r DFO l 11111111111111111111111111111111111111111111111111 / / ~ Library I ~~o ~ ~ib~iothèqu~d ERAL T, 14057856 u jj:'.) 1-' jjlt1b~ DU QUÉBEC [E NT QUEBEC FEDERAL FISHERIES DEVELOPMENT PROGRAM QUEBEC FEDERAL FISHERIES OE\IELOl'MENT l'rocram For a Sustainable Development of Fisheries in Quebec QH 76.5.Q4 877 Canada
STRATEGIE DE RESPONSABILISATION DES PLAISANCIERS RELATIVEMENT A LA CONSERVATION DES MAMMIFERES MARINS DU ST-LAURENT POUR 1992 QH 76.5.Q4 877 Canada. Ministere Strategie de responsabilisation 284245 14057856 des pe... des... c.1
STRATEGIE DE RESPONSABILISATION DES PLAISANCIERS RELATIVEMENT A LA CONSERVATION DES MAMMIFERES MARINS DU ST-LAURENT POUR 1992. Rapport final A- Stratégie globale de responsabilisation B- Tournée des marinas 1992 pour le Ministère des Pêches et des Océans dans le cadre du Programme Fédéral de Développement des Pêches du Québec Secteur Nord québécois et Aff aires autochtones 15 mai 1992
INTRODUCTION A la suite de la réunion du Comité consultatif québécois sur les cétacés du St-Laurent de février 92, un comité ayant pour but d'établir une stratégie de responsabilisation des plaisanciers relativement à la conservation des mammifères marins du St-Laurent, a été formé. Celui-ci est composé de: Marie-Josée Normandin (GREMM) Madeleine Lamarche (marina de Tadoussac) Guy Gagnon (Navimex) Marie-Claude Gilbert (Biologiste). Partageant les objectifs du comité et possédant l'expérience acquise lors de la tournée des marinas 1991, Marie-Claude Gilbert s'est jointe au comité afin de planifier une nouvelle campagne de sensibilisation auprès des plaisanciers. L'élaboration de cette tournée a donc été réalisé par Marie-Claude Gilbert elle-même alors que le projet pilote pour la responsablilisation des plaisanciers et les recommandations émises sont le travail de tout le comité. Ce rapport se divise en deux volets: la partie A regroupe la stratégie de responsabilisation, le sondage et les recommandations alors que la partie B concerne la tournée des marinas 1992. A- STRATEGIE GLOBALE DE RESPONSABILISATION 1- Stratéqie de responsabilisation des plaisanciers. L'élaboration d'une stratégie est mise de l'avant avec un projet de gratuité, sur les gros bateaux de croisieres, pour les plaisanciers saisonniers des marinas de Tadoussac et de Rivière-du-Loup. Deux laisser-passer ainsi qu'un questionnaire seront remis aux saisonniers. Ces laisser-passer leur permettront de participer à une croisiere d'observation aux baleines. Le questionnaire devra être remis au retour de la croisière et permettra d'évaluer la portée de ce projet-pilote. Ce projet consiste en une nouvelle façon de sensibiliser les plaisanciers. Cette approche vise à rendre ceux-ci davantage responsable de leurs attitudes et comportements face aux mammifères mari~s par une meilleure connaissance des directives d'observation et un plus grand respect de ces mammifères dans leur milieu naturel. pour Les saisonniers ont davantage retenu notre des raisons administratives et de gestion. attention d'abord Dans le cadre d'un
projet-pilote, il fallait cibler notre clientèle de façon étroite afin de permettre l'évaluation du projet. De plus, les saisonniers sont des personnes connues du milieu et ayant de nombreux contacts avec tous les autres plaisanciers. Ils deviennent facilement des personnes ressources dans leur marina. *Il serait bon de mentionner que ces laisser-passer sont une gracieuseté des propriétaires des bateaux d'excursion afin d'éclaircir les participants sur la provenance de l'argent; ce ne sont pas les contribuables qui payent! Le questionnaire pourra être formulé ainsi: -Une introduction expliquant le but du projet et la raison pour laquelle les saisonniers ont été choisis pour y participer. -Puis une série de questions telles que: a- Pensez-vous utiliser vos laisser-passer pour aller en croisière cette saison? Si oui, remettre le questionnaire à votre retour de Sinon, la croisière. pour quelle(s) raison(s)? b- Avez-vous acquis de nouvelles connaissances sur les d'observation des baleines? directives c- Cela va-t-il changer votre attitude lorsque vous rencontrerez des baleines? d- Nom du bateau d'excursion, la date et l'heure de la croisière? e- Commentaires: Navimex se chargera du projet à Rivière-du-Loup et permettra aux saisonniers de cette marina d'embarquer sur leurs bateaux. La marina de Tadoussac s'occupera du projet à Tadoussac, permettant l'accès de ses saisonniers sur les bateaux des compagnies Croisière à la Baleine et au Saguenay ainsi que la Famille Dufour. 2- Sondaqe sur l'intérêt des plaisanciers à aller à bord des qros bateaux Il a été décidé, pour cette année, que le projet de gratuité s'adresserait uniquement aux plaisanciers saisonniers. Les résultats de ce sondage permettront de cibler les plaisanciers à sensibiliser davantage et guideront l'application de ce projet à une plus grande proportion de plaisanciers pour les années à venir. Le sondage pourra contenir les question suivantes:
