu naître trois grands artistes : Luca Signorelli, Pietro da Cortona, Gino Severini, et conserve des œuvres de chacun d eux, sans compter les deux célèbres oeuvres de Beato Angelico (Fra Angelico) au musée diocésain et le retable de Giambattista Piazzetta dans l église Saint Philippe. 9h30 départ de l hôtel en autobus 10h30 arrivée à Cortona L église de Santa Maria al Calcinaio dessin de A. Deroy, d après une photographie. 10h30 13h30 visite de l église de Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, chef d œuvre absolu de la renaissance, œuvre du siennois Francesco di Giorgio Martini (1439-1501), dont la coupole peut être attribuée à un projet de Léonard. Visite de la cathédrale et du Museo diocesano qui conserve des œuvres de Pietro Lorenzetti, Beato Angelico, Sassetta, et Signorelli. 13h30-15h00 environ déjeuner dans un restaurant du centre ville 15h00 16h45 environ visite du Museo dell Accademia Etrusca seulement pour les œuvres essentielles. Nous ferons également la promenade de la porte Berarda vers le sanctuaire de Santa Margherita, pour voir les 14 mosaïques de la Via Crucis (1947) de Gino Severini et la grande mosaïque sur l église de S. Marco (1961). Détail de l intérieur de l église de Santa Maria al Calcinaio (1485) 17h30 environ départ de Cortona 18h30 retour à l hôtel 19h45 départ en autobus pour Anghiari 20h15 diner au restaurant «La Nena» à Anghiari 22h15 Départ de l autobus pour votre hôtel à Borgo di Celle Beato Angelico (Fra Angelico) L annonciation Lampadaire Etrusque Contact et information Nathalie George : 12, rue Léonce Reynaud 75116 Paris France. Téléphone mobile : + 33 (0)6 31 87 86 62 - Téléphone et télécopie : + 33 (0)1 45 51 00 22. Courriels : trivia.ng@orange.fr et nathalie.george@trivia-paris.com 2
PRE-PROGRAMME DES PARTICIPANTS 18 mars 2015 DIMANCHE 13 SEPTEMBRE Anghiari Borgo di Celle Visite de Sansepolcro et de la Fondation Burri 9h30 départ de l hôtel en autobus 9h45 arrivée à Sansepolcro Visite de Sansepolcro jusqu au déjeuner (musée de Piero della Francesca, Duomo, Eglise San Lorenzo). 13h30-15h00 environ déjeuner à Sansepolcro (cuisine toscane accompagné de vin de la région) ou dans un restaurant sur la route vers Città di Castello. 15h30-18h Après-midi visite de la Fondazione Burri (1915-95), ex Seccatoio del Tabacco à Città di Castello et du Palazzo Albizzini, pour ceux qui le souhaiteront, où est conservé la plus complète collection de l artiste de ses débuts à ses œuvres ultimes. 18h départ de Città di Castello 18h15 retour à l hôtel Piero della Francesca, la Résurrection 19h30 départ en autobus pour le théâtre d Anghiari 20h00 diner surprise 22h30 départ de l autobus pour votre hôtel à Borgo di Celle LUNDI 14 SEPTEMBRE Anghiari Borgo di Celle 10h départ de l hôtel en autobus pour Anghiari 10h30 12h00 visite de la fabrique de textile Busatti et de ses métiers à tisser du XIXème. 12h15 13h30 déjeuner 14h 15h Arezzo, visite de la basilique di San Francesco et du chef d œuvre «La légende de la Vraie Croix» de Piero della Francesca ou * 13h - 14h Arezzo, visite de la basilique di San Francesco et du chef d œuvre «La légende de la Vraie Croix» de Piero della Francesca 14h15 15h30 déjeuner 15h30 départ pour l aéroport de Florence Départ de Florence 20h10 vol AF 1767, arrivée Paris CDG 22H00 * Cela dépendra des heures de visite de la basilique Saint François dont les horaires sont très strictes Intérieur du Théâtre d Anghiari Contact et information Nathalie George : 12, rue Léonce Reynaud 75116 Paris France. Téléphone mobile : + 33 (0)6 31 87 86 62 - Téléphone et télécopie : + 33 (0)1 45 51 00 22. Courriels : trivia.ng@orange.fr et nathalie.george@trivia-paris.com 3
