CIM18-V1-04-2007 Organisme désigné par le Ministère chargé de l Industrie CERTIFICAT D EXAMEN DE TYPE N LNE-18699 rév. 1 du 13 Mai 2011 Modifie le certificat 18699-0 Délivré par : Laboratoire national de métrologie et d'essais En application : Décret n 2001-387 du 3 mai 2001 modifié, arrêté du 31 décembre 2001 et décret n 78-363 du 13 mars 1978 modifié, arrêté du 21 août 1980, arrêté du 17 février 1988 et arrêté du 13 février 2009 Délivré à : GAMMA - 13 rue Aristide-Briand - FRANCE - 92300 - LEVALLOIS PERRET Fabricant : GAMMA - 13 rue Aristide-Briand - FRA - 92300 - LEVALLOIS PERRET Concernant : Le dispositif répétiteur lumineux de tarifs pour taxis type GAMMATECH Caractéristiques : Les caractéristiques du dispositif sont présentées en annexe du présent certificat Valable jusqu'au : 24 Juin 2020 Les principales caractéristiques et conditions d'approbation figurent dans l'annexe ci-jointe qui fait partie intégrante du certificat d'approbation et comprend 4 page(s). Tous les plans, schémas et notices sont déposés au Laboratoire national de métrologie et d essais sous la référence de dossier DDC/22/M021332-1 Etabli le 13 Mai 2011 Pour le Directeur Général Laurence DAGALLIER Directrice Déléguée
Historique Numéro Date Révision Objet LNE-18699 25 Juin 2010 0 Initial LNE-18699 13 Mai 2011 1 Complément : - Mise à jour des versions logiciels ; - Possibilité de monter des caissons autres que de couleur blanche. Complément relatif à la désignation du type - GAMMATECH 4 pour le dispositif 4 tarifs (A, B, C et D) ; - GAMMATECH 3 pour le dispositif 3 tarifs (A, B et C). 720 CIM 0701-50 rev 4 du 25/11/2010 Page 1/4
Caractéristiques Le dispositif répétiteur lumineux de tarifs pour taxis se compose : - d un boîtier positionné sur le toit permettant de signaler l état d occupation du taxi, - d un boîtier de connexion placé dans le compartiment moteur du véhicule. Ce dernier transmet les informations du taximètre vers le boîtier positionné sur le toit. Il contient une carte électronique de connexions pour brancher les différents câbles tels que présentés ci-dessous. Il peut également renfermer la carte qui sécurise électroniquement par codage la liaison entre le taximètre et le dispositif répétiteur lumineux, afin de se dispenser d une sécurisation mécanique par câble blindé. - de quatre câbles partent du boîtier de connexion placé dans le compartiment moteur du véhicule : o Un câble souple fixe ou débrochable sécurisé électroniquement allant du boîtier de connexion au répétiteur lumineux, une prise étanche 9 broches placée sur le boîtier de connexion ou sur le câble est disponible dans le cas du débrochable, o Un câble blindé mécaniquement ou électroniquement entre le taximètre et le boîtier de connexion, o Un câble fixe ou débrochable pour les systèmes de radio taxis dans les cas où le taxi en est équipé, une prise étanche 5 broches placée sur le boîtier de connexion ou sur le câble est disponible dans le cas du débrochable, o Pour les taxis non équipés de système radio, un capuchon en plastique maintient l étanchéité de la prise femelle. L emplacement du câble radio peut être inversé avec celui du câble lumineux dans le but de faciliter le montage sur le véhicule, o Un quatrième câble pour l alimentation. Ces dispositifs sont connectés ensemble par un câble souple dont la sécurisation se fait électroniquement. Le boîtier de connexion peut également recevoir une carte permettant de récupérer l information vitesse, nécessaire pour le taximètre, certains véhicules n étant pas équipés de cette information d origine constructeur. Cette carte n est pas couverte par le présent certificat. Dans ce cas, un câble est rajouté dans le boîtier de connexion avec deux trous supplémentaires, sécurisé par deux presses étoupe. Les dimensions de ce dispositif sont : - largeur = 342 mm, - hauteur = 110 mm, - profondeur = 73,2 mm. 1 : Caisson translucide de couleur blanche 2 : Carte de LED (Lampes) 3 : Capot à plomber 4 : Platine aluminium 5 : Joint isolant en mousse Néoprène 6 : Circuit électronique de semelle 7 : Joint étanchéité mousse Néoprène 8 : Semelle de tarifs 9 : Voyant de tarif A, B, C, D (Globe) 10 : Capot du boîtier de connexion 11 : Carte de liaison codée entre taximètre et lumineux (présent ou pas en fonction des taximètres) 12 : Boîtier de connexion 13 : Câble de connexion 14 : Joint d étanchéité pour rivet 15 : Rivet 16 : Rondelle d étanchéité pour vis de fixation 17 : Capteur de luminosité (passage en modes jour et nuit) 17 720 CIM 0701-50 rev 4 du 25/11/2010 Page 2/4