a- Date à laquelle est rempli le sondage b- Durée du séjour? c- Destination de votre voyage et pourquoi êtes-vous venus à cette marina (Tadoussac ou Rivière-du-Loup)? d- Votre provenance? * cette question servira de guide dans la planification d'une prochaine tournée des marinas. e- Connaissez-vous les directives d'approche des cétacés? f- Avez-vous rencontré des baleines lors de votre voyage? Si oui, avez vous tenté une approche? g- Commentaires: *Nous suggérons que ce sondage et le précédent questionnaire soient imprimés sur du papier recyclé, non blanchi, sur lequel serait dessinée une silhouette de baleine. 3- Elaboration de certaines recommandations. Une invitation écrite pourrait être envoyée aux plaisanciers saisonniers de Tadoussac pour la croisière-école seulement. Des affiches sur les directives d'observation des devraient être installées dans toutes les marinas. cétacés La présence de Marie-Claude Gilbert dans les marinas devrait être annoncée à l'avance. De la publicité sous forme d'affiches sur lesquelles serait indiquée la date d'une prochaine visite à la marina concernée ou à une marina tout près, devrait être effectuée. A la marina de Tadoussac, Marie-Claude pourrait organiser une soirée (les fins de semaine de la construction et celle de la fête du travail) où de la sensibilisation sur les directives d'approche serait faite. Ces soirées d'information pourront être divisées en deux parties. La première, magistrale, permettant de présenter les directives, leurs raisons d'être et de l'information sur les cétacés. Cette partie devra être assez courte pour garder l'intérêt des plaisanciers. La deuxième partie se déroulerait de façon détendue, sous forme d'échange (entre eux ou pour avoir plus d'information de Marie-Claude), de visite du kiosque et d'essai des logiciels "LE NAVIGATEUR" et "DELPHI 11 Un pourrait cocktail, ayant pour but d'attirer les plaisanciers, être servi si des commanditaires sont près à s'y engager.
Il pourrait aussi y avoir des tirages. Navimex, par la personne de son Vice-président Monsieur Guy Gagnon offre des billets gratuits pour des croisières sur un de leurs bateaux. Sur approbation du conseil d'administration de la marina de Tadoussac, Madeleine Lamarche propose de faire tirer un quillage gratuit d'une journée lors de période où l'achalandage est moindre. Ce genre de soirée Tadoussac. Si l'expérience Fête du travail ainsi qu'à juillet 92. aurait lieu le vendredi 17 juillet, à est bonne, elle pourra être reprise à la Rivière-du-Loup possiblement le samedi 25 Ces soirees seraient annoncées à indiquant les visites de Marie-Claude à également être mentionnées sur les plaisanciers à la croisière-école. l'avance par les affiches la marina. Elles pourraient lettres d'invitations des Il serait très intéressant qu'en début de saison, vers la mi-juin, Marie-Claude rencontre les employés de la marina de Tadoussac pour une séance d'information. Ces employés sont constamment en relation avec les plaisanciers et représentent même, souvent, le premier contact des gens arrivant à la marina. Ils peuvent être fort utiles pour véhiculer le message de responsabilisation. Des panneaux d'interprétation pourraient être installés dans les marinas de Tadoussac, Rivière-du-Loup et de L'Anse St-Jean. Les directives d'observation. ne devraient pas y figurer puisqu'il est trop risqué de les voir changer. Il s'agirait plutôt d'y inscrire les raisons pour lesquelles on doit protéger les mammifères marins, et un message invitant au r~spect de ces animaux. Un panneau pourrait traiter du béluga et un autre des rorquals. Il y a lieu de prendre contact avec le Parc marin pour la confection de ces panneaux et vérifier qu'il n'y ait pas dédoublement des efforts. B- TOURNEE DES MARINAS 92 Etant donné le succès des précédentes tournées (1990-1991) et les recommandations du Comité consultatif québécois sur les cétacés du St-Laurent, une tournée des marinas est recommandée pour la troisième année consécutive. Celle-ci a comme objectif premier la sensibilisation des plaisanciers aux directives d'observation des mammifères marins mais aussi des divers intervenants auprès de ces plaisanciers et l'éducation du public "plus petit" soit les enfants.
