www.fgwilson.com BIENVENUE CHEZ APS

www.fgwilson.com BIENVENUE CHEZ APS

2 CENTRES DE PRODUCTION MONDIAUX 1 2 5 4 3 Larne, Irlande du Nord Newberry, États-Unis Piracicaba, Brésil Hosur, Inde Tianjin, Chine 1 2 3 4 5

3 PRÉSENTATION D'APS Notre installation Asia Power Systems (APS), située à Tianjin, en Chine, possède un centre de montage et d'essais qui fabrique des groupes électrogènes FG Wilson comptant des unités allant de 6,8 à 750 kva. La conception mondiale et les processus de production de classe mondiale de FG Wilson, appliqués de façon uniforme dans tous nos centres de production, garantissent la qualité absolue des produits que nous livrons. Historique d'aps 2000 Installation construite par Caterpillar sur la zone portuaire franche d'export de Tianjin (inaugurée le 06/11/2000) 2009 Déménagement vers la zone aéroportuaire franche d'export de Tianjin dans une installation de classe mondiale de 28 000 m2 pour répondre à la demande croissante 2014 A accueilli la réunion internationale des distributeurs FG Wilson Ampleur Une surface de 28 000 m2 de lignes de montage, optimisées pour le montage des groupes électrogènes Surface totale de plus de 7 hectares Effectif de plus de 300 personnes Engagement d'aps L'excellence de notre fabrication Des normes de qualité inégalées Des essais rigoureux Disponibilité exceptionnelle de nos produits Des équipes passionnées par la génération d'électricité

4 DES PRODUITS DE QUALITÉ PAR L'EXCELLENCE DE LA FABRICATION Comment garantissons-nous une qualité répondant à vos attentes? APS a mis en place les meilleures pratiques issues de plus de 85 ans d'expérience en excellence de la fabrication. Des centres de production ultra-modernes, des processus de production de classe mondiale, des principes de production au plus juste et des contrôles qualité rigoureux permettent de garantir une qualité de niveau supérieur. Systèmes de production Caterpillar (CPS) Les systèmes de production Caterpillar (CPS) permettent une amélioration constante de l'ensemble du processus (de la commande à la livraison et l'élimination des pertes en se concentrant sur trois grands domaines : Personnes, Qualité et Rapidité. Des essais rigoureux Tous nos produits subissent des essais complets nous permettant d'assurer leur conformité aux spécifications de conception et aux exigences légales. En plus d'un processus de validation complet, ces conceptions sont soumises à des essais rigoureux de pré-production afin de garantir la fiabilité sur le terrain. Barrières qualité Les processus de production standard intègrent des essais complets aux barrières qualité à chaque étape de la fabrication. Contrôle avant livraison Le contrôle avant livraison implique 72 contrôles relatifs aux principales exigences des clients, de la documentation et des numéros de série aux contrôles mécaniques et électriques. Nos groupes électrogènes sont tous inspectés, sans exception, et ils ne reçoivent un accord de livraison qu'après avoir réussi le contrôle avant livraison. Depuis 2000, plus de 20 000 groupes électrogènes de qualité ont été produits par APS et livrés à nos clients partout dans le monde.

5 UNE NORME POUR LE MONDE ENTIER FG Wilson a bâti sa réputation sur la fourniture à ses clients de groupes électrogènes diesel et gaz fiables et efficaces. Notre norme unique de qualité pour le monde entier garantit que chaque groupe électrogène FG Wilson est conçu et fabriqué selon les normes britanniques les plus exigeantes. Certifications mondiales ISO9001 et ISO14001 Certification CE MQ12005 Nous garantissons UNE SEULE ET MÊME norme de qualité globale pour tous nos centres de production ultra-modernes, ce qui nous permet de fournir des produits de qualité supérieure dans le monde entier. Où que soient produits vos groupes électrogènes FG Wilson, ils respectent les mêmes normes de fabrication britanniques constituées de processus de production, des équipements et des méthodes de classe mondiale appliqués de façon uniforme dans l'ensemble de nos installations. Des délais de production réduits et un stock rapidement disponible depuis notre centre de distribution nous permettent de répondre à vos besoins de génération partout et à tout moment. UNE NORME POUR LE MONDE ENTIER