Interfaces et compatibilités Le dispositif répétiteur lumineux de tarifs pour taxis dispose de trois logiciels : - le logiciel inclus dans le boîtier de connexion appelé logiciel micro version V0.0 ou V2.0 ou V3.0 (numéro de version visible à l affichage) ; - le logiciel inclus dans le boîtier lumineux appelé logiciel lumineux version V0.0 ou V2.0 (numéro de version visible à l affichage) ; - le logiciel fourni avec le boîtier de reprogrammation installateur appelé logiciel installateur version V0.8 (numéro de version visible à l affichage). Le logiciel installateur est une interface sur PC qui permet : - d encrypter les données échangées avec le boîtier lumineux de manière à éviter tout type de piratage, - de visualiser tous les types de défauts monitorés par le boîtier de connexion et le caisson lumineux, - de visualiser les numéros de version des logiciels micro et lumineux. Il est utilisé lors de la configuration du dispositif répétiteur lumineux et permet à l installateur : - de venir paramétrer le boîtier de connexion (appelé aussi boîtier micro) et le boîtier lumineux (appelé aussi caisson translucide), - de réinitialiser la configuration du boîtier de connexion et du boîtier lumineux, - de remettre en fonctionnement un lumineux ayant été piraté ou subi une intervention frauduleuse, - de déverrouiller le dispositif s il a mal été connecté, - de modifier le bit d information sur la polarité du commun (0 ou 12V) selon les taximètres. Conditions particulières de fabrication Coloration du caisson translucide : La zone du caisson susceptible d être d une couleur autre que blanche en fonction des autorisations locales se limite strictement à celle qui est indiquée par le motif du dessin ci-dessous : Zone laissée libre pour le fonctionnement du capteur de luminosité Les couleurs de caissons peuvent être les suivantes : blanc jaune vert orange bleu rose doré aluminium vert foncé vert clair vert fluorescent jaune fluorescent rose fluorescent rouge fluorescent orange foncé fluorescent orange fluorescent violet fluorescent Exemples bleu fluorescent noir bleu foncé. 720 CIM 0701-50 rev 4 du 25/11/2010 Page 3/4
Conditions particulières d installation Le dispositif répétiteur lumineux de tarifs pour taxis doit être positionné à l avant du véhicule porteur, perpendiculairement au sens de la marche de ce dernier. Le câble d alimentation doit sortir de l arrière du répétiteur lumineux de tarifs et longer la carrosserie côté conducteur. En version débrochable, le répétiteur peut être ôté du véhicule, lorsque celui-ci n est pas utilisé comme taxi. Il est alors déconnecté au niveau du boîtier de connexion placé dans le compartiment moteur. La fixation sur le véhicule s opère au moyen de patins magnétiques, de ventouses ou de barres de toit. Sécurisation et scellements La sécurisation de la liaison entre le taximètre et le répétiteur lumineux sera soit par codage électronique, soit par câble blindé. L inviolabilité et l inaccessibilité aux connexions électriques sont assurées par : - Un capot de scellement ou «capot à plomber» est fixé à la semelle du répétiteur lumineux de tarifs, empêchant toute intervention sur le circuit électronique et sur les fils. - Un scellement par fil perlé et un plomb sera apposé sur le couvercle du boîtier de connexion sous le capot du véhicule. - Des presses étoupes ainsi que des prises étanches, assurent le blocage et l imperméabilité des câbles entrants et sortants du boîtier de connexion. Marquages et inscriptions Les inscriptions réglementaires comprenant le numéro et la date du certificat initial et l identification du fabricant figurent sur un capot de scellement fixé sur la platine aluminium du dispositif répétiteur lumineux de tarifs pour taxis. Boîtier électronique Plombs à apposer Schéma de la plaque d identification 720 CIM 0701-50 rev 4 du 25/11/2010 Page 4/4