Cette sensibilisation s'effectue â l'aide de la documentation et de matériel informatique suivant: -Les logiciels "LE NAVIGATEUR" et "DELPHI". -Tableaux explicatifs de la bio-amplif ication et des sources de polluants du St-Laurent. -De la documentation tels; -Le monde sous-marin: le béluga. les cétacés du Canada. -Le bulletin Béluga avec fiche d'abonnement. -Rapport interministériel sur la survie du béluga. -Dépliant "Observer sans harceler" -Les livres: -Le St-Laurent et ses bélugas ( consultation et bons de commande. -Guide d'observation des cétacés du Canada (consultation) et bons de commande. -Les affiches: -En lutte pour leur survie. -Il y a des limites â observer. -A l'écoute de la ressource. -carte des habitats du béluga (consultation). -Fiches de rapport de harcelement. Le kiosque se divise en deux parties; la premiere moitié comporte de l'information sur les cétacés de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent et l'autre moitié est davantage centrée sur le béluga. Les images et le texte utilisés pour cette occasion incitent les gens au respect des mammifères marins en les aidant â mieux comprendre les directives et leurs raisons d'être. Il a été noté, la saison dernière, une augmentation de la quantité de bateaux de plaisance aux sites d'observations nécéssitant une sensibilisation accrue auprès des plaisanciers. Selon les recomandations émises par le Comité consultatif et contenues dans le rapport de la tournée des marinas 1991, la tournée devrait s'effectuer sur un plus grand territoire intégrant la région de Montréal. Ce territoire se divise en sept secteurs (définis en annexe), soit; 1- Montréal 2- Trois-Rivières 3- Québec 4- Rive Nord 5- Saguenay 6- Rive Sud 7- Golfe La tournée comporte donc trois volets; 1- Evénements spéciaux 2- Marinas 3- Base de Plein-Air
1- Evénements spéciaux. Un calendrier d'événements regroupant les plaisanciers et (ou) les intervenants dans l'éducation à la sécurité nautique pour les ernbarquations de plaisance sera établi. La participation à ces rencontres permet de concentrer les efforts sur la clientèle cible et de faire davantage connaitre les directives d'observation des mammifères marins. La liste des événements potentiels est placée en annexe. 2- Tournée des marinas. Cette tournée se tiendrait de la fin juin au début de septembre et permettrait de visiter une trentaine de marinas. Une attention particuliêre sera accordée aux marinas du secteur de Montréal et de Trois-Riviéres puisque ces régions seront visitées pour la première fois. Il est nécéssaire d'établir un bon contact avec les responsables de ces marinas afin de s'assurer leur collaboration (remettre les directives aux plaisanciers s'enregistrant) et faciliter leur participation dans les années futures. Trois autres marinas feraient l'objet d'efforts plus soutenus et seraient visitées au moins deux fois durant la saison. Ces endroits sont: Tadoussac, L'Anse St-Jean et Rivière-du-Loup. Un suivi plus étroit de la documentation disponible touchera les marinas de Cap-à-L'Aigle et de Berthier-sur-Mer. Une liste des marinas ciblées, par secteur, est placée en annexe. 3- Base de plein-air. Les enfants sont de plus en plus sensibilisés à l'environnement et à la conservation de la ressource, ils sont très curieux et avares d'informations. Ce sont souvent eux qui, par leur pression, provoquent des changements d'attitudes et (ou) de comportements chez leurs parents. C'est pourquoi il estimportant que la documentation soit accessible à ces jeunes. Les bases de plein-air et centres écologiques entretiennent une étroite relation avec la nature et sont conséquemment un endroit privilégié pour amener les jeunes et moins jeunes à respecter l'habitat naturel des animaux dont les mammifères marins. Il faut rendre la documentation disponible aux animateurs et aux jeunes afin de leurs permettre de planifier des activités autour de thèmes teli.que: "Il y a des limites à observer"!!! ou "A l'écoute de la ressource vivante."