BIOGRAPHIE de LUIGI CERANTOLA Biographie Né à Altivole (Treviso) en 1949, diplômé en Lettres classiques et histoire de l art à l Université de Padoue en 1974. Professeur de littérature italienne à l Université impériale de Tokyo depuis 2002. Auteur de poésie, prose, dramaturgie et livret d opéra. Ses écrits sur la perspective dans l art ancien et moderne sont d un intérêt majeur. Publications Zoografia falisca (Matteo Editore, Treviso 1985), Là ci darem la mano (De Bastiani, Vittorio Veneto 1984), Gli organi di Villalta (De Bastiani 1985), Aurora (Venezia 1993, Teatro La Fenice, musica di M. Baratello), Le bestiali filastrocche (De Bastiani 1994), Dalle città esteriori (De Bastiani 1995), Si quaeris miracula (De Bastiani 1995), Dyrrachium veni (De Bastiani 1996), Caccia al quadro (JBS, Padova 1996), Gatte e poeti (1997), Gli amanti di Medusa (Maschietto e Musolino, Lucca 1998), Somnium Hippocampi (con Baba Shunkichi, Tokyo, Shinya Sosho 1999; con musica di M. Baratello, Raitrade 2003), Seki-tei (De Bastiani 2001), Sette pavane (Astuni, Fano 2000), Requiem (in latino, musica di N. Valiensi, Düsseldorf 1999), Di Brenta e di Piave (De Bastiani 2000; Mosaico Italiano, Rio de Janeiro 2002), Le fughe (De Bastiani 2000), Verdiana (De Bastiani, 2001), Le Rese (De Bastiani 2002), Il Ritorno (De Bastiani 2002), Ombre (Zanella, Verona 2002), Le volpi le nozze le uve (De Bastiani 2002), Le Sequenze di Tokyo (De Bastiani 2002), A che andare? (Dublin, Translation Ireland 2002), Haibun (De Bastiani 2003), Il Palladio (Italcab, Treviso 2003), Forismi Sofismi Sufismi (De Bastiani 2004), Fanfaluche (De Bastiani 2004), Solitudini Tue (Crocetti, Milano 2004), Il Petrarca (Canova, Treviso 2004), Per acque chiare (musica di M. Mizuno, Nagoya 2005), Spirto gentil (De Bastiani, 2005), Allologie (musica di M. Baratello, Graficart 2006 e Raitrade 2007), Sequenza dell estate (Antiga 2006, con incisione Barillà), Partite sulla vita il fuoco il fiore (Antiga 2006, con incisione Barillà), I Morti le Morti (Biblioteca dell Immagine, Pordenone 2006), Di pace inestinguibile (De Bastiani, in facsimile al chirografo, 2007), Dove Sile e Cagnan (De Bastiani 2007), I Passeri di Svevo (De Bastiani 2008), Planctus (De Bastiani 2008), Arie Italiote (Aracne Roma 2008), LX (De Bastiani 2009), Sinfonia Profana (De Bastiani 2007), Arie Sacre (Matteo ed. 2005), Recitar cantando (Nomura Tokyo 2009), Madrigali (2010), Sequenza della luce e del leone (Antiga 2010), Nei cieli il Padre (MensanaX 2010), Favole Libri Tre (De Bastiani 2010). 4
INFORMATIONS PRATIQUES Les services à disposition à votre hôtel au Relais Borgo di Celle Pendant votre séjour, pour votre agrément, vous disposez d un accès aux deux piscines de l établissement (extérieur, intérieur) ainsi qu au sauna. (horaires d ouverture 9h à 20h). Le petit déjeuner est servi au rez-de-chaussée de 7h30 à 10h Une connexion internet sans fil (sans code d accès) est possible depuis votre chambre. Quelques services disponibles sur demande auprès de la réception: laundry, repassage, presse, complément de minibar en chambre. Relais Borgo di Celle Téléphone : 00 39 (0) 75 851 00 25 Tenues vestimentaires : dans la journée chaussures confortables, pensez aussi à votre maillot de bain. Météo : 20 à 25, dans la journée. Les soirées peuvent être plus fraîches. Situation géographique Autres villes aux environs d Anghiari : Monterchi et Sansepolcro 10 minutes. Caprese Michelangelo 20 minutes. Gubbio et Perugia 30 minutes. Assise et Spoleto 60 minutes. San Marino 50 minutes. Bologna à 2 heures environ. Pisa à 2 heures 30 minutes environ. Roma à 3 heures environ. Contact et information Nathalie George : 12, rue Léonce Reynaud 75116 Paris France. Téléphone mobile : + 33 (0)6 31 87 86 62 - Téléphone et télécopie : + 33 (0)1 45 51 00 22. Courriels : trivia.ng@orange.fr et nathalie.george@trivia-paris.com 5
CARTE DE LA TOSCANE : LOCALISATION D ANGHIARI 6
Paysage de la Valtiberina. Vue d Anghiari, détail. Ruelle d Anghiari. 7
VOTRE HÔTEL À BORGO DI CELLE 8
BULLETIN D INSCRIPTION AU VOYAGE 18 mars 2015 Participant 1 : NOM :...Prénoms :... Date de naissance :...Lieu de naissance :... Nationalité :...N de carte d identité :... N de passeport :...Date de validité :... Participant 2 : NOM :...Prénoms :... Date de naissance :...Lieu de naissance :... Nationalité :...N de carte d identité :... N de passeport :...Date de validité :... Correspondance : Adresse :......... Tél fixe :... Tél mobile :... Courriel :... Fait à Paris le, Signature : P.S. : N oubliez pas la photocopie de votre pièce d identité, une par participant, (passeport ou carte d identité). 9