6 LES MEILLEURS PRODUITS SUR LE MARCHÉ 1 FG Wilson est connu pour la qualité, la fiabilité et la durabilité inégalées de ces produits. Tous les produits fabriqués par APS ont la certification TLC pour le marché des télécommunications chinois et la plupart d'entre eux ont reçu la certification CE pour le marché européen. Nous nous efforçons également de respecter toutes les réglementations de vos marchés locaux. Les produits FG Wilson actuellement produits par APS 1 Gamme 6,8 22 kva Conçue pour une performance optimale dans des environnements difficiles et isolés, cette gamme propose une option de périodicité d'entretien de 1 000 heures, pour une maintenance et un entretien faciles. 2 Gamme 24 220 kva Une performance éprouvée, avec une génération électrique fiable et une qualité inégalée, afin d'assurer l'adéquation de cette gamme pour un certain nombre d'applications et d'environnements. 3 Gamme 32 125 kva Conçue pour répondre aux exigences de la vie moderne pour toute utilisation, cette gamme garantit une alimentation sans concessions quant à la qualité, la disponibilité ou l'assistance spécialisée sur place. 2 4 Gamme 350 750 kva Cette gamme met l'accent sur la performance, la durabilité et la facilité d'entretien et reste le choix privilégié du technicien en matière de groupe électrogène grâce à sa facilité d'installation, d'entretien et de maintenance. 3 Tous les groupes électrogènes FG Wilson sont couverts par le programme de garantie mondial qui assure à vos clients une véritable tranquillité d'esprit. 4

7 DES ÉQUIPES PASSIONNÉES PAR LA GÉNÉRATION D'ÉLECTRICITÉ Notre conviction est que la passion de nos équipes et la recherche continue de l'excellence de notre ingénierie dans toutes nos activités sont les facteurs clés qui permettent de mettre à votre service les systèmes de génération électrique les plus fiables et les plus économiques. Nous employons un personnel hautement motivé afin de respecter les exigences en matière de qualité et de durabilité des produits que nous livrons par l'excellence de la fabrication. Derrière chaque groupe électrogène FG Wilson se trouve une équipe enthousiaste et hautement qualifiée d'employés qui bénéficient : La sécurité avant tout Toutes les installations de production et de montage FG Wilson du monde entier adhèrent au principe de la «sécurité avant tout». Nous encourageons activement une mise en œuvre cohérente des normes les plus exigeantes en matière de sécurité sur le lieu de travail, lors de la conception de nos produits et services et dans chaque aspect de notre activité. Quelle que soit l importance de la tâche, nous l'effectuerons dans le respect des normes de sécurité. De plus de 250 heures de formation aux méthodologies d'amélioration selon le processus 6 Sigma D'une formation à l'environnement de travail simulé (SWE) qui intègre les principes des systèmes de production Caterpillar (CPS) D'une formation spécifique à leur poste afin que chaque membre du personnel possède et maintienne les compétences et connaissances nécessaires pour travailler en toute sécurité D'une formation à l'amélioration continue des processus (CPI) pour que chaque employé soit engagé dans un processus d'amélioration de la sécurité, de la qualité et de la rapidité.

8 Nous serions heureux de pouvoir prochainement vous accueillir et vous présenter à notre équipe dédiée. Venez rendre visite à APS pour découvrir par vous-même notre engagement envers la qualité, la durabilité et la fiabilité de chaque groupe électrogène que nous produisons. Pour organiser votre venue chez APS, veuillez contacter le concessionnaire de votre région : https://www.fgwilson.com/cda/layout?m=75400&x=11&f=42823 Décembre 2014