Les bases de plein-air situées sur le parcours de la tournée des marinas recevront la visite de Marie-Claude Gilbert, afin que les jeunes puissent exploiter les logiciels "LE NAVIGATEUR" ET "DELPHI". Dans les autres secteurs, la documentation leur sera envoyée et un suivi sera effectué. RECOMMANDATIONS -Revoir la conception du dépliant "bélugas" et impression en 3000 copies au lieu de 1500. -Confection d'une affiche-poster prévoyant de l'espace pour y afficher date et endroit d'une prochaine visite et de la tenue d'un kiosque sur les mammifères marins. Cette affiche pourra être distribuée à travers les marinas afin de rassembler davantage les plaisanciers. CONCLUSION Nous ne croyons pas qu' une seule saison d'application de ce projet mène à des changements d'attitudes marqués. C'est à force de persuasion que les plaisanciers seront suffisamment sensibilisés pour finalement convenir qu'il est préférable de diminuer les approches des baleines et d'avoir un comportement respectueux lors de rencontre avec ces animaux. Le but de ce projet est de réduire le nombre de bateaux dans les secteurs d'observation des baleines. Les plaisanciers et les navires d'excursions constituent les principales embarquations retrouvées dans ces secteurs. Cette stratégie ne peut devenir efficace que si elle est appliquée pendant plusieurs années. Les résultats escomptés sont à long terme.
ANNEXES
Liste des secteurs et des marinas ciblées: 1- Montréal: -Longueuil -Pointe-aux-Trembles -Repentigny -Boucherville -Port d'escale du Vieux-Port de Montréal 2- Trois-Rivières: -Trois-Rivières -Sorel -Nicol et -Pointe-du-Lac 3- Québec: -Neuville -Port de Québec -Lévis -Sillery -Vieux Port Yachting -Berthier-sur-Mer 4- Rive Nord: -Ile aux Coudres -Tadoussac -Baie-Comeau -Sept-Iles -Ming an -Havre St-Pierre 5- Rive Sud: -Rivière-du-Loup -Rimouski -Matane 6- Golfe: -Rivière-au-Renard -Gasp~ -Carleton -Havre-du-Ruisseau-LeBlanc - - L G Lamontagne Camp Soleil Verdure - Vive la Joie - Sault-au-Mouton - Vacances Famille - Port au Saumon - St-Fidèle - Les Eboulements Liste des bases de plein-air gui seront visitées
Liste des événements spéciaux 1- Bazard nautique, Marina de Trois-Rivières. Journée porte-ouverte, rassemblement des plaisanciers du secteur. Exposition du kiosque avec l'ordinateur. 16 mai 92 (remis au 17 si pluie). 2- Exposition de kiosque, Québec. Sécurité nautique, rassemblement de plaisanciers, commandants, professeurs et membres d'école de voile. 22 et 23 mai 92 (le 23 est davantage important) 3- Colloque Fleuves et planète 1992, Montréal. Exposition sur différents thèmes dont Grands fleuves: croisieres et excursions. Le kiosque "Béluga" y sera exposé. La documentation et l'ordinateur y deviennent un complément de valeur. 30 et 31 mai, 1,2 et 3 juin 92 4- Semain~ de sécurité nautique, Montréal-Hull-Québec-Trois-Rivières. Exposition itinérante, conférence de presse, participation de l'iml. Kiosque et documentation. 5-6-7 juin et 12-13 14 juin 92. 5- Bazard nautique, Yatch Club Québec de Lévis. Exposition, rassemblement des plaisanciers. Kiosque et ordinateur 23 ou 24 juin 92. 6- Festivités annuelles nautiques de Sept-Iles inc. Activités et expositions de toutes sortes près de la promenade du Vieux Quai (et Club nautique). Rassemble le grand public, les plaisanciers et les pêcheurs. Du 3 au 12 juillet 92 (les 3,4 et 5 juillet serait pertinents). 7- Traversé Québec - Les Iles, Marina du Port de Québec. course de voiliers de Québec vers les Iles de la Madeleine avec escale à Cap à L'Aigle et à Sept-Iles. Arrivée des bateaux le 10, départ le 11. 9, 10, 11 et 12 juillet 92 (Exposition les 10 et 11). a- Fête champêtre, Parc nautique de Sorel. Exposition du kiosque et de l'ordinateur. Rassemblement des plaisanciers du secteur. a aollt 92. 9- course amicale, Québec. Rassemble les vétérans et les professeurs de voile, Québec. les 22 et 23 aollt 92 10- Deux jours de sensibilisation au musée de la faune, Ottawa. Une fin de semaine de septembre, les 19 et 20 possiblement.